Chloé 70 CG - Kapuçina kuzhine FABER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Marka	Faber
Modeli	Chloe 70 CG
Gjerësia	70 cm
Distanca minimale midis pllakës së gatimit dhe aspiratorit	650 mm
Diametri i kanalit të shkarkimit	120 mm minimal
Furnizimi elektrik	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa elektrike	Klasa I (tokëzim)
Numri i shpejtësive	4 (shpejtësitë 1, 2, 3 dhe intensive me kohë 6 min)
Funksionet speciale	Vonesë (ndalim i vonuar 30 min), 24h (thithje 10 min/orë), telekomandë opsionale
Ndriçimi	LED, ndërprerës i veçantë
Lloji i filtrit të yndyrës	Metalik, i larë në pjatalarëse
Lloji i filtrit të karbonit	Me karbon aktiv, i pa larë, zëvendësim çdo 4 muaj
Frekuenca e pastrimit të filtrit të yndyrës	Çdo 2 muaj (ose më shpesh në përdorim intensiv)
Alarmi i ngopjes së filtrave	Po, pas 100 orësh funksionimi për filtrat e yndyrës
Telekomanda	Opsionale, bateri LR03-AAA 1.5 V nuk përfshihen
Përdorimi i synuar	Shtëpiak, eliminimi i erërave të kuzhinës
Siguria	Mos ndizni flakë nën aspirator, mos lini flakë të hapur, mbikëqyrje të fritezave

Pyetjet më të shpeshta - Chloé 70 CG FABER

Cila është distanca minimale e sigurisë midis pllakës së gatimit dhe aspiratorit Faber Chloe 70 CG?

Distanca minimale e sigurisë është 650 mm. Kontrolloni udhëzimet e pllakës suaj të gatimit; nëse ato tregojnë një distancë më të madhe, respektoni atë.

Si të pastroni filtrat e yndyrës së aspiratorit?

Filtrat metalikë të yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj (ose më shpesh në përdorim intensiv). Ata janë të larë në pjatalarëse. Para çdo pastrimi, shkëputeni aspiratorin nga priza.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit aktiv?

Filtri i karbonit aktiv nuk lahet dhe duhet të zëvendësohet afërsisht çdo 4 muaj, ose më shpesh në përdorim intensiv. Alarmi i ngopjes që pulson ju kujton atë.

Si të përdorni funksionin Vonesë (ndalim i vonuar)?

Shtypni tastin T2 për rreth 3 sekonda për të aktivizuar/çaktivizuar funksionin Vonesë. Motori dhe ndriçimi do të fiken automatikisht pas 30 minutash. Ky funksion nuk është i disponueshëm nëse modalitetet Intensive ose 24h janë aktivë.

Si të aktivizoni funksionin 24h?

Shtypni dhe mbani tastin T1 për rreth 2 sekonda për të nisur modalitetin 24h. Aspiratori thith 10 minuta në orë për një cikël 24-orësh. Çaktivizojeni duke e shtypur përsëri gjatë.

Pse pulson drita S1?

Drita S1 pulson për të sinjalizuar se filtri kundër erës me karbon aktiv duhet të zëvendësohet. Edhe nëse ky filtër është ndërruar, lani gjithashtu filtrat e yndyrës. Për të rivendosur alarmin pas zëvendësimit, shtypni dhe mbani tastin T3 për 3 sekonda.

A mund të përdor një telekomandë me aspiratorin Chloe 70 CG?

Po, një telekomandë opsionale është e pajtueshme (bateri LR03-AAA 1,5 V nuk përfshihen). Për ta çiftuar, shtypni dhe mbani tastin T4 për 5 sekonda (LED pulson 2 herë). Për ta çaktivizuar, e njëjta veprim (1 pulsim).

Cilat janë masat paraprake thelbësore të sigurisë?

Asnjëherë mos ndizni flakë nën aspirator, mos lini flakë të hapur pa mbikëqyrje, mbikëqyrni fritezat dhe siguroni ajrim të mjaftueshëm të dhomës nëse aspiratori përdoret me pajisje gazi. Aspiratori duhet të instalohet nga një profesionist.

Çfarë të bëni nëse kablloja e rrymës është e dëmtuar?

Mos e përdorni aspiratorin. Zëvendësoni kabllon nga prodhuesi ose nga një shërbim i autorizuar pas shitjes për të shmangur çdo rrezik aksidenti elektrik.

Si të kujdeseni për pjesën e jashtme të aspiratorit?

Pastrojeni aspiratorin me një leckë të lagur dhe një detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese. Para çdo operacioni, shkëputeni pajisjen nga rrjeti.

MANUAL I PËRDORUESIT Chloé 70 CG FABER

SQ Paralajmérimet dhe këshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve t ndryshmet t ketij aparati. Si rrjedhim, mund t gjenden pershkrime t karakteristikave te veçanta q nuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhuesi nuk mund ta konsiderojë veten pergjegjes per deme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose perdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen ne njelartesi me tê vogel; shikonipaper permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin e rrymës né rrjet nëse korrespondon me atë që shënohet në targën e të dhënave të vendosur brenda aspiratorit.
• Per aparatete Klases I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit të shtëpise të ketë një lidhje të duhur me masë. Lidheni aspiratorin me kanalin e tymrave me anë të një tubi mediameter minimal prej 120 mm. Runga e tymrave duhet të jetë sa më e shkurtér që të jotë emundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymrave që transportejne tymra te djegies (p.sh. te kaldajave, oxhaqeve, etj.).
• Nëse aspiratori perdoret né kombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate megaz), duhet te garantohet një

ajrim i mjaftueshem ne lokal perte ndaluar kthimin e fluksit gazrave te shkarkimit. Kuzhina duhet te kete njé hapje qekomunikon drejtperdrejt me jashte per te siguruar vershimin e ajrit te paster. Kur aspiratori per kuzhinien perdoret ne kombinim me aparate jo te ushqyera merrymeelektrike, trysnia negative nelokal nuk duhet te kalojë 0,04 mbar per te shmangur rithithjen etymrave ne lokal nga aspiratori.

• Ajri nuk duhet te shkarkohet nepermjet një tubi fleksibë perdoret per thithjen e tymravenga aparatet e ushqyera me gazose lendë te tjera te djegshme agralin (mos e perdorni me aparate që shkarkojnë vetëm ajrin ne lokal).
• Né rast démtimi tékavos sé ushqimit me energji elektrike, duhet qè tè zëvendësohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistencës teknike per të shmangur Çfarëdolloj rreziku.
• Nëse udhézimet e instalimit të platzformës me gaz percaktojne në distance më te madhe se sa ajo e treguar më sipér, ñshte e nevojshme të mbahet parasysh. Duhet të respektohen të gjitha nominativat që kanë të bënjë meshkarkimin e ajrit.
• Pördorni vetem vidha e vogelina tē llojit tē duhur per aspiratorin. Njoftim: nē rast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit né perputhje me keto udhézime mund tē shkaktohen rreziqe per goditje elektrike.
• Lidheni aspiratorin e ushqimit tetrjetit nepermjet nję celesi bipolar

me distance midis kontakteve me te pakten 3mm.

Pördorimi

• Aspiratori éshte projektuare ekskluzivisht per perdorim shtépiak me qällim elimiminin ererave nga kuzhina.
• Mos e perdorni kurre aspiratorin per qellime te ndryshme nga ato per t cilat eshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakén nen aspirator kur eshte ne punë.
  Rregulloni intensitetin e flakes nemyrè që ta drejtoni vetëm drejt fundit te enës sè gatimit, duke u siguruar që të mos perfshijë anët.
  Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjate perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.
• Mos gatuani me menyren flambé nén aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te perdoret nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjeç e nga persona me aftësi te reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pëe njohje te pamjaftueshme, me kusht që te kontrollohen me vemendje e te udhézohen per perdorimin ne menyre te sigurtete aparatit e per rreziqet që ai mbart. Sigurohuni ne menyre që femijët te mos luajne me aparatin. Pastrimi e mirembajtjanga ana e perdoruesit nuk duhet te behen nga femijët, perveç rasteve kur janë te kontrolluar.
• Ky aparat nuk duhet të perdoret nga persona (perfshire fëmijet) me aftësi të reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pë

e njohje te pamjaftueshme, me perjashtim te rasteve kur kontrollohen me vemendje dhe udhezohen nga një person pergjegjes per sigurine etyre.
KUJDES: pjeset e prekshmemund te behen shume t nxehagjate perdorimit te aparateve tegatimit.

Mirembajtja

e Sinabeli bi produktin ose mbi ambalazhine tij tregon se produkti nuk mund te perpunohet si njembeturinne normale shtepiake. Produkti per t'u perpunar duhet te cohet prane një qendret e posaçme grumbullimi per riciklimin e perberresve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar se ky produkt eshte perpunar ne menyre korrekte, do te kontribuojmpe parandalimin e pasojave potenciale negative per mjedisin e per shendetin qe mund te rrjedhe nga perpunimi i tij i papershtatshem. Per voja formacione me te detajuara per riciklimin e kétij produkti,kontaktoni Komunen,sherbimin vendor per perpunimin embeturinave ose dyqanin ku eshte blere produkti.

• Fikeni e shkëputeni aparatin nga rjeti i ushqimit para cdo veprimi per pastrim ose mirembajtje.
  Pastroni e/o zëvendësoni filtrat pas periudhës se kohës se përcaktuar (rrezik zjarri).
  "Ka rrezik zjarri ne qoftë se pastrimi nuk behet sipas udhezimeve".

pervoje- Filtri me karbon aktiv nuk mund

têlahet, as mund têrigjenerohete duhet tê zëvendësohet rreth cdo 4 muaj Pune ose më shpesh nérast përdorimi shumei intensiv (W).

• Filtrat kunder yndyres duhet te pastrohen cdo 2 muaj funksionimi os me shpesh nerast perdorimi shume intensive mund telahennene nelerse (Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur një cohé të lagësht e detergentjent të lengshëm neutral.

S1
L - Ndez/Fik dritat	me ndriçimin maksimal.
- Duke e mbajtur tê shtypur butonin pér rreth 5 sekonda, kur tê gjitha ngarkesat janë tê fikura (Motori+Drita), aktivizohet alarmi i Filtrave me Karbon aktiv duke treguar një pulsim tê dyfishte tê 4 Led perkatës. Pér ta çaktivizuar, shtypet säreish butoni pér 5 sekonda duke treguar një pulsim tê vetëm tê 4 Led perkatës tê butonave.
T1 Fiks Ndez/Fik motorin né shpejtesinë e parë.
Pulsues Funksioni 24h Duke e mbajtur tê shtypur butonin pér rreth 2 sekonda, Aktivizon/Çaktivizon motorin nê modalitetin Nderrimi i Ajrit 24h, shpejtesi që mundëson një thithje prej 10 minutash cdo ore, pér një cikël prej 24 orësh. Nëse janë aktive nuk mund tê aktivizohet modaliteti Intensiv osse Delay.
T2 Fiks Ndez motorin né shpejtesinë e dytë.
Pulsues Funksioni Delay: Duke e shtypur butonin pér rreth 3 sek., Aktivizon/Çaktivizon funksionin Delay (fikja automatike e Motorit, tê Ventilatorëve e tê Ndrçimit tê vonuar me 30'). Nuk mund tê aktivizohet me shpejtesi Intensive osse 24h tê ndezur.
T3 Fiks Ndez motorin né shpejtesinë e tretë.
- Duke e mbajtur tê shtypur butonin pér rreth 3 sekonda, kur tê gjitha ngarkesat janë tê fikura (Motori+Drita), bēhet resetimi i alarmit tê ngopjes sè Filtrave, duke treguar pulsimin e trefishte tê Led S1.
T4 Fiks Ndez motorin né shpejtesinë Intensive. Kjo shpejtesi éshte e programuar me köhë prej 6 minutash. Pasi perfunden koha, sistemi kthehet automatikisht nê shpejtesinë e caktuar paraprakisht. Nëse éshte aktivizuar nga motori i fikur, pasi perfunden koha, kalon nê modalitetin OFF.
- Duke e mbajtur tê shtypur pér 5 sekonda aktivizohet telekomanda duke treguar një pulsim tê dyfishte tê tê njëjtit led. Duke e mbajtur tê shtypur pér 5 sekonda Çaktivizohet telekomanda duke treguar pulsimin e led perkatës vetëm një herë.
S1 Fiks Sinjalizon alarmin e ngopjes sè Filtrave metalike kundër Yndyrave dre nevojen për t'i lare. Alarmi hyn nê funksion pas 100 orëve tê punës efektive tê Aspiratorit.
Pulsues Sinjalizon, kur éshte i aktivizuar, alarmin e ngopjes sè Filtrit kundër erës me Karbon aktiv, që duhet tê nderrohet; duhet gjithashti tê lahen Filtrat Metalike kundër yndyrës. Alarmi për ngopjen e Filtrit kundër erës me Karbon Aktiv hyn nê funksionim pas 200 orëve tê punës efektive tê Aspiratorit.

Telekomanda

Ky aparat mund te komandohet nepermjet telekomandes, q' ushqehet me bateri alkaline zink-karbon prej 1,5 V te Ilojit standard LR03-AAA (nuk perfshihen).

• Mos e vini telekomanden affer burimeve tën xhehtesise.
• Mos i hidhni baterite nemjedis, dorzojini ne vendete caktuara per kete qellim.

	Shtypje e shkurtér: On / Off Motori.
-	Ul shpejtësinë e ushtrimit pas çdo shtypje.
+	Rrit shpejtësinë e ushtrimit pas çdo shtypje.
i	Aktivizon/Çaktivizon funksionin Intensiv.
	Shtypje e shkurtér: Aktivizon/Çactivizon funk- sionin Delay: fikje automatike e vonuar me 30'. Ekrani tregon shpejtësinë e ushtrimit e pika poshte djathas pulson një here ne sekonde. I shtypur per 2 sekonda, Aktivizon/Çactivizon funksionin 24h: aktivizon motorin ne shpejtësinë e pare dhe lejon thithje prej 10 minutash çdo ore. Në ekran shfaqet numri 24 e pika poshte djathas pulson një here ne sekonde.
	Shtypje e shkurtér: On / Off Dritat.

Ndreçimi

• Per zëvendësimin kontaktoni Asistencen Teknike ("Per ta blere drejtohuni asistencës teknike").

SR Пpenopyke n cyreCTnje

OBO ynyTCTBO 3a ynoTpe6y BaXn 3a HeKoJIko MoeJa OBor ypeJaja. 36or Tora ce OINcN noJeDN H cyHKuJa MOxJa He OdHOce BaI KONKpeTaH MoJeI.
- ПонзBoнач Heне 6иТи OДROBOPAH H3a KaKBy 7TeTу NaCTaNY yCnei He npaBnIHe nIi HeoIroBapajyhe NHCTaJIaZnJe.
MHHMaJIHa 6e36eIHa ydaJIbeHoCT n3MeHy roPHe IOBpHInHe WTeIbaka N acnnpaTopa 650 mm (HeKN MOeJI N Ce IocTaNITN HIXKe, NOrJIeJaJ ODeJIbKe O paDNHM dIMeH3NJ NIOCTaBJIbAHy).
- Правешида Ли Нанон нараза - одювара оhomе koи je Ha3нayeh - НаHaTПИСЮг - Р loчицу hyтрашье CTpaHе acnnpaTO
- y clyuajy ypejaja 1. kna npOBepiTe da JIcTpyjHa yTuHnca moKe da oBe36eNi aDeKBaY3eMJIbeHe. PpIKJbUyuTe acnnpaTop Ha BENTINaCIOH ue NOMoHy ceBn npeuHnka 120 mm. UeB Mopa 6ntn moryhe kpaHa.
He npikbyjTe acnpaTop n3dyBHe ueBn Kpo3 Koje npola3e npodyKtn caropeBaHa (Hnp. KOTIOBA N KaMHa).
Ako ce acnnpatop kopncn 3ajeHoca HeeIeKtpnHm ypehajma (Hnp. ypehajn kojn caropebajy rac), Mopa ce oBe36eDHTN DOBOJb npOBetpeHOCT npoCTOpNJe Da ce cnpeyno IOBpaTHN TOK n3dYBHor raca. Y KyxHbM Opa da nocTojN OTBOP 3a dInpeKTan yna3ak Ba3dyXa KaKO 6n ce oBe36eDNO HeOMeTaH

yIa3ak CBeXeR Ba3dUxa. KaDa ce acnnpaTOp KOpNCTn 3ajeHoc ca ypehajima KoJn He KopnCTe eNeKtpnHy eHeprnjy, HeratNBaH npNTncak y npocTopnjn He cMe npehni 0,04 mbar da ce nCnapeha He 6n Bpahana Kpo3 acnnpaTOp y npocTopnjy.

Ba3dyx He CMe Da Ce ODbOy BeHTnlaOnHy ZeB Koja Ce KopnCTn 3a ODBoN HcnapeHa ypehaja KoJn paDe Ha rac nI pyra rOpINA (He ODHOCn ce ypehaje KoJn NcnyuTajy Ba3dyx HoIpary npocToPiy).
Ako ce Ka6JI 3a HanajaHbe OWTeTN, Mopa ra 3aMeHNTn PpON3BOhau nn TexHnUka clyX6a KaKO 6n ce npedynpeDInle CBe OnacHOCTN.

Ako je y ynyTCTBy 3a noctablaabe
pa. rachor uTeiHaaka HabeJeHO
HeonxoHOp pactoJaBe Koje je Behe
ace. Od ropeHabeHOr, To ce cBaKaKO
THO Mopa y3eTN y o63np. Mopa
ce NOtOBaTu npOnnc Kojn Ce
OHOce Ha nCnyuTaHe Ba3dyXa.
y. KopnCTnte camo 3aBpThHe n MaJe
Oap. NenoBE KOJn DpKe acnnpaTop.
HTO Je: NocTablaBe
Ha 3aBpTbeBa nIn Hocaya Koje Hnje
y cKnady ca OBIM yNytCTBOM MOKe
IOBecTI DO CTpyjHor ydapa.

PnKbUyHte acnnpaTop y ctpjy npeko DBOJNOHor npeKnDaaya KOD Kora je pactojahe N3Mehy KOHTaKaTa 6ap 3 mm.

YanoTpe6a

On - Acnpatop je npojeKTOBaH NCKJbUyNbO 3a yKJaHaHe KyxHbCKnx Mnpica y DomaHnHCTBy.
- HnkaI He KOpNCTIte acnnpaTop 3a 6nlo 7Ta OCIM 3a OHO 3a 7Ta

je HamehbeH.

HnkaHe octaBbajTe OTBOpeH nIaMeH IcNoI yKJbUyeHoI aCnnpaTopa.
-Подесnte nHTeH3nTeT pIaMeHa Tako Da 6yde yCmepen cam IHO TnraBa, a He da ObyxBaTu N HbeRoBe 6OuHe cTpaHe.
-Фрnte3e ce TOKOM ynoTpe6 Mopajy HePpeKnIHO Ha3npaTn: nperpejaHo yBe MoKe Da 3aapani.
He pfambupajTe HAMnPHnue nCnoJ acnnpaTopa; ONaCHOCT BaTpe.
Obaj ypehaj mory da kopncTe deca y3pacta od 8 rOINHa HABNU ocobe ca cMaHbeHIM qn3nKu cyIHHM nIIM MEHTaJIHNM cnOCOBHocTIma, KAO I OCOB Koje HeMajy DOBOJbHO NCKYCTB n 3HaBa, aKO cy POnd HaI nn Cy uynhe y 6e36eDaH naH ynoTpe6e ypehaja n pa3yme moYHe onacHoctn. Manoj De He Do3BOJInte Da ce irpajy ca ypehajem. Unshebe n OdpkabHe He Tpe6a da obabBJajy deca 6e3 Ha30pa.
Obaj ypehaj He Tpe6a Da Kopncte ocobe (yKbUyjyn n Deuy) CmaHBeHIM 0n3nUckm, YJNHM IIN MEHTaJIHIM CNOCO6HOCTMa, KAO IN OCObe Koje HEmajy DOBOJbHO NCKYCTBa N 3HaHba, Cem aKo Ha3npy IIN O yIOTpe6u ypehaja cabetyjy oc6e ODROBOPHe 3 HbIXOBv 6e36eDnOCT.
. ONPE3: Ппстуарни Deюви Mory noctaTN BpeN KaI KOpncTe 3ajeHOb ca anapatima 3a KyBaHbe."

OdpkaBaHbe

CnM6oJ Ha npOn3BOdy nIhberOBoj am6aJaxn 03Haayaba Da ce OH He CMe CMaTpaT o6uHm KyHnM OTnaDom.

YMeCTO Tora Mopa ce npedatn Ha odroBapajyhem MeCTy cnyx6n 3a peuzknaJy eJeKtpuHnx n eJeKTPoHcKnx ypejaja.

OBe36eHnBaHbEm npaBnHOr 1yKnaHaHaOBor npOn3BOda 1DopnHehete cnpeYaHbY IOTeHcNJaJIHnx HeRaTINBHX

Hocneiua NO XNBOTHy cpeHny 3dpabIbe JbUdN, Do Uera 6n MORno dohny Cnyuajy HberOBor HeoandroBapajyher yKnaHaHa.

3a DeTaJbHnje HOpMaunje O peuKnaJx OBOr Ipon3BODa o6paTnte ce lokaHoj ynpabN, cnXo 3a OndHOse He CmeHa nIIN pOaBn y Kojoj cTe Kynnn npOn3BOD.

Mckbuynte ypehaj nIra pa3dBojTe oN i3Bopa HanajaHa npe 6nlo KaKBOr pada Ha odpxkabHy.

OuInTe n/nn 3aMeHnte cnItepe NaKoH OndpehEnor BpeMeHcKOr nepNoDa (OnaChocT on BaTpe).
"Niushnebe Koje Ce He o6aBn KaKo je Ha3HaueHo DoBeuhe D Onachoctn od noxapa".
- ObajФиNTepHemOKeJaCEpe HpeHepnIe BeH Mopa Da ce MeHa Ha OTnpuNKe CBAKnx MecepaPada,a y cIyaujYBeOMa INHTeH3INBHe yNoTpe6e nYeUhE Ce(W).

-Фиntepn 3a MacT Mopajy Da ce yncTe cBaka 2 Meceua pada nIu YcUyajy BeOMa HHTeH3INBHe yNtpe6e N MOry Ce npATn y MaunHn 3a npaHbe nocyuHa (Z).

• Acnnapot Op YnCTnte BnaJHOM Kpnom H HeyTpaJIHm TeuHm DeTepeHTOM.