RB38A7B5C12 - Ngrirës SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RB38A7B5C12 SAMSUNG

Manual per kryerjen e sherbimeve nga perdoruesi

1. Mund te kontrlioni ne http://samsung.com per te marre informacion se ku te blini pjese zevendesuese.
2. Vizitoni faqen per blerjen e pjeseve dhe vendosni kodin e modelit te produktu tuaj per te kontrolluar pjeset qe jané t é disponueshme per blerje. Kodi i modelit eshte i etiketuar ne anen e jashtme te produktit. - Kodin e modelit dhe versionin mund ti kontrolloni ne etiketen e barkodit qe gjendet ne pjesen e poshtme majtas te produktit.
3. Pēr pjesēt zēvendësuee, sigurohuni qē emri i pjesës tē perputhet me atē tī ilustruar né kētē manual.
4. Pjesēt tē cilave mund t'u kryhen shěrbime nga pērdoruesi kufizohen te dorezat (vetem disa modele), guarnacionet, sirtaret dhe menteshat.

SHENIM

Né rast riparimi nga një ofrues i paautorizuar sherbimi, veteriiparimit, apo riparimit te produktit nga persona tê pakualifikuari, "Samsung" nuk mban pergjegjesi per ASNJE demtim te produktit, lendim apo ndonje problem tjeter tê sigurise sé produktit tê shkaktuar nga ndonje perpjkje per tê riparuar produktin pa ndjekur me kujdes keto udhezime riparimi dhe mirembajtjeje. Cdo demtim i produktit i shkaktuar nga një perpjkje per tê riparuar produktin nga ndonje person tjeter i ndryshem nga ofruesi i sherbimit i certifikuar nga "Samsung" nuk do t é mbulohet nga garancia.

KUJDES

• Emri i pjesës se renditur ne faqe mund te ndryshojë nga ai i permendur ne këtë manual. Ju lutei sigurohuni të zgjidhni emrin e duhur të pjesës
  Zevendesimi i menteshave duhet te kryhet me kujdes maksimal sepse perfshin shkeputjen e deres.
• Sigurohuni těmbani doreza sigurie ndersa kryeni riparimet.

Imazhi aktual dhe pjeset e dhena te frigoriferit mund te ndryshojne ne varesi te modelit dhe vendit.

01 Menteshae siperme 02 Guarnicioni
03 Sirtari 04 Drezat (vetem modelet qe kane)
05 Mentesha e mesit 06 Etiketa e barkodit
07 Menteshae poshtme

Shqip

Yjet ne kodin e modelit tregojne nje model variant dhe mund te zëvendësojne (0-9) ose (A-Z) ne kodin e modelit.

KUJDES

• Beni kujdes qe te mos gervishtni pjesen e perparme tederes kur zevendesonorez en saj.
• Shtypini mire dorezat ne mbeshtetese. Sigurohuni qe te mos kete hapesire midis mbeshteteseve dre deres.
• Shtréngoni fort vidat kur montoni dorezen.
• Perpara se tē pērdorni produktin, kontrolloni qē doreza ᵓshtē montuar mire.

Veglat e nevojshme (nuk ofrohen)

Kontrolloni që sirtari të joté futur siç duhet né shine gjatemontimit.

Pér thé hequr sirtarin

Ngrini lehtepjesen e perparme tessirt dhe nxirreniduke ereshqitur.

Pér t'érimontuar sirtarèt

Rimontimi i sirtareve kryhet duke zbatuar ne rend te kunder hapat perkatets heqjes se tyre.

Shqip

Zévendésimi i menteshave

Per te zevendesuar menteshat, duhet te higni fillimisht dyert.

KUJDES

• Tregoni kujdes maksimal kur hiqni dyert, pasi ato jané terenda.
• Para se tē zévendésoni menteshat, vendosni njé material te bute, si p.sh. karton, né dysheme per teparandaluar gervishtjet e dyerve kur i vendosni né dysheme.
• Duke gené se menteshat duhet te trajtohen me kujdes dhe te zévendésohen nga dy osme shume persona, ju rekomandojmé te kerkoni njé sherbim teknik profesional.
• Nese e higni menteshen pa mbajtur deren, kjo e fundit mund te bjere dhe t'ju lendoje.
• Sigurohuni gē boshti tē jete shtrènguar fort né menteshe.
• Kontrolloni qè mentesha tè jetsé montuar mire né kase.
• Sigurohuni qè bashkuesit etelave tè jène tè lidhur siç duhet.
  Beni kujdes qe te mos demtoni telat kur te shtrengoni kapakun e siperm.

PARALAJMERIM

• Per te anuar/venidaur frigoriferin duhen minimumi 2 persona.
• Shkëputni kordonin elektrik perpara se të ktheni derën ne anë e kundert.

Veglat e nevojshme (nuk ofrohen)

Kaçavide kryq Kaçavide e sheshte celès 11 mm

celes kriket 10 mm celes kriket 8 mm celes 10 mm

Anasjellja e deres

SHENIM

Per modelet me dorez, ktheni ne fillim dorezat. (Per informacione te detajuara, shihni seksionin "Zevendesimi i dorezave (Per modele me dorezme shufer).

1. Me deren e frigoriferit tembyllur, perdorni njekacavide kryq per te hequr vidat q shtrengojnekapakun e siperm (A).

2. Ngrini lehte kapakun e siperm (A) dhe vendoseni siper frigoriferit.

3. Tregoni kujdes kur te ngrini kapakun e siperm (A). Ka njel tel te lidhur poshte tij.

4. Hiqni telin dhe bashkuesin e telit te vendosur nembajtesin poshte kapakut te siperm.

5. Ky hap mund te mos aplikohet per disa modele.

KUJDES

Mos i terhigni bashkuesit shumefort.

1. Shkeputni bashkuesin etelave (A).

2. Ky hap mund te mos aplikohet per disa modele.

1. Perdorni njé cêles kriket (8 mm) per te hequr vidat që shtrengojnë menteshén e siperme (A).

KUJDES

Per te parandaluar renien e deres se frigoriferit, sigurohuni qe tambani fort kur te hiqni vidat.

1. Hapni deren e frigoriferit dhe me pas ngrijeni deren qe ta higni ate nga mentesha e mesit. Mbajeni deren ne nje vend te sigurt.

KUJDES

Dera eshte e rende. Per te parandaluar demtimin oselendimin, beni kujdes gjate heqjes se deres.

1. Hapni deren e ngriresit dhe me pas perdorni nje celles kriket (8 mm) per te hequr vidat qe shtrengojne menteshen e poshtme (A).

Shqip

1. Kur dera e ngriresit te jete mbeshtetur ne menteshen e poshtme (A), terhiqueni ngadale menteshen e poshtme (A) per ta hequr nga mbajtesi ne fund te frigoriferit. Pasi te keni hequr menteshen e poshtme (A) nga mbajtesi, hiqueni atenga dera e ngriresit dhe me pas terhiqueni poshte deren e ngriresit per ta hequr nga mentesha e mesit (B).

KUJDES

Per te parandaluar renien e deres sngriresit, sigurohuni qe tambani fort derisa te yete hequr nemenyre te sigurt nga mentesha emesit (B).

1. Perdorni njé kacavide kryq dhe njéçelés kriket (10 mm) per te hequr vidat qe shtrengojnè menteshén e mesit (A).
2. Rimontojeni ne rend te kundert me cmontimin, pasit ke ni zevendesuar menteshen e siperme, t mesit dhe/ose te poshtme.

KUJDES

• Sigurohuni qè bashkuesit etelave tè jène tè lidhur sic duhet.
• Beni kujdes qe te mos demtoni telat kur te shtrengoni kapakun e siperm

Прирачник 3a ceрвисвае 3a Корисцinte

1. Moze da npobepite kaide ce kynybaat pe3ebn DeNoBn Ha http://samsung.com

2. NoceteTe ja lokaunjata 3a KynyBaHe DeIOBn IN BHeCeTe ro KOJOT Ha MoJeIOT Ha BaUHOT npOn3BOd 3a Da n npOBepnte DOCTaHnHTe DeIOBn 3a KynyBaHe. KoJOT Ha moJeIOT e O3HaueH Ha dpYrata CTpaHa H npOn3BODt.

3. Moze da ro npOBepHTe KOJOT Ha MOdeJOT IN Bep3NJata Ha eTNIKeTATA Ha 6apKOJOT BO DOJIHNO T NeB DeI JIEBO OdnpOIN3BOJOT.

4. 3a pe3epBHN deNoBn, ocnpypeTe ce deKa mMeTo Ha deJeIOT ce coBNa'fa co OHa od NHycTpaunjata BO OBOJ npupaHnK.
   -ДeнobITE StTo MoKe Da rN nonpaBAT KOpICHnUte ce orpaHnueHn Ha paKn (cAmO HeKoN MOneHn), 3aNTNBKn, fnoKn N apKn.

3ABeJIeLUKA

IIO nonpaBka OJ cTpaHa Ha HeOBnacteH cepBncep, camocTojHa nonpaBka NIN HEnpoOceNoHaHa nonpaBka Ha npOn3BOoT, Samsung He e odroBopEn 3a KaBb 6NIO 7TeTa Ha npOn3BOoT, KaBb 6NIO NOpeJa NIN KOJ I da e 6e36eHocen npoblem CO npOn3BOoT pPeDn3BnKaHN Od 6oNd 3a nonpaBka Ha npOn3BOoT 7TO He Tn CneDN BnMaTeHNO OBHe yNaTcBA 3a nonpaBka N ODxkyBaHe. CeKoja 7TeTa Ha npOn3BOoT pPeDn3BnKaHa oD 6oNd 3a npPaBka Ha npOn3BOoT oD 6nIO Koe dpyrO nIue ocBeH cepBncep OBnacteH oD Samsung He e NOKpNeHa co rapaHnjuata.

BHIMAHNE

• IMeTo Ha DeIOT HabeDeHo Ha Iokaunjata MoKe Da ce pa3NIkyBa oD OHa BO OBOJ nppaHnK. OcnypTe Ce deKa cTe ro n3bpaJe ToOHTo Ime Ha DeIOT.
• 3a 3ameha Ha Ilaapknte e Notpe6Ho KpajHO BnHmAHne 6InejKn BKnyBa OdojyBaHe Ha BpaTaTata.
  -Додака пави-te nonpaBkn, He 3a6opabajte DA HocHTe 3aHTTNpaKaBnU.

MaKeIOnHcN

ФakTNUKnot n3rIeN uObe36eDHeHte DeNoBn Ha ФрИКIDepoT MOnke Da ce pa3NkYBaaT, 3aBnCHO OД MOnENoT n 3emJaTa.

01Topha wapka 023aTTBkA
03Фиoka04PaquK（cAmo kaj cooDBeTHMmoJeH）
05 CpeHa 1apKa 06 EtNKeTa Ha 6apKoDoT
07Долнашарka

MaKeDoHcKn

3aMeHa Ha paKaTa

ImeToHaMoJeIoTn3rIeBaKa:RB38**6****，RB38**2****，RL38**6****，RB3L**2****，RB36**6****，RB36**2****，RL36**6****，RL36**2****，RB34**6****，RB34**2****，RL34**6****，RL34**2****

OHaITo IIN3aMeHyBa SBe3dNcKInTe MoKe Da ce pa3NkYBa, 3aBnCHO OJ MOeJIOT.

SBe3dUkata(HTE) BO KOJOT HA MOJENOT yKaxybaaT Ha BapnjaHTa HA MOJENOT I MOKe da Tn 3ameHn (0-9) nnn (A-Z) BO KOJOT HA MOJENOT.

BHIMAHHE

Kora ja 3aemenhybate paqkaata 3a Bpata, BHIMabajte da He ro n3rpe6eTe npedHnO T en O Bpata.
- PnTtncheTe Tn CbPcTo paKHTe BO NpONrIte. TnPnKTe Ce Da Hema npocTOp Nmey NpONrIte IN BpaTaT.
- LbpcTo 3aterHeTe r3aBpTKnte Kora Ke ja npuBpcTnte paKaTa.
- Ппд за започене за то користу пюнзовот, поверете зали рачka тацьрто заferнота.

IopTe6Hn anatn (He ce nCnpaayann)

Kpctau Ploochat wpaqunreep

3a odBojBaHe Ha paKnTe

3A6EJIeLUKA

IocTanikaba Baxn n 3a cPnKnDepcKaTa n 3a 3amp3HyBaKhKaTa KOMopa.

1. YnOtpe6eTe nIIOchAT IpaФuREp 3a Da m N3BaUNTE KanaUHbTa Ha 3aBPTKlTe.

-OTkakoKe ja OTkaHTe paKata,CTabeTe m KaNaHbata Ha 3aBpTKnTe Ha DynKnTe 3a 3aBpTKnTe.

1. YnOtpe6BeTe KpCTaU 3a BaIeHbE Ha 3aBPTKNTe N OTKaUYBaHbE Ha paYkTa.

3AEBENEIKA

YnOtnpe6eTe r3aBpTKINBe 3a da ja npuBpcNTe paKaTa OJ cnPOTNBHATA CTpaHa.

1. CoctabeTe ja HOBaTa paKa BO o6paTeH peIOcneI od DEMOHTnpaHbeto.

MaKeJOnHcN

3aMeHa Ha 3aHTNBkata

BHIMAHNE

IpoBepeTe daHn cBpCTo Cte ja nocTabnle 3aANTbKaTa. Bo cnpoTnBHO, od fprKndepOT MOKe da HsIeYBa JanaEH BO3dyx.

3a otctpaHbHe Ha 3aTnBkata

OTbopete ja BpaTata n OTCpHete ja 3anTnBkata od BpaTata.

3a 3ameHa Ha 3aTTbKkata

IocTabete HOBa 3aNTNBka Ha BpaTata OJ φpIXnIepOT. Ocnyperte ce deka Hema OTBOP NOMeIy HOBaTa 3aNTNBka n BpaTata.

3aMeHa HaΦnOKaTa

BHIMAHNE

IpoBepTe daHnΦnoKaTa e npaBnHb MBeTHaTb BO uHaTb 3a BpeMe Ha MOHTnpaHbeto.

3a oTcTaPaHyBaHbHe Ha 0nokata

HeXHo NoDnHete ro rOpHnO T eI oD fnoKaTa n nn3HeTe ro HaBOp.

3a NOBTOPO NoCTaByBaHBe HaΦnOKnTe

TOBTOPOIOCTABYBaHeHaΦOKITE rCneIOnbpaTHNtpeOcJIeODcooDBETHNEeKOp3aOTCTpaHyBaHe.

MakeOnHcN

3aMeHa Ha 7apKInTe

3a da rn 3aMeHrTe wapKrTe, npBO MOPa da rn n3BaDIne BpaTHe.

BHIMAHHE

Kora nBaNTe BpaTne, obaTe neoc6Ho BNImaHne 6nJeKn BpaTne ce TeuKn.
- Ппд д Ги заменихшаркпг,ставе мека полora, кадо на пимер картон, на подот за дспpeчтeredрбани на вразата kORA ke Ги суштate вразпг.
-Бидевский coшаркпгтба дсраува Вимателно и дa ГИЗамныгдve ИПИ NOВЕКЕ ПИца,ВИ преничыамда NOBIVkaTe npocceinoHaJIEN TExHNUKCE cepBnC.
Ako ja otctpaHnTe 7apKaTa 6e3 da ja npKIne BpaTata, BpaTata MoKe da naIne n da Be nobpeu.
- Ocinypete ce deka ockata e cBpcto 3aterHa tHa wapkata.
- Поберете даллшarkа т eцьрстaterната на витрина.
- PpOBepeTe dani Ka6eJcknTe npKnyoCu ce NoBp3aHn npaBnHIO.
BHHMabajTe da He m OWTteKoIe KOKe ro 3aTeHyBaTe rOpHOT kanak.

I PNEyPENEYBAHbE

• HabanyBaHbe/nerHyBaHbe Ha φρικηίdepot δapa Hajmanky dBajca.
• OtkaueTe ro ka6eIot 3a HanojyBaHBe nped npeBpTyBaHbHe h BaPntte.

Iotppe6Hn anatn (He ce ncnopauHaH)

Kpctau Pnochat upaepre Knyu 11 mm