VRT 70925 VB - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT VRT 70925 VB BEKO

Ju lutom lexoni këtë manual më parë!

Inderuar klien,

Faleminderit që zgjodhët një produit Beko. Shpresojmë që te arrini rezultatet me të mira nga pajisja juaj, e cila ùshte prodhuar me cilesi të larte dhe meteknologjinë më të fundit. Për këtë arsye, para se ta përdorni pajisjen ju lutemi ta lexoni me kujdes këtë manual dhe të githa dokumentet e dhëna si dhe ta ruani atë për t'iu referuar ne të ardhmen. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjeter, jepini githashtu edhe manualin e përdorimit.

Ndigni udhēzimet duke i kushtuar vēmendje tē gjitha informacionevedhe paralajmerime ne manualin e pērdorimit.

Kuptimi i simboleve

Simbolet e mêposhtme janë pērdorur nèpjesë të ndryshme të këtij manuali:

Informacione te rendesishme dhesugjerime tedobishme per perdorimin.

PARALAJMÖRIM: Paralajmörime per situata t'rezikshme né lidhje me sigurine e jetës dhe pronës.

Kategorie e mbrojtjes per goditjet elektrike.

1. Butoni ndezjes/fikjes
2. Butonii modalitetit
3. Butoni maks modalitetit
4. Treguesi nivelit tē tarifimit
5. Butoni pēr lirimin e kovës pēr pluhur
6. Butoni pér lirimin e kapakut tè kovës sé pluhurit
7. Butoni per lilirin e tubit
8. Butoni per lirimin tefurcés
9. Furçé elektrike turbo
10. Varèse muri
11. Furnizimi me energji
12. Mjeti pé hapesirat
13. Pajisje dy-né-njè

Të dhëna teknike

In-puti pershtatës :

100-240V 50-60Hz0.5A

Out-puti pershtatés :25-29V 0.5A

Kohëzgjatje embushjes : 4-5 orè

Kohëzgjatja e fuqisë
maksimale : 18 min.

Kohëzgjatja e fuqisë min. deri në : 42 min.

Vellimi i koshit tè pluhurit : 700ml

Lloji baterisse

25,2V, 2000mAh Li-ion bateri

Modifikimet teknike dhe të dizajnit janë të rezervuara.

Vlerat që janë dekluarar në shenimet e ngjiturë në produktin tuaj ose nëDOCUMENTet e printuara të dhëna bashkë me të tregojnë vlerat të cilat janë marre në laboratore sipas standardve. Këto vlera mund të ndryshojnë sipas përdorimit të pajisjes dhe kushtve të ambientit.

1 Udhezime te rendësishmpér sigurine dhe mjedisin

Kjo pjesë permban udhëzime sigurie tè cilat do të ndihmojne per t'u mbrojtur nga lëndimet personale ose dëmtimet e pronës.

Mosndjekja e ketyre udhezimeve do ta bëjë garancinë të pavlefshme.

1.1 Siguria e përgjithshme

• Kjo pajisje i permbahet standardevnderkombëtare tësigurë.
  Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshës nga 8 vjc e siper dhe nga persona me aftesi tekufizuara fizike, ndjeshmerie ose mendore ose me mungesë ekspersence dhe njohurie nese mbikëqyren ose nesejanë udhëzuar ne lidhje me perdorimin e pajisjes ne nje menyre te sigurt dhe që i kuptojn rreziqet që perfshihen. Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhet te behet nga femijet pa u mbikëqyrur.

• Mos e përdorni pajisjen nëse kabll i energjise ose vetë pajisja ështe e démtuar. Kontaktoni një shërbim të autorizuar.
  Rrjeti juaj i energia duhet te yete ne perputhje me informacionete dhena ne etiketen e vlerave tepajisjes.

• Mos e pērdorni pajisjen me kabëll zgjatimi.

• Parandaloni démtimet e kabllit t'énergjisè duke mos e shtypur, perthyer osé férkuar mbi cepa t'émprehta.
• Mos e prekni pajisjen ose spinen kur体系建设 prize me durar te lagura ose tënjoma.
• Mos e těrhiqni kabllon e energjise kur e hiqni pajisjen nga przy.
• Mos fshini me korrent materiale që marrin flakë dhe kur fshini hirine cigareve, sigurohuni që tëistani.
• Mos fshini me korrent ujë ose lengje të tjera.
• Mbrojeni pajisjen nga shiu, lagështia dhe burimet enxehtësisë.
• Asnjëherë mos e përdorni pajisjen brenda ose pranë materiaiveve të djegshme dhe vendeve që marrin flakë.
• Hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni dhe tè běni punë mirembajtjeje.
• Mos e zhytni pajisjen ose kabllin e energjise ne uje per ta pastruar.
• Mos u mundoni ta cmontoni pajisjen.

1 Udhezime të rendësishmpër sigurinë dhe mjedisin

• Pördorni vetém pjesë origjinale ose pjesë tërekomanduar nga prodhuesi.
• Mos pastroni grimcat sic jané cimentoja, llaçi dhe letra e ngjeshur, ne menyre që të parandaloni bllokimin e filtrit dhe demtim të motorit.
• Pördoreni pajisjen vetem me kordon elektrik te furnizuar.
• Mos e perdorni pajisjen pa filtra; perndryshe mund te demtohet.
• Nëse iruani materialet e paketimit, mbajini larg fëmijëve.
  Kjo pajisje nuk öshtë synuar pertu perdorur nga persona (perfshirë femijet) me aftesi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, apo memungesë perevojedh njohurie, pereçse nese mbikéqyren ose jane udhezuar ne lidhje me perdorimin e pajisjes nga personi pereqegjës perriginë etyre.
  Femijet duhet te mbikeqyren per t'u siguruar qe te mos luajnne me pajisjen.
  Pajisja duhet te perdoret vetem me njesine per furnizim me energji te pajisur me pajisjen.
• Kordoni duhet tee hiqet nga foleja e prizes dhe pakoja e baterisse duhet tee hiqet nga pajisja perpara

se tê pastroni ose tê mirembani pajisjen.

• Nëse kordoni elektrik öshte i demtuar, duhet të zëvendësoheta nga prodhuesi ose agjenti i tij ose ndonjë person me kualifikim të ngjashem, ne menyre që të shmangërrezikun.
  Gishtat, flokët dhe veshjet e leshuara mbajini larg nga pjesëte levizhme dhe hapësirat, gjatë perdorimit të fshesës me korrent.
  Bateria duhet te hiqet prej pajisjes para se t gjuhet.
• Ju lutemi hidhni baterite e pērdorura sipas ligjeve dhe rregulloreve lokale.
  Pajisja permban bateri qe jané tē zëvendësueshëm vetem nga persona të kualifikuar.
  PARALAJMÄRIM: Per qëllime të rimbushjes së baterise, përdorni vetëm njësi të ndashme të furnizimit MC2805A-V pajisur me këtë pajisje.
  Baterite e prishura duhet tê hiqen nga pajisja dhe me kujdes tê asqësohen.
• Terminalet furnizuese nuk duhet të jene lidhur në gark të shkurtër.

2 Pjesa e grumbullimit

2.2 Mjeti per hapësirat

I pershtatshem per pastrimin e siperfaqeve, t celat jané te véshtira per t'u pastruar, tī tilla si hapésirat nén divane dhe mobilie.

2.3 Pajisje dy-nè-njè

Shtyjeni majen e furcés né pajisjen dy-nè-njè prapa, deri sa t dégohet tingulli „klik" i mbylljes. Éshte i pershtatshém per pastrimin e carjeve tê zakonshme, kende t vdekura t déyerde dhe dritareve dhe boshlèqeve t jera t . Éshte gati per pastrimin e boshlèqeve t kendeve nè

murre, shkalle dhe tastiere e tê tjera. Shtyjeni majén e furçés ne pajisjen dy-né-njè perpara, deri sa tê degjohet tingulli „klik" i mbylljes. Eshte i përshtatshém per pastrimin e mobilieve, rafteve per libra dhe perdeve, etj.

Vendosni pajisjen dy-në-një në tubin e metalit për të punuar ne vende më të larta si tavane, etj.

3 Pördorimi

3.1 mbushje të baterisë

Bateria nuk ßehtë e mbushur kur del prej fabrike, ju lutom mbani mend tmbushni para pērdorimit tê pare.

1. Vendosni trupin nè sipérfaite horizontally
2. Kur mbushet, treguesi i energjisè do tè ndrisè nè vazhdimiši.
   3.1 minute pas mbushjes, treguesi do te shuket.

4.1 Pastrimi dhe kujdesi

Fiken dih hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni.

PARALAJMÈRIM: Asnjēherè mos pērdorni benzine, hollues, agjente pastrimi gěrryes, objekte metalike ose furca tè fortà pér ta pastruar pajisjen.

4.2 Sistemipär pastrim dhe filtrim

• Cmontoni ciklonin dhe pastroni, të gjithë pjesët që lahen. (5)

4.3 Ruajtja

• Nese nuk keni ndermend ta perdorni pajisjen pere nje koh te gjate, ruajeni me kujdes.
  Hiqeni pajisjen nga przya.
• Mbajeni pajisjen长大femijive.

4.4 Lévizja dhe transporte

Gjaté lévizjes dhe transportit, mbajeni pajisjen né paketimin e sj original. Paketimi i pajisjes e mbron nga démtimet fizike.
- Mos vendosni pesha tê renda mbi pajisje ose mbi paketim. Pajisa mund tê demtohet.
Rrezimi i pajisjes mund ta bejë jofunksionale oseté shkaktoje demtime tepariparueshme.

4.5 Pajtueshmöria me direktiven WEEE dhe hedhja eproduktit të vjetér

Ky produit i pervershabet Direktivés WEEE tè BE (2012/19/EU). Ky produit mbart një-symbol klasifikimi per mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky simbol tregon qé ky produit nuk duhet tè gjuhet me mbetjet tè tjera shtépiake nè fund tè jete zgjatjes përdoruese tè tij. Pajisja e përdorur duhet tè kthehet nè piken zyrtare tè grumbullimit pér riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Pér tè gjetur kétó sistemas koleksionimi ju lutemi kontaktoni me autoritet tuaja lokale ose shitésin ku produkti éshté blere. Cdo familije kryen njé rolet réndésishém nè rikuperimin dhe riciklimin e pajisjes sé vjeter. Deponimi i duhur i pajisjes sé përdorur ndihmon nè parandalimin e pasojave tè mundshme negative pér mjedisin dhe shendetin e njeriut.

4.6 Pajtimi medirektiven RoHS

Produkt që keni blere i përmahet Direktivës RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk përmban materiaë të demshme dhe të ndaluara të percaktuara në Direktivë.

4.7 Informacione per paketimin

Materialet paketues tè produitit janè prodhuar préj materialesh tèriclueshme sipas Rregullave tona Kombétare per Mjedisin. Mos i hidhni

material et paketimit bashkë me mbeturinat shtëpiake ose të tjera. Cojini ato në pikat e grumbullimit të materiaiveve të paketimit të caktuara nga autoritet vendase.

4.8 Informata permbeturinatēbaterive

Ky simboli i baterisse ri-mbushes/ baterise ose nè paketim tregon se bateria ri-mbushese/bateria nuk mund te gjuhet mmbeturinat e shtepise.

Pör disa bateri ri-mbushëse/ bateri, ky simbol mund tê pécillet mnje simbol kimik. Simbolet pér merkur (hg) ose plumb (pB) jané pajisur nese baterite ri-mbushës/baterite pěmbajnë mè shumë se 0,0005% merkur ose mè shumë se 0,004% plumb.

Baterite ri-mbushes/baterite, duke pérfsiré ato
tê cilèt nuk pémbajnè metale tê renda, nuk mund
tê gjuhen mèmbeturinat e shtepise. Gjithmoné
largoni baterite tê pērdur nè koordinim mè
rregulloret ambientale lokale. Beni pyetje rreth
rregullave tê zbatueshme tê deponimit ku jetoni.

6 Zgjidhja e problemeve

Dështim i zakonshëm	Shkaku i mundshëm	Zgjidhjet
Fshesa nuk punon	Produkti ßeshtë i fikur ose bateria ßeshtë e ulët	Ju lutemi të mbushni produktin para përdorimit
	Pjesa e thithjes të produktit ßeshtë e bllokuar	Pastrimi i vrimës të thithjes së pajisjes
Thithja ßeshtë shumë e dobët	Fuqia e pluhurit & filtri janë me pluhur	Pastroni kovën e pluhurit dhe materialet e filtrit
	Furçar rotulluese ßeshtë mbështjellë me flok dhe sende të tjera	Pastroni furçën rotulluese
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemikontaktoni ekipin tonë pas shitjes
Zë i ndryshëm në punim të motorit	Tubi i aluminit ßeshtë i bllokuar	Pastroni pengesat
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemikontaktoni ekipin tonë pas shitjes
Fshesa me korrent punon me telashe	Tepër pengesa nëzonën e pastrimit	Manualisht hiqni pengesat
	Pjesa e thithjes të produktit ßeshtë e bllokuar	Pastroni vrimëtë thithjes së pajisjes
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemikontaktoni ekipin tonë pas shitjes
Produkti nuk mund të mbushet	Mbushësi nuk ßeshtë i lidhur mirë	Ju lutemikontrolloni mirë
	Ngarkuesi ose ena nuk ßeshtë i ngarkuar ose e lirshme	Kontrolloni dhe largoni
	Situata mbetet e njëjtë	Ju lutemi na kontaktoni

Pér vénien né punè, pédorimin e përgjithshém dhe pastrimin, ju lutemi tè respekttoni udhézimet né faqet 5-6-7 tè kétij manuali.

Arcelik A.S. Karaagac Cad.

No:2-6 Sutluce, 34445

Istanbul, Türkiye