VRT 70925 VB - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VRT 70925 VB BEKO

Citiți mai înTai acest manual de utilizes!

Stamati clienti,
Vă multumim ca ați ale's un produs Beko.
Speramş obtineticielemaibunerezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltăși cu tehnologii performante. In acest scop, cititi cu grijăși in intregime acest manual de utilizareși toate celealte documento insoitioare inainte de a utilizes produsulși păstrați-le pentru consultari ulterioare. Dacă predati produsul că re o alta personă, predati-iși manualul de Utilizare. Respectati toate averismenteleși informațiile din manua!ul de Utilizare.

1. Buton Pornit/Oprit
2. Buton mod de operare
3. Indicator mod maxim de operare
4. Indicator nivel de incarcare
5. Buton de eliberare a recipientului pentru praf
6. Buton de.Eliberare a capacului recipientului pentru praf
7. Buton de eliberare tub
8. Buton de eliberare a periei
9. Perie turbo electrică
10. Cârlig pentru perete
11. Cablu de alimentare
12. Accesori pentru spatii inguste
13. Accesoriu 2 1

Semiificația simbolurilor

Urmātoarele simboluri sunt folosite in diferite seciuni ale prezentului manual:

Informati importanta sau sfaturi utile referitoare lautilizare.

AVERTISMENT: Avertimentepentru situatai periculosease privindsiguranta vietii si bunurilor.

Clasa de protectie la socuri electrice.

Date tehnice

Puterea nominală de intrare :150 W

Intrare adaptor :

100-240V 50-60Hz 0.5A

lesire adaptor : 25- 29V 0.5A

Timp de incarcare : 4-5 ore

Timp de fonctionare la putere minimă pânăla : 42 min.

Volum casetă de graf : 700ml

Tip baterie :

Baterie Li-ion 25,2V, 2000mAh

Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice.si de design.

Valorile mentionate pe marcajele atasate de aparatul dumneavoastr Sau pe celealte documento imprimate furnizate impreunacu acesta reprezinta valorile obtinue in laboratoare, in conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia in functie de maniera deutilizar a aparatului si de condiitiile de mediu.

Acest produs a fostFabricatintr- o unitate performantăși care protejează mediul.

1 Instruktiuni importante referitoare la siguranțăși mediul'inconjurător

Această sectiune contine instruţiuni de siguranta care va vor ajuta sa va protejati de riscul vătamărilor corporale sau al pagubelor materiaie.

Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garanția furnizata.

1.1 Siguranta generală

• Acest produs este conform cu standardele internationale de siguranta.
• Acest produs poate fi utilizat de câtre copii cu vârsta minimă de 8 ani și de personele cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă și cunostinte dacă acestia au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea produsului în un mod sigur și înleg pericolele implicate. Copiiù nu trebuie sa se joace cu produsul. Operatiunile de curăture și intreținere nu trebuie că fie efectuate de câtre copii fară supraveghere.
• Dacă adaptorul sau aparatul este deteriorar, nu'il folosiți. Contactați un service autorizat.

Tensiunea de alimentare a priselor trebuie sa coresponda cu informateile furnizate pe eticheta produsului.
- Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
- Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprarere, deformare sauf recarea de marginităioase.
- Daca aveti mainile umede, nu atingeti produsul sau stecherul acestuia atunci candeste connectat la przya.
- In momentul cand scoateti stecherul din prise, nu trageti de cablu.
- Nu aspirati materiale inflamabile, iar atunci cänd aspirati cenuşa de tigară, asigurată-vă ca este stinsă.
- Nu aspirati apă sau alte lichide.
Protejati aparatul de ploaie, umiditate si surse de caldur.
- Nu utilizathi niciodata produsul in locuri in care exista materiale combustibile sau inflamabile sau in apropierea acestora.
- Inainte de curătareși intreținere, decuplatei produsul.
- Nu imersaţi produsul sau cablul său în apă.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurator

• Nu incercati să demontazioni produsul.
  Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de catre producctor.
• Nu curățați particule precum cele de ciment, tenuialăși hârtie presata, pentru a preintâmpina infundarea filtruluiși deteriorarea motorului.
  Utilizati produsul doar cu adaptorul cu care a fost furnizat.
• Nu utilizati produsul fãrã filtrre, deoarece se poate avaria.
• Daca pastrați materiale de ambalare, depositați-le in locuri inaccesibile copilor.
• Acest aparat nu este destinat utilizesi de catre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fara experienta si cunoistinte, cu exceptia cazului in care au fost supravegheati sau instrui ciu privire la Utilizarea aparatului de catre o persona responsabila pentru siguranta lor.
• Copiiittrebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul trebuie folosit doar cu sursa de alimentare furnizata impreună cu aparatul.

Adaptorul trebuie scos din prizaiar accumulatorul trebuie extras din aparat inainte de curataea siintretinerea aparatului.
- Dacă adaptorul este deteriorat, el trebuie înlocuit de către produçător sau reprezentantul său ori de către o personă cu o calificare similă pentru prevenirea pericolelor.
Feriţi degetele, părul și imbrăcămuntea largă de părtile în miscare și orificii în timpul Utilizarii aspiratorului.
- Bateria trebuie extrasă din aparat înainte de a fi scoasă din uz;
- Vă rugămățeș eliminați bateriile uzate in conformitate cu legileși reglementările locale.
- Acest aparat contine baterii care pot fi inlocuite doar de persone calificate.
- AVERTISMENT: Pentru reincarcarea bateriei, folosiţi doar sursa de alimentare detasabila MC2805A-V furnizata impreună cu produsul.
- Bateriile descarcate trebuie extrase din aparatși eliminate in siguranta.
- Terminalele de alimentare nutrebuie scurtcircuitate.

2 Montarea componentelor

2.2 Accesoriu pentru spații inguste

Potrivit pentru curățarea suprafetelor care sunt dificil de curățat, cum ar fi zonele de sub canapeleși mobilă.

Impingeti capul periei accesoruii 2 in 1 spre napoi, până când auziţi un clic de blocare. Accesoriu este potrivit pentru curățarea fantelor inguste, a colțurilor ușilor și ferestrelor, precumși pentru curățarea diverselor spații mici. Poate fi Utilizat pentru aspirarea colțurilor peretilor, pentru scări, tastatură, etc. Impingeti capul periei accesoruii 2 in 1 in fală, până când auziţi un clic de blocare. Este potrivit pentru curățarea mobilei, a etajerelor și draperiilor, etc.

Introduci accesoriul 2 1 tubal metallic pentru a curata spatii aflate la inaltime, precum tavanul, etc.

3 Utilizare

3.1 Incarcare

Bateria nu este incarcată complet atunci cand produsul este livrat din fabrica; va rugam sa il incarcati complet inainte de prima/utilizare.

1. Asezati corpul aparatului pe o suprafata orontală.
2. In timpul incarcari, indicatorul de alimentare valicari continuu.
3. Indicatorul se va opri după 1 minut de la incârcarea completeness a produsului.

4.1 Curățareși intreținere

Opriţişi deconectăti aparatul'inainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodata benzina, solvent, agenti de curatare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curata aparatul.

4.2 Curățarea systemdului de filtrare

• Scoateti separatorul ciclonic.si curatai,toate componentele pot fi spalate. (5)

4.3 Depozitarea

Daca nu doriti săutilizati produsul pentru o periodadă lungă de tamp, depositatei-l cu grija.
- Asigurat-vá Ča aparatul este deconnectat, rácit sì total uscat.
Depozitate produsul intr-un loc uscat si racroos.
- Păstrăi produsul intr-un loc inaccesibil copilor.

4.8 Manevrarea.si transportul

• In timpul manevrăriși transportului, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului și protejează și potrivă deteriorări fizice.
• Nu plasati obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.
• Lovirea produsului il poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabila.

4.5 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deşeuria produsului uzat

Acest produs respectă Directa UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșuri electriceși electronice (WEEE).

Acest symbolism indica faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deşuri menajere la finalul perioadei deutilizare. Dispositivele utilizetrebuie returnate la punctul special de reciclare

de dispositive electrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si recicarea electrocasnicelere vechi Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelorutilize ajutla prevenirea posibiler consecinte negative pentru mediu si sanataea umana.

4.4 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-atai achizionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale dăunătoareși interzise specificate în Direciva.

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer

sau alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de CATRE autoritateile locale.

4.8 Baterii consumate

Asigurati-vá cā bateriile plate sunt eliminate in conformitate cu legile sigelementarile locale. Simbolul de pe baterie s i ambalaj indicafaptul caba bateria livrata impreunacu produsul

nu trebuie considerate deseu menajer. In anumite locuri, acest simbol poate fi utilizat in combinatie cu un simbol chimic. In cazul in care bateriile contin mai mult de 0,0005% mercury sau mai mult de 0,004% plumb, simbolul Hg pentru mercur si simbolul Pb pentru plumb sunt plasate sub simbolul chimic. Asigurandu-va că bateriile sunt eliminate in mod corespunzător, veți contribui la prevenirea posibilelor daune aduse mediului si sanătatii umane, care s-ar produce in cazul in care bateriile nu sunt eliminate in mod corespunzător.

6 Depanarea

Defecțiuni desintoshlignite	Cauză posibilă	Soluții
Aspiratorul nu fonționează	Produsul este oprit sau nu are baterie	Vă rugăm și incârcați produsul îniate deutilizare
	Portul de aspirare este blocat.	Curățați gura de aspirare a produsului
Aspirarea este prea slabă	Recipientul pentru praf și ansamblul filtrului conțin prea mult praf	Curățați recipientul pentru praf și filtrul
	Peria de rulare conține păr și alte obiecte infinitășurate în jurul său	Curățați peria de rulare
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și contactați echipa noastră de asistență post vânzare
Sunet diferit al motorului în timpul fonțonării	Tubul de aluminiu este blocat	Îndepărtăti obstacolele
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și contactați echipa noastră de asistență post vânzare
Aspiratorul prezintă probleme în timpul Utilizării	Prea multe obstacole în zona de curățare	Îndepărtăti manual acesto obstacole
	Portul de aspirare al produsului este blocat	Curățați gura de aspirare
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și contactați echipa noastră de asistență post vânzare
Produsul nu poate fi Încărcat	Încărcătorul nu este bine connectat	Vă rugăm și verificatiți și sed connectati corespunțător Încărcătorul
	Încărcătorul Sau recipientul sunt incompletÎncărcați sau au putere suficientă	Verificatiți și puneti deoparte
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și ne contactați

Pentru punerea in functiune, utilise generally curata urmai instruclunile de la paginile 5-6-7 ale acesti manual de operare.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str.13 Decembre nr.210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucătărie - 3 ani
Aspirator-2ani
Cuptor cu microunde - 3 ani
Fier de calcat - 2 ani

Model / Serie:

VANZATOR

Nr.factura: Data:

Vanzator (firma,localitatea):

CUMPARATOR

Nume Localitatea

Str.......Nr.......Bloc.......Sc.......Et.......Ap.

Judej . Telefon E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instruktunile deutilizare si allaute accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clienti,

La cumparare va recomandam sà solicitatei efectuarea probei de fonctionare si sανicatu iexistenta instruetiilor deutilizarise i aaccessorilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor 日 serviciilor noastre vugam:

• sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instruetiunile deutilizare".

• să păstrati cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achiztie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vä multümim că ati optat pentru cumpărărea unui produs Beko!

Durata medie de utiliser a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioda de garantie legale de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului n posesia consumatorului.

Perioada de garantie commercia este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste temenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusa la cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului saud imomentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la educerea produsului in stare deutilizare normala si, respectiv, al notificariin scris in vederea ridicarii produsului saud predicari effective a produsului catre consumatori.
• (4) Produsele de folosintă indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenui de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbârii produsului.
• (5) Produsele de folosintä indelungată defectate in termenul de garantie legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate saú când durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor apàrute in termenul de garantie legală de conformitate depăşese 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fînlocuite de vanzător saú acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru brun Bunurile noi de folosintă indelungata, obtinue prin tragere la sorti la tombole, caştigate la concursuriși similare sau acordate cu reducere de pret ori gratuit de câtre operatori ii economici.

Garantia offeriţă nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectiţia consumatoruluiși Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATII IN TERMENUL DE GARANTIE ŞİN AFARA ACESTUIA
CONDIITILE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE :

Nr. CRT.	Data Reclamationie	Data primäre in reparatie	Reparat			Reparataïc curentã¨s/sau componentaînlocuitã	Prelungirea termenului de garantie	Effectuarea verificârii
			Programat	Data ridicã¨i apparativui	Cauzaîntãrzierii			SERVICE	CLIENT

1. Garantia se aplicá numai dacá documentul fiscal de achizitie impreună cu acest certificat sunt prezentate impreună cu produsul redamat.
   Pentru orice defection aparutat in perioada de garantie sao post garantie, apelati maagazinul de unde a fost achizitionat produsul saudirect la Call Center Arctic.
   Trenuie a rur ie t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
   Prengire teri dge gane s va nce inerticatd garantie de cate uitea Service care a eactua repalap 2 Caranta aconerer repararea si / sau llocuire pieselor constata ca defecte (pecautate de consumatori) de catre tebnicienji Service Artic
2. La cumpárae va recomendam s asolicitate efeetuae proiei de funcaionire s sa verificati esenza tuturor accesioril si a instruetionul deutilizare, Produsul trebueie sa fuctioneze
3. Termenul de realizar a operatior de reparar, inlocu sa uintreinere este de 15 zile calendaristica de la data la care compaatorul a sesizat defectiunea magazinul de unde a achization produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevazute mai jos, se rezolva numai contra cost :

a) nefunctionarea lampilor de iluminare;

b) accesorile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;

c) piesele sI accesoriile care prezinta lovituri, zgarieturi, sparturi sau deformari.

PRODUSIL NIBENEFICAZADE GARANTIE LEGAL DE CONFORMITATE INI
1. Nu au fest respectate instructuipule do transport, manipulare, instalarre, utilisez e introtinere proscrise.
1. Nu au fort respectate instructione de transport, manipulare, instaile, utilise s intreigne preschie. 2 Subansamburile si ascorriere casabile care se detoriereaz in timul ransportului vor fi nlocuite de vanzator cn czulin car
3. Garantia nu se acorda subansbleor si accessorilor casabile ale produselor care sufera deteriorari din v
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limitele prevaziz
5. Instalatia electrica a utilizatorului prezintă improvisatii sau neconformităti.
6. Produusul a fost folosit in alte scopuri decat celpentre carea fost proiectat, 7. Produusul a suparot interveni (repairati, modificari) din partea unor persone neautorizate de producator,

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in Legea 449/2003 (republicata) ŞI OG 21/1992 (republicata).