AF1500B - Fritterska GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Cvrtnik na vroč zrak
Model	AF1500B
Blagovna znamka	Gorenje
Napetost	230 V ~ 50 Hz
Temperaturno območje	80-200 °C
Časovno območje	0-30 minut
Največja kapaciteta hrane	Do 700 g (za krompir)
Vrsta krmiljenja	Gumb (temperatura in čas)
Indikatorske lučke	Indikatorja delovanja in segrevanja
Material ohišja	Plasti
Material košare	Kovina
Material posode	Kovina z nelepljivo prevleko
Način čiščenja	Ročno pranje posode in košare; obrišite zunanjost z vlažno krpo
Primerno za pomivalni stroj	Ne
Varnostne funkcije	Avtomatski izklop, ozemljen vtič, zaščita pred pregrevanjem
Vključeni dodatki	Košara in posoda

Pogosto zastavljena vprašanja - AF1500B GORENJE

Kako uporabljam cvrtnik na vroč zrak Gorenje AF1500B?

Postavite aparat na stabilno, toplotno odporno površino. Vstavite košaro v posodo. Dodajte hrano v košaro, nato posodo potisnite v aparat. Nastavite temperaturo (80-200°C) in čas (0-30 min). Aparat se bo samodejno zagnal. Med kuhanjem po potrebi pretresite sestavine. Ko je končano, pritisnite gumb za sprostitev košare in izpraznite hrano.

Ali lahko uporabljam olje v cvrtniku?

Ne, ne polnite posode z oljem. Aparat uporablja vroč zrak za cvrenje. Za hrustljav rezultat lahko hrano rahlo premažete z oljem, preden jo položite v košaro.

Kolikšna je največja količina hrane, ki jo lahko skuham?

Za krompir je priporočeni maksimum 700 g. Za druga živila glejte tabelo kuhanja v priročniku (npr. meso do 500 g). Prepolnjenje lahko povzroči neenakomerno kuhanje.

Kako očistim cvrtnik?

Vedno izključite iz vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi. Posodo in košaro ročno operite z vročo vodo in blagim detergentom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali jih ne dajajte v pomivalni stroj. Notranjost in zunanjost aparata obrišite z vlažno krpo.

Kaj storiti, če hrana ni pravilno kuhana?

Možni vzroki: preveč hrane v košari (zmanjšajte količino), prenizka temperatura (povečajte) ali prekratek čas kuhanja (nastavite daljši čas). Preverite hrano in ustrezno prilagodite.

Zakaj moja hrana ni hrustljava?

Nekatera živila so namenjena običajnemu cvrenju v olju. Za boljšo hrustljavost hrano pred cvrenjem rahlo premažite z oljem.

Kako pravilno vstavim košaro?

Košaro položite v posodo in potisnite navzdol, dokler ne zaslišite klika. Košara mora biti pravilno nameščena, da posoda gladko zdrsne v aparat.

Ali je varno za otroke?

Otroci, stari 8 let in več, lahko uporabljajo aparat pod nadzorom. Ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja, razen če so pod nadzorom.

Kaj storiti, če prihaja temen dim?

Takoj izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice. Ne odpirajte takoj; počakajte, da se dim umiri. Nato preverite ostanke hrane ali nabiranje olja. Poskrbite, da je notranjost redno očiščena.

Ali lahko posodo in košaro operem v pomivalnem stroju?

Ne, posode in košare ne perite v pomivalnem stroju. Ročno jih je treba oprati, da preprečite poškodbe.

NAVODILA ZA UPORABO AF1500B GORENJE

Cvrtnik na vroči zrak

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu BIH HR

Uputstvo za upotrebu SRB MNE

HR, BIH Upute za uporabu 8

SRB - MNE Uputstva za upotrebu 12

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

1. Shranite navodila, potrdilo o garanciji, potrdilo o plačilu in po možnosti tudi embalažo.
2. Ohišja, ki vsebuje električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo in ga ne spirajte pod vodo.
3. Pazite, da v aparat ne pride voda ali druga tekočina, saj to lahko povzroči električni udar.
4. Sestavine za cvrtje vedno položite v košaro, da ne pridejo v stik z grelnimi elementi.
5. Med delovanjem aparata ne pokrivajte odprtin za dovod in odvod zraka.
6. Posode ne napolnite z oljem, saj to lahko povzroči nevarnost požara.
7. Med delovanjem se ne dotikajte notranjosti aparata.
8. Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali napetost, navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
9. Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, omrežni kabel ali sam aparat.
10. Poškodovan omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.
11. Otroci stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata.
12. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njim ne bodo igrali.
13. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen če so stari 8 let in več in to počno pod nadzorom.
14. Omrežnega kabla ne hranite v bližini vročih površin.
15. Aparata ne priključite in ne upravljajte nadzorne plošče z mokrimi rokami.
16. Aparat priključite samo v ozemljeno stensko vtičnico. Vtikač mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico.
17. Tega aparata ni mogoče upravljati z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
18. Aparata ne postavljajte na gorljive materiale, kot so prti in zavese, ali v njihovo bližino.
19. Aparata ne postavljajte ob steno ali druge aparate. Za aparatom, ob njegovih straneh in nad njim naj bo vsaj 10 cm prostora. Na aparat ne postavljajte predmetov.
20. Aparat uporabljajte izključno v namene, ki so opisani v tem priročniku.
21. Aparata ne puščajte delovati brez nadzora.
22. Med cvrtjem z vročim zrakom se skozi odprtine za odvod zraka odvaja vroča para. Pazite, da se z rokami in obrazom preveč ne približate pari in odprtinam za odvod zraka. Na vročo paro in zrak bodite pozorni tudi, ko posodo odstranjujete iz aparata.
23. Dostopne površine lahko med delovanjem postanejo vroče.
24. Če aparat oddaja temen dim, ga takoj izključite. Preden posodo odstranite iz aparata, počakajte, da preneha oddajati dim.
25. Aparat postavite na vodoravno, ravno in stabilno podlago.
26. Aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu. Ni namenjen uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah, kmetijah in drugih delovnih okoljih. Namenjen ni niti za uporabo s strani gostov v hotelih, motelih, gostiščih in drugih namestitvenih objektih.
27. Če se aparat uporablja nepravilno ali v profesionalne oziroma polprofesionalne namene oziroma na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, postane garancija neveljavna, Gorenje pa ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno povzročeno škodo.
28. Za pregled ali popravilo aparata se obrnite na Gorenjev pooblaščeni servis.
29. Aparata ne poskušajte popravljati sami, saj boste s tem razveljavili garancijo.
30. Po uporabi aparat vedno izklopite iz omrežne vtičnice.
31. Preden aparat primete ali očistite, naj se ohlaja približno 30 minut.
32. Poskrbite, da bo hrana, ki jo pripravljate v tem aparatu, zlatorumeno zapečena in da ne bo temne ali rjave barve. Odstranite osmojene ostanke hrane. Surovega krompirja ne cvrite pri temperaturi nad 180 °C (da zmanjšate proizvajanje akrilamidov).

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Samodejni izklop

Ta aparat ima časovnik. Ko se čas izteče, aparat zazvoni in se samodejno izklopi. Če želite ročno izklopiti aparat, zavrtite gumb časovnika v nasprotni smeri urinega kazalca na 0.

Pred prvo uporabo aparata

Odstranite ves embalažni material. Če je na aparatu kakšna nalepka, jo odstranite. Košaro in posodo sperite z vročo vodo. Ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistil. Z vlažno krpo očistite notranji in zunanji del aparata. Posode in košare ne čistite v pomivalnem stroju.

Aparat deluje na vroč zrak, zato posode ne napolnite z oljem ali mastjo za cvrtje!

Aparat je lahko priključen samo na pravilno nameščeno vtičnico 230 V \~ 50 Hz.

Splošni opis

1. Košara
2. Posoda
3. Ročaj posode
4. Gumb za sprostitev košare
5. Indikator delovanja
6. Indikator segrevanja
7. Časovnik (0–30 min.)/gumb za vklop
8. Temperaturni regulator (80–200 °C)
9. Ročaj
10. Odprtina za dovod zraka
11. Odprtina za odvod zraka
12. Omrežni kabel

Priprava za uporabo

1. Aparat postavite na stabilno in ravno površino. Ne postavljajte aparata na površino, ki ni odporna na vročino.
2. Košaro pravilno namestite v posodo (sl. 3).

Uporaba aparata

1. Vstavite omrežni vtikač v ozemljeno stensko vtičnico.
2. Previdno izvlecite posodo iz aparata (sl. 4).
3. Hrano položite v košaro.
4. Posodo potisnite nazaj v aparat (sl. 5). Posodo uporabljajte samo, če je v njej košara. Med delovanjem aparata in nekaj časa po koncu delovanja posodo primite samo za ročaj, saj se posoda močno segreje.
5. Temperaturni regulator nastavite na ustrezno temperaturo (sl. 6).
6. Določite ustrezni čas priprave hrane (glejte tabelo okvirnih časov priprave hrane in temperatur).
7. Aparat vklopite tako, da gumb časovnika obrnete na želeni čas priprave hrane (če je aparat hladen, dodajte temu času še 3 minute) (sl. 7).
8. Pri vklopu aparata zasvetita indikatorja delovanja in segrevanja. Časovnik začne odštevati nastavljeni čas. Med delovanjem se aparat občasno vklaplja in izklaplja. S tem vzdržuje nastavljeno temperaturo. Odvečno olje se nabira na dnu posode.
9. Nekatere sestavine je treba med pripravo pretresti (sl. 8). Med tresenjem ne pritisnite gumba za sprostitev košare (sl. 9)!
10. Ko časovnik zazvoni, je nastavljen čas priprave hrane potekel.
11. Preverite, ali je hrana pripravljena. Če hrana še ni pripravljena, posodo vstavite nazaj v aparat in pecite še nekaj časa. Nastavite ustrezen čas.
12. Ko želite odstraniti hrano, pritisnite gumb za sprostitev košare in košaro vzemite iz posode (sl. 10–11). Košaro izpraznite na krožnik ali v posodo (sl. 12). Večje kose odstranite s prijemalko.
13. Aparat je takoj pripravljen za pripravo nove hrane.

Tabela okvirnih časov priprave hrane in temperatur

V spodnji tabeli so okvirni časi priprave hrane in temperatur. Zaradi različnih velikosti, oblik in znamk sestavin se lahko nastavitve priprave hrane spremenijo.

	Najmanša-največja količina sestavin (g)	Čas priprave (min)	Temperatura (°C)	Pretresite	Opomba
Krompir
Tanek zamrznjen krompir	300-700	12-20	200	☑
Debel zamrznjen krompir	300-700	14-22	200	☑
Domač krompir v kosih	300-700	18-25	180	☑	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Meso in prigrizki
Zrezki	100-500	12-18	180
Piščančja stegna in krače	100-500	18-22	180
Piščančje prsi	100-500	12-18	180
Zamrznjeni piščančji kroketi	100-500	10-15	200	☑
Zamrznjene ribje palčke	100-400	10-15	200
Zamrznjeni panirani sirovi prigrizki	100-400	10-15	180

Odpravljanje težav

Problem	Vzrok	Rešitev
Aparat ne deluje.	Aparat ni priključen na električno omrežje.	Vstavite omrežni vtikač v ozemljeno stensko vtičnico.
	Časovnik ni nastavljen.	Gumb časovnika obrnite na ustrezen čas priprave.
Hrana ni pripravljena.	Količina hrane v košari je prevelika.	Zmanjšajte količino hrane.
	Temperatura je prenizka.	Nastavite višjo temperaturo.
	Čas priprave je prekratek.	Nastavite daljši čas priprave.
Hrana je ocvrta neenakomerno.	Določeno hrano je potrebno med pripravo pretresti.	Hrano med pripravo pretresite.
Hrana po cvrtju ni hrustljava.	Določena hrana je pripravljena za cvrtje v običajnem cvrtniku.	Hrano na rahlo namažite z oljem.
Posoda se ne da pravilno vstaviti.	V košari je prevelika količina hrane.	V košaro vstavite manjšo količino hrane.
	Košara ni pravilno vstavljena v posodo.	Košaro potisnite v posodo, da zaslišite klik.

Čiščenje:

Pred čiščenjem izklopite aparat iz električnega omrežja in ga pustite, da se ohladi.

1. Posoda in košara: notranji in zunanji del posode in košare pomijte z vročo vodo. Ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistil. Posode in košare ne pomivajte v pomivalnem stroju.
2. Zunanjost in notranjost aparata: z vlažno krpo očistite notranji in zunanji del aparata.

Aparat je v skladu z direktivami CE glede odprave radijskih motenj in nizkonapetostne varnosti ter izpolnjuje veljavne zahteve glede varnosti.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Pomembni varnostni ukrepi

Pred začetkom uporabe naprave se podrobno seznanite z uporabniškim priročnikom.

1. Shranite navodila za uporabo, garancijski list, račun in po možnosti embalažo naprave.
2. Ohišij, ki vsebujejo električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo in jih ne izpirajte pod tekočo vodo.
3. Pazite, da v napravo ne pride voda ali druga tekočina, saj lahko povzroči električni udar.
4. Sestavine za cvrtje vedno zložite v košaro tako, da ne pridejo v stik z grelnimi elementi.
5. Med delovanjem naprave ne prekrivajte odprtin za dovod in odvod zraka.
6. Posode ne napolnite z oljem, saj lahko to povzroči nevarnost požara.
7. Med delovanjem se ne dotikajte notranjosti naprave.
8. Pred priključitvijo naprave na električno napeljavo preverite, ali napetost naprave, navedena na podstavku, ustreza napetosti vaše hišne električne napeljave oziroma lokalnega električnega omrežja.
9. Naprave ne smete uporabljati, če ugotovite, da so poškodovani priključni kabel, njegov vtič ali sama naprava.
10. Poškodovani priključni kabel sme zamenjati izključno proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali druga ustrezno strokovno usposobljena oseba.
11. Otroci, starejši od osmih let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja pri rokovanju z napravo, smejo to napravo uporabljati izključno pod ustreznim nadzorom oseb, odgovornih za njihovo varnost, in če so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe naprave ter razumejo nevarnosti, povezane z uporabo naprave.
12. Djeca neka budu stalno pod vašim nadzorom in jim ne dovolite, da uporabljajo napravo kot igračo.
13. Prav tako ne dovolite, da otroci sodelujejo pri čiščenju in vzdrževanju naprave, razen če so starejši od 8 let in so pod ustreznim nadzorom.
14. Priključnega kabla ne držite v bližini vročih površin.
15. Z mokrimi rokami ne upravljajte tipk na nadzorni plošči niti ne priključujte naprave na električno energijo.
16. Napravo priključite samo v pravilno ozemljeno stensko vtičnico. Vtič mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico.
17. Te naprave ni mogoče upravljati z zunanjimi časovnimi stikali (timerji) ali ločenimi sistemi za daljinsko upravljanje.
18. Naprave ne postavljajte na vnetljive materiale ali v njihovo bližino, kot so prti, zavese in podobno.
19. Prav tako naprave ne postavljajte ob steno ali ob druge naprave. Za napravo, ob stranskih straneh in nad njo naj bo vsaj 10 cm prostora. Na napravo ne smete postavljati nobenih predmetov.
20. Napravo uporabljajte izključno za namene, opisane v tem uporabniškem priročniku.
21. Naprave ne puščajte delovati brez nadzora.
22. Med cvrtjem z vročim zrakom skozi odprtine za odvod zraka izhaja vroča para. Pazite, da se z rokami ali obrazom ne približate preveč tej pari oziroma odprtinam za odvod zraka. Na vročo paro in vroč zrak bodite pozorni tudi, ko posodo jemljete iz naprave.
23. Dostopne površine lahko med delovanjem naprave postanejo zelo vroče.
24. Če iz naprave začne izhajati temen dim, jo takoj izklopite. Preden posodo vzamete iz naprave, počakajte, da preneha kaditi.
25. Napravo postavite na vodoravno, ravno in stabilno podlago.
26. Naprava je namenjena izključno za običajno uporabo v gospodinjstvu in ni namenjena za uporabo v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah, kmetijah in drugih delovnih okoljih. Prav tako ni namenjena za uporabo s strani gostov v hotelih, motelih, prenočiščih in drugih namestitvenih objektih.
27. Če se naprava uporablja nepravilno, v profesionalne ali polprofesionalne namene ali na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, garancija preneha veljati, Gorenje pa ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno nastalo škodo.
28. Za pregled ali popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni Gorenjev servis.
29. Naprave ne poskušajte popravljati sami, saj boste s tem izgubili garancijo.
30. Po uporabi vedno izključite napajalni kabel naprave iz stenske vtičnice.
31. Preden napravo primete ali začnete čistiti, jo pustite, da se ohladi približno 30 minut.
32. Poskrbite, da bo hrana, ki jo pripravljate v tej napravi, zlato rumeno zapečena, ne pa temna ali rjava. Odstranite zagorele ostanke hrane. Surovega krompirja ne cvrite pri temperaturi, ki presega 180 °C (s tem zmanjšate nastajanje akrilamida).