AF1500B - Fritőz GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Légkeveréses sütő
Modell	AF1500B
Márka	Gorenje
Feszültség	230 V ~ 50 Hz
Hőmérséklet tartomány	80-200 °C
Időzítő tartomány	0-30 perc
Maximális élelmiszer kapacitás	Akár 700 g (burgonyához)
Vezérlés típusa	Tárcsa (hőmérséklet és időzítő)
Jelzőfények	Működés és fűtés jelzők
Ház anyaga	Műanyag
Kosár anyaga	Fém
Serpenyő anyaga	Fém tapadásmentes bevonattal
Tisztítási módszer	A serpenyőt és a kosarat kézzel mosni; a külső felületet nedves ruhával áttörölni
Mosogatógépben mosható	Nem
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, földelt dugó, túlmelegedés elleni védelem
Tartozékok	Kosár és serpenyő

Gyakran ismételt kérdések - AF1500B GORENJE

Hogyan használjam a Gorenje AF1500B légkeveréses sütőt?

Helyezze a készüléket stabil, hőálló felületre. Tegye a kosarat a serpenyőbe. Adagolja az ételt a kosárba, majd csúsztassa a serpenyőt a készülékbe. Állítsa be a hőmérsékletet (80-200°C) és az időzítőt (0-30 perc). A készülék automatikusan elindul. Rázza meg a hozzávalókat, ha ajánlott a félidőben. Ha kész, nyomja meg a kosár kioldó gombját és ürítse ki az ételt.

Használhatok olajat a légkeveréses sütőben?

Nem, ne töltse meg a serpenyőt olajjal. A készülék forró levegővel süt. Ropogós eredmény érdekében az ételt enyhén beolajozhatja, mielőtt a kosárba helyezi.

Mennyi a maximális ételmennyiség, amit főzhetek?

Burgonya esetén az ajánlott maximum 700 g. Más ételeknél olvassa el a főzési táblázatot a kézikönyvben (pl. hús maximum 500 g). A túltöltés egyenetlen sütést okozhat.

Hogyan tisztítsam a légkeveréses sütőt?

Mindig húzza ki a konnektorból, és hagyja teljesen kihűlni. Mossa el a serpenyőt és a kosarat kézzel, forró vízzel és enyhe mosószerrel. Ne használjon súrolószereket, és ne tegye mosogatógépbe. Törölje le a készülék belsejét és külső felületét nedves ruhával.

Mit tegyek, ha az étel nem sül meg megfelelően?

Lehetséges okok: túl sok étel a kosárban (csökkentse a mennyiséget), túl alacsony hőmérséklet (növelje), vagy túl rövid sütési idő (állítson be hosszabb időt). Ellenőrizze az ételt és állítson be ennek megfelelően.

Miért nem ropogós az étel?

Egyes ételek hagyományos bő olajban sütésre készültek. A jobb ropogósság érdekében enyhén kenje be az ételt olajjal a légkeveréses sütés előtt.

Hogyan illesszem be helyesen a kosarat?

Helyezze a kosarat a serpenyőbe, és nyomja le, amíg egy kattanást nem hall. A kosárnak megfelelően kell ülnie ahhoz, hogy a serpenyő simán becsússzon a készülékbe.

Biztonságos a gyermekek számára?

8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. Nem végezhetnek tisztítást vagy karbantartást felügyelet nélkül.

Mit tegyek, ha sötét füst száll ki?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból. Ne nyissa ki azonnal; várja meg, amíg a füst megszűnik. Ezután ellenőrizze, hogy van-e ételmaradék vagy olajlerakódás. Győződjön meg róla, hogy a belső részt rendszeresen tisztítja.

Mosogatógépben moshatom a serpenyőt és a kosarat?

Nem, ne mosogassa a serpenyőt és a kosarat mosogatógépben. Csak kézzel moshatók a sérülések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF1500B GORENJE

Használati útmutató HU

HU Használati útmutató ....31

Fontos biztonsági utasítások

A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást.

1. Őrizze meg a használati utasítást, a garanciát, a fizetési bizonylatot és lehetőség szerint a készülék csomagolását is.
2. Az elektromos részeket és fűtőelemeket tartalmazó burkolatot ne merítse folyadékba és ne öblítse folyóvíz alatt.
3. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz vagy más folyadék a készülékbe, mert az áramütést idézhet elő.
4. A sütni kívánt ételt mindig a kosárban helyezze el, elkerülendő a fűtőelemekkel való közvetlen érintkezést.
5. A készülék működése közben ne takarja le a levegő bemeneti és kimeneti nyílásokat.
6. Ne töltse meg az edényt olajjal, mert az tűzveszélyes lehet.
7. Működés közben ne érintse meg a készülék belsejének semmilyen részét.
8. Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megfelel-e az otthona hálózati feszültségének.
9. Ne használja a készüléket, ha a villásdugó, a csatlakozó kábel vagy a készülék bármely más része megsérült.
10. Ha a csatlakozó kábel sérült, azt csak a Gorenje, annak márkaszervize vagy más, megfelelően képzett személy cserélheti ki.
11. A készüléket csak abban az esetben használhatják 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek a készülék használatához szükséges tudással és tapasztalattal, ha felügyeletük a készülék használata során biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették az ezzel járó veszélyeket.
12. Felügyelje a gyerekeket a készülék használata közben, és ne engedje őket játszani a készülékkel.
13. 8 évesnél fiatalabb gyerekek nem végezhetik a tisztítási és karbantartási feladatokat, idősebbek is csak felügyelet mellett.
14. Tartsa távol a csatlakozó kábelt a forró felületektől.
15. Vizes kézzel ne próbálja a csatlakozó kábelt a konnektorba csatlakoztatni, és ne használja a készülék vezérlő paneljét sem.
16. A készüléket kizárólag földelt konnektorba csatlakoztassa. Ügyeljen rá, hogy a villásdugó megfelelően illeszkedjék a konnektorba.
17. A készülék nem vezérelhető külső időzítővel vagy távirányítóval.
18. Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagokra vagy azok közelébe (pl. asztalterítő, függöny).
19. Ne helyezze a készüléket fal mellé, vagy más készülékek tetejére. Ügyeljen rá, hogy legalább 10 cm hely legyen a készülék mögött és mellette. Ne tegyen semmilyen tárgyat a készülékre.
20. A készüléket csak a használati utasításban leírt célokra használja.
21. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
22. A forró levegővel történő sütés közben a készülék levegő kimeneti nyílásain forró gőz áramlik ki. Ne tegye a kezét vagy az arcát a kimeneti nyílások közelébe. Arra is ügyeljen, hogy le ne forrázza magát, amikor az edényt kiveszi a készülékből.
23. Működés közben a készülék felületei felforrósodhatnak.
24. Ha a készülékből sötét füst szivárog, azonnal kapcsolja ki. Mielőtt a tálcát kivenné a készülékből, várja meg, amíg a füstölés alábbhagy.
25. A készüléket vízszintes és stabil felületen helyezze el.
26. A készülék kizárólag háztartásban való használatra készült. Használata nem javasolt üzletek, irodák, gazdaságok és más munkakörnyezetek konyháiban. Szintén nem használható hotelek, motelek, bed and breakfast létesítmények és más szálláshelyek vendégszobáiban.
27. Ha a készüléket nem megfelelően használják, illetve ha professzionális vagy félprofesszionális célokra használják, vagy olyan módon használják, ami nincs összhangban a használati utasításban leírtakkal, a garancia érvényét veszti, és a Gorenje nem vállal felelősséget semmilyen, a fentiek miatt bekövetkező kárért.
28. A készülék átvizsgálása és javítása céljából vegye fel a kapcsolatot a Gorenje márkaszervizzel.
29. Ne próbálja a készüléket saját kezűleg megjavítani, mert ilyen esetben a garancia érvényét veszti.
30. Használat után mindig húzza ki a készülék villásdugóját a konnektorból.
31. A készülék áthelyezése vagy tisztítása előtt mindig várjon körülbelül 30 percet, amíg a készülék lehűl.
32. Ügyeljen rá, hogy a készülékben sütött étel arany színű legyen, ne pedig sötét vagy barna. Az odaégett ételmaradékokat távolítsa el. Ne süssön nyers burgonyát 180 °C feletti hőmérsékleten (az akrilamid-képződés csökkentése érdekében).

Ez a készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus készülékekről szóló európai uniós direktívának megfelelően van jelölve (WEEE). Ez az irányelv határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus készülékek begyűjtésének és feldolgozásának EU-szerte érvényes követelményeit.

Automatikus kikapcsolás

A készülék időzítővel is fel van szerelve. Amikor a beállított időtartam eltelik, sípolás lesz hallható, és a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék manuális kikapcsolásához forgassa el az időzítő gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, 0 pozícióba.

A készülék első használata előtt

Távolítsa el a csomagolóanyagokat. Ha a készüléken vannak címkék vagy matricák, távolítsa el azokat. Öblítse ki a kosarat és az edényt forró vízzel. Ne használjon súrolószereket vagy agresszív tisztítószereket. Egy nedves ruha segítségével tisztítsa meg a készülék belsejét és külsejét. Ne tisztítsa az edényt és a kosarat mosogatógépben.

A készülék a sütéshez forró levegőt használ. Ne töltse meg az edényt olajjal vagy zsírral!

Elektromos csatlakoztatás:

A készülék kizárólag megfelelően felszerelt 230 V ~ 50 Hz konnektorba csatlakoztatható.

Általános leírás

1. Kosár
2. Edény
3. Kosár fül
4. Kosár kioldó gomb
5. Működés jelfény
6. Melegítés jelfény
7. Időzítés (0–30 perc) / Bekapcsolás gomb
8. Hőfok-szabályozás (80–200 °C)
9. Fogantyú
10. Levegő bemeneti nyílás
11. Levegő kimeneti nyílás
12. Csatlakozó kábel

A készülék előkészítése a használatra

1. A készüléket stabil és vízszintes felületen helyezze el. Ne helyezze a készüléket olyan felületre, ami nem hőálló.
2. Illessze be megfelelően a kosarat az edénybe (3. ábra).

A készülék használata

1. Csatlakoztassa a villásdugót egy földelt konnektorba.
2. Óvatosan vegye ki az edényt a készülékből (4. ábra).
3. Helyezze az ételt a kosárba.
4. Helyezze vissza az edényt a készülékbe (5. ábra). Az edényt csak a kosárral együtt használja. Használat közben és néhány perccel utána csak a fülénél fogva vegye ki az edényt, mert a többi része igen forró lehet.
5. A kívánt hőfokot a hőfok-szabályozó gomb segítségével állíthatja be (6. ábra).
6. Állítsa be a sütési időt (a hozzávetőleges sütési idő és hőfok kapcsán lásd a táblázatot).
7. Kapcsolja be a készüléket az időzítő gomb kívánt időtartamra való elforgatásával (ha a készülék hideg, adon hozzá 3 percet) (7. ábra).
8. Ha a készülék bekapcsolt, a működés és a melegítés jelfények világítanak. Az időzítő megkezdi a beállított időtartam visszaszámlálását. A készülék a működés során időnként be- és kikapcsol a beállított hőfok fenntartása érdekében. A fölösleges olaj az edény aljában gyűlik össze.
9. Bizonyos típusú ételeket a sütési idő felénél meg kell rázogatni (8. ábra). Rázás közben ne nyomja meg a kosár kioldó gombját (9. ábra).
10. Ha az időzítő sípol, a sütési idő eltelt.
11. Ellenőrizze, hogy az étel megsült-e. Amennyiben még nincs kész, tegye vissza az edényt és süsse tovább. Állítsa be a sütés időtartamát.
12. Ha szeretné kiszedni az ételt, nyomja meg a kosár kioldó gombját és vegye ki a kosarat az edényből (10. és 11. ábrák). Ürítse ki a kosár tartalmát egy tányérra vagy tálba (12. ábra). A nagyobb darabokhoz használjon csipeszt.
13. A készülék azonnal készen áll további ételek sütésére.

Hozzávetőleges sütési idők és hőmérsékletek táblázata

Az alábbi táblázat egyes ételtípusok hozzávetőleges sütési idejét és az ehhez megfelelő hőfokot tartalmazza. Mivel az ételek mérete, formája, illetve a hozzávalók típusa különböző lehet, a beállításokban ennek megfelelően módosítás válhat szükségessé.

	Hozzávalók minimum–maximum mennyisége (g)	Sütési idő (perc)	Hőfok (°C)	Rázás	Megjegyzés
Burgonya
Vékony fagyasztott burgonya	300–700	12–20	200	☑
Vastag fagyasztott burgonya	300–700	14–22	200	☑
Otthon termesztett burgonya, darabok	300–700	18–25	180	☑	Adjon hozzá 1⁄2 ek olajat
Hús és snack
Hússzelet / steak	100–500	12–18	180
Csirkecomb	100–500	18–22	180
Csirkemell	100–500	12–18	180
Fagyasztott csirkefalatok	100–500	10–15	200	☑
Fagyasztott halrúd	100–400	10–15	200
Fagyasztott rántott sajt	100–400	10–15	180

Hibaelhárítás

Probléma	Ok	Megoldás
A készülék nem működik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatra.	Csatlakoztassa a villásdugót egy földelt konnektorba.
	Az időzítés nem került beállításra.	Forgassa el az időzítés gombját a kívánt sütési időre.
Az étel nem sült meg.	Túl sok étel a kosárban.	Csökkentse az étel mennyiségét.
	A hőmérséklet túl alacsony.	Állítson be magasabb hőfokot.
	A sütési idő túl rövid.	Állítson be hosszabb sütési időt.
Az étel nem egyenletesen sült meg.	Bizonyos ételeket a sütési idő felénél meg kell rázogatni	Rázogassa meg az ételt sütés közben.
Az étel a sütés után nem ropogós.	Bizonyos ételek hagyományos olajsütőben való sütéshez készültek. .	Olajozza be vékonyan az ételt.
Az edényt nem helyezhető be megfelelően.	Túl sok étel van a kosárban.	Csökkentse az étel mennyiségét a kosárban.
	A kosár nem megfelelően van az edénybe helyezve.	Nyomja a kosarat az edénybe, amíg a helyére nem kattan.

Tisztítás:

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból és hagyja a készüléket lehűlni.

1. Edény és kosár: Az edény belsejét és külsejét forró vízzel mosogassa. Ne használjon súrolószereket vagy agresszív tisztítószereket. Az edényt és a kosarat ne tisztítsa mosogatógépben.
2. A készülék belseje és külseje: a készülék belsejét és külsejét nedves ruhával törölje át.

A készülék megfelel a rádió-interferenciáról és az alacsony feszültségű biztonságról szóló CE direktíváknak és valamennyi érvényes biztonsági követelménynek.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készüléket, hasznos élettartamának elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem adja le egy újrahasznosító központban. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS JAVÍTÁS

További információkért vagy probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje telefonos ügyfélszolgálattal (ezek telefonszáma a nemzetközi garancialevélen található meg). Amennyiben az ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, vegye fel a kapcsolatot a helyi Gorenje márkakereskedővel vagy a Gorenje kis háztartási készülékek osztályával. Kizárólag személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN!

A módosítások jogát fenntartjuk.