AF1500B - Friteuză GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Air Fryer
Model	AF1500B
Marcă	Gorenje
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Interval de temperatură	80-200 °C
Interval de cronometru	0-30 minute
Capacitate maximă alimente	Până la 700 g (pentru cartofi)
Tip control	Buton rotativ (temperatură și cronometru)
Indicatoare luminoase	Indicatoare de funcționare și încălzire
Material carcasă	Plastic
Material coș	Metal
Material tavă	Metal cu strat antiaderent
Metodă curățare	Spălați manual tava și coșul; ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă
Sigur pentru mașina de spălat vase	Nu
Caracteristici de siguranță	Oprire automată cu temporizator, ștecher cu împământare, protecție la supraîncălzire
Accesorii incluse	Coș și tavă

Întrebări frecvente - AF1500B GORENJE

Cum folosesc air fryer-ul Gorenje AF1500B?

Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, rezistentă la căldură. Introduceți coșul în tavă. Adăugați alimentele în coș, apoi glisați tava în aparat. Setați temperatura (80-200°C) și cronometrul (0-30 min). Aparatul va porni automat. Agitați ingredientele dacă se recomandă la jumătate. Când este gata, apăsați butonul de eliberare a coșului și goliți alimentele.

Pot folosi ulei în air fryer?

Nu, nu umpleți tava cu ulei. Aparatul folosește aer cald pentru prăjire. Pentru rezultate crocante, puteți unge ușor alimentele cu ulei înainte de a le pune în coș.

Care este cantitatea maximă de alimente pe care o pot găti?

Pentru cartofi, maximul recomandat este de 700 g. Pentru alte alimente, consultați tabelul de gătit din manual (de exemplu, carne până la 500 g). Umplerea excesivă poate duce la o gătire neuniformă.

Cum curăț air fryer-ul?

Deconectați întotdeauna de la priză și lăsați să se răcească complet. Spălați tava și coșul manual cu apă caldă și detergent ușor. Nu utilizați produse de curățare abrazive și nu le puneți în mașina de spălat vase. Ștergeți interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.

Ce ar trebui să fac dacă alimentele nu sunt gătite corespunzător?

Cauze posibile: prea multă mâncare în coș (reduceți cantitatea), temperatura prea scăzută (creșteți) sau timpul de gătire prea scurt (setați un timp mai lung). Verificați alimentele și ajustați în consecință.

De ce nu sunt crocante alimentele mele?

Unele alimente sunt concepute pentru prăjirea tradițională în ulei. Pentru o mai bună crocănțeală, ungeți ușor alimentele cu ulei înainte de a le prăji cu aer.

Cum introduc corect coșul?

Așezați coșul în tavă și apăsați în jos până când auziți un clic. Coșul trebuie să fie bine așezat pentru ca tava să alunece ușor în aparat.

Este sigur pentru copii să îl folosească?

Copiii cu vârsta de 8 ani și peste pot folosi aparatul sub supraveghere. Nu trebuie să efectueze curățarea sau întreținerea decât sub supraveghere.

Ce ar trebui să fac dacă iese fum întunecat?

Opriți imediat aparatul și deconectați-l de la priză. Nu deschideți imediat; așteptați să se reducă fumul. Apoi verificați reziduurile alimentare sau acumularea de ulei. Asigurați-vă că interiorul este curățat regulat.

Pot spăla tava și coșul în mașina de spălat vase?

Nu, nu spălați tava și coșul în mașina de spălat vase. Acestea trebuie spălate manual pentru a evita deteriorarea.

MANUAL DE UTILIZARE AF1500B GORENJE

Instrucțiuni de utilizare RO

Instrucțiuni importante privind siguranța

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul.

1. Păstrați instrucțiunile, certificatul de garanție, dovada plății și, de preferință, ambalajul aparatului.
2. Nu cufundați carcasa împreună cu componentele electrice și elementele de încălzire în lichid și nu curățați sub jet de apă.
3. Evitați orice pătrundere a apei sau a oricărui alt lichid în aparat, deoarece acest lucru poate cauza un șoc electric.
4. Așezați întotdeauna alimentele pe care doriți să le prăjiți în coș, pentru a evita contactul cu elementele de încălzire.
5. Nu acoperiți orificiile de intrare și de ieșire a aerului în timpul funcționării aparatului.
6. Nu umpleți tava cu ulei, deoarece acest lucru poate cauza producerea unui incendiu.
7. Nu atingeți nicio parte a aparatului din interior în timpul funcționării.
8. Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare specificată pe aparat se potrivește tensiunii de alimentare din casa dumneavoastră.
9. Nu utilizați aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau orice altă componentă este deteriorată.
10. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta poate fi înlocuit numai de către Gorenje, serviceul și centrul de reparații autorizat Gorenje sau de către un profesionist instruit corespunzător.
11. Acest aparat poate fi utilizat de către copii începând cu vârsta de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu experiență și cunoștințe insuficiente, dacă sunt supravegheate în timpul utilizării aparatului sau dacă au primit o pregătire adecvată privind folosirea aparatului în mod sigur și înțelegând pericolele respective.
12. Supravegheați copiii în timpul utilizării aparatului și asigurați-vă că nu se joacă cu acesta.
13. Copiii nu trebuie să se ocupe de curățarea sau întreținerea aparatului, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și sunt sub supraveghere.
14. Păstrați cablul de alimentare departe de suprafețe fierbinți.
15. Nu conectați ștecherul cablului de alimentare la priză și nu utilizați panoul de comandă dacă aveți mâinile ude.
16. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare. Asigurați-vă că ștecherul este introdus corect în priză.
17. Acest aparat nu poate fi controlat prin utilizarea unui temporizator extern sau a unui sistem de control de la distanță separat.
18. Nu așezați aparatul pe sau lângă un material inflamabil, cum ar fi față de masă sau perdele.
19. Nu așezați aparatul lângă un perete sau peste alte aparate. Asigurați-vă că există un spațiu liber de cel puțin 10 cm în spatele aparatului, lângă aparat sau deasupra aparatului. Nu așezați niciun obiect pe aparat.
20. Utilizați aparatul numai în scopurile descrise în acest manual.
21. Nu lăsați nesupravegheat aparatul în timpul funcționării.
22. În timpul prăjirii cu aer cald, aburul fierbinte iese prin orificiile de evacuare a aerului. Aveți grijă să nu vă apropiați prea mult de orificiile de evacuare a aerului cu mâinile sau fața. De asemenea, aveți grijă să nu vă opăriți cu abur când scoateți tava din aparat.
23. În timpul funcționării, suprafețele accesibile ale aparatului pot deveni fierbinți.
24. Dacă iese fum negru din aparat, opriți imediat aparatul. Înainte de a scoate tava din aparat, așteptați ca fumul să dispară.
25. Așezați aparatul pe o suprafață plată și stabilă.
26. Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic normal. Nu este destinat utilizării în medii, cum ar fi chicinete la magazine, birouri, ferme, sau alte medii de lucru. Nu este, de asemenea, destinat a fi utilizat de către persoane în camere de hotel, moteluri, unități de cazare și mic dejun, precum și alte unități care oferă cazare.
27. În cazul în care aparatul nu este utilizat corect sau în cazul în care acesta este utilizat în scopuri profesionale sau semi-profesionale sau într-un mod care nu respectă aceste instrucțiuni, garanția este nulă și Gorenje nu este responsabilă pentru daunele rezultate.
28. Pentru inspectarea sau repararea aparatului, contactați un centru de service autorizat Gorenje.
29. Nu încercați să reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru va duce la anularea garanției.
30. Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua de alimentare după utilizare.
31. Înainte de a atinge sau de a curăța aparatul, așteptați să se răcească timp de aproximativ 30 de minute.
32. Asigurați-vă că mâncarea gătită în aparat are o culoare aurie, mai degrabă decât o culoare închisă sau maro. Îndepărtați orice reziduu de hrană arsă. Nu prăjiți cartofi cruzi, la o temperatură de peste 180 °C (pentru a reduce formarea acrilamidelor).

Acest echipament este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE privind deșeurile electrice și echipamentele electronice - DEEE. Directiva specifică cerințele privind colectarea și gestionarea deșeurilor electrice și echipamentelor electronice eficiente în întreaga Uniune Europeană.

Oprire automată

Acest aparat este echipat cu un cronometru. La expirarea timpului, aparatul va emite un semnal sonor și se va opri în mod automat. Pentru a opri manual aparatul, rotiți selectorul cronometrului în sens invers acelor de ceasornic la 0.

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată

Îndepărtați toate materialele de ambalare. În cazul în care există etichete sau autocolante pe aparat, scoateți-le. Clătiți coșul și tava cu apă caldă. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi sau agresivi. Utilizați o cârpă umedă pentru a curăța interiorul și exteriorul aparatului. Nu spălați tava și coșul în mașina de spălat vase.

Aparatul utilizează aer cald pentru prăjit. Prin urmare, nu se umple tava cu ulei sau unsoare pentru prăjit!

Racordarea electrică:

Aparatul poate fi conectat numai la o priză de 230V ~ 50Hz montată corect.

Descriere generală

1. Coș
2. Tavă
3. Mâner coș
4. Buton de eliberare a coșului
5. Indicator de funcționare
6. Indicator de încălzire
7. Cronometru (0–30 min) / Buton pornire
8. Selector temperatură (80–200 °C)
9. Mâner
10. Orificiu de admisie a aerului
11. Orificiu de evacuare a aerului
12. Cablu de alimentare

Pregătirea aparatului pentru utilizare

1. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și orizontală. Nu așezați aparatul pe o suprafață care nu este rezistentă la căldură.
2. Introduceți corect coșul în tavă (Figura 3).

Utilizarea aparatului

1. Conectați ștecherul cablului de alimentare la o priză cu împământare.
2. Îndepărtați cu grijă tava din aparat (Figura 4).
3. Așezați alimentul în coș.
4. Introduceți tava înapoi în aparat (Figura 5). Utilizați tava numai cu coșul introdus. În timpul utilizării și la câteva minute după utilizare țineți tava numai de mâner pentru că aceasta poate deveni foarte fierbinte.
5. Folosiți selectorul de temperatură pentru a seta temperatura dorită (Figura 6).
6. Setați timpul de gătire (a se vedea tabelul pentru timpii de gătit și temperaturi aproximative).
7. Porniți aparatul prin rotirea selectorului cronometrului pentru timpul de gătire dorit (în cazul în care aparatul este rece, se adaugă 3 minute) (Figura 7).
8. Când aparatul pornește, indicatorul de funcționare și de încălzire se va aprinde.

Cronometrul începe numărătoarea inversă a timpului selectat. Aparatul va porni și opri ocazional, în timpul funcționării pentru a menține temperatura setată. Surplusul de ulei este colectat în partea de jos a vasului.

1. Unele ingrediente trebuie amestecate la jumătatea procesului de preparare (Figura 8). Nu apăsați butonul de eliberare a coșului în timpul amestecării (Figura 9)!
2. Când cronometrul emite un semnal sonor, timpul de preparare a expirat.
3. Verificați dacă mâncarea este gătită. În cazul în care nu este gata încă, reașezați tava și uscați pentru un timp mai lung. Setați timpul de gătire.
4. Când doriți să eliminați produsele alimentare, apăsați butonul de eliberare coș și luați coșul din tavă (figurile 10 și 11). Goliți coșul pe o farfurie sau într-un castron (Figura 12). Eliminați bucățile mai mari cu un clește.
5. Aparatul este gata imediat pentru a prăji mai multe alimente.

Tabelul timpilor de gătit și temperaturilor aproximative

Tabelul de mai jos indică timpul de preparare și temperatura aproximativă pentru anumite tipuri de produse alimentare. Datorită variației în mărime, formă și marcă de ingrediente, setările pot să necesite reglaje.

	Cantitatea minimă-maximă a ingredientelor (gr)	Timp de gătit (minute)	Temperatură (°C)	Amestecare	Notă
Cartofi
Cartofi subțiri congelati	300–700	12–20	200	☑
Cartofi groși congelati	300–700	14–22	200	☑
Cartofi producție locală, bucăți mari	300–700	18–25	180	☑	Adăugați 1⁄2 lingură de ulei
Carne și gustări
Escalopuri/fripturi	100–500	12–18	180
Pulpe de pui	100–500	18–22	180
Piept de pui	100–500	12–18	180
Nuggets de pui congelate	100–500	10–15	200	☑
Crochete de pește congelate	100–400	10–15	200
Gustări de brânză pane congelate	100–400	10–15	180

Remedierea problemelor

Problemă	Cauză	Soluție
Aparatul nu funcționează.	Aparatul nu este conectat la rețeaua de energie electrică.	Conectați ștecherul cablului de alimentare la o priză cu împământare.
	Cronometrul nu a fost setat.	Rotiți selectorul cronometrului pentru timpul de gătire dorit.
Alimentul nu este gătit.	Prea multă mâncare în coș.	Reduceți cantitatea de alimente.
	Temperatura este prea scăzută.	Setați o temperatură mai ridicată.
	Timpul de gătit este prea scurt.	Setați un timp mai lung de gătit.
Produsele alimentare nu sunt prăjite în mod uniform.	Unele alimente trebuie amestecate la jumătatea procesului de gătire.	Amestecați alimentele în timpul procesului de gătire.
Alimentele nu sunt crocante după gătit.	Unele alimente sunt procesate pentru a fi prăjite într-o friteuză convențională.	Gresați ușor produsele alimentare cu ulei.
Tava nu poate fi introdusă corect.	Este prea multă mâncare în coș.	Reduceți cantitatea de mâncare din coș.
	Coșul nu este introdus corect în tavă.	Apăsați coșul în tavă până când se fixează în poziție.

Curățare:

Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească.

1. Tavă și coș: Spălați tava în interior și exterior cu apă caldă. Nu folosiți detergenți abrazivi sau agresivi. Nu spălați tava și coșul în mașina de spălat vase.
2. Aparatul la interior și exterior: Utilizați o cârpă umedă pentru a curăța interiorul și exteriorul aparatului.

Aparatul este conform cu directivele EC privind interferențele radio și de siguranță de joasă tensiune, și este în conformitate cu toate cerințele de siguranță în vigoare.

MEDIU ÎNCONJURĂTOR

La sfârșitul duratei de viață utilă a aparatului, nu îl aruncați cu deșeurile menajere comune. Predați aparatul la un centru de reciclare autorizat. Acest lucru va ajuta la conservarea mediului înconjurător.

GARANȚIE ȘI REPARAȚII

Pentru mai multe informații sau în cazul în care întâmpinați probleme, vă rugăm să contactați Centrul de relații cu clienții Gorenje din țara dumneavoastră (numărul de telefon este specificat în Fișa de Garanție Internațională). În cazul în care nu există niciun astfel de centru în țara dumneavoastră, vă rugăm să contactați distribuitorul local Gorenje sau departamentul de aparate electrocasnice de mici dimensiuni Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ UREAZĂ O UTILIZARE CÂT MAI PLĂCUTĂ A APARATULUI DUMNEAVOASTRĂ.

Ne rezervăm dreptul la modificări.