AF1500B - Frytkownica GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica powietrzna
Model	AF1500B
Marka	Gorenje
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Zakres temperatury	80-200 °C
Zakres timera	0-30 minut
Maksymalna pojemność żywności	Do 700 g (dla ziemniaków)
Rodzaj sterowania	Pokrętło (temperatura i timer)
Wskaźniki	Wskaźniki pracy i nagrzewania
Materiał obudowy	Plastik
Materiał koszyka	Metal
Materiał patelni	Metal z powłoką nieprzywierającą
Metoda czyszczenia	Mycie ręczne patelni i koszyka; przecieranie obudowy wilgotną szmatką
Można myć w zmywarce	Nie
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie timera, wtyczka z uziemieniem, ochrona przed przegrzaniem
Akcesoria w zestawie	Koszyk i patelnia

Często zadawane pytania - AF1500B GORENJE

Jak używać frytkownicy powietrznej Gorenje AF1500B?

Umieść urządzenie na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni. Włóż koszyk do patelni. Dodaj jedzenie do koszyka, a następnie wsuń patelnię do urządzenia. Ustaw temperaturę (80-200°C) i timer (0-30 min). Urządzenie uruchomi się automatycznie. Wstrząśnij składnikami, jeśli zalecane, w połowie czasu. Po zakończeniu naciśnij przycisk zwalniania koszyka i opróżnij jedzenie.

Czy mogę używać oleju w frytkownicy?

Nie, nie napełniaj patelni olejem. Urządzenie używa gorącego powietrza do smażenia. Aby uzyskać chrupiący efekt, możesz lekko pokryć jedzenie olejem przed umieszczeniem go w koszyku.

Jaka jest maksymalna ilość jedzenia, którą mogę ugotować?

Dla ziemniaków zalecana maksymalna ilość to 700 g. Dla innych potraw skorzystaj z tabeli gotowania w instrukcji (np. mięso do 500 g). Przeładowanie może spowodować nierównomierne gotowanie.

Jak czyścić frytkownicę?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Myj patelnię i koszyk ręcznie gorącą wodą z łagodnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie wkładaj ich do zmywarki. Przecieraj wnętrze i zewnętrzną część urządzenia wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli jedzenie nie jest ugotowane prawidłowo?

Możliwe przyczyny: zbyt dużo jedzenia w koszyku (zmniejsz ilość), zbyt niska temperatura (zwiększ) lub zbyt krótki czas gotowania (ustaw dłuższy czas). Sprawdź jedzenie i dostosuj odpowiednio.

Dlaczego moje jedzenie nie jest chrupiące?

Niektóre potrawy są przeznaczone do tradycyjnego smażenia w głębokim tłuszczu. Aby uzyskać lepszą chrupkość, lekko pokryj jedzenie olejem przed smażeniem powietrznym.

Jak prawidłowo włożyć koszyk?

Umieść koszyk w patelni i wciśnij go, aż usłyszysz kliknięcie. Koszyk musi być prawidłowo osadzony, aby patelnia wsuwała się gładko do urządzenia.

Czy jest bezpieczny dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem. Nie powinny wykonywać czynności czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli wydobywa się ciemny dym?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je. Nie otwieraj od razu; poczekaj, aż dym opadnie. Następnie sprawdź, czy nie ma resztek jedzenia lub nagromadzonego oleju. Upewnij się, że wnętrze jest regularnie czyszczone.

Czy mogę myć patelnię i koszyk w zmywarce?

Nie, nie myj patelni i koszyka w zmywarce. Należy je myć wyłącznie ręcznie, aby uniknąć uszkodzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF1500B GORENJE

Frytkownica beztłuszczowa

Аэрофритюрница

Instrukcja obsługi PL

PL Instrukcja obsługi....53

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami.

1. Zachować instrukcję, kartę gwarancyjną, dowód zapłaty i najlepiej również opakowanie po urządzeniu.
2. Nie zanurzać obudowy zwierającej elementy elektryczne i grzejne w wodzie, ani nie płukać jej pod bieżącą woda.
3. Nie dopuścić do tego, by do wnętrza urządzenia dostała się woda lub inna ciecz, ponieważ mogłoby to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.
4. Żywność przeznaczoną do smażenia umieścić w koszyku, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
5. Nie zakrywać wlotów i wylotów powietrza w czasie pracy urządzenia.
6. Nie wlewać do garnka oleju, ponieważ wiązałoby się to z ryzykiem wystąpienia pożaru.
7. W czasie pracy nie dotykać żadnej wewnętrznej części urządzenia.
8. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnić się, czy napięcie podane na urządzeniu jest takie same jak napięcie sieci elektrycznej w budynku.
9. Nie używać urządzenia, jeśli uszkodzeniu uległa wtyczka, kabel zasilający lub jakikolwiek inny element.
10. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego może zostać on wymieniony wyłącznie przez Gorenje, autoryzowany punkt serwisowo-naprawczy Gorenje lub posiadającego odpowiednie przeszkolenie fachowca.
11. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby z niepełnosprawnością fizyczną, czuciową lub umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy, o ile będą one w czasie korzystania z urządzenia nadzorowane lub zostały im przekazane odpowiednie wskazówki dotyczące zasad bezpiecznego korzystania z urządzenia i zdają sobie one sprawę z towarzyszących temu niebezpieczeństw.
12. Nadzorować dzieci w czasie korzystania z urządzenia pilnując, by się nim nie bawiły.
13. Dzieciom nie powinno powierzać się przeprowadzania jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, chyba że ukończyły one ósmy rok życia i będą robić to pod nadzorem.
14. Chronić kabel zasilający przed rozgrzanymi powierzchniami.
15. Nie podłączać kabla zasilającego do gniazdka elektrycznego i nie używać panelu sterowania urządzenia, gdy ma się wilgotne ręce.
16. Urządzenie podłączać wyłącznie do uziemianego gniazdka elektrycznego. Upewnić się, że wtyczka została do gniazdka elektrycznego prawidłowo włożona.
17. Sterowanie niniejszym urządzeniem nie może odbywać się przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub oddzielnego układu zdalnego sterowania.
18. Nie umieszczać urządzenia na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów takich jak obrusy czy firanki.
19. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu ścian lub na innych urządzeniach. W odległości co najmniej 10 cm za, obok i powyżej urządzenia zapewnić wolną przestrzeń. Nie kłaść na urządzeniu żadnych przedmiotów.
20. Używać urządzenia wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
21. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
22. W czasie smażenia gorącym powietrzem przez otwory wylotowe wydostaje się na zewnątrz gorąca para. Pamiętać o tym, by nie przybliżać się rękami i twarzą do otworów, przez które

wydostaje się powietrze. Należy pamiętać także o tym, by nie poparzyć się parą przy wyjmowaniu z urządzenia garnka.

1. W czasie pracy urządzenia jego nieosłonięte powierzchnie mogą się bardzo nagrzać.
2. W przypadku zauważenia ciemnego dymu wydostającego się z urządzenia natychmiast je wyłączyć. Przed wyjęciem z urządzenia tacki odczekać aż dym opadnie.
3. Ustawić urządzenie na równej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
4. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest ono przeznaczone do użytku w takich miejscach jak aneksy kuchenne w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych miejscach pracy. Nie jest ono również przeznaczone do tego, by korzystali z niego goście w pomieszczeniach hotelowych, motelach, pensjonatach i innych placówkach oferujących zakwaterowanie.
5. Nieprawidłowe korzystanie z urządzenia lub korzystanie z niego do celów komercyjnych lub półkomercyjnych lub też w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszą instrukcją powoduje unieważnienie gwarancji i brak ze strony Gorenje odpowiedzialności za powstałe w wyniku takiego korzystania uszkodzenia.
6. Aby zlecić kontrolę lub naprawę urządzenia, proszę skontaktować z autoryzowanym punktem Gorenje.
7. Nie podejmować prób samodzielnego naprawienia ponieważ spowodowałoby to unieważnienie gwarancji.
8. Po każdorazowym użyciu wyłączyć urządzenie z prądu.
9. Zanim weźmie się urządzenie w ręce lub przystąpi się do jego czyszczenia, odczekać mniej więcej 30 minut aż ostygnie.
10. Pamiętać o tym, że żywność przyrządzana w urządzeniu powinna mieć raczej kolor złoty niż ciemny lub brązowy. Jakiekolwiek pozostałości po przypalonej żywności należy usunąć. Nie smażyć surowych ziemniaków w temperaturze przekraczającej 180°C (aby uniknąć tworzenia się akrylamidów).

Niniejsze urządzenie zostało oznaczone zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa ta określa wymagania dotyczące zbiórki i ponownego przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w całej Unii Europejskiej.

Automatyczne wyłączenie

Urządzenie wyposażone jest w czasomierz. Po upływie ustawionego czasu urządzenie wygeneruje sygnał dźwiękowy i automatycznie wyłączy się. Aby włączyć urządzenie ręcznie, należy pokrętło czasomierza obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i ustawić na 0.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy

Zdjąć całe opakowanie. Jeśli na urządzeniu są jakieś etykiety lub naklejki, zdjąć je. Przepłukać koszyk i garnek gorącą wodą. Nie używać ściernych lub agresywnych środków czyszczących. Do wyczyszczenia urządzenia wewnątrz i na zewnątrz użyć wilgotnej szmatki. Nie myć garnka i koszyka w zmywarce.

Urządzenie wykorzystuje do smażenia gorące powietrze. Dlatego też nie umieszczać w garnku oliwy lub tłuszczu do smażenia!

Podłączenie do sieci elektrycznej:

Urządzenie można podłączyć wyłącznie do prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego 230 V ~ 50 Hz.

Opis ogólny

1. Koszyk
2. Garnek
3. Rączka koszyka
4. Przycisk zwalniający koszyk
5. Wskaźnik działania
6. Wskaźnik podgrzewania
7. Przycisk czasomierza (0-30 min)/wyłącznika
8. Pokrętło temperatury (80–200°C)
9. Rączka
10. Otwór wlotowy powietrza
11. Otwór wylotowy powietrza
12. Kabel zasilający

Przygotowanie urządzenia do użycia

1. Postawić urządzenie na stabilnej i równej powierzchni. Nie stawiać urządzenia na powierzchni, która nie jest odporna na wysokie temperatury.
2. Prawidłowo umieścić koszyk w garnku (rys. 3).

Korzystanie z urządzenia

1. Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do uziemionego gniazdka elektrycznego.
2. Ostrożnie wyjąć garnek z urządzenia (rys. 4).
3. Włożyć żywność do koszyka.
4. Umieścić garnek z powrotem w urządzeniu (rys. 5). Używać garnka wyłącznie po uprzednim włożeniu do niego koszyka. W czasie korzystania z urządzenia i przez kilka minut po zakończeniu używania go trzymać garnek wyłącznie za rączkę, ponieważ pozostała jego część może się bardzo nagrzać.
5. Przy pomocy pokrętła temperatury ustawić żądaną temperaturę (rys. 6).
6. Ustawić czas smażenia (patrz tabela szacunkowych czasów i temperatur smażenia).
7. Włączyć urządzenie obracając pokrętłem czasomierza w taki sposób, by ustawić żądany czas smażenia (jeśli urządzenie jest nierozgrzane, dodać 3 minuty) (rys. 7).
8. Włączenie się urządzenia jest sygnalizowane zapaleniem się wskaźnika działania i wskaźnika podgrzewania. Czasomierz zaczyna odliczać ustawiony czas. Dla utrzymania ustawionej temperatury urządzenie w czasie pracy będzie od czasu do czasu włączało się i wyłączało się. Nadmiar oleju zbiera się na dnie garnka.
9. Niektóre składniki wymagają w połowie procesu smażenia, by nimi wstrząsnąć (rys. 8). Nie naciskać w czasie wstrząsania przycisku zwalniającego koszyk (rys. 9)!
10. Sygnał dźwiękowy czasomierza oznacza, że ustawiony czas smażenia upłynął.
11. Sprawdzić, czy żywność usmażyła się. Jeśli nie jest jeszcze gotowa, założyć garnek ponownie i smażyć jeszcze przez chwilę. Ustawić czas smażenia.
12. Jeśli chce się wyjąć żywność, należy nacisnąć przycisk zwalniający koszyk i wyjąć koszyk z garnka (rys. 10 i 11). Zawartość koszyka wysypać na talerz lub do miski (rys. 12). Większe kawałki wyjąć przy użyciu szczypców.
13. Urządzenie jest od razu gotowe do tego, by przystąpić do smażenia w nim kolejnej porcji żywności.

Tabela przybliżonych czasów i temperatur smażenia

W poniższej tabeli podane zostały przybliżone czasy i temperatury smażenia dla niektórych rodzajów żywności. Ze względu na różnicę wielkości, kształtu i pochodzenia składników ustawienia te mogą wymagać korekty.

	Minimalna – maksymalna ilość składników (g)	Czas smażenia (minuty)	Temperatura (°C)	Wstrząśnięcie	Uwagi
Ziemniaki
Cienkie zamrożone ziemniaki	300–700	12–20	200	☑
Grube zamrożone ziemniaki	300–700	14–22	200	☑
Ziemniaki domowej uprawy w kawałkach	300–700	18–25	180	☑	Dodać 1⁄2 łyżki oleju
Mięso i przekąski
Eskalopki/steki	100–500	12–18	180
Udka kurczaka	100–500	18–22	180
Pierś kurczaka	100–500	12–18	180
Zamrożone kawałki kurczaka	100–500	10–15	200	☑
Zamrożone paluszki rybne	100–400	10–15	200
Zamrożone przekąski z sera w panierce	100–400	10–15	180

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej.	Podłączyć wtyczkę do uziemionego gniazdka elektrycznego.
	Czasomierz nie został ustawiony.	Obracając pokrętłem czasomierza ustawić żądany czas smażenia.
Żywność nie jest usmażona.	Za dużo żywności w koszyku.	Zmniejszyć ilość żywności.
	Zbyt niska temperatura.	Ustawić wyższą temperaturę.
	Zbyt krótki czas smażenia.	Ustawić dłuższy czas smażenia.
Żywność nie jest równomiernie usmażona.	Niektóre rodzaje żywności wymagają w połowie procesu smażenia wstrząśnięcia.	Przed przystąpieniem do smażenia wstrząsnąć żywnością.
Po usmażeniu żywność nie jest chrupiąca.	Niektóre rodzaje żywności są przeznaczone do smażenia w tradycyjnej frytkownicy.	Polać żywność niewielką ilością oleju.
Nie można założyć prawidłowo garnka.	W koszyku jest za dużo żywności.	Zmniejszyć ilość żywności w koszyku.
	Koszyk nie został prawidłowo założony w garnku.	Docisnąć koszyk do garnka aż usłyszy się dźwięk kliknięcia.

Czyszczenie:

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć urządzenie z prądu i pozwolić, by ostygło.

1. Garnek i koszyk: Przemyć garnek wewnątrz i na zewnątrz gorącą wodą. Nie stosować ściernych lub agresywnych środków czyszczących. Nie myć garnka i koszyka w zmywarce.
2. Wnętrze i zewnętrzna strona urządzenia: Do czyszczenia urządzenia wewnątrz i na zewnątrz używać wilgotnej szmatki.

Urządzenie jest zgodne z dyrektywami WE w sprawie zakłóceń radiowych i bezpieczeństwa niskonapięciowego i spełnia wszystkie obowiązujące wymagania dotyczące bezpieczeństwa.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Po upływie okresu przydatności użytkowej urządzenia nie wyrzucać go wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Oddać je do autoryzowanego punktu uzdatniania odpadów. W ten sposób chroni się środowisko.

GWARANCJA I NAPRAWA

Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów proszę skontaktować się z centrum obsługi klienta Gorenje w swoim kraju (numery telefonów są podane w międzynarodowej gwarancji). Jeśli w danym kraju brakuje takiego centrum, proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub działem małych artykułów gospodarstwa domowego Gorenje.

Wyłącznie do użytku osobistego!

GORENJE ŻYCZY DUŻO PRZYJEMNOŚCI W CZASIE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian.