AF1500B - Fritéza GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vzduchová fritéza
Model	AF1500B
Značka	Gorenje
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Rozsah teplôt	80-200 °C
Rozsah časovača	0-30 minút
Maximálna kapacita jedla	Do 700 g (pre zemiaky)
Typ ovládania	Otočný ovládač (teplota a časovač)
Kontrolky	Kontrolky prevádzky a vyhrievania
Materiál telesa	Plast
Materiál koša	Kov
Materiál nádoby	Kov s nepriľnavým povrchom
Spôsob čistenia	Umývať nádobu a kôš ručne; utrieť vonkajšok vlhkou handričkou
Vhodné do umývačky riadu	Nie
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie časovača, uzemnená zástrčka, ochrana proti prehriatiu
Súčasťou balenia	Kôš a nádoba

Často kladené otázky - AF1500B GORENJE

Ako používať fritézu Gorenje AF1500B?

Umiestnite spotrebič na stabilný, tepelne odolný povrch. Vložte kôš do nádoby. Pridajte jedlo do koša, potom zasuňte nádobu do spotrebiča. Nastavte teplotu (80-200 °C) a časovač (0-30 min). Spotrebič sa spustí automaticky. Ak je odporúčané, v polovici pretrepte ingrediencie. Po dokončení stlačte tlačidlo uvoľnenia koša a vyprázdnite jedlo.

Môžem do fritézy dávať olej?

Nie, neplňte nádobu olejom. Spotrebič používa na vyprážanie horúci vzduch. Pre chrumkavý výsledok môžete jedlo ľahko potrieť olejom pred vložením do koša.

Aká je maximálne množstvo jedla, ktoré môžem uvariť?

Pre zemiaky je odporúčané maximum 700 g. Pre ostatné jedlá pozrite tabuľku varenia v návode (napr. mäso do 500 g). Preplnenie môže spôsobiť nerovnomerné varenie.

Ako čistiť fritézu?

Vždy odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Nádobu a kôš umývajte ručne horúcou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ich nedávajte do umývačky riadu. Vnútro a vonkajšok spotrebiča utrite vlhkou handričkou.

Čo mám robiť, ak jedlo nie je správne uvarené?

Možné príčiny: príliš veľa jedla v koši (znížte množstvo), príliš nízka teplota (zvýšte) alebo príliš krátky čas varenia (nastavte dlhší čas). Skontrolujte jedlo a podľa toho upravte.

Prečo moje jedlo nie je chrumkavé?

Niektoré jedlá sú určené na klasické vyprážanie. Pre lepšiu chrumkavosť jedlo ľahko potrite olejom pred vzduchovým vyprážaním.

Ako správne vložiť kôš?

Vložte kôš do nádoby a stlačte nadol, kým nebudete počuť kliknutie. Kôš musí byť správne usadený, aby nádoba hladko vkĺzla do spotrebiča.

Je bezpečné, aby ho používali deti?

Deti od 8 rokov môžu spotrebič používať pod dohľadom. Nemali by vykonávať čistenie alebo údržbu bez dozoru.

Čo mám robiť, ak vychádza tmavý dym?

Okamžite vypnite spotrebič a odpojte ho. Neotvárajte hneď; počkajte, kým dym neustúpi. Potom skontrolujte zvyšky jedla alebo nahromadenie oleja. Pravidelne čistite vnútro.

Môžem umývať nádobu a kôš v umývačke riadu?

Nie, nádobu a kôš neumývajte v umývačke riadu. Mali by sa umývať iba ručne, aby nedošlo k poškodeniu.

NÁVOD NA OBSLUHU AF1500B GORENJE

1. Návod na použitie, záručný list, doklad o zaplatení a pokiaľ možno aj balenie si uchovajte.
2. Neponárajte kryty s elektrickými komponentmi a ohrevnými telesami do tekutiny ani ich neoplachujte pod tečúcou vodou.
3. Zabráňte vniknutiu vody alebo inej tekutiny do spotrebiča, pretože to môže spôsobiť elektrický šok.
4. Potraviny, ktoré chcete smažiť, vložte vždy do košíka, aby ste sa vyhli kontaktu s ohrevnými telesami.
5. Počas používania spotrebiča nezakrývajte prívody a vývody vzduchu.
6. Nenaplňajte nádobu olejom, pretože môže vzniknúť riziko požiaru.
7. Počas používania spotrebiča sa nedotýkajte žiadnych jeho vnútorných častí.
8. Pred zapojením spotrebiča do elektriny skontrolujte, či sa menovité napätie uvedené na spotrebiči zhoduje s menovitým napätím vo vašej sieti.
9. Nepoužívajte spotrebič v prípade, že sú napájací kábel, zásuvka alebo iná súčiastka poškodené.
10. V prípade poškodenia napájacieho kábla ho môže vymeniť len spoločnosť Gorenje, autorizovaný servis a opravovňa spoločnosti Gorenje alebo primerane vyškolený odborník.
11. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú počas používania pri sebe dozor, alebo ak im boli poskytnuté príslušné pokyny ohľadne používania spotrebiča bezpečným spôsobom a ak chápu riziká, ktoré sa môžu objaviť.
12. Počas používania spotrebiča by mali byť deti pod dozorom a mali by ste sa uistiť, že sa s ním nehrajú.
13. Deti by nemali spotrebič umývať ani vykonávať jeho údržbu, pokiaľ nemajú viac ako 8 rokov a nie sú pod dozorom.
14. Napájací kábel udržiavajte mimo horúcich povrchov.
15. Nezapájajte napájací kábel do zásuvky a nedotýkajte sa ovládacieho panelu spotrebiča mokrými rukami.
16. Spotrebič zapojte len do uzemnenej zásuvky. Uistite sa, že je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.
17. Spotrebič nie je možné riadiť pomocou externého časovača alebo oddeleného systému diaľkového ovládania.
18. Nekladte spotrebič na alebo blízko horľavých materiálov, akými sú závesy alebo obrus.
19. Nekladte spotrebič ku stene alebo na iné spotrebiče. Uistite sa, že za, vedľa a nad spotrebičom je voľný priestor 10 cm. Na spotrebič neukladajte žiadne predmety.
20. Spotrebič používajte len na účely určené v tomto návode.
21. Nenechávajte spotrebič zapnutý bez dozoru.
22. Počas smaženia horúcim vzduchom sa cez vývody vzduchu vypúšťa para. Nepribližujte sa k vývodom vzduchu rukami ani tvárou. Buďte opatrní taktiež pri vyberaní nádoby zo spotrebiča, aby ste sa neoparili.
23. Počas používania môže byť povrch spotrebiča horúci.
24. Ak zo spotrebiča vychádza tmavý dym, okamžite ho vypnite. Pred vybratím nádoby zo spotrebiča počkajte, kým sa dym rozplynie.
25. Spotrebič položte na vodorovný a stabilný povrch.
26. Spotrebič je určený len na bežné domáce použitie. Nie je určený na použitie v prostrediach, ako sú kuchynky v obchodných domoch, kanceláriách, farmách alebo na iných

pracoviskách. Taktiež nie je určený na to, aby ho používali hostia v hoteloch, moteloch, nocľahoch s raňajkami a iných ubytovacích zariadeniach.

1. Ak sa spotrebič nepoužíva správne, ak sa používa na profesionálne alebo poloprofesionálne účely alebo v nesúlade s týmto návodom, záruka na neho stráca platnosť a spoločnosť Gorenje nie je zodpovedná za žiadnu škodu spôsobenú takýmto použitím.
2. Za účelom kontroly alebo opravy spotrebiča kontaktujte autorizované servisné stredisko Gorenje.
3. Nesnažte sa ho opraviť sami, pretože tak záruka stratí platnosť.
4. Po použití vždy odpojte spotrebič zo siete.
5. Pred chytením spotrebiča do rúk alebo jeho čistením počkajte približne 30 minút, kým nevychladne.
6. Uistite sa, že jedlo je uvarené dozlatista, a nie je tmavé alebo hnedé. Odstráňte akékoľvek zvyšky zhoreného jedla. Surové zemiaky nevyprážajte pri teplote vyššej ako 180 °C (aby sa zmenšila tvorba akrylamidov).

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Táto smernica vymedzuje požiadavky pre zber a nakladanie s odpadom z elektrických a elektronických zariadení platné pre celú Európu.

Odstráňte celé balenie. Ak sa na čom nachádzajú štítky alebo nálepky, odstráňte ich. Košík a nádobu opláchnite horúcou vodou. Nepoužívajte drsné alebo agresívne čistiace prostriedky. Vnútro a vonkajšok spotrebiča utrite vlhkou utierkou. Nádobu ani košík neumývajte v umývačke riadu.

Tento spotrebič používa na smaženie horúci vzduch. Nenapĺňajte preto nádobu olejom ani masťou!

Elektrické pripojenie:

Spotrebič je možné pripojiť len k správne namontovanej 230 V ~ 50 Hz zásuvke.

Všeobecný popis

1. Košík
2. Nádoba
3. Rukoväť košíka
4. Tlačidlo na uvoľnenie košíka
5. Indikátor pôsobenia
6. Indikátor ohrevu
7. Časovač (0–30 min) / Tlačidlo zapnutia
8. Otočný regulátor teploty (80–200 °C)
9. Rukoväť
10. Prívod vzduchu
11. Vývod vzduchu
12. Napájací kábel

Príprava spotrebiča na použitie

1. Spotrebič položte na stabilný a vodorovný povrch. Spotrebič nekladte na povrch, ktorý nie je odolný voči teplu.
2. Košík správne vložte do nádoby (Obrázok 3).

Použitie spotrebiča

1. Zapojte zástrčku napájacieho kábla do uzemnenej zásuvky.
2. Nádobu opatrne vyberte zo spotrebiča (Obrázok 4).
3. Vložte potraviny do košíka.
4. Nádobu vložte späť do spotrebiča (Obrázok 5). Použite nádobu len spolu s košíkom. Počas použitia a pár minút potom držte nádobu za rukoväť, keďže ostatné časti môžu byť horúce.
5. Použite otočný regulátor teploty pre nastavenie požadovanej teploty (Obrázok 6).
6. Nastavte čas prípravy (viď. Tabuľka približného času prípravy a teploty).
7. Spotrebič zapnite otočením regulátora časovača na požadovaný čas prípravy (ak je spotrebič studený, pridajte ešte 3 minúty) (Obrázok 7).
8. Keď sa spotrebič zapne, indikátor pôsobenia a ohrevu sa zasvietia. Časovač začne odpočítavať nastavený čas. Spotrebič sa občas počas prevádzky zapne a vypne, aby si udržal stanovenú teplotu. Zvyšný olej sa zhromažďuje na spodku nádoby.
9. Niektoré ingrediencie si vyžadujú, aby sa v polovici prípravy premiešali (Obrázok 8). Počas premiešavania nestláčajte tlačidlo na uvoľnenie košíka (Obrázok 9)!
10. Keď časovač zapípa, čas prípravy vypršal.
11. Skontrolujte, či je jedlo uvarené. Ak ešte nie je hotové, vložte nádobu naspäť a sušte jedlo trošku dlhšie. Nastavte čas prípravy.
12. Ak chcete jedlo vybrať, stlačte tlačidlo na uvoľnenie košíka a vyberte košík z nádoby (Obrázky 10 a 11). Vyprázdnite košík a jedlo dajte na tanier alebo do misky (Obrázok 12). Väčšie kusy jedla vyberte kliešťami.
13. Spotrebič je hneď pripravený na ďalšie smaženie.

Tabuľka približného času prípravy a teploty

Tabuľka nižšie uvádza približný čas prípravy a teplotu pre niektoré typy potravín. V dôsledku rozdielnej veľkosti, tvaru a značky ingrediencií je možné, že nastavenia budete musieť upraviť.

	Minimálne – maximálne množstvo ingrediencií (g)	Čas prípravy (v minútach)	Teplota (°C)	Premiešat'	Poznámka
Zemiaky
Tenké mrazené zemiaky	300 – 700	12 – 20	200	☑
Hrubé mrazené zemiaky	300 – 700	14 – 22	200	☑
Domáce zemiaky, kusy	300 – 700	18 – 25	180	☑	Pridajte 1/2 PL oleja
Mäso a desiata/olovrant
Rezne/steaky	100 – 500	12 – 18	180
Kuracie stehná	100 – 500	18 – 22	180
Kuracie prsia	100 – 500	12 – 18	180
Mrazené kuracie medailóniky	100 – 500	10 – 15	200	☑
Mrazené rybie prsty	100 – 400	10 – 15	200
Mrazené syry obalené v strúhanke	100 – 400	10 – 15	180

Riešenie problémov

Problém	Príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je pripojený do siete.	Zapojte zástrčku napájacieho kábla do uzemnenej zásuvky.
	Časovač nebol nastavený.	Otočte regulátor časovača na požadovaný čas prípravy.
Jedlo nie je uvarené.	Príliš veľa jedla v košíku.	Zmenšite množstvo jedla.
	Teplota je príliš nízka.	Nastavte vyššiu teplotu.
	Čas prípravy je príliš krátky.	Nastavte dlhší čas prípravy.
Jedlo nie je rovnomerne opražené.	Niektoré potraviny si vyžadujú, aby sa v polovici prípravy premiešali.	Jedlo počas prípravy premiešajte.
Jedlo nie je po uvarení chrumkavé.	Niektoré potraviny sa smažia v tradičnej fritéze.	Jedlo jemne potrite olejom.
Nádobu nie je možné správne vložit' do spotrebiča.	V košíku sa nachádza príliš veľa jedla.	Zmenšite množstvo jedla v košíku.
	Košík nie je správne vložený do nádoby.	Zatlačte košík do nádoby, až kým sa nezacvakne na svoje miesto.

Čistenie:

1. Nádoba a košík: Umyte vnútro a vonkajšok nádoby horúcou vodou. Nepoužívajte drsné alebo agresívne čistiace prostriedky. Nádobu ani košík neumývajte v umývačke riadu.
2. Vnútro a vonkajšok spotrebiča utrite vlhkou utierkou.

Spotrebič je v súlade s nariadeniami CE o elektromagnetickom rušení a bezpečných limitov napätia a vyhovuje všetkým platným bezpečnostným požiadavkám.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Na konci doby použiteľnosti spotrebiča ho nevyhadzujte s bežným domácim odpadom. Odneste ho do autorizovaného recyklačného strediska. Tak pomôžete chrániť životné prostredie.

ZÁRUKA A OPRAVA

Pre viac informácií alebo v prípade problémov kontaktujte call centrum Gorenje vo svojej krajine (telefónne číslo je uvedené na medzinárodnom záručnom liste). Ak vo vašej krajine takéto centrum nie je, kontaktujte, prosím, miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Gorenje alebo oddelenie malých a domácich spotrebičov a spotrebičov Gorenje.

Určené len pre osobné účely!

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA