AF1350DWB - Fritterska GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vroč zračni cvrtnik
Znamka	Gorenje
Model	AF1350DWB
Prostornina posode	1,3 L
Moč	1350 W
Temperaturno območje	80 °C – 200 °C
Časovnik	0 – 60 minut z avtomatskim zaustavljanjem
Teža	Približno 4,2 kg
Mere (D × Š × V)	30 × 25 × 32 cm
Napajanje	220–240 V ~ 50/60 Hz
Glavne funkcije	Vroč zračni cvrtnik, kuhanje, pogrevanje, žar
Material posode	Nerjaveče jeklo z nelepljivo prevleko
Vzdrževanje in čiščenje	Posoda in košara sta odstranljivi, primerni za ročno pomivanje ali pomivalni stroj; zunanjost obrišite z vlažno krpo
Varnost	Avtomatski izklop, zaščita pred pregrevanjem, hladen ročaj, prezračevanje za preprečevanje pregrevanja
Vključeni dodatki	Cvrtna košara, rešetka za cvrtje
Garancija	2 leti (glejte garancijski list)
Splošne informacije	Samo za gospodinjsko uporabo; ne potapljajte v vodo

Pogosto zastavljena vprašanja - AF1350DWB GORENJE

Zakaj se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je vtič pravilno priključen v električno vtičnico in ali je časovnik nastavljen na čas kuhanja. Če težava ostaja, kontaktirajte Gorenje servis.

Kako očistim cvrtnik?

Izvlecite vtič in počakajte, da se ohladi 30 minut. Odstranite posodo in košaro, ju pomijte v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Zunanjost obrišite z vlažno krpo. Nikoli ne potapljajte ohišja v vodo.

Ali lahko uporabim olje v cvrtniku na vroč zrak?

Da, na hrano lahko dodate malo olja za bolj hrustljav rezultat, vendar ni treba napolniti posode. Cvrtnik uporablja vroč zrak za kuhanje.

Zakaj moja hrana ni enakomerno pečena?

To se lahko zgodi, če je košara preveč polna. Zmanjšajte količino in premešajte hrano na polovici pečenja. Prav tako preverite nastavljeno temperaturo in čas.

Kaj storiti, če iz naprave prihaja črn dim?

Takoj izklopite napravo in počakajte, da dim izgine, preden odstranite košaro. To je lahko posledica zažganih ostankov ali preveč olja. Po uporabi očistite posodo.

Kakšna je največja prostornina posode?

Posoda ima prostornino 1,3 litra. Ne polnite je preko oznake 'MAX', da preprečite prelivanje in zagotovite enakomerno pečenje.

Ali lahko pečem surov krompir?

Da, vendar ne presegajte 180 °C, da omejite tvorbo akrilamidov. Narežite ga na enakomerne kose in na polovici pečenja premešajte.

Košara se ne zaskoči pravilno, kaj storiti?

Prepričajte se, da košare niste preveč napolnili. Trdno pritisnite, dokler se ne zaskoči v posodi. Če težava ostaja, kontaktirajte servis.

Ali lahko napravo pustim brez nadzora?

Ni priporočljivo puščati naprave brez nadzora med delovanjem. Čeprav ima avtomatski izklop, vedno ostanite v bližini.

Kako zmanjšati tveganje za opekline?

Ne dotikajte se vročih površin, uporabljajte ročaj za rokovanje s posodo. Roke in obraz držite stran od odprtin za vroč zrak. Pred čiščenjem počakajte, da se naprava ohladi.

NAVODILA ZA UPORABO AF1350DWB GORENJE

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

Shranite navodila, potrdilo o garanciji, potrdilo o plačilu in po možnosti tudi embalažo. Ohišja, ki vsebuje električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo in ga ne spirajte pod vodo. Pazite, da v aparat ne pride voda ali druga tekočina, saj lahko to povzroči električni udar. Sestavine za cvrtje vedno položite v košaro, da ne pridejo v stik z grelnimi elementi aparata. Med delovanjem aparata ne pokrivajte odprtin za dovod in odvod zraka. Posode ne napolnite z oljem, saj lahko to povzroči nevarnost požara. Med delovanjem se ne dotikajte notranjosti aparata. Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali napetost, navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, omrežni kabel ali sam aparat. Poškodovan omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje. Otroci stari 8 let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat zgolj pod ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo potencialne nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njim ne bodo igrali. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, razen če so stari 8 let in več in to počno pod nadzorom. Omrežnega kabla ne hranite v bližini vročih površin. Aparata ne priključite in ga ne upravljajte z mokrimi rokami. Aparat priključite samo v ozemljeno stensko vtičnico. Vtikač mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico. Tega aparata ni mogoče upravljati z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje. Aparata ne postavljajte na gorljive materiale, kot so prti in zavese, ali v njihovo bližino. Aparata ne postavljajte ob steno ali druge aparate. Za aparatom, ob njegovih straneh in nad njim naj bo vsaj 10 cm prostora. Na aparat ne postavljajte predmetov. Aparat uporabljajte izključno v namene, ki so opisani v tem priročniku. Aparata ne pustite delovati brez

nadzora. // Med cvrtjem z vročim zrakom se skozi odprtine za odvod zraka odvaja vroča para. Pazite, da se z rokami in obrazom preveč ne približate pari in odprtinam za odvod zraka. Na vročo paro in zrak bodite pozorni tudi, ko posodo odstranjujete iz aparata. // Dostopne površine lahko med delovanjem postanejo vroče. // Če aparat oddaja temen dim, ga takoj izključite. Preden posodo odstranite iz aparata, počakajte, da preneha oddajati dim. // Aparat postavite na vodoravno, ravno in stabilno podlago. // Aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu. Ni namenjen uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah, kmetijah in drugih delovnih okoljih. Namenjen ni niti za uporabo s strani gostov v hotelih, motelih, gostiščih in drugih namestitvenih objektih. // Če se aparat uporablja nepravilno ali v profesionalne oziroma polprofesionalne namene oziroma na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, postane garancija neveljavna, Gorenje pa ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno povzročeno škodo. // Za pregled ali popravilo aparata se obrnite na Gorenjev pooblaščeni servis. // Aparata ne poskušajte popravljati sami, saj boste s tem razveljavili garancijo. // Po uporabi aparat vedno izklopite iz omrežne vtičnice. // Preden aparat primete ali očistite, naj se ohlaja približno 30 minut. // Poskrbite, da bo hrana, ki jo pripravljate v tem aparatu, zlatorumeno zapečena in da ne bo temne ali rjave barve. Odstranite osmojene ostanke hrane. Surovega krompirja ne cvrite pri temperaturi nad 180 °C (da zmanjšate proizvajanje akrilamidov).

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

TEŽAVE IN REŠITVE

Problem Vzrok Rešitev
Aparat ne deluje.	Aparat ni priključen na električno omrežje.	Vstavite omrežni vtikač v ozemljeno stensko vtičnico.
	Časovnik ni nastavljen.	Na nadozni plošči nastavite časovnik na ustrezen čas priprave.
Hrana ni pripravljena.	Količina hrane v košari je prevelika.	Zmanjšajte količino hrane.
	Temperatura je prenizka. Nastavite višjo temperaturo.
	Čas priprave je prekratek. Nastavite daljši čas priprave.
Hrana je ocvrta neenakomemo.	Določeno hrano je potrebno med pripravo pretresti.	Hrano med pripravo pretresite.
Hrana po cvrtju ni hrustljava.	Določena hrana je pripravljena za cvrtje v običajnem cvrtniku.	Hrano na rahlo namažite z oljem.
Posoda se ne da pravilno vstaviti.	V košari je prevelika količina hrane.	V košaro vstavite manjšo količino hrane.
	Košara ni pravilno vstavljena v posodo.	Košaro potisnite v posodo, da zaslišite klik.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

OPOMBA:

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠEGA APARATA

gorenje Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-6-	SRB / BIH / MNE-9-	MK-12-	GB-15-	RO-18-	HU-21-	BG-24-	UA-27-	SK-30-
CZ-33-	PL-36-	RU-39-	DE-42-	FR-45-	SQ-48-

1. Aparat
2. Posoda
3. Rešetka za prženje

Važne sigurnosne predostrožnosti

Pred začetkom uporabe naprave se podrobno seznanite z uporabniškim priročnikom.

Shranite navodila za uporabo, garancijski list, račun in po možnosti embalažo naprave. // Ohišij, ki vsebujejo električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo in jih ne izpirajte pod tekočo vodo. // Pazite, da v napravo ne pride voda ali druga tekočina, saj lahko povzroči električni udar. // Sestavine za cvrtje vedno zložite v košaro tako, da ne pridejo v stik z grelnimi elementi. // Med delovanjem naprave ne prekrivajte odprtin za dovod in odvod zraka. // Posode ne napolnite z oljem, saj lahko pride do nevarnosti požara. // Med delovanjem se ne dotikajte notranjosti naprave. // Pred priklopom naprave na električno napeljavo preverite, ali napetost naprave, navedena na podstavku, ustreza napetosti vaše hišne električne napeljave oziroma lokalnega električnega omrežja. // Naprave ne smete uporabljati, če ugotovite, da so poškodovani priključni kabel, njegov vtič ali sama naprava. // Poškodovani priključni kabel sme zamenjati samo proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali druga ustrezno strokovno usposobljena oseba. // Otroci, starejši od osmih let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja pri ravnanju z napravo, smejo to napravo uporabljati samo pod ustreznim nadzorom oseb, odgovornih za njihovo varnost, in če so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe naprave ter razumejo nevarnosti, povezane z uporabo naprave. // Otroci naj bodo stalno pod vašim nadzorom in jim ne dovolite, da bi napravo uporabljali kot igračo. // Prav tako ne dovolite, da bi otroci sodelovali pri čiščenju in vzdrževanju naprave, razen če so starejši od 8 let in so pod ustreznim nadzorom. // Priključnega kabla ne držite v bližini vročih površin. // Z mokrimi rokami ne upravljajte tipk na nadzorni plošči niti ne priklapljajte naprave na električno energijo. // Napravo priklopite samo v pravilno ozemljeno stensko vtičnico. Vtič mora biti pravilno vključen v stensko vtičnico. // Te naprave ni mogoče upravljati z zunanjimi časovnimi stikali (timer) ali ločenimi sistemi za daljinsko upravljanje.

Naprave ne postavljajte na ali v bližino vnetljivih materialov, kot so prti, zavese in podobno. Prav tako naprave ne postavljajte ob steno ali ob druge naprave. Za napravo, ob stranskih straneh in nad njo naj bo vsaj 10 cm prostora. Na napravo ne smete postavljati nobenih predmetov. Napravo uporabljajte izključno za namene, opisane v tem uporabniškem priročniku. Naprave ne puščajte delovati brez nadzora. Med cvrtjem z vročim zrakom skozi odprtine za odvod zraka izhaja vroča para. Pazite, da se z rokami ali obrazom ne približate preveč tej pari oziroma odprtinam za odvod zraka. Na vročo paro in vroč zrak bodite pozorni tudi, ko posodo jemljete iz naprave. Dostopne površine lahko med delovanjem naprave postanejo zelo vroče. Če iz naprave začne izhajati temen dim, jo takoj izklopite. Preden posodo vzamete iz naprave, počakajte, da preneha kaditi. Napravo postavite na vodoravno, ravno in stabilno podlago. Naprava je namenjena izključno običajni uporabi v gospodinjstvu in ni namenjena uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah, kmetijah in drugih delovnih okoljih. Prav tako ni namenjena uporabi s strani gostov v hotelih, motelih, prenočiščih in drugih nastanitvenih objektih. Če se naprava uporablja nepravilno, ali se jo uporablja v profesionalne oziroma polprofesionalne namene, ali če se jo uporablja na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, garancija postane nična, Gorenje pa ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno povzročeno škodo. Za pregled ali popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servis Gorenja. Naprave ne poskušajte popravljati sami, saj boste s tem izničili garancijo. Po uporabi napajalni kabel naprave vedno izključite iz stenske vtičnice. Preden napravo primete ali začnete čistiti, jo pustite, da se ohladi približno 30 minut. Poskrbite, da bo hrana, ki jo pripravljate v tej napravi, zlato-rumeno zapečena, ne da potemni ali postane rjava. Zagorele ostanke hrane odstranite. Surovega krompirja ne cvrite na temperaturi, ki presega 180 °C (s tem zmanjšate proizvodnjo akrilamida).

Ta naprava je označena v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Navodila iz direktive določajo zahteve za odstranjevanje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski uniji.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Problem Uzrok Rješenje
Uređaj ne radi.	Uređaj nije priključen na električnu mrežu.	Utikač priključnog kabela uključite u uzemljenu zidnu utičnicu.
	Satni prekidač nije ugođen.	Gumb satnog prekidača okrenite na odgovarajuće vrijeme pripreme.
Hrana nije pripremljena.	Količina hrane u košari je prevelika. $manjite količinu hrane.
	Temperatura je preniska. Odaberite višu temperaturu.
	Vrijeme pripreme je prekratko. Podesite duže vrijeme pripreme.
Hrana je neravnomjerno prepržena.	Određenu vrstu hrane potrebno je protresti tijekom pripreme.	Tijekom pripreme hranu protresite.
Hrana nakon prženja nije hrskava.	Određene vrste hrane pripremljene su za prženje u običnoj fritezi.	Hranu lagano namažite uljem.
Posuda se ne može pravilno umetnuti.	U košari je prevelika količina hrane.	U košaru stavite manju količinu hrane.
	Košara nije pravilno stavljena u posudu.	Košaru gurnite u posudu da začujete klik.

SKRB ZA OKOLJE

Po izteku življenjske dobe naprave ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jo oddajte na pooblaščena zbirna mesta za recikliranje. S takšnim ravnanjem z odsluženo napravo pomagate ohranjati okolje.

GARANCIJA IN SERVIS

Če boste potrebovali kakršne koli informacije v zvezi z napravo ali če naletite na težavo pri njenem delovanju, obiščite spletno stran Gorenja www.gorenje.com oziroma se obrnite na center za uporabnike Gorenje v vaši državi (telefonska številka takega centra je navedena v globalnem garancijskem listu, ki velja po vsem svetu). Če v vaši državi ni centra za uporabnike Gorenje, se obrnite na lokalnega prodajalca Gorenje ali pokličite oddelek Gorenja za servisiranje gospodinjskih aparatov.

OPOMBA:

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠE NOVE NAPRAVE

gorenje Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-6-	SRB / BIH / MNE-9-	MK-12-	GB-15-	RO-18-	HU-21-	BG-24-	UA-27-	SK-30-
CZ-33-	PL-36-	RU-39-	DE-42-	FR-45-	SQ-48-

1. Aparat
2. Posoda
3. Emajlirana posoda za pečenje