AF1350DWB - Cvrtnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AF1350DWB GORENJE

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

Shranite navodila, potrdilo o garanciji, potrdilo o plačilu in po možnosti tudi embalažo. // Ohišja, ki vsebuje električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo in ga ne spirajte pod vodo. // Pazite, da v aparat ne pride voda ali druga tekočina, saj lahko to povzroči električni udar. // Sestavine za cvrtje vedno položite v košaro, da ne pridejo v stik z grelnimi elementi aparata. // Med delovanjem aparata ne pokrivajte odprtin za dovod in odvod zraka. // Posode ne napolnite z oljem, saj lahko to povzroči nevarnost požara. // Med delovanjem se ne dotikajte notranjosti aparata. // Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali napetost, navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. // Aparata ne uporabljajte, će je poškodovan vtikač, omrežni kabel ali sam aparat. // Poškodovan omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje. // Otroci stari 8 let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat zgolj pod ustreznim nadzorom ali će so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo potencialne nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. // Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njim ne bodo igrali. // Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, razen će so stari 8 let in več in to počno pod nadzorom. // Omrežnega kabla ne hranite v bližini vročih površin. // Aparata ne priključite in ga ne upravljajte z mokrimi rokami. // Aparat priključite samo v ozemljeno stensko vtičnico. Vtikač mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico. // Tega aparata ni mogoče upravljati z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje. // Aparata ne postavljajte na gorljive materiale, kot so prti in zavese, ali v njihovo bližino. // Aparata ne postavljajte ob steno ali druge aparate. Za aparatom, ob njegovih straneh in nad njim naj bo vsaj 10 cm prostora. Na aparat ne postavljajte predmetov. // Aparat uporabljajte izključno v namene, ki so opisani v tem priročniku. // Aparata ne pustite delovati brez

nadzora. // Med cvrtjem z vročim zrakom se skozi odprtine za odvod zraka odvaja vroča para. Pazite, da se z rokami in obrazom preveč ne približate pari in odprtinam za odvod zraka. Na vročo paro in zrak bodite pozorni tudi, ko posodo odstranjujete iz aparata. // Dostopne površine lahko med delovanjem postanejo vroče. // Če aparat oddaja temen dim, ga takoj izključite. Preden posodo odstranite iz aparata, počakajte, da preneha oddajati dim. // Aparat postavite na vodoravno, ravno in stabilno podlago. // Aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu. Ni namenjen uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah, kmetijah in drugih delovnih okoljih. Namenjen ni niti za uporabo s strani gostov v hotelih, motelih, gostiščih in drugih namestitvenih objektih. // Če se aparat uporablja nepravilno ali v profesionalne oziroma polprofesionalne namene oziroma na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, postane garancija neveljavna, Gorenje pa ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno povzročeno škodo. // Za pregled ali popravilo aparata se obrnite na Gorenjev pooblaščeni servis. // Aparata ne poskušajte popravljati sami, saj boste s tem razveljavili garancijo. // Po uporabi aparat vedno izklopite iz omrežne vtičnice. // Preden aparat primete ali očistite, naj se ohlaja približno 30 minut. // Poskrbite, da bo hrana, ki jo pripravljate v tem aparatu, zlatorumeno zapečena in da ne bo temne ali rjave barve. Odstranite osmojene ostanke hrane. Surovega krompirja ne cvrite pri temperaturi nad 180 °C (da zmanjšate proizvajanje akrilamidov).

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

TEŽAVE IN REŠITEV

Problem Vzrok Rešitev
Aparat ne deluje.	Aparat ni priključen na električno omrežje.	Vstavite omrežni vtikač v ozemljeno stensko vtičnico.
	Časovnik ni nastavljen.	Na nadozni plošči nastavite časovnik na ustrezen čas priprave.
Hrana ni pripravljena.	Količina hrane v košari je prevelika.	Zmanjšajte količino hrane.
	Temperatura je prenizka. Nastavite višjo temperaturo.
	Čas priprave je prekratek. Nastavite daljši čas priprave.
Hrana je ocvrta neenakomemo.	Določeno hrano je potrebno med pripravo pretresti.	Hrano med pripravo pretresite.
Hrana po cvrtju ni hrustljava.	Določena hrana je pripravljena za cvrtje v običajnem cvrtniku.	Hrano na rahlo namažite z oljem.
Posoda se ne da pravilno vstaviti.	V košari je prevelika količina hrane.	V košaro vstavite manjšo količino hrane.
	Košara ni pravilno vstavljena v posodo.	Košaro potisnite v posodo, da zaslišite klik.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

OPOMBA:

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠEGA APRATA

gorenje Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-6-	SRB / BIH / MNE-9-	MK-12-	GB-15-	RO-18-	HU-21-	BG-24-	UA-27-	SK-30-
CZ-33-	PL-36-	RU-39-	DE-42-	FR-45-	SQ-48-

1. Aparat
2. Posuda
3. Rešetka za prženje

Važne sigurnosne predostrožnosti

Prije početka uporabe uređaja detaljno se upoznajte s korisničkim priručnikom.

Sačuvajte upute za uporabu, potvrdu o garanciji, potvrdu o plaćanju, i po mogućnosti ambalažu uređaja. // Kućišta koja sadrže električne komponente i grijaće elemente, nemojte uranjati u vodu, i nemojte ih ispirati pod mlazom tekuće vode. // Pazite da u uređaj ne dopre voda ili neka druga tekućina, jer to može prouzročiti električni udar. // Sastojke za prženje uvijek složite u košaru tako da ne dođu u dodir s grijaćim elementima. // Tijekom rada uređaja nemojte prekrivati otvore za dovod i odvod zraka. // Posudu nemojte napuniti uljem, jer to može privesti do opasnosti od požara. // Tijekom rada nemojte dodirivati unutrašnjost uređaja. // Prije priključenja uređaja na električnu instalaciju, provjerite dali napon uređaja naveden na postolju odgovara naponu vaše kućne električne instalacije, odnosno lokalne električne mreže. // Uređaj ne smijete koristiti ukoliko utvrdite da je oštećen priključni kabel, njegov utikač, ili sam uređaj. // Oštećen priključni kabel smije zamijeniti isključivo proizvođač, njegov ovlašteni servis, ili neka druga odgovarajuće stručno osposobljena osoba. // Djeca starija od osam godina, te osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom iskustava i znanja u rukovanju uređajem, smiju koristiti ovaj uređaj isključivo pod odgovarajućim nadzorom osoba, odgovornih za njihovu sigurnost, i ako su doble odgovarajuće upute u vezi sa sigurnom uporabom uređaja, i ako razumiju opasnosti povezane s korištenjem uređaja // Djeca neka budu stalno pod vašim nadzorom i nemojte im dozvoliti da koriste uređaj kao igračku. // Također nemojte dozvoliti da djeca sudjeluju u čišćenju i održavanju uređaja, osim ako su starija od 8 godina i ako su pod odgovarajućim nadzorom. // Priključni kabel nemojte držati u blizini vrućih površina. // Mokrim rukama nemojte rukovati tipkama na ploči za upravljanje niti priključivati uređaj na električnu energiju. // Uređaj priključite samo u pravilno uzemljenu zidnu utičnicu. Utikač mora biti pravilno uključen u zidnu utičnicu. // Ovim uređajem nije moguće upravljati vanjskim vremenskim prekidačima (timer) ili odvojenim sustavima za daljinsko upravljanje.

// Uređaj nemojte postavljati na ili u blizinu zapaljivih materijala, kao što su stolnjaci, zavjese, i sl. // Uređaj također nemojte postavljati uza zid ili uz druge uređaje. Iza uređaja, uz bočne stranice, i iznad njega, neka bude barem 10 cm prostora. Na uređaj ne smijete stavljati nikakve predmete. // Uređaj koristite isključivo za one namjene koje su opisane u ovom korisničkom priručniku. // Uređaj nemojte ostaviti da radi bez nadzora. // Tijekom prženja vrućim zrakom, kroz otvore za odvod zraka izlazi vruća para. Pazite da se rukama ili obrazom ne približite previše toj pari odnosno otvorima za odvod zraka. Na vruću paru i na vruć zrak obratite pažnju i kada posudu vadite iz uređaja. // Dostupne površine mogu tijekom rada uređaja postati vrlo vruće. // Ako iz uređaja počne izlaziti tamni dim, smjesta ga isključite. Prije nego što izvadite posudu iz uređaja pričekajte da se prestane dimiti. // Uređaj postavite na vodoravnu, ravnu i stabilnu podlogu. // Uređaj je namijenjen isključivo za uobičajenu uporabu u kućanstvu i nije namijenjen za uporabu u okruženjima kao što su čajne kuhinje u trgovinama, uredima, farmama, i u drugim radnim okolinama. Uređaj također nije namijenjen za uporabu od strane gostiju u hotelima, motelima, svratištima, i u drugim smještajnim objektima. // Ukoliko se uređaj koristi nepravilno, ili ga se koristi u profesionalne odnosno polu-profesionalne svrhe, ili ako se ga koristi na način koji nije u skladu s uputama za uporabu, garancija postaje ništavna, a Gorenje ne preuzima nikakvu odgovornost za možebitnu prouzročenu štetu. // Za pregled ili popravak uređaja obratite se ovlaštenom servisu Gorenja. // Uređaj nemojte pokušavati popravljati sami, jer ćete time poništiti garanciju. // Nakon uporabe priključni kabel uređaja uvijek isključite iz zidne utičnice. // Prije nego što uređaj uhvatite ili počnete čistiti, ostavite ga da se ohladi približno 30 minuta. // Pobrinite se da hrana koju spremate u ovom uređaju bude zlatno-žuto zapečena, a ne da potamni ili da bude smeđe boje. Zagorjele ostatke hrane odstranite. Sirovi krumpir nemojte pržiti na temperaturi koja premašuje 180 °C (time smanjujete proizvodnju akrilamida).

Ovaj uređaj označen je sukladno Europskoj direktivi 2012/19/EU o zbrinjavanju otpadne električne i elektronske opreme (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Upute iz direktive opredjeljuju zahtjeve za zbrinjavanje i rukovanje otpadnom električnom i elektronskom opremom, važeće u čitavoj Europskoj Uniji.

OTKLANJANJE KVAROVA

Problem Uzrok Rješenje
Uređaj ne radi.	Uređaj nije priključen na električnu mrežu.	Utikač priključnog kabela uključite u uzemljenu zidnu utičnicu.
	Satni prekidač nije ugođen.	Gumb satnog prekidača okrenite na odgovarajuće vrijeme pripreme.
Hrana nije pripremljena.	Količina hrane u košari je prevelika. $manjite količinu hrane.
	Temperatura je preniska. Odaberite višu temperaturu.
	Vrijeme pripreme je prekratko. Podesite duže vrijeme pripreme.
Hrana je neravnomjerno prepržena.	Određenu vrstu hrane potrebno je protresti tijekom pripreme.	Tijekom pripreme hranu protresite.
Hrana nakon prženja nije hrskava.	Određene vrste hrane pripremljene su za prženje u običnoj fritezi.	Hranu lagano namažite uljem.
Posuda se ne može pravilno umetnuti.	U košari je prevelika količina hrane.	U košaru stavite manju količinu hrane.
	Košara nije pravilno stavljena u posudu.	Košaru gurnite u posudu da začujete klik.

BRIGA ZA OKOLINU

Nakon isteka njegova životnog vijeka uređaj nemojte baciti zajedno s uobičajenim kućanskim otpacima, nego ga predajte ovlaštenim zbirnim mjestima za recikliranje. Takvim zbrinjavanjem dotrajalog uređaja pomažete u očuvanju okoline.

GARANCIJA I SERVIS

Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija u vezi uređaja, ili ako naletite na neki problem u vezi njegova rada, posjetite internetnu stranicu Gorenja www.gorenje.com, odnosno obratite se Centru za korisnike Gorenje u vašoj državi (telefonski broj takvog centra naveden je u globalnom garancijskom listu koji važi u čitavom svijetu). Ukoliko u vašoj državi nema Centra za korisnike Gorenje, obratite se vašem lokalnom prodavaču Gorenje, ili pozovite odjel Gorenja za servisiranje kućanskih aparata.

NAPOMENA:

Samo za osobnu uporabu!

GORENJE VAM ŽELI MNOGO UŽITAKA PRILIKOM UPORABE VAŠEG NOVOG UREĐAJA

gorenje Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-6-	SRB / BIH / MNE-9-	MK-12-	GB-15-	RO-18-	HU-21-	BG-24-	UA-27-	SK-30-
CZ-33-	PL-36-	RU-39-	DE-42-	FR-45-	SQ-48-

1. Aparat
2. Posuda
3. Emajlirana posuda za prženje