KDL75W855CBAEP - Televizija SONY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KDL75W855CBAEP SONY

Dékojame, kad jsigijote ši gaminj.

Pirkéjams

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje anga ir pries montuodami kabelius jkiškite ja. Kad kabeliaj nebútus suspasta, angi padarykite už págrindo (20) A, págrindo adapteris 1r tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimeterbu ribu.

• Vimenih dejansikh modelov »□« oznăcuje številke in/ali znake, ki veljao za posamezen model.

Zakupce

Za namen zašcite izdelka in iz varnostnih razlogov družba Sony močno priporoča, da montažo televizorja prepustite prodajalcem Sony ali pooblašćenim izvajalcem. Montaže ne poskusajte izvesti siomi.

Za prodajalce Sony in pooblaščene izvajalce

Pri montaži, rednem vzdřevanju in pregledih tega izdelka bodite izredno pozorni na varnost.

Za montažo tega izdelka potrebujete dovolj znanja, to še posebej velja za dolocanje nosilnosti stene glede na težo televizorja. Stensko montažo tega izdelka zaupajte prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem, med samo montažo pa bodite posebej pozorni na varnost. Družba Sony ne odgovarja za nobeno škodo ali poškodbo, ki je posledica malomarnega ravnanja ali nepravilne montaže.

Za pravilno in varno montažo upostevajte Navodila za uporabo nosilca za stensko montažo, Priročnik za začetnike televizorja in navodila v tem priročniku.

O varnosti

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Zakupce

Za vgradnjogo tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Vgradnjno prepustite prodajalcem Sony ali pooblascenim izvajalcem in bodite med vgradnjno se posebej pozorni na varnost. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakrsno kolo skodo ali telesne poskodbe, ki nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali vgradnjne ali zaradi vgradnjce sesar koli razen predpisanega izdelka. To ne vpliva na va se (morebitne) prvice, ki jih imate kot potrošnik.

Za prodajalce Sony

Za vgradnjno tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Obvezno temeljito preberite ta priročnik za vgradnjno, da boste lohko ovarpavili vgradnjno. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakrsn oki škodo ali telesne poskodbe, ki nastale zaradi nepravlilnegara ravnjanja ali vgradnjne. Po vgradnj diaje ta priročnik kupcu.

Ta priročnik z navodili opisuje pravilno ravnanje z izdelkom in daje pombma varnostna navodila za preprećevanje nasreč. Obvezno temeljito prebarite ta priročnik in pravilno uporabljaje izdelek. Ta priročnik shrana za uporabo v prihodné.

Izdeli Kony so razviti tako, da so varni.
Vseeno pa laho pri nepravilni uporabi
izdiklev pride do hudih telesnih poškodb
zaradi požara, elektricnegu udara,
prevačanja izdelka ali padca izdelka. Za
preprečevanje takih nasreć obvezno
upoštevajte varnostna navodila.

POZOR

Predpisani izdelki

Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo s prepisani imi televizorji. Pri televizorjih gleje Referencni vodič, da vidite, ali lahko uporabljate nosilec za stensko montažo.

Zakupce

OPOZORILO

Če ne upostěvate naslednjih varnostnih navodil, laho kro pose do huidh telesnih poskodb ali smtri zaradi požara, elektrickega udara al pačda izdelka.

Vgradnjo prepustite pooblasčenim izvajalcem in pri tem pazite, da v blizini ni majhnih其中之一.

Če nosilec za stensko montažo ali tevizor nista pravilno vgrajena, lahko pride do naslednjih nesreč. Poskrbite, da vgradnjno opravijo pooblasčeni izvajalci.

• Televizor lahko pade in povzroci hudo telesno poškodbo, na primer podplatbo ali zlom.
• Ce je stena, na katero je vgrajen nosilec za stensko montažo, nestabilna, neravna ali nepravokotna na tla, lahko enota pade in povzroci telesne poškodbe ali materialno skodo. Stena mora prenesti najmanj stinkratno težo tevizorja. (Za težo tevizorja glejtne njegov Referencni vodič.)
  Če vgradnja nosilca za stensko montažo ni dovolj trdna, lahko enota pade in povzroci telesne poškodbe ali materialno škodo.

Selitev ali snemanje televizorja prepustite pooblašćenim izvajalcem.

Če televizor prevažazo ali snemajo osebe, ki niso pooblaščeni izvajalci, lahko pade in povzroči telesne poskodbe ali materialno skodo. Poskbrite, da televizor prenašata ali snemata vedno majmanj dve osei.

Ne odstranite vijakov itd., ko vgradite televizor.

Sicer lahko televizor pade in povrozci telesne poskodbe ali materialno skodo.

Ne predelujte delov nosilca za stensk omtažo.

Sicer lahk o nisilec za stensko monta z pade in povzroci telesne po skodbe ali materialno skdo.

Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo samo s predpisanimi izdelki. Če namestite opremo, ki ni predispana, lahko pade ali se polomi in povzroči telesne poskodbe ali materialno škodo.

Na nosilec za stensko
montažo ne nameščajte
nobenega drugega
bremena kot televizor.
Televizorja ne tresite v
smeri levo/desno ali
navzgor/navzdol.

Sicer lahko televizor pade in povzroci telesne poskodbe ali materialno skodo.

Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne obesajte.

Na televizor se ne naslanjte in se nanjne obesajte, saj laho pade na vas in povzroci hude telesne poskodbe.

POZOR

Če ne upoštevate naslednjih varnostnih navodil, lahko pride do telesnih poškodb ali materialne Škode.

Izdelka med ciscenjem in vzdrrzevanjem ne obravnajte s preveliko silo.

Na zgornjo stran televizorja ne delujte s preveliko silo. Sicer laho televizor pade in povzroci telesne poskodbe ai materialno skodo.

Varnostna opozorila

• Ce dolgo uporabljate televizor, namešcen na nosilcu za stensko montažo, se lahko stena za ali nad televizorjem razbarva ali pa se lahko odlepi tapeta, odvisno od materiala stene.
• Če odstranite na steno vgrajeni nosilec za stensko montažo, ostanejo luknje za vijake.
• Nosilca za stensko montaço ne uporabljate na mestu, kjer bi lahko bil izpostavjen mehanskim tresljajem.

Vgradnja nosilca za stensko montažo

Za prodajalce Sony

OPOZORILO

Ta navodila so namenjena sama za prodajalce Sony. Obvezno preberite zgornna varnostna navodila in bodite med vgradnjno, zdzrževanje ter preverjanjem tega izdelka pospebe pozmni na varnot.

Nosilca za stensko
montažo ne namestite na
stenske povrsine, kjer bi
vogali ali stranice
televizorja štrleli stran od
povrsine stene.

Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske povrsine, kot so stebri, kjer bi vogali ali stranice televizorja Štrleli ster od povrsine stene. Če se oseba ali predmet zadane ob Štrleči vagal ali stranico televizorjá, lahko povzroči telesne poskodbe ali materialno Škodo.

Televizorja ne vgradite nad ali pod klimatsko napravo.

Če je televizor dolgo izpostavljen puščanju vode ali začnim tokovom iz klimatske napravne, lahko zato pride do požara, elektrickega udara ali okvara ne televizorju.

Nosilec za stensko montažo obvezno trdno vgradite na steno po navodilih v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrhljan ali pade, lahko nosilec za stensko montažo pade in pavrozovi telesne poškodbe ali materialno škodo. Obvezno uporabite primerne vijake za material stene in trdn o vgradite enoto z rajmanj Štirimi vijaki premera 8 mm (ali enakovrednimi).

Obvezno pravilno
uporabite priložene
vijake in pritrditvene
dele, skladno z navodili
v tem priročniku z
navodili. Če uporabite
druge dele, lahko
televizor pade in koga
telesno poškoduje ali
pa se lahko poškoduje
televizor.

Obvezno pravilno sestavite nosilec po navodilih, ki so razložena v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razhlajan ali pade, lahko televizor pade in povrozči telesne poškodbe ali škodo na televizörj.

Vijake obvezno trdno zategnite na predvidenem mestu.

Če tega ne storite, lahko tevizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje tevizor.

Pazite, da med vgradnjo televizorja ne izpostavite udarcem.

Če je televizor izpostavljen udarcem, laho pade ali se polomi. To lahko povrozci telesne poškodbe.

Televizor obvezno vgradite na navpično in ravno steno.

Sicer lahko televizor pade in povzroci telesne poškodbe.

Po pravilni vgradnji televizorja pravilno pritrdite kable.

Če se ljudje ali predmeti zapletejo v kable, lahko to koga telesno poskoduje ali pa se lahko poskoduje televizor.

Ne dovolite, da bi prihajalo do stiskanja napajalnegali povezovalnih kablov.

Če se napajalni ali povezvalni kabli stisnejo med enoto in steno ali se na silo zvijago ali upogibajo, se lahko razkrijego notranji vodniki, kar lahko povrozci kratek stik ali elektricno prekinitev. To lahko povrozci požar ali elektricijni udar.

Vijaki za pritrditev nosilca za stensko montažo na steno niso priloženi.

Pri vgradnji nosilca za stensko monta zo uporabite vijake, ki so primerni za material in zgradbo stene.

Vgradnja televizorja na steno

Postopek vgradnje se razlikuje gledo na televizor.

Za pritrditev televizorja na steno uporabite Nosilec za stensko montažo SU-WL450.

Opomba

• Odstranjene vijake shranite na varnem mestu, zunaj dosegatotrok.

Priprava za vgradnjo

Pred vgradnjo imejte pri roki Referenčni vodič televizorja.
- Pred sestavljanjem poskrbite, da imate križni izvijač, ki se prilega vijakom.
- Potrnite mesto vgradnje televizorja.
- Prijavite rajnaj stiri vijake premera 8 mm in en premera 5 mm ali enakovredne (niso prilozeni). Izberite vijake, ki so primerni za material stene.

Preverjanje delov

Priloženo pri SU-WL450

• Preverite, ali so vsi deli prilożeni.

A Podstavek (20) (1)	B Škripec (2)
C Vijak 6x20 (4)	D Vijak 4x20 s pušo (2)
E Distančnik (20) (2)	F Jermen (1)
G Puša (20) (M4) (2)	H Vijak 4x20 (2)
I Prilagodilnik podstavka (2)	J Vijak 4x10 (8)
K Distančnik (60) (2)	L Vijak 6x50 (2)
M Puša (M4) (2)	N Vijak 4x50 (2)
O Prikljucek za stensko montažo (S) (2)	P Distančnik (2)
Q Podložka (1)	R Vijak 5x12 (1)

Izbiranje mesta vgradnje

1 Odločite se za mesto vgradnje.

Na steni naj bo dovolj prostora za televizor, stena pa mora prenesti rajmanj štirikratno težo televizorja.

Za stensko montažo televizorja upostevajte naslednjo tabela. Težo televizorja preverite v Referencjem vodiču televizorja.

Enota: mm

Naziv modela KDL-	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
65W85☐C	1.455	843	21	450	133	91

Opomba

Vrednosti v tabei se lahko rahlo razlikujejo gledo na vrsto montaže.
- Pri stenski montaži televizorja se zgornja stranica televizorja malce nagne naprej.

Pazite na primerno razdaljo med televizorjem in stropom ter štrlečimi deli stene, kot je prikazano spodaj.

Enota: mm

• Za zagotovitev ustreznega prezračevanja in preprečevanje nabiranja umazanjije ali prahu:

• Televizitorja ne polagajte plosko, ne namešćajte ga obrnjenga na glavo ali z zaslonom ali s stranico proti steni.

• Televizorja ne postavlajte na polico, preprogo, posteljo ali v omaro.
• Televizorja nePokrivajte s krpo ali predmeti, kot je Časopis ipd.
• Televizorja ne namešćajte, kot je prikazano spodaj.

Krozenje zraka je blokirano.

Opomba

• Če nameravate napeljati kable po steni, pred začetkom vgradnje naredite luknjov steni, da vstavite kable.

Da preprecite stiskanje kablov, priaprvite luknjov steni zunaj območja podstavka (20) A, prilagodilnik podstavka 1 in distancnika (20) E, distancnika (60) K.

2 Izberite način vgradnje na steno. Razdalja od zadnje strani televizorja do stene je nastavljiva, kot kaže spodnja slika.

2-a Standardni nosilec

2-b Tanki nosilec

Za položaj pritrditve osnovnega podstavka glejte spodnjo tabelo. Ce izberete 2-b, preskočite ta korak.

Naziv modela KDL-	Lokacija kavlja
65W85☐C	a

4 Dolocite polozaje vijakov za vgradnjo podstavka (20) A.

Glejte tehnicne podatke na strani 11.

Če izberete 2-a, uporabite položaje lukenj prilagodilnika podstavka ①.

OPOZORILO

• Stena mora prenesti najmanj Štirikratno težo televizorja (Za težo televizorja glejte njegov Referenčni vodič).
  Dolocite nosilnost stene, na katero boste namestili televizor. Po potrebi ustrezno okrepite steno.

Vgradnja podstavka na steno

• Pripravite majmanj štiri vijake premera 8 mm ali enakovredne (niso priloženi).
• Namestite štiri vijake na luknje prilagodilnika podstavka ① s podstavkom (20) ④ (samo 2-a).
• Podstavek (20) A vgradite vodoravno na steno.

Priprava na vgradnjo televizorja

1 Odstranite vijake s hrbtne stranice televizorja.

2 Namestite dele za pritrditev Nosilca za stensko montažo. Preverite dele za pritrditev, glejte «Priloženo pri SU-WL450« v «Preverjanje delov« na 5. strani.

Opomba

• Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki.
  Pri uporabi elektricnega izvija cnavor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Neoporabljene dele shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Standardni nosilec (2-a)

Tankinosilec (2-b)

Opomba

Pri uporabi tega načina montaže uporaba določenih prikrljučkov na hrbtni strani tevizitorja ni mogoça.

3 Namizno stojalo odstranite s televizorja.

Namestitev televizorja na steno

1 Na televizor priključite potrebne kable.

Pred vgradnjo televizorja na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti.

Glejte televizorju prilozen Referencni vodič.

Opomba

Napeljevanje kablov v steni prepustite izvajalcu z ustreznimi dovoljenji.
- Povezvalne kable pred vgradnjo na steno združite v snope, da preprečite hojo po njih.

2 Televizor vgradite na podstavek.

• Za mesto škripcev ⑧ za obešanje na podstavek glejte tabelo z merami v 3. koraku v odseku «Izbiranje mesta vgradnje« na 8. strani.
• Televizor trdno držite z obema rokama in previdno obesite škripce ⑧, ki so pritrjeni na zadnjo stran tevizorja, na podstavek, pri tem pa obvezno preverite obliko lukenj.
• Po vgradnji televizorja na steno potrdite, da so škripci ⑧ trdno zataknjeni v podstavek.

2-a

2-b

OPOZORILO

• Poskrbite, da televizor prenašata vedno rajmanj dve osebi.

3 Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja.

• Potegnite ohlapni del jernena (F) in gadobro pritrdite na steno.

• Uporabite vijak premera 5 mm ali enakovrednega (ni prilozen).

Opomba

• Spodnj di televizorja poskusite potegniti malo k sebi, da se prepri cate, da se ne bo premaknil naprej. Ce se premika, ni pravilno pritrjen in morate znova trdno pritrditi jernen (F).

Preverjanje vgradnje

Preverite naslednje tocke.

• Skripci ⑧ so trdno obešeni na podstavek.
  Kabli niso zviti ali stisnjeni.
• Jermen ① je napet.

OPOZORILO

Napačna postavitev izmenićnega napajalnega kabla itd.
lahko povzroci požar ali elektrčni udar zaradi kratkega stika. Poskrbite, da zaradi varnosti preverite vgradnjo.

Druge informacije

Pri odstranjevanju televizorja opravite prejšnji postopek vgradnje v obratnam vrstnam redu.

OPOZORILO

• Poskrbite, da televizor odstranita vedno najmanj dve osebi.

Tehnični podatki

Mere: (priblizno) (mm)

a :100

b : 200

c :300

d : 80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (pri 2-b)

h2 : 60 (pri 2-a)

Teža (samo podstavek): (priblízhno) (kg)

0,8

Zasnove in tehnici podatki se lahko kadar koli nenapovedano spremenijo.

Informacja za instalaciju Sony nosacka za postavljanje na zid (SU-WL450)

Sony dnilepnepi ywiin

ECKEPTY

Keneci Hcyckaynap TeK Sny dIepepeHep
aphanfah. Xkorapbda bepiiren anblh
any uzaapanabpbu Okbin llbfbhl3 JxHe
ocbl Kpylbflbbl Ophaty, oran Kytim
kacay, OHbl Tcepey kesiHde aca hazap
ayadpblb3.

Ka6biprara 6ekity KPOHHTeHH TeJeHdapdbIH 6ypbIHTapbl He KaNTaJIbI Ka6bipra 6eTIHeH WbIFbIN TpyaTBH OpBnHaPra OpHaTNaHbI3.

Kaibpifa 6ekity kpoohteHin H
Teneiadapbih 6ybpIaTapbi He KanTanbl
Kaibpfa 6tienHe 6yIbIn TpyaTbH 6aHa
CekIInpbIaDpaOpHaTIaNb3. Aam
Hemece baca 3at TepeiNadapbH 6yIbIn
TyraH 6ybpIsbHa He KantanblaH cOKca, on
XapaKaT anbI He Mece Mynik 3aKbIMDaHybl
MymKiH.

TeneinapbIH caIKbIHdaTkbIuTbIH yCTiHe He actbHa opHaTnAbI3.

TeenIaIapra canbIHaTakblTuH a3ak yaKbIb 60bi cy tamblnapbI aka He cAnkbI aya cokca, on eptke, Tok coryra hemece TeenIaIapdbIb H ybcIc XyMbIc icTeMeYiHe AekenyI MyMkiH.

Ka6biprara 6ekity KPOHtTeHin Ocbi PnJaIaIHy HyCKayNbIFbHa CyneHe OTbIPbIN MbIKTan 6ekitihi3.

Бураздаларын Бidi Хогалын He tycin Kanran Бонca, Каблрага БкгИ Кронштей Кунan, Жарakа Тка Немец Мулітін З akьмданына эkenyi мУкін. Каблрагань, Матералына сай Бураздалары naйдаланын зже Диаметри 8 MM (Hemece YKcac)бонын тert пегд одан д кенидалары naйдалana otbірь Кцалда мьіткт Бкгітɪз.

Bepinren 6ypaHdaJap
MeH 6ekity
6eIweKTePiN OcbI
HycKayNbIKTaftbI
HyCKaynapFa cyHe
OTbIPbIN dypbc
naJaIaNbIHbI3.
KocaIKbI 3JeMeHTTepdi
naJaIaNcaHbI3,
TeJeNiDap Kylan,
6ipeyre Dehe
XapaKaTbIH caIybl
HEMece TeJeDiApDbI
3aKbIMdAybl MymkIn.

HycKayIbIkTa 6epiIreH npoueDypanapra cyneHe OTbIPbIn KPOHHTeHdI dypbICTa KypacTbIPbIHbI3.

BpyaHdanaapdbh bipjXorafica Hemece Tycin
Kanran Bonca, Teneuapap Kynan, bipye
deHe JapaKaTaBn canybl Hemece
TeneuapapDa 3akbmdAby MyMkiH.

BypaHaJap KepcetIJreH opbHaMbIKtan 6ekiriJy i kepek.

Ocbnai opbHdAmaca, tenedapar Kynan, bipeyre dehe jekaAaTB canby Hemece Teneiadpabi 3akbMdaBy MymKIn.