KDL75W855CBAEP - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL KDL75W855CBAEP SONY

Supported models: KDL-65W85\*C

• In the actual model names, the “□” indicates numbers and/or characters specific to each model.

To Customers

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.

For Safety and proper installation, follow the Wall-mount Bracket Operation Instructions, TV Startup Guide and the directions in this manual.

On Safety

Thank you for purchasing this product.

To Customers

Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation, or installing any other than the specified product. Your Statutory Rights (if any) are not affected.

To Sony dealers

Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this instruction manual thoroughly to do the installation work safely. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation. Please give this manual to the customer after installation.

This instruction manual shows the correct handling of the product and important precautions necessary to prevent accidents. Be sure to read this manual thoroughly and use the product correctly. Keep this manual available for future reference.

Products by Sony are designed with safety in mind. If the products are used incorrectly, however, it may result in a serious injury through fire, electric shock, the product toppling over, or the product dropping. Be sure to observe the precautions for safety to prevent such accidents.

CAUTION

Specified products

This Wall-Mount Bracket is designed for use with the products specified TVs. For TVs, refer to their Reference Guide to verify that the Wall-Mount Bracket can be used.

To Customers

WARNING

If the following precautions are not observed, serious injury or death through fire, electric shock, or the product dropping can result.

Be sure to subcontract the installation to licensed contractors and keep small children away during the installation.

If the Wall-Mount Bracket or the TV is not installed correctly, the following accidents may occur. Be sure licensed contractors carry out installation.

• The TV may fall and cause a serious injury such as a bruise or a fracture.
• If the wall on which the Wall-Mount Bracket is installed is unstable, uneven, or not perpendicular to the floor, the unit may fall and cause injury or property damage. The wall should be capable of supporting a weight of at least four times the TV weight. (Refer to your TV's Reference Guide for its weight.)
• If the installation of the Wall-Mount Bracket on the wall is not sufficiently sturdy, the unit may fall and cause injury or property damage.

Be sure to subcontract moving or dismounting of the TV to licensed contractors.

If persons other than licensed contractors transport or dismount the TV, it may fall and cause injury or property damage. Be sure that two or more persons carry or dismount the TV.

Do not remove screws, etc., after mounting the TV.

If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not make alterations to the parts of the Wall-Mount Bracket.

If you do so, the Wall-Mount Bracket may fall and cause injury or property damage.

Do not mount any equipment other than the specified product.

This Wall-Mount Bracket is designed for use with the specified product only. If you mount equipment other than specified, it may fall or break, and cause injury or property damage.

Do not apply any load other than the TV on the Wall-Mount Bracket. Do not shake the TV left/ right, up/down.

If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not lean on or hang from the TV.

Do not lean on or hang from the TV as it may fall on you and cause serious injury.

CAUTION

If the following precautions are not observed, injury or property damage may occur.

Do not handle the product with excessive force during cleaning or maintenance.

Do not apply excessive force on the topside of the TV. If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Precautions

• If you use the TV installed on the Wall-Mount Bracket for a long time, the wall behind or above the TV may become discolored or the wallpaper may come unstuck, depending on the material of the wall.
• If the Wall-Mount Bracket is removed after installing it on the wall, the screw holes are left.
• Do not use the Wall-Mount Bracket in a place where it is subjected to mechanical vibrations.

Installing the WallMount Bracket

To Sony Dealers

WARNING

The following instructions are for Sony dealers only. Be sure to read safety precautions described above and pay special attention to safety during the installation, maintenance and checking of this product.

Do not install the WallMount Bracket on wall surfaces where the corners or the sides of the TV protrude away from the wall surface.

Do not install the Wall-Mount Bracket on wall surfaces such as a pillar, where the corners or the sides of the TV protrude away from the wall surface. If a person or object happens to hit the protruded corner or side of the TV, it may cause injury or property damage.

Do not install the TV over or under an air-conditioner.

If the TV is exposed to water leaks or air current from an air conditioner for a long time, it may cause a fire, an electric shock or a malfunction of the TV.

Be sure to install the Wall-Mount Bracket securely to the wall following the instructions in this instruction manual.

If any of the screws are loose or fall out, the Wall-Mount Bracket may fall and cause injury or property damage. Be sure to use the appropriate screws for the material of the wall and install the unit securely using four or more screws of 8mm diameter (or equivalent).

Be sure to use the supplied screws and attachment parts properly following the instructions given in this instruction manual. If you use substitute items, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be sure to assemble the bracket properly following the instructed procedure explained in this instruction manual.

If any of the screws are loose or fall out, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be sure to tighten the screws securely in the designated position.

If you fail to do so, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be careful not to subject the TV to shock during installation.

If the TV is exposed to shock, it may fall or break apart. This may cause injury.

Be sure to install the TV on a wall that is both perpendicular and flat.

If you fail to do so, the TV may fall and cause injury.

After proper installation of the TV, secure the cables properly.

If people or objects get tangled with cables, this may result in injury or damage to the TV.

Do not allow the AC power cord or the connecting cable to be pinched.

If the AC power cord or the connecting cable is pinched between the unit and the wall or is bent or twisted by force, the internal conductors may become exposed and cause a short circuit or an electrical break. This may cause a fire or an electric shock.

The screws needed to secure the Wall-Mount Bracket to the wall are not supplied.

Use the appropriate screws for the wall material and structure when mounting the Wall-Mount Bracket.

Installing the TV onto the wall

Installation procedure differs, depending on your TV.

Use the Wall-Mount Bracket SU-WL450 to install the TV to the wall.

Note

• Be sure to store the removed screws in a safe place, keeping them away from children.

Preparing for installation

• Have the TV's Reference Guide at hand before installation.
• Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws prior to the assembly.
• Confirm the installing position of your TV.
• Prepare four or more screws of 8mm diameter and one screw of 5mm or equivalent (not supplied). Select screws suitable for the material of the wall.

Checking the parts

Supplied with SU-WL450

• Verify that all the parts are included.

A Base (20) (1)	B Pulley (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 with Bush (2)
E Spacer (20) (2)	F Belt (1)
G Bush (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Base Adaptor (2)	J PSW 4x10 (8)
K Spacer (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bush (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Wall-Mount Attachment (S) (2)	P Spacer (2)
Q Washer (1)	R PSW 5x12 (1)

Deciding on the installation location

1 Decide on the installation location.

Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.

Refer to the following table on installing the TV to the wall. Refer to your TV's Reference Guide for the TV's weight.

Unit: mm

Model Name KDL-	Display dimensions		Screen centre dimension	Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
65W85☐C	1,455	843	21	450	133	91

Note

• Figures in the table may differ slightly depending on the installation.
• When your TV is installed on the wall, the upper side of the TV slightly leans forward.

Allow for suitable clearance between the TV and the ceiling and protruding parts of the wall as shown below.

Unit: mm

• To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust:

• Do not lay the TV set flat, install upside down, backwards, or sideways.

• Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet.
• Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains, or items such as newspapers, etc.
• Do not install the TV set as shown below.

Air circulation is blocked.

Note

• If you intend to route the cables in the wall, make a hole in the wall to insert the cables before beginning the installation.

To prevent pinching the cables, prepare a hole in the wall somewhere outside the perimeter of the Base (20) A,Base Adaptor 1 and Spacer (20) E, Spacer (60) K.

2 Select Wall mounting style. It is selectable as shown below.

2-a Standard mount

2-b Slim mount

Refer to the table of step 1.

WARNING

• When 2-b is selected, rear terminal access is limited.

3 Fit Base Adaptor ① by using Screw (PSW 4x10) ② to Base (20) ④ when selecting 2-a.

Refer to the below table about the Base Adaptor fitting location. In case of selecting 2-b, then skip this step.

Model Name KDL-	Hook location
65W85☐C	a

4 Decide the positions of the screws for installing the Base (20) (A).

Refer to the specifications on page 11. When selecting 2-a, please use the hole positions of Base Adaptor ①

WARNING

• The wall that the TV will be mounted on should be able to support a weight of at least four times that of the TV (Refer to your TV's Reference Guide for its weight.).
• Determine the strength of the wall the TV will be mounted on. Reinforce the wall sufficiently, if necessary.

Installing the Base on the wall

• Use four or more screws of 8mm diameter or equivalent (not supplied).
• Fit four screws to the holes of Base Adaptor ① with Base (20) A (2-a only).
  Install the Base (20) ④ on the wall horizontally.

Preparing for the installation of the TV

1 Remove the screws from the rear of the TV.

2 Attach the Attachment parts for Wall-Mount Bracket. Check the Attachment parts by referring to "Supplied with SU-WL450" in "Checking the parts" on page 5.

Note

• Firmly secure the Attachment parts using screws.
• When using an electric screwdriver, set the torque setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
• Be sure to store the unused parts in a safe place for future use. Retain this manual for future reference.

Standard mounting (2-a)

Slim mounting (2-b)

Note

• You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using this mounting style.

3 Detach the Table-Top Stand from the TV.

Installing the TV on the wall

1 Connect the necessary cable(s) to the TV.

Make sure to connect the cables before installing the TV on the wall. You will be unable to connect the cables when the TV is installed.

Refer to the Reference Guide supplied with your TV.

Note

• Subcontract the cable routing in the wall to a licensed contractor.
• Bundle the connecting cables to prevent stepping on them before wall mounting.

2 Install the TV onto the Base.

• For the location of the Pulleys (B) to the hang on the Base, refer to the table of step 3 in "Deciding on the installation location" on page 8.
• Hold the TV securely with both hands and gently hang the Pulleys ⑧ attached to the rear of the TV to the Base, making sure to confirm the shape of the holes.
• After installing the TV on the wall, confirm the Pulleys (B) are firmly latched into the Base.

2-b

WARNING

• Be sure that two or more persons hold the TV when carrying it.

3 Preventing the bottom of the TV from shifting.

Take up the slack of Belt F and attach it to the wall tightly.

• Use a 5mm diameter screw or equivalent (not supplied).

Note

• Try to pull the bottom of the TV forwards yourself slightly, to make sure that it does not move forward. If there is any movement, it is not fixed correctly, and the Belt F should be secured firmly again.

Confirming the completion of the installation

Check the following points.

• The Pulleys (B) are firmly hung onto the Base.
• The cord and the cable are not twisted or pinched.
• The Belt is tight with no slack.

WARNING

• Improper placement of the AC power cord, etc. may cause fire or electric shock through a short circuit. Be sure to confirm the completion of the installation for safety.

Other information

When removing the TV, reverse the previous installation procedure.

WARNING

• Be sure that two or more persons hold the TV when removing it.

Specifications

Dimensions: (Approx.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (case 2-b)

h2 : 60 (case 2-a)

Weight (base only): (Approx.) [kg] 0.8

Design and specifications are subject to change without notice.

Dimensions: (approx.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (cas 2-b)

h2 : 60 (cas 2-a)

Poids (base seule) : (approx.) [kg] 0,8

Dimensoes: (Aprox.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (caso 2-b)

h2 : 60 (caso 2-a)

Peso (apenas base): (Aprox.) [kg] 0,8

Specifications producer

Klargøring for installation

Av eiiEeTe tn meo 2-a, Xpnouonoiote tic eoic yia tic onec tou Ppooapoyea BaoNC ①.

IPOEIOHOHE

Rozmery: (pribl.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (prīpad 2-b)

Modele acceptate: KDL-65W85\*C

He cBaIaIe BnHTObe n dpyrncIe MoHTaKa Ha TeJeBn3opa.

AkoToHapnABITHe,TeNEBIZOpbT MoKe Da naDne H da npuHnHa napaHbaHe NnI NOpeDa Ha NmUyeeCTBO.

He npomeha Te yactte Ha KOH30JaTa 3a MOHTaK Ha CTeHa.

AkoToHapnabe, KOHOnaTa3a MoHTaK HaCTeHaMoBe Da NaIae H Da npuHmHnHapAHBaHe M NIN NobpeDa HA mUyECTBO.

He MoNTpaIte dpyro o6OpyDbaHe,OCBeH yKa3aHn npOdyKT.

Ta3n KOH3OJa 3a MOHTaK Ha cTeHa e npoekTnpaHa 3a n3n03BaHe camo C yka3AnpoDyKT. Ako MOHTnPate o6OpyuBaHe, pa3JInHO to Yka3aHOTo, T o MoKe Ta naDe Hn Da ce CuyN i da npuHHn hapaHbAe Hn NOBpeHa n HmUyECTBO.

He noJlaraTe KOH3OJaTa 3a MOHTaX Ha CTeHa Ha HnKaKbB Dpyr TObAp,OCBeH Ha To3n Ha TeJeBu3Opa. He KNaTeTe TeJeBu3Opa HanaBO/HaJaCHO, Harope/HaOny.

Ako Tn HaprabITe, TnelBtOpbT MoKte Da naDne N da npuHn HapaHbaHe NnnpOBeda Na IMyueCTBO.

He ce o6blaTe n He ce BnCeTe Ha TeIeBn3Opa.

He ce 6bnaeI ne He ybcBaeIe OT TeleBn3Opa, 3aoto Moe da naDne H da pinnuHc ncp03HO npahraBaHe.

BHIMAHNE

Ako CneiHnTE npEpa3HN MepKHe ce CnA3BAt, MoKe Da Bb3NkHe HapaHbABe NIN NOpeDa Ha NMUcECTBOTo.

He TpeTnpaIte npOdykTa c npeKaJIeHa cnla nOBpeme Ha nOuNCTBaHe IINn POnDpBxKka.

He npinaraiTe npekaleHa cnila Bbpyr
ropnata qacr Ha teneBm3opara. Ako ro
HaNPaBInTe, TeneBn3OpbT Moke da naadne H
da npuHnHn HapaRbAe NnI NobpeHa Na
NMyUcECTBO.

PpeDn3HmepKn

AkoDbIroBpeMe n3nOlaBate TeneBn3Op, MOHTINaH KAOH3OJa 3a MOHTaX Ha CTeHa,CTeHaTazdNtHaH Hero MoKeJa de Ce oBe3uBeNTi NAn TaTeBt Da ce pa3nEni, B 3ABINCMOCT OT MaTePnAna H CTeHata.
- Ako KOH3ONATA 3a MOHTaK Ha CTeHa 6bJe CBAJIeHa OT CTeHaTcCNE MONTaKa, Iue OCTAHAT OTBOPN OT BNIOTBE.
- He INIIOIN3BAITE KOHONATA 3a MOHTAX HA CTHe HA MIACTO, KbDeTO MOKe DA 6bDe NOJIOXeHa H MEAXAHINN BIBpaUNi.

MOHTaX Ha KOH3OJa 3a MOHTaX Ha CTeHa

KbM TbproBunTe Ha Sony

PNEyPPEKDEHNE

CnEHNITE NcHCTpyKuIN ca cAmO 3a TbPBOUHTe HA Sony. IPoQETe MEPKITE 3a BezONACHOCT, ONIcAHN no-TOpe n OobpHete CneUaIHO BHIMAMHE Ha ZeBANAOCHCTTA No BVPe HA MOtHaKa, NOdRpJbXkata N INHCNEKUNTA Hn PNOyDKTa.

He mONTpaIte KOH3OJaTa 3a MOHTaJx Ha CTeHa Ha CTeHHN IOBbpxHocTn, KbJeTO bJInte IJI NCTpaHNTe Ha TeJIeBn3Opa Ce N3dAbat HaCTpaHn OT IOBbpxHocTTa Ha CTeHaT.

He MOHTpauTe KOH3OJaTa 3a MOHTax Ha CTeHa HA CTeHNb NOBbPxHOCTn, HAPmMep KOJOna, KbDeTOb BrIIne NtIcPAnHte Ha TeneB3Opa Ce I3dAbat HACrApoN tNOBbPxHOCTTa Ha CTeHaTa. Ako JIuce IIN PpeMeT YdApu N3dAdeHn8 bTbn IIN cTpaHa Ha TEbU3Opa, TOBa MOpE da PnpUnHn HaparBaHe IIN NOBPeDa Ha IMyUeCTBO.

He moHTnpaTe TeJeBn3Opa NaI NII NOD KInMaTnK.

AkoTeBn3OpbTe n3IIOxH ePNOJIKNtJEnHO HTeTOBE NIN Bb3dUyHo TceHeHcOT KJIIMaTik, TOBA Moze Da npEiDn3BnKa NOKc, eNEKtpnueCKy Udpa INHn3npabHOCT Ha TeBn3Opa.

MOHTnpaIte 3dpaBO KOH3OJaTA 3a MOHTaX Ha CTeHa KbM CTeHaTa KaTO CJeDbATE INHCTpyKcUInTe B TOBa pBKOBoDCTBO 3a pa6ota.

Ako HЯков OT BInTOBete Ce pa3xna6n Ил naDie, KOH3OJaTa 3a MoTAnKa Ha CTeHa MOKe La naDHe I Na PrnPunHn HapanBaHe mNn NobPeda Ha NmUyIeCTBo.ИЗнФЛЗБАte noXODaIIu 3a MaTePnAla Ha CTeHa BInTOBte MOnTHpAraTE KOHCTpyKuNTa 3dPaBO KATO IN3NoL3BaTe YeTpriu Ил NoBeeu BInTu C dmAmetbр 8 mm (Ил eKNBVAJIeHTNu).

I3noJ3BaIte
npaBnHNo
IOCTaBeHInTe BnHTObe
N OKaUBaUn qAcTn
KaTO CJIeDBAte
INCTpyKUnTe B TOBa
PbKOBOdCTBO 3a
pa6Ota.Ako
N3NoJ3BaTe
3aMeCTBaUn
eJeMeHTn,
TeJIeBn3OpbT MoKe Da
PaJHe N Da pRnuHn
TeJeCHa NOBpeDa NJI
Da Ce NOBpeN.

YBepete ce,Ye crNo6yBaTe KOH3OJaTa npaBnJHo KaTo CNeiBaTe npoueDypaTa,OnncaHa B TOBa pKOBODCTBO 3a pa6ota.

Ako HkoK O T BnHTOBete ce pa3Xla6n IIN naHne, TeneBn3Opst MOne Da naHe N da npuHHN TeneCha NoBpeDa IIN da ce noBpeDn.

3aTerHeTe 3dpaBO BnHTOBete B yKa3aHOTO NOJIOKeHne.

Ako He ro HanpaBITE, TeleBn3OpbT MoKeJa naDne H da npuChnH TeNecHa nobPeDa nn Da ce NobpeDi.

BHMaBaIe Da He yIapIte TeJIeBn3Opa nO BpeMe Ha MOHTaJa.

Ako TeneBn3opst 6bJe NpIoJKeH Na hyap, ToMoke Da nApHe nnE nnE da CE cyuN. ToBa Moke Da BOBeDe O Do hapaBaHe.

MOHTnpaTe TeJIeBn3Opa Ha CTeHa, KOrTo e neppeHdNkUyIrpHa n paBHa.

Ako He hapiapabite TOBA, TeleBn3OpbT MoKe Da naDHe N da npuHn HapaHyaBaHe.

Cleid npabnilnna MoNTaJHa TeJeBn3opa, 06e3OpacTe npabnilho Ka6eJIte.

Ako xopa IJN pIeDmete c3aJIneTAT B KaJIeJIte,TOBA MoJE da npUHnH HapaJIbAHe UJN NOBpeDA h TEJIeBNI3Opa.

He donyckaiaTe npntnckaHe Ha 3axpaHbauuKa6eI nIHa CBbp3BaunKa6eI.

Ako 3axpaHbauqnT ka6eI IIN Cbbp3Baunr
ka6eI bbaT npITMCHTa MekJy
KOHCTpykUeta n CTHeTa IIN aKO bDaT
O8hBaTu IIN YCYKaHb Cc SInA, BbTPeShHtE
IPOBOHNuI MoKe Ja Ce OOrJa T Da
PnUHHa KbCo CbeDInHeHne IIN
eNEKTpueCckn U yapd. Toba MaKe da npUHHu
NoXap IIN eNEKTpuCeckn U yapd.

BnHTOBeTe, Heo6xOaIMN 3a 3aKpePbAHe Ha KOH30JaTa 3a MOtaxK Ha CTeHa KbM CTeHaT, He Ca BKJIoueHN B KOMnJIeKTA.

N3non3BaTe NoxOJaU BnHTObe CnopeJ MaTePmaHa Na CTeha N KOHCTpyKlIyTa, KOrato MOHTnPaTe KOH3oJaTa 3a MoHTax Ha CTehA.

Mоntаж Ha TeJIeВиЗОра Ha CTeHata

Процураза за монтajе раЗична спорд.Tелевизopa.

Изпольвайт eнглаТа 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa SU-WL450,3aДа моHTиpaTe TeJIeBn3Opa Ha cTeHaTa.

3a6eJexkka

• He nponyckaJIte da cxbxaHnTE cBaJIeHNTE BnHTOBe Ha cnIpyHO MRCTO, KaTO rN Na3NIte OT Deua.

ПодгOTOBka 3a MOHTaЖ

• Ппени монтаяха поставе Наблизо cnpaBOUHOTOpbKOBOДСТВОHa TeJIeBN3O
• Ппеди сглобаянeto ocngурete OTBepTKa Phillips, koryo otrobatя ha boNTobete.
• Поберете положецTo 3a монтж на Teileвзopa.
• PnpuroBete YeTupn nn Nobeue BnHTa C dNaMeTbp 8 mm n eDnB BVNT C nnAmeTbp 5 mm nn EKBuBaJIeHTHn (He ca BKIIOUeHN B KOMIIeKTA). IV36peTe BVHTOBe, NOxOJaUN 3a MaTePnAna Ha CTeHaTa.

Поберka на частelve

DoctaBeHo c SU-WL450

• Побере Te Дали BCNUЧи ча налічни.

A Oснова (20) (1)	В Мakара (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционna Втулka (20) (2)	F Колан (1)
G Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Адалтер на Оснobата (2)	J PSW 4x10 (8)
K Дистанционna Втулka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Втулka (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Пиставka 3a МоNTаж на СтЕн (S) (2)	P Дистанционna Втулka (2)
Q Шайба (1)	R PSW 5x12 (1)

3 MoHTnpaIte aIaITepa Ha OCHOBaTa ① KaTO n3NoJ3BaTe BnHT (PSW 4x10) J KbM OCHOBaTa (20) A, aKO cTe I36paJI N2-a.

BnKTe Ta6nUcaTa PO-DoJy 3a MeCTOnOJIOXeHHeTo Ha aAnTepHnA ΦNTnHr 3a OCHOBaTa. Ako cTe n36paIi 2-b, npONyCHeTe Ta3N CTbPkA.

4 OnpeJeIeTe MeCTaTaHa BnHTOBeTe 3a MOHTaX Ha OCHOBaTa (20) A.

BuxTe cpeuΦnKaunTe Ha cTpaHnua 11.

Korato n36epete 2-a, n3noJ3BaIte cIeHNITE nO3nCn Ha OTBOpTe 3a aAnTepa Ha OCHOBata ①.

PNEyIpyKDEHNE

• CTeHaTa, Ha KOrTo Ⅲe 6bIe MOHTnpaH TeJeBUN3OpbT, TpRbBa Da MoKe Da NIODbPka Hau-MaIKO Yetnpu nBtN TerlOTO My (BnKTe CInpaBOUHOTo pKOBODCTBO Ha TeJeBUN3Opa OTHOCHO TerlOTO My.).
• OnpeJeIeTe 3dpaBvHnHa Ta Ha CTeha, Ha KOrTo Ue 6bJde MOHTupan TeJIeBn3OpbT. Ako e Heo6xOIMo, ycIIneTe CTeha TDOCTaTbUHO.

MoHTaЖ Ha OCHOBaTa Ha CTeHata

• I3noJI3BaIte yeTnpn nnIOBueye BnHTa C dIaMeTbp 8 mm nnEKBnBaJIeHTHn (He ca doCTaBeHN).
• 3aKpeneTe YeTnpTe BnHTa B OTBopnte Ha aanTepa Ha OCHObata ① C OCHObata (20) A (camo 2-a).
• MoNTnpaIte OCHOBata (20) A XOpN3OHTaJIHO Ha CTeHaTa.

Повтовka 3a мотаж Ha Teileburg3opa

1 Cbale Te BnHToBete OT 3aHaTa qact Ha TeJIeBn3Opa.

2Прикpenete OKaUBaInteЧаTe 3a KOH3OJaTa 3a 3aKpeNBAHe KbM cTeHa. ПрOBepTeЧаTe 3a OKaUBaHe, KaTO cpaBHNe Tc "ДocTaBeHo C SU-WL450"В "ПрOBерka Ha ChaTnte"Ha CTpaHnua 5.

3a6eJekka

3aKpenTe YactIte 3a OKaYBaHe C NOMOuTa Ha BnHTOBe.
Korato n3noJ3BaTe eJeKtpuYecka OTBepTkA, 3aJaTe HacTPOKaTa Ha BbptAun MOMeHT np6JIn3UteHn Ho 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
3aIbJIKNITeHNO CbXpaHbAaTe HeN3No13BaHInTe
chaTn Ha cIgYpHO MCTO 3a 6bJeua yNtpe6a.
3ana3e ToBa pKoBOdCTBO 3a 6bJeua cnpaBka.

CtahdapTeH MoHTaX (2-a)

Teceh MoHTaK (2-b)

3a6eJekka

-ПиTO3N CTIN HA MOHTaK He MOKeTe Da n3NoJ3BaTe HЯКОI OT KJIEMITE OТЗaД Ha TeLEBn3Opa.

3 CbaIeTe nocTaBkata 3a Maca OT TeJIeBuN3Opa.

Mоntаж Ha TeJIeВиЗОра HaCTeHaTа

1 CbþkæTe Heo6xOДmnte Ka6eIi KbM TeJIeBn3opa.

YBepTe Ce,Ye CTe CBp3aJI Na6eJInte
npEi Da MOHTnpaTe TeJeBn3Opa Ha
CTeHata.HMa Da MoKeTe Da rN CBpKTe,
CJeI KaTO TEJeBn3OpbT e MOHTnPaH.
BnxTe cnpaBOuHTo pBKOoDCTBO,
DOCTaBeHO C BaUINr TEJeBn3Op.

3a6eJexkka

Bb3JIOKTe npokapBaHEnTo Ha Ka6eJIInTe B cTeHa Ta HJIInCeH3IpaH n3nblHInTeJ.
Cb6peTe CbP3BaunTe KaBeJi, 3a Da He rHactbnnte npeIM MOHTaHa CTehata.

2 MoHTnpaIte TeJIeBn3Opa KbM OCHOBaTa.

• OTHOCHO MeCTaHa MaKaPnTe ⑧ 3a OKaUBaHe Ha OCHOBaTa, BNXTe Ta6IuCaTa OT CTbPkA 3B "OnPpeJeHHe Ha MxCTOTO Ha MOHTax" Ha Ctp.8.
  -ДрьжTeЗдраBO TeLEBn3Opa CДBE рьеци ВнмATEлно OKачTe MaKapuTe 8,ЗakayeHи КьM 3aДHaТаЧАСТЯТеЛБИЗОРа КьM OCHOВaTA KaTOпpoBepuTe pa3Mepa Ha OTBOpuTe.
  CneI MOHTaJHa TeJIeBn3opa IpoBepTe DaJIIMaKaPnte 8 ca 3dpaBO 3aKaueHNI KbM OCHOBaTa.

2-a

2-b

PNEyNPEKDEHNE

• OcnHypeTe nBte nn Nobuee Iuca, KOnTO da nbpKaat TeIeBn3opa.

3 ПпсдOTВраТЯВан премecТВаHTo Ha ДолНаТа чacr Na TeJIeВИЗopa.

• I3dþpnaIte pa3xla6eHaTa yacT haKoJah F n 3aKaayTe PJIbTHO KbMCTeHaTa.

• I3noI3BaIeBnHTcDnaMaTebp5mm
• INIeKBNBaJIeHTeH（He e BKNHOeN B
• KOMnJIeKTa).

3a6eJekka

-Оптугелю КдИЗьрпа TeКbM ce6e cn DoJHaTa часн Тан.TeNeBn3Opa,зд ЗсУВерпite,Че Н с чпиметсвН Ипес.Ако сд ВиЖи,Тои e Зakpenen Празино И кonaн (F) TrябWA OTHOBdo ca Зakpenin Здраво.

Поберка На

ПрикlioуbaHeTo Ha MOHTaЖа

Поберете слднite точи.

• Makapunate (B) ca 3akaueHn 3dpaBO 3a OCHOBaTa.
• Ka6eInte He ca ycyKaHn nn npTnchAtn.
• Konan (F) e 3aTeHata n HЯMa xJa6nHa.

PNEyIpyEKDEHNE

• HenpaBnHTo noCTaBHe Na 3axpaHbAunna Ka6eN i DpyrMoKe Da npuHnNoXap nIeKeTpueckn ydap nopAdn Kbco CbeDInHeHne. C orJeI Ha 6e3OnacHoCtTa npOBepTe daJIIMoHTaKbTe 3aBbPWeH.

Дугашхорmaцnia

Korato cBaJIaTe TeIeBn3Opa, n3IbJIHHeTepoueDypataHa MoHTaKa B O6paTeH peI.

PNEUYNPEXDEHNE

• OcnnypeTe DBe NII NOBeue IIma, KOINTaIbpxKaT TeLeBn3Opa npN CBaJIHeTo My.

Cneunkaaenn

Pa3mepn: (pnp6Jn3.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1:20（bapnaHT2-b)

h2:60（BapnuANT2-a)

Terlio (camoto ha ochobata): (Ppui6n3.) [kg] 0,8

ДизайнБТи СпсцИКацИnte РдлескТ на помяна 6e3 npedупекжден.

Iocne MoTaxa TeJeBn3opa He BbIHMaTe BnHTbl N T. d.

B nptOBHM cIyae TeneBn3Op mOeTj yIaCTb N CTaB pnIuHNOI tpaBN IIN NOpeBXdEHN MNUcECTBa.

He pa36bpaIte n He MeHnTe DeTaI IN KPOHHTeHa dJa HAcTeHHoY UCTaHOBKn.

B npotnbHOM cnyae kpoHtseHn dna HacteHHo yCTaHOBKN MOKET YnaCTb NcTaB npuHHo TpABM INI NOBpeXDeHn NMUcECTBa.

He yctaHaBInBaIte Ha KpoHsTeiH KaKoe-ln6o dpyroe o6OpyIDobAHne, KpOme yKa3aHHoro.

3TOT KPOHHTeIN Dnla HAcTeHHO yCTaHOBKn
PnpDAHAChAHEn Dnla IcNOJb3OBOHnA TOIbKO C
yKa3aHHbIMn N3dJeHNMa. Ecnla Ha daHHom
MOHTAKHOM kPOHHTeINE KpeNITcA
o6OpdyOBaHne, He npDeHa3NaHeHoe Dnla
TakOH yCTaHOBKN, OHO MOKeT Uyactb nIi
NoIyNTb NOBpExdEHnA, a TAKKe MoKET
CTaTB pInuHnO TpABM INI NobpeXdEHnIAMyUeCTBa.

Bo n36eXaHne neperpuy3Kn KpOHwTeiHa dIy HAcTeHHoI yCTaHOBKn He yCTaHaBJIbBaIte Ha HEm HnUeRo, KpOme TeJeBn3Opa. He Tprcnte TeJeBn3Op BVeBO/BnpaBO, BBepx/ BHN3.

B nptOBHM CJIyae TeneBn3Op Moketj ynaCTb N CTaB pIpyHNOI TpaBM IIN NOPBEXJDEHNA IMUYECTBa.

He onnpaTeCb Ha TeJeBn3Op n He DePKeNTeCb 3a Hero.

HeOpnpaItebHaTebeB3OpH HepeKTHeB3a Hero,TAK KAK OHMOKET yNaCTbN CTaB pInuHNOIPOUyEHHaCepeB3bIX TaPbM.

BHIMAHNE

PnHeco6bIIOJeHN CJIeDyUOxN MeP npEoTOPOXHOCT NCUeCTByET BepoTHoCTBIOJYeuHEN TpaBM IIN NOBpEXHeHN IMUYcECTBA.

UcTky yCtpoiCTBa nJIn yXoI 3a HnM Heo6xOdmo OCyIeCTBJIaTb, He npNKlaIbIbA Upe3MePbIx ycJIn.

He neperpykaTe BepxHIOU qactb TelenB3Oba. B npTBNOM cnyae TelenB3Op moXeT ynaB n CTaB npuHnOH TpaBM NIOBpeXdHnIMyueCTBa.

Mepbl npeodctopoxhoctn

EcnI TneBvBnO3p,ycTaHOBnEHbHa Na KPOHsTeHNe Dnla HaCTeHHo YCTaHOBKN u NcNOb3yETcB TceHHe DnJIteBHoRBO BpeMeHN,TO B 3ABNCIMoCTN OT MaTEpNaIa CTHeI No3aI HiE OII HnAD HMM MOYr BblueCtB CTHeI NINOTCTab OBOn.
Посл demontаха кронштейна Ддн acthenho yctahOBkn B cteHe OCTaHyTCr OTEbepCTn.
He nCNOB3yTe kPOHHTeINdIa HacteHHoY YCTAHOBKn B MecTaX cMEXAHUeCKMNbVbpaqnnm.

He yctaHaBnBaIte KPOHtTeH dJa HaCTeHHoY UcTaHOBKn Ha TaKnx CTeHax, TKe Kpa TeJeBn3opa 6yDyT BblCTynaTb 3a Kpa CTehbl.

He yctaHaBnBaIte KpOnuTeH nIa HaCTeHNOYCTAHOBKn H aTKAn
NoBepxHOCTX CTEN (HaNPmEp, H KOLONHAX), Ie KpAe TeneBEn3Opa 6yUyt BbICTynaTb 3a KpAe NoBepxHOCTN CTENb. 3aDeB 3a BcITynaIOUIe KpAe TeneBEn3Opa, MOxHO NOyHTb TpaBMY INI NOBpeNTb NMUYIeCTBO.

He yctaHaBnBaIte TeIeBn3Op Iod KOHdNtioHepom NJIu NaHIM.

EcIn B TeUeHnpeNoDolKnTeIbHoro
npOMeJyTKa BpeMeHN TeBEnB3Op
NoDbEpeKHe BO3JeCTBnO KOHdNcHcTa IIN
NOTOKa BO3DyXa N3 KOHdNcUHOpe,3TO
MOKet CTbPnPHoH Bo3rOPaHH
TLeBv3Opa, noPaxEHnHaJNeKtPrueckm
TOKom IINI HeCNpRaBHOCTn TBeVb3Opa.

O6raTeJbHo HaedJHo PnKpeNte KpOnHtEn IJa HAcTeHHo YCTaHOBKn K CTeHe, CJeDy INCHtpykCnM, PnPBeDeHNbIM B HaCTOaem pyKOBoIDCTBe.

EcnKakoi-Ni6o M3 BnHTOB Ocna6IeHnnBbIaJI, KPOHUteHIN DaHCTeHHOHy cTa7AeTMyNCTb. TpABM NIOBpeXdHNe HmUyTeBa. PnB bIIOJIHeHNN MOHTaJa 6ObaTeJIbHO NCN0LByTE BnHTb, KOTOpBE COOTBTCTBYOT MaTePNaJy CTBeH, NiHaekXO YCTaHOBtNE YCTpoITBO, INCN0LByH MeMeHEYtbpEx BnHTOB 8 MM (nII nnahAoVHbIX).

063aTeIbHo
NCNoIb3yIe
BXOJaUeB KOMnJIeKT
BNHTbI N DeTaJIIN DJIa
KpeJIeHnI N CTpOrO
CJeDuYIe
HNCTpyKcIaM,
PnIBeDEHHbIM B
DaHHOM pyKOBoDcTBe
IO yCTaHOBKe. EcIn
PnY yCTaHOBKe 6blN
NCIOJIb3OBAHb I NHbIe
KpeJexHbIe
MaTePnaJIbI,
TeJIeBu3Op MOxET
yNaCTb I NOJUyHTb
NOBpeXdEHHaII
CTaTb pRnuHoi
TpaBM.

063aTeJbHo BblnoHnYe c6OpKy KPOHHTeHa,TOuHO CJIeDyI INCTpyKcIyM, N3LOXKeHHbIM B HaCTOaIeM pyKOBoDCTBe NO yCTaHOBKe.

Ecn KaKoi-Ni6o N3 BnTOB OcnaBHeN INn BbIaI, TneBvB3Op MOKeT YNaCTb IN pOnyUHTb NOBpExDeHn INn CTb IN npInHO nOJyENHn TpaBM.

Haedekho 3aTaHnTe BnHTbIB npedHa3HaueHHbIX dIy HNX KpeNexKhbIX OTBepCTnX.

B nptOBHOM cIyae, teneBn3Op moKet ynaCTb n noJnyuHTb NOpBXeDHeNm IIN CTaTb npYnOHTO pAaB.

Cleinte 3a Tem, YTO6bI BO BpeM yCTaHOBKn TeJeBN3Op He NOBVerpaJcR BO3DeiCTBnIO TOJYKOB.

TOLJIKH MOYI BYB3BbTa nAeHHeN i NOpHy TENEHIOBA. 3Ot MoKTe pNBeCTK T KpAME.

YCTaHaBnBaIte TeTeJIeBn3Op Ha CTeHe TOnbKO B TOM Clyuae, ecIn OHa PLOCKa I paCNoJIOKeHa NpIpyMbIM YrIOM K NOly.

B npotNBHOM cnYae TeNeBn3Op MOKeT ynaCTb nCTaB npuHnHO TpaBM.

Pocne NaJeeKauey UCTaHOBKn TeJeBn3Opa o6ecneYbTe 6e3oNaChoe paCnoIooKeHne Ka6eJIe.

Kabéni, npečtáwbálouşne npěpáťCTBnДЯ JIódei IN OšběkTOB, MÖYT CTaTB pπuHNOH nONyHeNc cepbε3HbT TpaBM IINI NoPBexdén TeLebHu3Opa.

He donyckaiaTe 3aueemleHna Ka6eIaNTAHnN COeINHTeJIbHbIX Ka6eIeN.

EcnKn Ka6eJb NITaHnI INI CoeINHtEnbHbN KaeBb 6ydt3AoxT MeKdY UCTPOINTBOM n CTHO INI C CNOINIOHTY INI nepeKpyeH,TO IIOJIaONI BHTyPeHHNX npoBOOB MoXeT 6bTb HApUWeHa, YTO MOxet CTb PnUChNO KOPOTKORO 3AmbKaHnI INI O6bIbA.3To MoXeT Bb3BaTb BO3rOpAHne INI pnpBcTeN K nopaxHeHNo 3JIeKTPuCeCKM TOKOM.

BnHtbl, KpeIaIne KpOnHtEiHbI dIJI HaCTeHHoYcTaHOBKn K CTHe,B KOMPJIeKT NocTAbKN He BXOJaT.

• BBy He CMOXeTe NcNoJIb3OBAt b HeKOTOpIbe pa3BeMbI Na 3aJHn NaHeJIi TeneBn3Opa npu DaHHOM TIne YCTaHOBKn.

3 OToCoeHnTe HaCTOJIbHyIO NOCTaBky OT TeJIeBn3Opa.

YCTAHOBKa TeJIeBn3Opa Ha cTeHy

1 ПоdkлючITE Heo6xOДиMbIe Ka6eJI N TeJIeBn3Opy.

IpepeyctaHOKoTaeBn3OpaHa cTeHy
6b3aTeJbHo NODKNUHTe Ka6JIi.
Piocne yCTaHOBKn TcEbn3Opa
POnkIoUChHe KabeJe CTAHeT
HEBO3MOXHbIM.

Cm. Cnpabouhoe pykoBOJCTBO, npnilaraeMoE K TeJeBn3Opy.

PpimechaHne

• PopyuTe npoknaKky Ka6eBa B cTeHe JInuEHNpOBaHHOMy NOpraNkY.
  -Пелед Кренинем усточа на CTehу yloKHTe coeMHTeNbHbIe KaBEn,чToBb CnyaHNo He NaCTyNtB Ha HIX.

2 YctaHOBNTe TeJIeBn3Op Ha OCHOBaHne.

He cnnpaItecHa TeJIeBI3Op i He qinJaItec 3a Hboro.

He cnnpaIreca Ta neteBisop i He cinpIaTece 3a HbOTo, OCKInbKn BiH MoKe Bnactn Ha Bac Ta 3abDatn Cepno3NHx TpaBM.

PONPEDEXEHH

KJIO He DToPIMyBaTnC HabeDeHINNHXe3aTepeXHNx 3aOjDIB,UE MoKePN3BcETN Do cepo3HIN TpaBM NnPOIKOQHexHMaHa.

BcTaHOBLeHnKpOnuTeHnДЯHaCTiHHOrO KpInIeHn

BctaHOBJIeHHaTeJIeBi3opaHa cTIHi

Iopraok yctahOBLeHHaJExKntb BiMD MoJeJI TeJIeBi3opa.

LIO6 BCTaHOBUN TeJIeBI3Op Ha CTiHi, BIKOPNCTOByIte KPOHWTeIN IJRA HAcTIHHORO KpInJIeHH RA SU-WL450.

Ppimitka

TpmaTe BnKpyeHr GBnHTN B 6e3neHOMy, HeDcXHomY dIa ITei Micui.

NocTaayTbCra3SU-WL450

• IpebeipTe,чи BciДeTani BKIuOeHo Do KOMPJIeKTo NocTauaHHa.

AБаза(20)(1)	ВБлok(2)
CГвintPSW 6x20(4)	DГвintPSW 4x20i3Втулков(2)
EПокладka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГвintPSW 4x20(2)
IПерexiДнikдя6aЗи(2)	JГвintPSW 4x10(8)
КПокладka(60)(2)	LГвintPSW 6x50(2)
МВтулka(M4)(2)	NГвintPSW 4x50(2)
OН actinneКріпеленя(S)(2)	PПокладka(2)
QШайба(1)	RГвintPSW 5x12(1)

Bn3NaueHnMaicZBaHOBJeHHa

1 Bn3HaTe MicIe BCTaHOBJIeHHra.

IpekeohaiTeec, 0c stHa Mae DocTaHi po3Mipn i B 3Mo3i BntpMaTn Bary, 0haMeHse B yOtnpu pa3n 6ilbuy 3a Bary TeJIeBi3opa.

Даи, Heo6xidi ДяВCTaHOBJIeHHЯ TeIeBi3Opa Ha CTiHi, MoXHa 3HaIITN B HabeJeHIn HIXKYe Ta6JnCi. Bary TeIeBi3Opa MoXHa 3HaIITN B DoBIDnky Do TeIeBi3Opa.

LeHTpaJIbHa ToUka ekpaHa

OndnueBmipIOBaHHa:MM

4 Bn3NaUte NIOJoxeHnY rBnHTiB DnIy BCTaHOBJIeHHN6a3n (20) A.

ДиВ.ТexHiUHi XapaKTePnCTnKn Ha cTOp.11.

YKUO Bn6paHO BapiaHT 2-a, BNKOpNCTOBuTe OTBOpHa aAnTepi OCHOBn ①

3ACTEPEXEHH

• CtiHa, HaЯкий yctaHoBJIIOEtbcra TeleBi3Op, Ma6 ByTu 3daTHOIO BnTPMAtn Bary, lo npHnHaMHi B YoTnpu pa3n pepeBnIyec Bary TeleBi3opa (BaryTeleBi3opa MoXHa Di3HaTnCBA DoiHNky).
• Bn3HaTeMiHicThb CTiHn, Ha kY6yDe BCTaHOBJeHo TeBeBisOp. 3a Heo6xIHocTi 3MiHITb CTiHy HaleXHM YINOM.

UctaHOBJIeHHBa3nHa ctiHi

BnKOpNCToByTe npHaMHi YoTnpu rBnHTn DiameTpom 8 MM a6o eKBiBaIeHTHi (He BXOJaTB Do KOMPNeKTy NocTaaHNN).
BkpyTitb QOTnp BBUHTN BO TBOPn Ha aadantepi OCHOBN ① 3 OCHOBOIO (20) A (tibkn 2-a).
BCTaHOBJIHoiTe 6a3y (20) A ropuN3oHTaIbHo Ha cTIHi.

ПиД�Товka Do BCTaHOBJIeHHЯ TeJIeBi3opa

1 BnKpyTiB rBnHTn 33aNy Ha TeJIeBi3opi.

2 3aФICyIe KpINbHi eIeMeHTN KPOHSTeHNaДЯ NaCTiHHOrO KpINJIeHnY. IpeBipTe HaNBHicTb ycix KpINbHnx eIeMeHTiB, KOpNCtUOuHcB CnNCKOM «IocTauaεTbc3 SU-WL450» y po3dJIi «IpeBipKa DeTaNeJ» Ha cTOp.5.

Ppumitka

HaJiHNo 3aΦiKcYte KpiINJIbHI eJIeMeHTn 3a DOnOMOrHO rBnHTIB.
ДлгеелктпуновиBNKpyTknВCTahOBiTB MОмeHT oБeртаннг npиблзно 1,5H-M{15 Krc-cm}.
36epiraIte deTani, IIO He BnKOpNCTOByIOTBcY, Y 6e3neHOMy MlCJI. 36epexITb cei noci6Hnk dIy BnKOpNCTaHHB MaHyTHbOMY.

CtahdapThe KpinneHn (2-a)

ToHke KpInIeHHa (2-b)

Ppimitka

• 3a TAKORO BapiaHtA BCTAHOBHe HN He 3MOKeTe BnKOpNCTOBvBaTn DeKaI rHi3Ha NaHni NaHeni TeBeBi3opa.

Ipebipka nicla 3aBepweHnBCTaHOBJIeHHN

IpebeipTe 3aHaueHi HxKcpe NykTn.

• BlOKn ⑧MiUHO pIiDbIiWeHnHa 6a3y.
• Lhnp i ka6eIb He nepekepyeHi N He 3aTnCHeHi.
• Pemihb FMiUHO 3aKpInIeHo 6e3 npOBuCaHHJ.

3ACTEPEXEHH

• HenpaBnIbHe po3MiueHnIhypa JxNbIeHn3MInHoro CTpyMTOIO MOKe CTATNIpnuHNOI NOXekxi a6O yApaeHnEJeleKTPuHmC TcPymOM YHaClIok KOpOTKO 3AmKAnH.3 MeTOIO B63NeKn OOB'3KOBO nepeBipTe BCE nIC7AbePeHHB BCTaHOBLeHnH.

Iишi BiДOMOCTi

Плд уасзиманг TeJIeBI3OpaДOTPIMyItecR Bka3aHOI npOceDypn BCTaHOBJIeHHY y 3BOPOTHOMY NOPAky.

3ACTEPEXEHH

• 3Himatn TeIeB1Op MaIOb TpInHaMHi DBi OcO6N.

TexhihixapaKtepncnkn

Po3mipn: (PpN6JI.) [MM]

a : 100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1:20（Bvnpaok2-b）

h2:60（Bunpaok2-a）

Bara (tɪnbɪkɪ 6aʒa): (nɒpɪbʌl.) [kʌr]

0,8

Kohctpykjia Ta texHihi xapaKtepcntnKn MoKytb 6ytN 3mHeHi 6e3 nonepedxehn.

Ohuke paigaldus (2-b)

Markus.

Mass (ainult alus): (umbes) [kg]

0,8

TeneiJaPa r cyHEnceH3 He acblbIn TpyCaHb3, on ciare Kynan, aybip Japakat anyBih3 MMyKIn.

ABAI BOJbIHbI3!

Ocb anbHiny ahuapanapbKa cakTAMaca,
JapaKAT anyibH3 HeMece MyIK
3aBIMDAHYb MYIKH.

KypblfblHb Ta3aay He OFAH Kytim Xacay Ke3iHne KaTbI Kyy CanMaHbI3.

Teneiapdbn Jxorapb6bnirhe KaTbI KyuS canMaHb3.Erep conai cteinb BoncaHb3, Teneiapd Knyayb Hemece MyNIkTIh 3aKbIMDaHbY MyMKHb

Anbiny apanapby

KaBbIpaRa 6eKTIy KPOHHTeHIIHe oPbTaIbnFaT HTeNdiAbI y3aK yAbit 6oBi naIahAnCaHbI, KaBbIpaHbIH MATEpNaIbHa baiNaHbCTb TeneDiap aIbTaIbHaBe IcYtIeHIT YTC 83epRy HEmee TcCKAfa3dBbH TYC ketyi MMkH.
KaBbPrara 6ekity kpoHnteHH opohKaHanh KeiH KaT aIa cAnBa3, KaBbPrada 6bpaHa dcaHbIyapnAb Kaanab.
Kabipraara 6ekity kpoohnteHH mexhikakblk terp6enic acep etetIH opbHda naDnanaHaB3.

Ka6bipfara 6ekity kpoHsTeHHOpHaTy

OpHaTy Ke3iHne TeJeIaIapbI COfbIn aJMaHbI3.

TeneiIaIadpIb coBIn ancAhn3, on KnyaiyIhemece cbHyb MyMkiH. ByanJxapaKataIanyIbHb3 MyMkiH.

TeJeIaDapbI Ka6bIpFa MeH eDeHre nepEniKyJep 6oNaTbIHdai etin opHaTy KepeK.

Erepconaiboimaca,tenednapKnyaybI Hemece kapaKaT anyibI3 MymKiH.

Tepeiap dypbc opHaTbIrfaHHan KeiH ka6eJIbePdi dypbc 6ekiTih3.

Aamdnap hemec6 6aaca 3atap kabenbte opanatbIn Bonca, xapaKATka He TeneDnapdbin 3akbIMDaHbHaBKeKyI MymKH.

AinHbImaJIbI TOK CbIMbl Hemece Kocy Ka6eJI KblcblIN KaImaybl KepeK.

AHHIMAI TOK CBIMBI HEME KOCY KABENI
KpAN MEH KAbIPRA apacBHaJa KbICBnBIn
KaNCA, MaBbCKAH HEME KYWTe opanfAH
BOJNA, IiIKI 6aBtITBaTbUAP 3akMBAHbIN,
KbICKA TybIKTanyFa HEME 3NeKTP Ke3IHIN
y3iYiHe CE6eON BONY MyMKH. Byn epTTH
naIa BOJyBHa HEME TOK CORYA kENyi
MYMKH.

KpoHsTeHdi Ka6bIpraFa 6ekityre KaxeTTi 6ypaHaJap 6epiImereH.

KaБbIprAa 6eKITy KpOHTteHbE 6eKITy Ke31HaKeBbIaBH MaTePnAbJI MeH KpyblMbHa caiSypaHdAnapdBi naiHdAnHbHbI3.

TeJeIaPbI Ka6bIpraFa oPHaTy

TepeHapbIH TpyIe 6aJIaHbICTbI opHaTy npOeDypacbl e3reWe 6oNaDbI.

TД-дbl Kaabipfara opHaTy yushi SU-WL450 Kaabipfara opHaTaTBiH KPOHHTeHi H NaJaJaHbIbI3.

Hyckay

• Aынган Бурандалардьбалаарданы, kayinci3 opbyHra КыblbI3.

Ophatyfa dαйындык

OpHaTydbH anDbHnDa TeNeiHaapDbHn AHBkTaMaJbIK Hcckay 6eIimin KapaHb
KypacTbIPmac 6ypbH 6paHdaIapra cai Kenetih Phillips 6ypaybiu bOnybKepek.
- Tepeiap bekiTeIH opbIHbI aHbIKTaHbI3.
Диаметри8MM6OlaTbIHTePHTHemeceOdaHdaKeN6ypaHdaXeHe5MM-1iKHemeceYKcac(6epimereH)6ypaHaDaaBbIHdaHbI3.Ka6bpFaHbIMatepnaJIbHa cai KeJeTIH6ypaHaIapAbTaHdaHbI3.

БелшектердіTekсеру

SU-WL450 Kypblfbcimeh 6epiJei

• BapЛьИК 6элшЕктердИн,бap ekeHДirIH TeKcepiH3.

A TyfbiP (20) (1)	BШкВ (2)
C PSW 6x20 (4)	DШтатиВтicapнылайы 6apPSW 4x20 (2)
E Аразык (20) (2)	F Белдik (1)
G ТыБын (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Heriizri щадаNTер (2)	J PSW 4x10 (8)
К Аразык (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
М ТыБын (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
О КабырагаорнаТынТірікeme (S) (2)	P Аразык (2)
Q Шаibа (1)	R PSW 5x12 (1)

OphatbIaTbIH opbIHdbI aHbIKtay

1 OphaTbIJaTbIH OpbIHdbI aHbIKTaHbI3.

Ka6bipraa TД yuH jxekTikTt opb 6ap ekeHH xHe TД-DbIH KEMiHc Tept ece aybIpNbIfbH KeTepe aNaTbHdaFaH TeKcepiH3.

TeneiIapbl Kaibipfara opHaty TypaIb KeIeci KecTeHi kapaHbI3. TeJeIaIapblH caImaFbIH Tekcepy yuIH TeJeIaIapblH AHykTaMaJIbIK Hcckay bIIMH kapaHbI3.

3KpaH opTacbIHbH, HkTeci

KypaI:MM

Yürgi hemipi KDL-	Зкран салем dipei		Зкран ортасьнбий салемi		Орнату узbingыflu
	a	b	c	d	e
					Стонданпсы opнату	Жасын opнату
65W85□C	1455	843	21	450	133	91

Hyckay

• Kectederi depekter opHaTyfa 6aIaNbIcTb a3an e3reWeeHyI MymkiH.
  TДKaBbIpaFApHaTbJNFaHdTДЖOFaPbIбeNiri a3an anfa eHkeeJI.

TeJeIaIap MeH Te6e JxHe Ka6bIpraHbIH 1bIbIHKbI bJIikTepi apacbIHda TeMeHnde KepcetiIrrHeHd e aIbIK opbIH KaIDbIHbI3.

Kypan:MM

TnictiKeIeTeTyKHeKipMeHShaHbIHxHaHbYbH 6oNdbIpMay ywiH:

• TД-ды Калларына КОманыз, КOFAPы КAFын ТЕмен Карай, apTKa KapaTын Hemece Кьрбим ОрнаТпаныз.
• TД-ды сере, клемre, тсеске Немец Укадка КОйMaньИЗ.
  -TI-dI nepdIep cNkTbI yBepKeHn HeMece ra3eTep T.6.CNkTbI 3JemeHTpeMn JannNaHbI3.
• TД-ды төмehde керсетиrelдөд ор加热нabI3.

Aya aHaJIbIMbl 6IOKTaJFaH.

Eckey

Kabelbepdi Ka6bipra iichi canbiH bocanbi3, opHaTnac 6pybIH Ka6eJI caIbHaTBiH Ka6bipraHbI Tecin anybHbI KEpek.

Ka6eBbEep KbIcblbI KaIIMac yuHIN TyfBip (20) A, Heri3ri aanTep ① MeH apaBik (20) E, apaBik (60) K nepMmTePiHn Tbc Ka6bIpradaH caHbIay daHbIHdaHbI3.

2 Ka6bipfara opHaTy cTnIn TaHdaHbI3. TeJeiIapDbIH apTKbl XaFbIMeK Ka6bipfa apKaaBkTBbIFbIH TEmHeKe KOpceTIReHdE TaHdayFa 6oJaIpeTTeJIeI.

2-a CtaHapTbI 6eKiTy
2-b XiHiIiKe 6eKiTy

1-KaJaAM KecTeCiHe KaPaHbI3.

ECKEPTY

-2-b TaHdIaHn Ke3e, ApTkbl TepMHaIra KaTbIac WeKeTeyni 60ana#.

3 AdaanTop ① heri3iH (PSW 4x10) ① BypaHdaJapbImeH 2-a TaHdaJFaH Ke3de (20) A heri3iHe 6ekity.

Herizri aanterpi 6ekity ophbl Typalbi TEmenleri KeCTeH KapaHb3.2-b TaHdaIFaH KaFdaIa, ocbi KaamdbI eTKi3in Xi6epiHi3.

YJni Hemipi KDL

ImekOpHbI

65W85□C

a

4 Tyfblpbl (20) @ opHaTy ywiH 6ypaHdaJapdbIH opHbIH aHbIKTaHbI3.

11-6eTTeri cInaTTamAJIapIbI KapaHbI3.
2-a TaHdaIraH Ke3Je, ① AaIaTOp Heri3iHiTEcIK OPhbIH naJaIaHbIbI3.

ECKEPTY

• TeneiIap opHaTbIaTbIH Ka6bIprTa TeneiIap caImaTbIH aTeP ece aybip cAnCaKtB KeTepe aIybl Tnic (CaiMaTbIH TeKcepy ysiH TeneiIapdbIH AblkTaMaIbIK Hcckay 6eimH kapaH3.).
• Teneiap 6ekitinetin KaibprahnB 6epiktirih aHbikTaHbI. KaKet 6oIca, KaibpHaH J KETkiNikTi Typde KyweTih3.

Ka6biprafa TyfbipdbI opHaTy

-Диаметри 8 MMболаын He укас Tept Hemece ODAнда КEN 6урандаНь naiДаланыньИЗ (берлmereH).
- ① АдамТорьИн希 Heri3иTeт 6ураздалары (20) A Heri3imeH 6eKITiH3 (Tek 2-a).
Tbyipdb (20) Kaabipfara KeJdeHeH etin opHaTbIHbI3.

TeIeIuIapIbI opHaTyf aIbIHday

1 TД-нын apTKbl JafblHdaflb 6ураздалapdbl aIbHbI3.

2 Ka6bIpfara opHaTaTbIn KPOHsTeH yWIn TIPKey 6eIWeKTePiN TIPKeHi3. 5-6eTTeri «BolweKTePi TeKcepY» 6eIIMiHderi «SU-WL450 KpybIINfbcIMeH 6epiNei» TapMaftbH Kapay apKbIbMoHTaXday 6eIWeKTePiN TeKcepHi3.

HycKay

• Békity 6eJIeKTePIH 6pyaHdaIap apkblMbIKTan 6ekitih3.
  3NeKtp 6ypaybIStb naIaIaNHaFaHda, aHany 7aMaacbIH 7aMaMeH 1,5 H·M {15 KTK-CM} opHaTbHbI3.
• PaniDanaHbIMaHaN 6eIWeKTePdi 6oIaKaTaNaiDanaHy yuH Kayinci oOpBHa caKaTaHb3. ByNyckaybIKbI 6oIaKaTka Kapay yuH caKaTaHb3.

CtahapTbI opHaTy (2-a)

XaKbIH opHaTy (2-b)

Hyckay

• OcbI opHaty CTNIH naiIaIaNy KeziHne TД-Дын apTKbI KaftbIHaIbI Kei6bp TepMHnAanDapbl naiIaIaNHy MmKIn EMec.

3 TД-дан Yстел Tуfblpbln aЖырТынbl3.

Ka6bipfara TeIeIaIapIbI ophaty

in 000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sony

nwn by nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

Tn, np n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnn

IN PAN 5V NNNN NNNN NNNN

by n Tn, pnn nn nn npn nn npn

IN nO, nOv, 7n by nnBun nn opnn - .N

，N NNNN NNNNNNNNN

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.77777777

n nn, np 000nn n nn n nn n .npnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn. (20) (20) (20) (20) (60) (60)

y

877777777777777

(0)

OONN 0777 0777 NNN

.（2a）④(20)VVA#N ① V

yNn y (20) nn nn

.

2-a

2-b

npoovnbw noo

.070nONnnnpnnbip

.1y2-bn

nni

a

KDL-

65W85□C

yipnnb nn ynn

A (20) D

1.17

N NNNNNNNNNN P W N. NNTP N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

yipn-ynnnnnnnnn

yinn nn

.777705

Pn nn Pnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

#

Pn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.07an by nnnn nn npnn

⑧ nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

T 1777777777777777777777777777777777777777777777

2

.8

2-a

#

[2]（7y）：

100: a

200: b

300: c

80: d

400: e

480: f

100: g

(2-b npp) 20: h1

(2-a npp) 60: h2

λ''p:（γyαγ）pψ0.8

.

nppnn nnwn nnn

.

.

.

.

77

n

NN DvN TpN .TpN NNNN N

.

77x 7y

nppnn nn nyn yna,nnn nn ny .nnn

yDyN yDyN yDyN yDyN

.