Y6P - Pametni telefon HUAWEI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pametni telefon
Znamka	HUAWEI
Model	Y6P
Številka modela	MED-LX9N
Operacijski sistem	Android (EMUI 10.1)
Dvojna SIM	Da (dvojna SIM, dvojno pripravljenost)
NFC	Da
Čitalnik prstnih odtisov	Da
Povezave	Micro-USB, 3,5 mm priključek za slušalke
Gumbi	Gumb za glasnost, gumb za vklop/izklop
Reža za kartico	Da (SIM + microSD)
Baterija	HB526489EEW (fiksno vgrajena)
Omrežni adapter	HW-050200X02
Slušalke	MEND1532B528A11, 1293-3283-3.5mm-339, EPAB542-2WH05-DH
Različica programske opreme	MED-LX9N: 10.1.0.71(C900E34R1P1)
Vrednost SAR (uho)	0,81 W/kg
Delovna temperatura	0 °C do 35 °C
Temperatura shranjevanja	-20 °C do +45 °C
Čiščenje	Obrišite z mehko, suho krpo; ne uporabljajte tekočin ali čistil
Popravilo in nadomestni deli	Baterijo lahko zamenja samo pooblaščeni Huawei servisni center; samostojna popravila niso dovoljena
Odstranjevanje	Ločeno odstranite v skladu z WEEE; ne v gospodinjskih odpadkih
Proizvajalec	Huawei Device Co., Ltd.

Pogosto zastavljena vprašanja - Y6P HUAWEI

Kako vklopim napravo?

Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop, dokler zaslon ne zasveti.

Kako vstavim kartico SIM?

Uporabite priloženi zatič za SIM, da odprete režo za kartico. Vstavite kartico SIM pravilno usmerjeno in režo naravnost potisnite. Pazite, da se ne poškodujete.

Ali naprava podpira dvojno SIM?

Da, naprava podpira dvojno SIM, dvojno pripravljenost. V nastavitvah lahko izberete privzeto kartico za mobilne podatke in telefoniranje.

Kako lahko uporabljam NFC?

Med uporabo držite območje NFC (na hrbtni strani) blizu drugih naprav ali predmetov. Podrobnosti najdete v vnaprej nameščeni aplikaciji Nasveti.

Kako znova zaženem napravo?

Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop, nato tapnite Ponovni zagon. Če je naprava zamrznjena, držite gumb vsaj 10 sekund, da prisilite ponovni zagon.

Kaj storiti, če je zaslon zamrznjen?

Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop vsaj 10 sekund, da izvedete prisilni ponovni zagon.

Kako nastavim glasnost?

Pritisnite gumb za glasnost na strani naprave navzgor ali navzdol.

Kje najdem pravne obvestila?

Pojdite na Nastavitve in v iskalno polje vnesite „Pravne obvestila“. Tam boste našli informacije o varnosti, certifikaciji in več.

Ali je naprava vodotesna?

Ne, naprava ni vodotesna. Ne uporabljajte je v vlažnih, prašnih ali umazanih okoljih, da preprečite poškodbe.

Kako pravilno odstranim napravo?

Napravo, baterijo in dodatno opremo odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabite določeno zbirno mesto ali storitev recikliranja. Več informacij najdete na spletni strani Huawei.

NAVODILA ZA UPORABO Y6P HUAWEI

Priročnik za hiter začetek

Gyorsútmutató

Seznanitev z napravo

Pred uporabo naprave se seznanite z osnovnimi postopki.

• Za vklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop ter ga zadržite, dokler se zaslon ne vklopi.
- Za izklop naprave pritisnite in zadržite gumb za vklop/izklop ter se dotaknite možnosti
- Za ponovni zagon naprave pritisnite in zadržite gumb za vklop/izklop ter se dotaknite možnosti
- Za prisilni ponovni zagon naprave pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite 10 ali več sekund.

1	Gumb za glasnost Bralnik prstnih odtisov
3	Vrata micro-USB Vtič za stušalke
5	Gumb za vklop Reža za kartico

•Med uporabo funkcije NFC mora biti območje NFC blizu drugih naprav ali predmetov.

•Preglejte vnaprej nameščeno aplikacijo Nasveti in usvojite vse uporabne funkcije v svoji napravi.

Uvod

• Pazite, da pri uporabi sponke za izvrženje ne opraskate naprave ali se poškodujete.
• Sponko za izvrženje kartice hranite zunaj dosega otrok, da preprečite nenamerno zaužitje ali poškodbo.
  •Z napravo ne uporabljajte odrezanih ali spremenjenih kartic SIM ali microSD, saj te kartice morda ne bodo prepoznane in lahko poškodujejo nosilec za kartico (režo).
• Če kartice SIM ne morete namestiti v svojo napravo, se obrnite na operaterja.

Upoštevajte navodila na spodnjih slikah za nastavitev svoje naprave. Uporabite priloženo sponko za izvrženje. Prepričajte se, da je kartica pravilno poravnana in da nastavek za kartico pri vstavljanju v napravo ni upognjen.

Upravljanje dveh kartic SIM

Vaša naprava podpira dvojno pripravljenost dveh kartic SIM. Glede na potrebe izberite privzeto kartico za mobilne podatke in klicanje. Več informacij najdete v vnaprej nameščeni aplikaciji Nasveti.

- Razpoložljivost storitve 4G je odvisna od podpore vašega mobilnega operaterja in tega, ali omogoča ustrezne storitve. Obrnite se na operaterja in ga prosite, da aktivira storitev 4G.

• Storitev 4G na nekaterih območjih morda ni na voljo zaradi motenj v omrežju.
• Če je ta vodič neskladen z opisom na uradnem spletnem mestu, upoštevajte slednjega.

Dodatne informacije

Če pride pri uporabi naprave do kakršnih koli težav, lahko pomoč poiščete v naslednjih virih:

• Obiščite https://consumer.huawei.com/en za ogled podatkov o napravi, pogosto postavljena vprašanja in druge informacije.
• Obiščite https://consumer.huawei.com/en/support za najnovejše podatke za stik za svojo državo ali območje.

V razdelku Nastavitve vnesite ključne besede v iskalno polje za prikaz ustreznih informacij:

- Pravni pouk: za prikaz pravnih informacij o izdelku.

- Varnostne informacije: za prikaz varnostnih informacij o izdelku.

- Podatki za preverjanje pristnosti: za prikaz regulatornih informacij o izdelku.

- Logotipi potrdil: za prikaz dodatnih informacij o logotipih potrdil za izdelek.

Pred uporabo naprave natančno preberite vse varnostne napotke, da zagotovite njeno varno in pravilno delovanje ter se poučite o pravilnem odstranjevanju naprave.

Uporaba in varnost

- Da bi preprečili morebitno okvaro sluha, ne poslušajte zvoka dlje časa pri visoki glasnosti.

- Uporaba neodobrenega ali nezdružljivega napajalnika, polnilnika ali baterije lahko poškoduje vašo napravo, skrajša njeno življenjsko dobo ali povzroči požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.

- Idealne temperature delovanja so od 0 °C do 35 °C. Idealne temperature skladiščenja so od -20 °C do +45 °C.

•Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo, da je med napravo in srčnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm razdalje, da se prepreči morebitno motenje. Če uporabljate spodbujevalnik, naprave ne držite na strani telesa, na kateri je vstavljen, in je ne nosite v prednjem žepu.

- Napravo in baterijo hranite tako, da ne bosta izpostavljeni prekomerni toploti in neposredni sončni svetlobi. Ne postavljajte ju na oz. v grelne naprave, kot so mikrovalovne pečice, štedilniki ali radiatorji.

- Pri uporabi naprave upoštevajte lokalne zakone in predpise. Da bi zmanjšali možnost nesreče, brezžične naprave ne uporabljajte med vožnjo.

- Med vožnjo z letalom ali tik pred vkrcanjem uporabljajte napravo samo v skladu s prejetimi navodili. Uporaba brezžične naprave v letalu lahko moti brezžična omrežja, predstavlja nevarnost za delovanje letala ali je v nasprotju z zakonom.

- Da bi preprečili poškodbe na delih vaše naprave ali v internih vezjih, je ne uporabljajte v prašnih, zakajenih, vlažnih ali umazanih okoljih ali v bližini magnetnih polj.

- Pri polnjenju naprave se prepričajte, ali je napajalnik priključen v vtičnico v bližini naprave in ali je zlahka dostopen.

- Ko naprave ne uporabljate, polnilnik izključite iz vtičnice.

- Naprave ne uporabljajte, hranite ali prenašajte na mestih, kjer se hranijo gorljive ali eksplozivne snovi (na primer na bencinskih črpalkah, v skladiščih nafte ali kemijskih tovarnah). Če napravo uporabljate na teh območjih, se poveča tveganje za eksplozijo ali požar.

- Napravo, baterijo in pripomočke odstranjujte v skladu z lokalnimi predpisi. Ne smete jih odstranjevati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Nepravilna uporaba baterij lahko povzroči požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.

Priporočamo, da se za zamenjavo baterije zaradi lastne varnosti in zagotavljanja pravilnega delovanja naprave obrnete na pooblaščen servisni center družbe Huawei.

Informacije o odstranjevanju in recikliranju

Simbol prečrtanega smetnjaka na vašem izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na embalaži vas opozarja, da je treba po zaključku njihove življenjske dobe vse elektronske izdelke in baterije odstraniti na mesta za ločeno zbiranje odpadkov, ter da se ne smejo odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Uporabnik je odgovoren za oddajo opreme na določeno zbirališče ali obrat za ločeno recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO) in baterij v skladu z lokalnimi zakoni.

Pravilno odstranjevanje in recikliranje vaše opreme zagotavlja, da se odpadki EEO reciklirajo na način, ki ohranja dragocene materiale in varuje zdravje ljudi in okolja, saj lahko nepravilno ravnanje, naključno razbitje, poškodba in/ali nepravilno recikliranje ob koncu življenjske dobe škodi zdravju in okolju. Za več informacij o tem, kje in kako lahko odstranite svojo odpadno EEO, se obrnite na lokalne organe oblasti, prodajalca ali službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov, ali pa obiščite spletno mesto https://consumer.huawei.com/en/.

Zmanjšanje nevarnih snovi

Naprava in morebitni električni pripomočki so v skladu s krajevno veljavnimi predpisi o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, kot so odredbe EU REACH, RoHS in Baterije (kjer so vključene) itd. Za izjave o skladnosti glede REACH in RoHS obiščite naše spletno mesto https://consumer.huawei.com/certification.

Naprava ustreza specifikacijam RF za uporabo blizu ušesa ali pri oddaljenosti 0,50 cm od telesa. Poskrbite, da dodatki naprave, kot sta etui ali tok, ne vsebujejo kovinskih komponent. Napravo držite stran od telesa, da bo zadovoljena zahteva glede razdalje.

Najvišja vrednost SAR, o kateri so poročali za to vrsto naprave pri preizkusu ob ušesu, je

MED-LX9N 0,81 W/kg

Ko jo pravilno nosite na telesu, je

MED-LX9N 1,27 W/kg

lzjava

Družba Huawei Device Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava MED-LX9N skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU in 2011/65/EU.

Najnovejšo in veljavno različico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletnem mestu https://consumer.huawei.com/certification.

To napravo je mogoče uporabljati v vseh državah članicah EU.

Upoštevajte nacionalne in lokalne predpise na območju uporabe naprave.

Uporaba te naprave je morda omejena, kar je odvisno od lokalnega omrežja.

Omejitve v 2,4-GHz pasu:

Norveška: Ta podrazdelek ne velja za geografsko območje v radiju 20 km od centra mesta Ny-Ålesund.

Frekvenčni pasovi in moč

(a) Frekvenčni pasovi, v katerih deluje radijska oprema: Nekateri pasovi morda ne bodo na voljo v vseh državah ali območjih. Za več podrobnosti se obrnite na lokalnega operaterja.

(b) Maksimalna radiofrekvenčna moč, prenesena v frekvenčnih pasovih, v katerih deluje radijska oprema: Maksimalna moč je pri vseh pasovih manj kot največja mejna vrednost, določena v povezanih usklajenih standardih.

Frekvenčni pasovi in nazivne mejne vrednosti za (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moči, ki veljajo za to radijsko opremo, so naslednji:

MED-LX9N GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm,WCDMA900/2100:25.7dBm, LTE Band1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4G:20dBm, Bluetooth: 20dBm, NFC: 42 dBuA/m na 10 m

Informacije o dodatni in programski opremi

Nekateri dodatki so v nekaterih državah ali regijah izbirni. Izbirne dodatke je po potrebi mogoče kupiti pri pooblaščenem trgovcu.

Naslednji dodatki so priporočeni:

Napajalniki: HW-050200X02 (X predstavlja različne vrste vtičev, ki so lahko C, U, J, E, B, A, I, R, Z ali K, odvisno od vaše regije)

Baterije: HB526489EEW

Ušesne slušalke: MEND1532B528A11, 1293-3283-3.5mm-339, EPAB542-2WH05-DH

Različica programske opreme izdelka je MED-LX9N:

10.1.0.71(C900E34R1P1). Proizvajalec bo po dajanju izdelka v promet objavil posodobitve programske opreme za odpravljanje hroščev in izboljšanje funkcij. Vse različice programske opreme, ki jih je objavil proizvajalec, so preverjene in še vedno skladne z zadevnimi predpisi. Uporabniku niso dostopni vsi parametri RF (na primer, frekvenčni razpon in izhodna moč) in tudi spreminjati ne more vseh.

Za najnovejše informacije o dodatni in programski opremi glejte izjavo o skladnosti na naslovu https://consumer.huawei.com/certification.

Pravna obvestila

Blagovne znamke in dovoljenja

Android je blagovna znamka družbe Google LLC.

LTE je blagovna znamka podjetja ETSI.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc., družba Huawei Technologies Co., Ltd. pa uporablja vse takšne znamke na podlagi licence. Huawei Device Co., Ltd. je povezana družba družbe Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi ^® , logotip Wi-Fi CERTIFIED in logotip Wi-Fi so blagovne znamke Wi-Fi Alliance.

Avtorske pravice © Huawei 2020. Vse pravice pridržane.

VSE SLIKE IN ILUSTRACIJE V TEM PRIROČNIKU, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE BARVO IN VELIKOST NAPRAVE TER VSEBINO, PRIKAZANO NA ZASLONIH, SO ZGOLJ INFORMATIVNE. DEJANSKA NAPRAVA SE LAHKO RAZLIKUJE. NIČ V TEM PRIROČNIKU NE PREDSTAVLJA NOBENEGA JAMSTVA, IZRECNEGA ALI NAZNAČENEGA.

Pravilnik o zasebnosti

Da bi bolje razumeli, kako varujemo vaše osebne podatke, si oglejte pravilnik o zasebnosti na https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Upravljanje dvema SIM karticama

Android je žig kompanije Google LLC.

LTE je žig kompanije ETSI.

Bluetooth® oznaka i logotipi su registrovani žigovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih oznaka od strane kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. je pod licencom. Kompanija Huawei Device Co., Ltd. je podružnica kompanije Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi ^® , Wi-Fi CERTIFIED logotip i Wi-Fi logotip su zaštitni znakovi organizacije Wi-Fi Alliance.

Autorsko pravo © Huawei 2020. Sva prava zadržana.

SVE SLIKE I ILUSTRACIJE U OVOM UPUTSTVU, UKLIJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA BOJU I VELIČINU UREĐAJA I SADRŽAJ PRIKAZA, KORISTE SE SAMO KAO REFERENCA. STVARNI UREĐAJ MOŽE DA SE RAZLIKUJE. OVO UPUTSTVO NE SADRŽI NIŠTA ŠTO PREDSTAVLJA GARANCIJU BILO KOJE VRSTE, IZRIČITU ILI PODRAZUMEVANU.

Politika privatnosti

Da biste bolje razumeli način na koji štitimo vašu privatnost, pogledajte politiku privatnosti na https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

И038 20