Y6P - паметен телефон HUAWEI - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Паметен телефон
Марка	HUAWEI
Модел	Y6P
Број на модел	MED-LX9N
Оперативен систем	Android (EMUI 10.1)
Dual-SIM	Да (Dual-SIM-Dual-Standby)
NFC	Да
Скенер за отпечатоци	Да
Приклучоци	Micro-USB, 3,5 mm приклучок за слушалки
Копчиња	Копче за јачина, Копче за вклучување/исклучување
Слот за картичка	Да (SIM + microSD)
Батерија	HB526489EEW (фиксно вградена)
Адаптер за напојување	HW-050200X02
Слушалки	MEND1532B528A11, 1293-3283-3.5mm-339, EPAB542-2WH05-DH
Верзија на софтвер	MED-LX9N: 10.1.0.71(C900E34R1P1)
SAR вредност (уво)	0,81 W/kg
Работна температура	0 °C до 35 °C
Температура на складирање	-20 °C до +45 °C
Чистење	Избришете со мека, сува крпа; не користете течности или средства за чистење
Поправка и резервни делови	Батеријата може да се замени само во овластен сервисен центар на Huawei; не правете самостојни поправки
Отстранување	Одделно отстранување според WEEE; не во домашен отпад
Производител	Huawei Device Co., Ltd.

Frequently Asked Questions - Y6P HUAWEI

Како да го вклучам уредот?

Притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување додека екранот не светне.

Како да ја вметнам SIM картичката?

Користете го приложениот SIM-клип за да го отворите слотот. Поставете ја SIM картичката правилно ориентирана и турнете го слотот право навнатре. Внимавајте да не се повредите.

Дали уредот поддржува Dual-SIM?

Да, уредот поддржува Dual-SIM-Dual-Standby. Можете да ја изберете стандардната картичка за мобилни податоци и телефонска картичка во поставките.

Како да го користам NFC?

Држете го NFC подрачјето (на задната страна) блиску до други уреди или предмети при користење. Детали ќе најдете во претходно инсталираната апликација Совети.

Како да го рестартирам уредот?

Притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување и потоа допрете на Рестарт. Ако уредот е замрзнат, држете го копчето најмалку 10 секунди за принудно рестартирање.

Што да правам ако екранот е замрзнат?

Притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување најмалку 10 секунди за извршување на принуден рестарт.

Како да ја прилагодам јачината?

Притиснете го копчето за јачина на страната на уредот нагоре или надолу.

Каде ги наоѓам правните известувања?

Одете на Поставки и внесете во полето за пребарување „Правни известувања“. Таму ќе најдете информации за безбедност, сертификација и повеќе.

Дали уредот е водоотпорен?

Не, уредот не е водоотпорен. Не го користете во влажни, правливи или валкани средини за да избегнете оштетување.

Како правилно да го отстранам уредот?

Отстранете го уредот, батеријата и додатоците според локалните прописи одделно од домашниот отпад. Користете одредено собирно место или услуга за рециклирање. Повеќе информации најдете на веб-страницата на Huawei.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Y6P HUAWEI

Запознајте го уредот

Пред да го користите уредот, запознајте се со неговите основни операции.

•За да го включите уредот, притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување додека не се вклучи екранот.
•За да го исключите уредот, притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување, па допрете ⏻
•За да го престартувате уредот, притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување, па допрете
•Притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување подолго од 10 секунди за принудно престартување на уредот.

1	Копче за јачина на звук	2	Скенер за отпечаток од прст
3	Порта за Micro-USB	4	Приклучок за слушалки
5	Копче за вклучување/исклучување	6	Отвор за картичка

• Областа на NFC треба да биде во близина на другите уреди или објекти кога се користи функцијата NFC.
• Проверете ја претходно инсталираната апликација Совети и совладајте ги сите одлични характеристики на уредот.

Да почнеме

•Внимавајте да не го изгребете уредот или да не се повредите кога ја користите игличката за вадење.
•Чувајте ја игличката за вадење подалеку од дофат на деца за да спречите случајно голтање или повреда.
- Не користете исечени или изменети SIM-kapтички или картички microSD со уредот затоа што може да не бидат препознаени и да го оштетат лежиштето (отворот) за картичка.
- Ако SIM-картичката не одговара на уредот, контактирајте со операторот.

Следете ги упатствата на следните слики за да го поставите уредот. Користете ја приложената игличка за вадење.

Уверете се дека картичката е правилно порамнета и дека лежиштето за картичка е рамно кога го ставате во уредот.

Управување со две SIM- картички

Вашиот уред поддржува две SIM-картички со двојна опција за мирување. Изберете ја стандардната

картичка за мобилни податоци и стандардната картичка за повици. За подетални информации, погледнете ја претходно инсталираната апликација Совети.

- Услугата за 4G зависи од поддршката на вашиот мрежен оператор и достатноста на релевантни услуги. Контактирајте со операторот за да ја активирате услугата за 4G.

- Услугата за 4G може да не е достатна во одредени области поради мрежна интерференција.

- Ако ова упатство не е доследно со описот на официјалната веб-локација, предност їе има официјалната веб-локација.

За повеće информации

Ако се појават проблеми додека го користите уредот, може да побарате помош од следниве ресурси:

- Посетете https://consumer.huawei.com/en за да ги погледнете информациите за уредот, често поставуваните прашања, како и други информации.

- Посетете https://consumer.huawei.com/en/support за најновите информации за контакт за вашата земја или регион.

Одете до Нагодување и внесете клучни зборови во полето за пребарување за да ги прегледате соодветните информации:

•Правни информации: за да ги прегледате правните информации за производот.

- Информации за безбедност: за да ги прегледате информации за безбедноста на производот.

- Информации за автентикација: за да ги прегледате регулаторните информации за производот.

- Логоа за сертификација: за да прегледате повеće информации за логоата за сертификација за производот.

Безбедносни информации

Внимателно прочитајте ги сите информации за безбедноста пред да го користите уредот за да бидете сигурни дека работи безбедно и правилно и да научите како правилно да го фрлите уредот.

Работа и безбедност

- За да спречите евентуално оштетување на слухот, не слушајте многу гласно долг период.

- Користењето неодобрен или несоодветен адаптер за струја, полнач или батерија може да го оштети уредот, да го намали животниот век или да предизвика пожар, експлозија или друга опасност.

-Идеални работни температури се од 0 °C до 35 °C. Идеални температури за складирање се од -20 °C до +45 °C.

•Производителите на пејсмејкери препорачуваат да се одржува најмало растојание од 15 см меѓу уредот и пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на пејсмејкерот. Ако користите пејсмејкер, користете го уредот од спротивната страна на пејсмејкерот и не го носете уредот во предниот щеб.

-Чувајте ги уредот и батеријата подалеку од прекумерна топлина и директна сончева светлина. Не поставувајте ги на или во уреди за затоплување, како што се микробранови печки, шпорети или радијатори.

•Почитувајте ги локалните закони и прописи кога го користите уредот. За да го намалите ризикот од незгоди, не го користете безжичниот уред додека возите.

•Додека летате во авион или непосредно пред качувањето, користете го уредот според дадените упатства. Користењето безжичен уред во авион може да им пречи на безжичните мрежи, да претставува опасност за работата на авионот или да биде незаконски.

•За да спречите оштетување на деловите од уредот или внатрешните електрични кола, не користете го во прашлива, зачадена, влажна или нечиста околина или во близина на магнетни полиња.

•Кога го полните уредот, уверете се дека адаптерот за струја е включен во штекерот во близина на уредот и дека е лесно достапен.

-Исклучете ги полначот од штекерот и од уредот кога не го користите.

•Не користете го, не складирајте го и не пренесувајте го уредот на места каде што се складираат запаливи материјали или експлозиви (на бензинска пумпа, склад за нафта или хемиски

погон, на пример). Користењето на уредот во таква средина го зголемува ризикот од експлозија или пожар.

•Фрлете ги уредот, батеријата и додатоците според локалните прописи. Не треба да се фрлаат во нормалниот отпад од дома Kinствата. Неправилното користење на батериите може да предизвика пожар, експлозија или други опасности.
•Овој уред содржи вградена батерија. Не обидувајте се да ја замените батеријата сами. Во спротивно, уредот може да не работи правилно или може да се оштети батеријата. За ваша безбедност и за да се обезбеди правилна работа на уредот, се препорачува да контактирате со овластен сервисен центар на Huawei за да ја изврши замената.

Симболот со прецртана канта за губре со тркала на производот, батеријата, литературата или амбалажата ве потсетува дека сите електронски производи и батерии мора да се однесат во посебни места за собирање отпад по крајот на нивните работни векови. Тие не смеат да се фрлаат во нормалниот отпад со губрето од дома Kinствата. Корисникот е одговорен да ја фрли опремата на соодветно место или кај служба за собирање за посебно рециклирање на отпадната електрична и електронска опрема (WEEE) и батерии според локалните закони.

Правилното собирање и рециклирање на опремата помага да се обезбеди дека отпадот од електричната и електронската опрема се рециклира на начин што ги заштитува вредните материјали и го заштитува здравјето на лугето и околината. Неправилното ракување, случајното кршење, оштетување и/или неправилното рециклирање на крајот од работниот век може да биде штетно за здравјето и околината. За повеće информации за тоа каде и како да го фрлате отпадот од електричната и електронската опрема, контактирајте со локалните власти, продавачот или службата за фрлање на отпадот од дома Kinствата или посетете ја веб-локацијата https://consumer.huawei.com/en/.

Намалување на штетни супстанции

Уредот и сите електронски додатоци се во согласност со применливите локални правила за ограничување на употребата на одредени штетни супстанции во електрична и електронска опрема, како што се прописите EU REACH, RoHS и Батерии (каде што се включени) и др. За изјави за сообразност за REACH и RoHS, посетете ја нашата веб-локација https://consumer.huawei.com/certification.

Усогласеност со прописите на ЕУ

Работа при носење на тело

Уредот е усогласен со спецификациите за радиофреквенции кога уредот се користи близу увото или на оддалеченост од 0,50

см од телото. Внимавајте дополнителната опрема на уредот, како што се кутијата и футролата, да не е направена од метални делови. Држете го уредот подалеку од телото во согласност за барањето за оддалеченост.

Највисоката вредност на SAR што е пријавена за овој тип уред кога се тестира на увото изнесува

MED-LX9N 0,81 W/kg

А кога се носи правилно на телото изнесува

MED-LX9N 1,27 W/kg

Изјава

Ние, Huawei Device Co., Ltd., изјавуваме дека овој уред MED-LX9N е во согласност со неопходните барања и другите релевантни одредби од Директивата 2014/53/EU и 2011/65/EY.

Најновата и важечка верзија на ИС (Изјава за сообразност) може да се види на https://consumer.huawei.com/certification.

Овој уред може да се користи во сите земји-членки на ЕУ.

Почитувајте ги националните и локалните прописи каде што се користи уредот.

Овој уред може да биде ограничен за употреба, во зависност од локалната мрежа.

Ограничувања во опсегот од 2,4 GHz:

Норвешка: Овој сегмент не се применува за географската област во радиус од 20 км од центарот на Нов Алесунд.

Фреквенциски опсези и мокност

(a) Фреквенциски опсези на работење на радио опремата: Некои опсези може да не се достапни во сите земји или сите области.

Контактирајте со локалниот оператор за подетални информации.

(6) Максимална радио-фреквенциска моїност емитувана во фреквенциските опсези во кои работи радио опремата:

Максималната моćност за сите опсези е помала од највисоката гранична вредност наведена во соодветниот Хармонизиран стандард.

Номиналните ограничувања на фреквенциските опсези и енергијата што се пренесува (се зрачи и/или се емитува) применливи за оваа радио опрема се како што следи:

MED-LX9N

GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm,

WCDMA900/2100:25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4G:

20dBm, Bluetooth: 20dBm, NFC: 42 dBuA/m на 10 m

Додатоци и Информации за софтверот

Некои додатоци се изборни во одредени земји или региони.

Изборните додатоци може да се купат од лиценциран снабдувач, според потребите. Се препорачуваат следниве додатоци:

Адаптери: HW-050200X02 (Х ги претставува различните видови на приклучоци што се користат, кои може да бидат или С, U, J, E, В, А, I, R, Z или К, во зависност од вашиот регион)

Верзијата на софтвер на производот е MED-LX9N:

10.1.0.71(C900E34R1P1). Ажурирањата на софтверот ке бидат објавени од производителот за поправање на грешки или збогатување на функциите по пуштањето на производот во продажба. Сите верзии на софтвер објавени од производителот се потврдени и сеуште се сообразни со поврзаните прописи.

Сите параметри на РФ (на пример, фреквенциски опсег и излезна моїност) не се достапни за корисникот и не може да бидат сменети од страна на корисникот.

За најнови информации за додатоци и софтвер, видете ја ИС (Изјава за сообразност) на https://consumer.huawei.com/certification.

Правна напомена

Трговски марки и дозволи

Android e трговска марка на Google LLC.

LTE е трговска марка на ETSI.

Зворот-марка и логоата Bluetooth® се регистрирани трговски марки во сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и секоја употреба на таквите марки од страна на Huawei Technologies Co., Ltd. е со лиценца. Huawei Device Co., Ltd. е подружница на Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi ^® , логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi се трговски марки на Wi-Fi Alliance.

Авторски права © Huawei 2020. Сите права се задржани.

За да разберете подобро како ги штитиме вашите лични информации, погледнете ја Политиката за приватност на https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Srpski

Upoznajte svoj uređaj