Y6P - смартфон HUAWEI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Смартфон
Марка	HUAWEI
Модел	Y6P
Номер на модел	MED-LX9N
Операционна система	Android (EMUI 10.1)
Dual-SIM	Да (двойна SIM с двоен режим на готовност)
NFC	Да
Сканер за пръстови отпечатъци	Да
Съединители	Micro-USB, 3,5 mm жак за слушалки
Бутони	Бутон за сила на звука, бутон за включване/изключване
Слот за карти	Да (SIM + microSD)
Батерия	HB526489EEW (вградена)
Мрежов адаптер	HW-050200X02
Слушалки	MEND1532B528A11, 1293-3283-3.5mm-339, EPAB542-2WH05-DH
Версия на софтуера	MED-LX9N: 10.1.0.71(C900E34R1P1)
SAR стойност (ухо)	0,81 W/kg
Работна температура	от 0 °C до 35 °C
Температура на съхранение	от -20 °C до +45 °C
Почистване	Избършете с мека, суха кърпа; не използвайте течности или почистващи препарати
Ремонт и резервни части	Батерията може да се сменя само от оторизиран сервизен център на Huawei; не извършвайте самостоятелни ремонти
Изхвърляне	Изхвърляйте отделно съгласно WEEE; не в битовите отпадъци
Производител	Huawei Device Co., Ltd.

Често задавани въпроси - Y6P HUAWEI

Как да включа устройството?

Задръжте натиснат бутона за включване/изключване, докато екранът светне.

Как да поставя SIM картата?

Използвайте приложения щифт за SIM, за да отворите слота за карти. Поставете SIM картата правилно ориентирана и плъзнете слота направо. Внимавайте да не се нараните.

Поддържа ли устройството Dual-SIM?

Да, устройството поддържа Dual-SIM с двоен режим на готовност. Можете да изберете основната карта за мобилни данни и телефонна карта в настройките.

Как мога да използвам NFC?

Дръжте NFC зоната (отзад) близо до други устройства или предмети по време на употреба. Подробности намерете в предварително инсталираното приложение със съвети.

Как да рестартирам устройството?

Задръжте натиснат бутона за включване/изключване и след това докоснете Рестартиране. При замръзнало устройство задръжте бутона за поне 10 секунди, за да принудите рестарт.

Какво да направя, ако екранът замръзне?

Задръжте натиснат бутона за включване/изключване за поне 10 секунди, за да извършите принудителен рестарт.

Как да настроя силата на звука?

Натиснете бутона за сила на звука отстрани на устройството нагоре или надолу.

Къде мога да намеря правните бележки?

Отидете в Настройки и въведете в полето за търсене „Правни бележки“. Там ще намерите информация за безопасност, сертификация и други.

Водоустойчиво ли е устройството?

Не, устройството не е водоустойчиво. Не го използвайте във влажна, прашна или замърсена среда, за да избегнете повреди.

Как да изхвърля правилно устройството?

Изхвърлете устройството, батерията и аксесоарите според местните разпоредби отделно от битовите отпадъци. Използвайте определен пункт за събиране или услуга за рециклиране. Повече информация намерете на уебсайта на Huawei.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Y6P HUAWEI

Запознайте се с устройството си

Преди да използвате устройството, запознайте се с основните му операции.

•За да включите устройството си, натиснете и задръжте бутона за захранването, докато екранът се включи.
•За да изключите устройството си, натиснете и задръжте бутона за захранването и след това докоснете
•За да рестартирате устройството си, натиснете и задръжте бутона за захранването и след това докоснете
•За принудително рестартиране на устройството си натиснете и задръжте бутона за захранване в продължение на 10 или повече секунди.

1	Бутон за сила на звука	2	Скенер на пръстови отпечатъци
3	Микро USB порт Жак за слушалки
5	Бутон за Вкл./Изкл. Слот за карта

• Имайте предвид, че зоната за NFC трябва да е в близост до други устройства или обекти при използване на функцията за NFC.
  •Проверете предварително инсталираното приложение Съвети и усвоете всички страхотни функции на устройството си.

Първи стъпки

•Внимавайте да не надраскате устройството си или да не се нараните, когато използвате щифта за изваждане.

• Съхранявайте щифта за изваждане далеч от обсега на деца, за да предотвратите неволно поглъщане или нараняване.
• Не използвайте изрязани или променени SIM и microSD карти в устройството си, тъй като е възможно те да не бъдат разпознати и биха могли да повредят поставката (слота) за карта.
•Ако вашата SIM карта не съответства на устройството ви, свържете се с вашия оператор.

За настройване на вашето устройство следвайте инструкциите от фигурите по-долу. Използвайте включения в комплекта щифт за изваждане.

Уверете се, че картата е подравнена правилно и не накланяйте поставката за карти, докато я поставяте в телефона.

Вашето устройство поддържа две SIM карти с двоен режим на готовност. Изберете картата по подразбiranе за мобилни данни и тази за разговори

според нуждите си. За подробности проверете предварително инсталираното приложение Съвети.

- Услугата за 4G зависи от това дали се поддържа от мрежовия ви оператор, както и дали са били разположени съответните услуги. Свържете се с оператора си за активиране на услугата за 4G.

- Услугата за 4G може да е недостъпна в определени райони заради мрежови смущения.

- Ако това ръководство е несъвместимо с описанието на официалния уеб сайт, важи последното.

За повече информация

Ако срещнете някакви проблеми, докато използвате устройството си, можете да получите помощ от следните източници:

• Посетете https://consumer.huawei.com/en, за да прегледате информацията за устройството, често задаваните въпроси и друга информация.
• Посетете https://consumer.huawei.com/en/support за най-актуалната информация за контакт за вашата държава или регион.

Отидете на Настройки и въведете ключови думи в полето за търсене, за да видите съответната информация:

•Правни: за да видите правната информация за ваши продукт.

- Информация за безопасност: за да видите информацията за безопасност за ваши продукт.

- Информация за удостоверяване: за да видите регулаторната информация за ваши продукт.

• Логота за сертификати: за да видите още информация относно логотата за сертификация на ваши продукт.

Информация за безопасност

Моля, преди да започнете да използвате устройството си, внимателно прочетете цялата информация с цел безопасна работа и правилен начин на употреба, както и за да се запознаете с начините за правилно изхвърляне на продукта.

- За предпазване на слуха избягвайте да слушате продължително време с висока сила на звука.

- Използването на неодобрени или несъвместими адаптери за захранване, зарядни устройства или батерии може да доведе до повреда на устройството Ви, да скъси периода му на експлоатация или да причини пожар, експлозия или други опасни инциденти.

-Идеалната температура за работа на устройството е от 0°C до 35°C, а за съхранение – от -20°C до +45°C.

•Производителите на кардиостимулатори препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между устройството и кардиостимулатора, за да се предотвратят евентуални нарушения в работата на кардиостимулатора. Ако използвате кардиостимулатор, дръжте устройството на срещуположната страна спрямо кардиостимулатора и не носете устройството в предния си джоб.

- Не излагайте устройството и батерията на прекомерна горещина и пряка слънчева светлина. Не ги поставяйте върху или в нагряващи се уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори.

•Спазвайте местните закони и разпоредби, докато използвате устройството. За намаляване на риска от катастрофи не използвайте вашето безжично устройство по време на движение.

•По време на полет или непосредствено преди качване на борда на самолет, използвайте устройството си само в съответствие с предоставените инструкции. Използването на безжично устройство на борда на самолет може да наруши работата на безжичните мрежи, да създаде опасност за управлението на самолета или да е незаконно.

•С цел предпазване от повреда на частите или интегралните схеми, не използвайте устройството в запрашена, задимена, влажна или замърсена среда или в близост до магнитни полета.

•Когато зареждате устройството, проверете дали адаптерът за захранването е включен в контакт в близост до устройството и дали е леснодостъпен.

- Изключете зарядното устройство от електрическия контакт и от устройството, когато не се използва.

- Не използвайте, съхранявайте или пренасяйте устройството там, където се съхраняват запалими или взривоопасни вещества (например на бензиностанции, в складове за горива или химически заводи). Използването на устройството на такива места увеличава риска от експлозия или пожар.

- Изхвърлете устройството, батерията и аксесоарите му съгласно местното законодателство. Не ги изхвърляйте заедно с останалите битови отпадъци. Неправилната употреба на батерията може да доведе до пожар, експлозия или други опасни инциденти.

•Това устройство е с вградена батерия. Не опитвайте да заменяте батерията сами. В противен случай е възможно устройството да не работи правилно или да възникнат щети по батерията. За вашата лична безопасност и за да се гарантира, че устройството ви ще работи правилно, силно препоръчително е да се свържете с оторизиран сервис на Huawei за замяна.

Отстраняване на батерията

•За да отстраните батерията, трябва да посетите упълномощен сервизен център с цялата окомплектовка документи.
•За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.
•Huawei не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са в следствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Huawei.

Информация за изхвърлянето и рециклирането

Символът на задраскан контейнер за отпадъци, указан върху продукта, батерията, помощните материали или опаковката Ви напомня, че всички електронни продукти и батерии трябва да бъдат предавани в специалните пунктове, след като приключи срокът им на експлоатация. Те не трябва да се изхвърлят заедно с останалите битови отпадъци. Потребителят е отговорен за предаването на оборудването в специално определените за тази цел пунктове за отделно рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство.

Правилното събиране и рециклиране на оборудването помага да се гарантира това, че изхвърлените електрически и електронни уреди се рециклират по начин, който запазва ценните материали и предпазва човешкото здраве и природата.

Неправилното боравене, случайното счупване и/или неподходящото рециклиране след приключване на експлоатацията им може да окажат вредно влияние върху здравето и околната среда. За повече информация относно това, къде и как да предавате електрическото и електронното си оборудване за изхвърляне, моля да се свържете с местните власти, търговци или сметосъбиращата организация или да посетите сайта https://consumer.huawei.com/en/.

Намаляване на опасните вещества

Това устройство и електрическите му аксесоари са в съответствие с местните приложими разпоредби относно ограниченията при използването на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, като директивите на EC REACH, RoHS и директивата за батериите (където са включени) и др. За декларации за съответствие съгласно REACH и RoHS, моля, посетете нашия уебсайт https://consumer.huawei.com/certification.

Съответствие с нормативните изисквания на Европейския съюз

Експлоатация със закрепване към тялото

Устройството е в съответствие със спецификациите за радиочестотно излъчване при употреба в близост до ухото или на разстояние 0,50 см от тялото. Уверете се, че принадлежностите на устройството, напр. кутия и калъф, не съдържат метални компоненти. Дръжте устройството встрани от тялото си, за да отговорите на изискванията за разстояние.

Най-високата отчетена SAR стойност за този тип устройство при тестване до ухото е

MED-LX9N 0,81 W/kg

А при правилно носене на тялото е

MED-LX9N 1,27 W/kg

Декларация

С настоящото Huawei Device Co., Ltd. декларира, че това устройство MED-LX9N е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EU и Директива 2011/65/EC. Най-новата и валидна версия на Декларация за съответствие може да се види на https://consumer.huawei.com/certification. Това устройство може да работи във всички държави-членки на ЕО. Спазвайте националните и местни разпоредби там, където се използва устройството. Това устройство може да бъде ограничено за употреба, в зависимост от местната мрежа.

Норвегия: Този подраздел не се прилага за географския район в радиус от 20 км от центъра на Ни-Алесунд.

Честотни ленти и мощност

(a) Честотни ленти, в които работи радиооборудването: Някои ленти могат да не бъдат достъпни във всички страни или всички области. Моля, свържете се с местния мрежов оператор за повече подробности.
(6) Максимална мощност на радиочестотата, предавана в честотните линии, в които работи радиооборудването: Максималната мощност за всички линии е по-малка от най-високата гранична стойност, посочена в съответния хармонизиран стандарт.

Номиналните граници на честотните ленти и мощността на предаване (излъчена и/или проведена), приложими за това радиооборудване, са следните:

MED-LX9N

GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm, WCDMA900/2100:25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4G: 20dBm, Bluetooth: 20dBm, NFC: 42 dBuA/m при 10 m

Информация относно аксесоари и софтуера

Някои аксесоари се предлагат като опция в определени страни или региони. Опционалните аксесоари могат да бъдат закупени от лицензиран търговец според необходимостта. Препоръчват се следните аксесоари:

Адаптери: HW-050200X02 (X представлява различните типове използвани щепсели, които могат да бъдат или С, U, J, E, B, A, I, R, Z, или К, в зависимост от ваши регион)

Софтуерната версия на продукта е MED-LX9N:

10.1.0.71(C900E34R1P1). Производителят ще пуска актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара. Всички версии на софтуера, предоставени от производителя, са проверени и отговарят на съответните правила.

Всички RF параметри (напр., честотен обхват и изходна мощност) не са достъпни за потребителя и той не може да ги променя.

За най-новата информация относно аксесоарите и софтуера, моля, вижте Декларацията за съответствие на https://consumer.huawei.com/certification.

Правна информация

Търговски марки и разрешения

Android e търговска марка на Google LLC.

LTE е търговска марка на ETSI.

Обозначението на думата и емблемите Bluetooth® са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc. и използването им от Huawei Technologies Co., Ltd. е предмет на лиценз. Huawei Device Co., Ltd. е дъщерна компания на Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi ^® , логото на Wi-Fi CERTIFIED и логото на Wi-Fi са търговски марки на Wi-Fi Alliance.

© Huawei 2020. Всички права запазени.

Политика за поверителност

За да научите как защитаваме личната Ви информация, моля, разгледайте Политиката за поверителност на адрес https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Македонски

Политика за приватност