AF-127451.3 - Cvrtnik Emerio - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Krožnik za cvrtje na vroč zrak (brez olja)
Model	AF-127451.3
Znamka	Emerio
Poraba energije	1300 W
Napetost / Frekvenca	220-240 V ~ 50/60 Hz
Zmogljivost (maksimalna teža hrane)	Približno 600 g
Mere (približno)	300 x 300 x 350 mm (približno)
Teža (približno)	3.5 kg (približno)
Nadzor temperature	Nastavljiv gumb, območje pribl. 80-200 °C
Nadzor časovnika	30-minutni mehanski časovnik z zvoncem
Indikatorska lučka	Indikator napajanja/delovanja
Košara	Odstranljiva košara z ročajem, ki ne prenaša toplote
Rešetka za cvrtje	Priložena, s silikonskimi nogicami za stabilnost; primerna za pomivalni stroj
Varnostne funkcije	Samodejni izklop ob koncu časovnika; ročaj, ki ne prenaša toplote; zaščita pred pregrevanjem
Čiščenje in vzdrževanje	Košara in rešetka sta pralna; grelni element očistite s krtačko; ohišje obrišite z vlažno krpo
Razpoložljivost rezervnih delov	Na voljo na spareparts.emerio.eu
Garancija	2 leti
Uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo; ni za komercialno uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - AF-127451.3 Emerio

Ali lahko v tem cvrtniku uporabim olje?

Ne, to je cvrtnik na vroč zrak brez olja. Večina sestavin ne potrebuje olja, lahko pa dodate majhno količino (npr. 1/2 žlice) za bolj hrustljav rezultat. Ne napolnite košare z oljem – nevarnost požara.

Kako predgreti napravo?

Predgreti jo lahko tako, da nastavite temperaturo in časovnik za približno 3 minute brez hrane. Za najboljše rezultate dodajte 3 minute času kuhanja, če začnete s hladno napravo.

Zakaj iz cvrtnika prihaja bel dim?

Bel dim je normalen pri cvrtju mastnih sestavin (npr. piščanca). Oljni ostanki iz prejšnje uporabe lahko prav tako povzročijo dim. Po vsaki uporabi temeljito očistite košaro. To ne vpliva na kuhanje.

Ali lahko zamrznjen krompirček skuham neposredno brez odtaljevanja?

Da, zamrznjen krompirček lahko skuhate neposredno. Za najboljše rezultate pretresite košaro na sredini kuhanja. Za čase in temperature glejte tabelo cvrtja.

Kako očistim grelni element?

Ko se naprava ohladi, s čistilno krtačko odstranite ostanke hrane z grelnega elementa, ki je viden po izvleku košare. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali potapljajte v vodo.

Kakšna je največja zmogljivost hrane?

Ne presegajte nivoja MAX, označenega v notranjosti košare. Običajno je največja teža približno 600 g, odvisno od vrste hrane. Prepolnjenje lahko povzroči neenakomerno kuhanje.

Zakaj moj domači krompirček ni hrustljav?

Hrustljavost je odvisna od škroba in vlage. Palčke krompirja namočite v vodo, da odstranite škrob, temeljito posušite in dodajte malo olja. Prav tako pomaga rezanje manjših kosov. Preverite tabelo cvrtja za priporočeno temperaturo in čas.

Ali lahko v cvrtniku spečem torto?

Da, lahko uporabite pekač ali posodo za pečico, ki se prilega v košaro. Nastavite temperaturo na 200 °C za približno 8-12 minut (po potrebi prilagodite). Priročnik vsebuje vnos za torto v tabeli cvrtja.

Kje lahko kupim rezervne dele?

Rezervni deli so na voljo na uradni spletni strani Emerio za rezervne dele: spareparts.emerio.eu.

Kaj krije garancija in kako dolgo?

Naprava ima 2-letno garancijo od datuma nakupa. Krije proizvodne napake, ne pa poškodb zaradi nepravilne uporabe, normalne obrabe ali dodatkov. Shranite račun.

NAVODILA ZA UPORABO AF-127451.3 Emerio

Cvrtnik na vroč zrak (SLO)

Pred uporabo obvezno preberite naslednja navodila, da preprečite poškodbe in dobite najboljši rezultat pri uporabi te naprave. Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Če boste napravo predali tretji osebi, ji predajte tudi ta navodila.

V primeru poškodb zaradi nespoštovanja teh navodil za uporabo postane garancija neveljavna. Proizvajalec/uvoznik ne odgovarja za poškodbe, ki so nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, zaradi malomarnosti pri uporabi ali uporabe, ki ni skladna z zahtevami v teh navodilih za uporabo.

1. Otroci, starejši od 8 let in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem lahko uporabljajo to napravo, će so pod nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti.
2. Otroci se z napravo ne smejo igrati.
3. Čiščenje in vzdrževanja ne smejo opravljati otroci; razen, če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
4. Napravo in kabel shranjujte izven dosega otrok, mlajših od osmih let.
5. Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščen serviser ali podobno usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.
6. Navodila za čiščenje površin, ki pridejo v stik z živili ali oljem, najdete pod „ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE“ v navodilih za uporabo.

7. Ta naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvih ali v podobne namene, kot na primer v kuhinjah za zaposlene v podjetjih, pisarnah in drugih delovnih okoljih, na kmetijah, za goste v hotelih, motelih in drugih vrstah prenočišč ter polpenzionov.

8. Ta naprava ni namenjena za uporabo preko zunanjega časovnika ali ločenega sistema za daljinsko upravljanje.

9. Preden priključite napravo v električno vtičnico, preverite, će se napetost in frekvenca električnega omrežja ujemata z navedbami na tipski tablici naprave.
10. Če uporabite podaljšek, mora le-ta biti primeren za porabo elektrike te naprave, drugače lahko pride do pregrevanja podaljška in/ali vtiča. Obstaja nevarnost poškodb, če se spotaknete čez podaljšek. Bodite pozorni, da preprečite nevarne situacije.
11. Ko naprave ne uporabljate ali preden jo očistite, povlecite vtič iz vtičnice.
12. Pozorni bodite, da priključni kabel ne visi čez ostre robove ter da se ne nahaja v bližini vročih predmetov in odprtega ognja.
13. Naprave in električnega vtiča ne potopite v vodo ali v druge tekočine. Obstaja smrtna nevarnost zaradi električnega udara!
14. Za odstranitev vtiča iz vtičnice povlecite za vtič. Ne vlecite za kabel.
15. Ne dotikajte se naprave, če vam je padla v vodo. Vtič izvlecite iz vtičnice, napravo izklopite in jo pošljite pooblaščenemu serviserju v popravilo.
16. Električnega vtiča ne izvlecite iz vtičnice, će imate mokre roke, prav tako ga ne vtaknite v vtičnico.
17. V nobenem primeru ne odpirajte ohišja naprave, ali jo poskusite sami popraviti. To lahko povzroči električni udar.
18. Delujočo napravo imejte vedno pod nadzorom.
19. Ta naprava ni namenjena komercialni uporabi.
20. Napravo uporabljajte samo v njen namen.
21. Kabla ne ovijte okoli aparata in ga tudi ne prepogibajte.
22. Napravo postavite na stabilno, ravno površino, s katere ne more pasti.
23. Prosimo, da izdelek zaščitite pred prekomerno umazanijo in vlago.

24. Izdelek sam očistite z rahlo navlaženo krpo.

25. Naprave ne pustite brez nadzora, ko je vklopljena! Če zapustite prostor, vedno izklopite napravo oziroma povlecite vtič iz vtičnice (povlecite za vtič, ne za kabel).

26. Naprave ne postavljajte ob steno ali drugo napravo. Na zadnji strani, ob straneh in nad napravo pustite vsaj 10 cm prostora.
27. Pri cvrtju z vročim zrakom vroča para uhaja skozi izstopne odprtine za zrak. Roke in obraz naj bodo na varni razdalji od pare in odprtin za zrak. Pazite na vročo paro in vroč zrak tudi takrat, ko odstranjujete posodo iz aparata.
28. Takoj izključite napravo iz vtičnice, će opazite, da iz naprave prihaja temni dim. Preden posodo odstranite iz naprave, počakajte, da dim izgine.
29. Pred vsako uporabo naprave se prepričajte, da sta grelni element in okolica čista in brez ostankov hrane, da zagotovite pravilno delovanje.
30. Vroč zrak prihaja iz prezračevalne reže na zadnji strani naprave. Pazite na zadostno razdaljo od materiala, ki je občutljiv na toploto, kot je steklo.
31. Če uporabljate izdelke s premazom proti prijemanju, zagotovite, da v istem prostoru ni ptičev in da je prostor popolnoma zaprt in se ga da dobro prezračiti.

1. Pozor – vroča površina

OPOZORILO! Prosimo, da se med uporabo ne dotičete površine. Površina se lahko močno segreje, ko je naprava vklopljena.

OPIS

1. Odprtina za vstop zraka
2. Gumb za nastavitev temperature
3. Kontrolna lučka
4. Gumb časovnika
5. Rešetka
6. Silikonske noge
7. Ročaj košare za cvrtje
8. Košara za cvrtje
9. Odprtina za odvod zraka

PRED UPORABO

Pred uporabo naprave najprej preberite celotna navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo. Napravo priključite samo v primerno ozemljeno vtičnico. Pred prvo uporabo odstranite celotno embalažo. Očistite košaro za cvrtje in rešetko. (Glejte »Čiščenje in vzdrževanje«). Zunanjo in notranjo stran naprave očistite z mehko krpo. Pazite, da električni deli ostanejo suhi. Ta naprava ogreje živila v celoti. Pri večinoma živil ni potrebno dodati olja.

Napravo pred prvo uporabo vklopite za pribl. 10 minut, da uničite proizvodne ostanke. Poskrbite za dobro zračenje. Po prvem vklopu lahko naprava odda nekaj dima in značilen vonj. To je običajno in izgine v sorazmerno hitro.

Opozorilo: Pri uporabi rešetke morajo biti silikonske noge pritrjene, saj stabilizirajo rešetko med procesom pečenja v košari za cvrtje.

UPORABA

1. Napravo postavite na suho, stabilno površino.
2. Med uporabo postane naprava vroča; ne postavite je v neposredno bližino drugih predmetov.
3. Ko jemljete košaro za cvrtje iz naprave, jo primite za ročaj. Postavite rešetko v košaro za cvrtje.
4. V vstavek dajte sestavine. (Ne prekoračite markacije znotraj vstavka za MAKSIMALNI prikaz vsebine.) Vstavite košaro za cvrtje v napravo: Prepričajte se, da je pravilno vstavljena in da lahko zaprete posodo. Pozor: Ped delovanjem in nekaj časa po uporabi se ne dotikajte košare za cvrtje, ker je zelo vroča. Košaro za cvrtje primite samo za ročaj.
5. Vtič priključite v ustrezno električno vtičnico.
6. Regulator temperature nastavite na temperaturo primerno vašim živilom. Upoštevajte temperaturno tabelo.
7. Obrnite gumb časovnika, da nastavite ustrezen čas cvrtja. Naprava je zdaj vklopljena. Kontrolna lučka zasveti.

8. Časomer zazvoni, takoj ko je postopek končan. Napravo lahko prav tako ročno izključite tako, da postavite regulator časomera na „0“. Kontrolna lučka ugasne.

9. Ko jemljete košaro za cvrtje iz naprave, jo primite za ročaj. Preverite, ali so jedi gotove. Če niso, potem preprosto ponovno vstavite košaro za cvrtje v napravo in podaljšajte čas obdelave za nekaj dodatnih minut s pomočjo časovnika.

Nasvet: košara za cvrtje in jedi so po cvrtju vroče. Odvisno od vrste hrane v napravi lahko para uhaja iz košare za cvrtje.

1. Jedi, ki vsebujejo maščobe, kot so npr. govedina, kokošje meso in druge vrste mesa, pri kateri se odvečna maščoba med procesom pečenja zbira na dnu košare za cvrtje, vzemite ven posamično s kleščami.

Če želite vzeti ven jedi, pri katerih se med procesom pečenja na dnu košare za cvrtje ne zbira odvečna maščoba (npr. ocvrti krompirček, zelenjava), potem vzemite košaro za cvrtje iz naprave in dajte jedi direktno na krožnik.

1. Po končanem postopku je naprava takoj uporabna za naslednjo porcijo.

Nasveti za cvrtje

1. Optimalna količina za pripravo hrustljavih krompirčkov je 450 gramov.
2. Podaljšajte čas priprave, ko je naprava hladna, ali pa lahko napravo prej segrejete brez sestavin. V tem primeru nastavite gumb časovnika na več kot 3 minute in počakajte, da se lučka za segrevanje ugasne.
3. Določene jedi je potrebno pretresti na polovici pečenja. Za pretresanje ali obračanje jedi potegnite košaro za cvrtje iz naprave s pomočjo ročaja in jih pretresite ali obrnite s pomočjo vilic (ali klešč). Vstavite košaro za cvrtje nazaj v napravo.
4. Posodo za cvrtje lahko uporabite tudi za pogrevanje živila. Za pogrevanje živil nastavite temperaturo za 10 minut na 150 °C.
5. Panirana živila bodo bolj hrustljava, če jih poškropite z malo rastlinskega olja.
6. V napravo postavite pekač ali model za narastek, će želite speči kolač, pito ali drug izdelek iz krhkega testa.
7. V napravi ne pripravljajte zelo mastnih jedi, kot so klobasice.

POZOR:

1. Ohišja ne potopite v vodo in ne držite pod tekočo vodo.
2. Preprečite, da bi prišla tekočina v napravo, saj bi tako lahko prišlo do električnega udara ali kratkega stika.
3. Živila dajte izključno v vstavek in preprečite, da bi živila prišla v stik z grelnimi elementi.
4. Odprtine za izpust in vstop zraka med delovanjem naprave ne smejo biti pokrite. Okoli in nad napravo naj bo vsaj 10 cm prostora.
5. Če je košara za cvrtje napolnjena z oljem, obstaja nevarnost požara!
6. Ne dotikajte se notranje strani naprave, če je le-ta v delovanju.
7. Bodite pozorni na vroč zrak in vročo paro, ko jemljete vstavek iz naprave.
8. Med delovanjem izstopa vroča para iz odprtine za izstop zraka. Roke in obraz imejte na varni razdalji od odprtine za izstop zraka in pare.
9. Če prihaja iz naprave temen dim, takoj izklopite napravo in potegnite vtič z vtičnice. To pomeni, da so se živila zažgala ali da je prišlo do napake pri delovanju.

TABELA CVRTJA

V tej tabeli so navedene količine živil, potrebna temperatura in čas cvrtja. Če se navodila na embalaži določenega izdelka razlikujejo od vrednosti v tej tabeli, je treba upoštevati navodila na embalaži izdelka.

Živila	Min. – maks. količina (g)	Čas (min.)	Temperatura (°C)	Stresanje	Opombe
Tanek zamrznjen ocvrti krompirček	200-600	12-16	200	Stresanje
Debel zamrznjen ocvrti krompirček	200-600	12-20	200	Stresanje
Samo pripravljeni krompirček pomfri (8*8 mm)	200-600	18-25	200	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Doma narejen krompirjev čips	200-600	18-22	180	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Krompirjeva palačinka	200	15-18	180
Krompir z maslom	300	18-22	180
Goveji zrezek	100-500	10-20	200	Stresanje
Svinjski kotlet	100-500	10-20	180	Stresanje
Hamburger	100-500	7-14	180	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Hrenovka v testu	100-500	13-15	200	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Piščančje stegno	100-500	10-30	200	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Piščančje prsi	100-500	10-30	200
Spomladanski zavitek	100-300	8-10	200	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Zamrznjeni ocvrti kosi piščanca	100-500	6-10	200	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Zamrznjeni ocvrti ribji fileji	100-500	8-14	180		Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Zamrznjeni sirni prigrizki	100-500	8-10	200		Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja
Marinirana zelenjava	100-500	10-15	160
Kolač	100-400	8-12	200	Stresanje	Dodaj 1⁄2 jedilne žlice olja

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Naprava mora se ohlajati pribl. 30 minut, preden se je lahko dotaknete ali jo očistite. Napravo redno čistite od znotraj in od zunaj.
2. Očistite zunanjo in notranjo stran naprave z vlažno krpo in jo nato z mehko, čisto krpo obrišite do suhega.
3. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali gobic.
4. Košaro za cvrtje vzemite ven, da se bo lahko naprava hitreje ohladila. Pomijte košaro za cvrtje in rešetko v vroči vodi z detergentom za pomivanje in z gobico, ki ni groba. Pred uporabo ju temeljito posušite.
5. Odstranite morebitne ostanke hrane z grelnega elementa v ohišju (vidijo se, ko vzamete ven košaro za cvrtje) s krtačo za čiščenje.

Opomba: Za pomivanje v pomivalnem stroju je primerna samo rešetka za cvrtje.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava	Možen vzrok	Odpravljanje
Naprava ne deluje.	Naprava ni priključena na elektriko.	Vtič priključite v ozemljeno vtičnico.
	Časomer ni nastavljen.	Naprava se vključi, ko nastavite regulator časomera na čas potreben za kuhanje.
Sestavine so še surove.	Količina sestavin je prevelika.	V vstavek dajte manjše količine živil. Manjše količine se cvrejo bolj enakomerno.
	Temperatura je prenizka.	Gumb za nastavitev temperature nastavite na primerno temperaturo.
	Čas kuhanja je prekratek.	Gumb časovnika nastavite na čas, potreben za kuhanje.
Sestavine so neenakomerno ocvrte.	Določene vrste živila je potrebno pretresti na polovici kuhanja.	Živila pretresite po polovici kuhanega časa.
Iz naprave prihaja bel dim.	Pripravljate mastna živila.	Pri cvrtju sestavin z visoko vsebnostjo maščobe v vstavek kaplja olje. Olje bo povzročilo bel dim in košara se lahko segreje. To ne vpliva na rezultat kuhanja in ne poškoduje naprave.
	Košara za cvrtje še vedno vsebuje ostanke maščobe iz prejšnje uporabe.	Po vsaki uporabi košaro za cvrtje temeljito očistite.
Pečeni prigrizki niso hrustljavi.	Uporabili ste prigrizek, ki je bil mišljen za cvrtje v tradicionalnem cvrtniku.	Za bolj hrustljav rezultat uporabite prigrizke za pečice ali pa jih namažite z malo olja.
Sveži ocvrti krompirček	Niste uporabili prave vrste krompirja.	Uporabite svež krompir.
je neenakomerno ocvrt.	Krompirjevih palčk pred cvrtjem niste dobro sprali.	Krompirjeve palčke pravilno sperite, da odstranite škrob z zunanje strani palčk.
Sveži ocvrti krompirček ni hrustljav.	Hrustljavost krompirčka je odvisna od vsebnosti olja in vode v krompirčku.	Pred dodajanjem olja se prepričajte, da so krompirjeve palčke ustrezno posušene.
		Za bolj hrustljav rezultat narežite manjše krompirjeve koščke.
		Za bolj hrustljav rezultat dodajte še malo olja.

TEHNIČNI PODATKI

Delovna napetost: 220–240 V \~ 50–60 Hz

Moč: 1300W

GARANCIJA IN SERVIS

Pred dostavo naših naprav se izvede strog nadzor kakovosti. Če pride med proizvodnjo ali prevozom kljub vsej previdnosti do poškodb, vrnite napravo trgovcu.

Za kupljeno napravo velja dvoletna garancija od dneva nakupa. Če je vaš izdelek okvarjen, se obrnite neposredno na prodajalca.

Ta garancija ne pokriva napak, ki so nastale zaradi nepravilne uporabe naprave, ter okvar zaradi posegov in popravil nepooblaščenih oseb ali zaradi montaže neoriginalnih nadomestnih delov. Vedno shranite račun, saj vam brez računa garancije ne moremo upoštevati. Pri škodi, do katere pride zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, garancija preneha veljati, prav tako ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki nastane kot posledica tega. Za materialno škodo ali poškodbe, do katerih pride zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja varnostnih opozoril, ne prevzemamo odgovornosti. Okvara na dodatnih delih ne pomeni, da se brezplačno zamenja celotna naprava. V takšnem primeru se obrnite na našega serviserja. Počeno steklo ali plastične dele se vedno zamenja na stroške kupca. Škodo na potrošnem materialu ali delih, ki se obrabijo, ter čiščenje, vzdrževanje ali zamenjavo omenjenih delov je treba plačati, saj garancija tega ne pokriva.

Električne in elektronske naprave/informacije za zasebna gospodinjstva

Direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi vsebuje veliko zahtev za ravnanje z električno in elektronsko opremo. Najpomembnejše so zbrane tukaj.

1. Ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme

Električna in elektronska oprema, ki je postala odpadek, se imenuje odpadna električna in elektronska oprema (OEEO). Lastniki OEEO jih morajo zbirati ločeno od nerazvrščenih komunalnih odpadkov. OEEO ne sodi med gospodinjske odpadke, temveč v posebne sisteme zbiranja in vračanja.

2. Baterije, akumulatorji in svetilke

Lastniki OEEO jih morajo oddati v popolnem stanju. Vendar morajo lastniki OEEO ločiti stare baterije in akumulatorje, ki jih OEEO ne obdaja, ter svetilke, ki jih je mogoče odstraniti iz OEEO, ne da bi jo uničili, preden jih oddajo na zbirno mesto.

3. Načini za vrnitev OEEO

Lastniki OEEO iz zasebnih gospodinjstev jo lahko brezplačno oddajo na določenih zbirnih mestih javnih organov za ravnanje z odpadki ali na prevzemnih mestih, ki jih vzpostavijo proizvajalci ali distributerji v skladu z Direktivo 2012/19/EU.

4. Obvestilo o varstvu zasebnosti

OEEO pogosto vsebuje občutljive osebne podatke. To velja zlasti za naprave informacijske in telekomunikacijske tehnologije, kot so računalniki in pametni telefoni. V lastnem interesu upoštevajte, da je vsak končni uporabnik odgovoren za izbris podatkov na OEEO, preden jih odstrani med odpadke.

5. Morebitni vpliv na okolje

OEEO vsebuje snovi, ki lahko negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi, će njihovo zbiranje, izročitev, ponovna uporaba ali predelava materiala ni opravljena v skladu z ustrezno zakonodajo.

6. Vaša vloga pri obdelavi odpadkov OEEO

Z izpolnjevanjem teh obveznosti in predvsem z izpolnjevanjem obveznosti ločenega zbiranja OEEO, njenega neodlaganja med nerazvrščene komunalne odpadke in odlaganjem na zbirna mesta, kot končni uporabnik prispevate k ponovni uporabi in predelavi materiala OEEO.

7. Pomen simbola prečrtanega smetnjaka

Prečrtani smetnjak, ki je redno prikazan na električni in elektronski opremi, pomeni, da je potrebno napravo ob koncu življenjske dobe zbirati ločeno od nerazvrščenih komunalnih odpadkov.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service