GZ220 - Zmrzovalnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Zamrzovalnik skrinja
Mere (šir. x glob. x viš.)	85 x 65 x 85 cm
Neto prostornina	220 litrov
Teža	45 kg
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Energijski razred	F
Letna poraba energije	260 kWh/leto
Raven hrupa	42 dB(A)
Temperaturno območje	-18°C do -24°C
Hladilni sistem	Statični (notranji ventilator)
Odmrzovanje	Ročno
Obračljiva vrata	Da
Notranja košara	1 kos
Zaščita pred otroki	Zaklep nadzorne plošče
Barva	Bela
Material ohišja	Jeklo, prašno barvano
Dolžina napajalnega kabla	1,8 m
Čiščenje	Odklopite iz napajanja, očistite z vlažno krpo z detergentom, izogibajte se vodi na električnih delih
Dostopni nadomestni deli	Termostat, tesnilo vrat, košara, gumb
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ220 Guzzanti

Kako nastaviti temperaturo v zamrzovalniku Guzzanti GZ220?

Temperaturo se uravnava z gumbom termostata v notranjosti zamrzovalnika. Višja številka pomeni nižjo temperaturo. Priporočena temperatura je -18°C.

Kako odmrzniti zamrzovalnik Guzzanti GZ220?

Napravo je treba odklopiti iz napajanja, odstraniti hrano in pustiti vrata odprta, dokler led ne stopi sam. Ne uporabljajte ostrih pripomočkov za odstranjevanje ledu.

Ali je mogoče vrata zamrzovalnika obrniti?

Da, vrata so obračljiva. Postopajte v skladu z navodili za montažo tečajev v obratnem vrstnem redu.

Kakšna je raven hrupa zamrzovalnika GZ220?

Raven hrupa znaša 42 dB(A), kar je primerljivo s tiho govorico.

Kje v kuhinji postaviti zamrzovalnik?

Postavite ga v suh, dobro prezračen prostor, stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe. Ohranite vsaj 10 cm razmika od sten.

Kako pogosto je treba čistiti zamrzovalnik?

Priporoča se čiščenje vsake 3-6 mesecev ali ob večji umazaniji. Odklopite iz elektrike, odstranite hrano, notranjost umijte z vlažno krpo in blagim detergentom.

Kaj storiti, ko zamrzovalnik neha zamrzovati?

Preverite nastavitve termostata in ali so vrata dobro zaprta. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Koliko stane obratovanje zamrzovalnika GZ220?

Letna poraba energije znaša 260 kWh, kar pri ceni 0,70 zł/kWh pomeni približno 182 zł letno.

Ali lahko zamrzujem vroče jedi?

Ne, jedi je treba ohladiti na sobno temperaturo pred vstavljanjem v zamrzovalnik, da ne obremenjujemo kompresorja.

Kako pridobiti nadomestne dele za Guzzanti GZ220?

Nadomestne dele (termostat, tesnilo, košaro) je mogoče naročiti pri pooblaščenih distributerjih ali neposredno prek proizvajalca.

NAVODILA ZA UPORABO GZ220 Guzzanti

1. Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in temu podobnih prostorih:

2. v čajnih kuhinjah v trgovinah, pisarnah in podobnem delovnem okolju;

3. na kmetijah, za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
4. v zajtrkovalnicah;

5. za catering in podobno nekomercialno uporabo.

6. Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.

7. Po uporabi ali pred izvajanjem kakršnegakoli vzdrževanja aparat izključite iz omrežja.
8. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, serviser ali enako usposobljena oseba.
9. V napravi ne shranjujte vnetljivih materialov, kot so aerosoli ali plini.
10. OPOZORILO: odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.
11. OPOZORILO: za pospešitev procesa odmrzovanja ne uporabljajte drugih mehanskih naprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
12. OPOZORILO: pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.
13. OPOZORILO: v aparatu ne uporabljajte drugih električnih naprav, če tega ne dovoli proizvajalec.

OSNOVNA VARNOSTNA PRAVILA

OPOZORILO: Pred uporabo aparata preberite navodila z uporabo. Pri uporabi tega aparata morate upoštevati osnovna varnostna pravila, zlasti:

OPOMBA: će je bil zamrzovalnik nekaj časa v vodoravnem ali poševnem položaju, počakajte pred zagonom vsaj 24 ur.

1. Aparat uporabljajte samo v skladu s temi navodili.
2. Aparat mora biti pravilno nameščen, v skladu z navodili za namestitev. Glej navodila za ozemljitev v poglavju o namestitvi.
3. Pri izklapljanju aparata nikoli ne vlecite za kabel. Vedno primite za vtič.
4. Če je poškodovan kabel ali vtič, ju je treba nemudoma popraviti. Ne uporabljajte kabla, ki kaže znake poškodb ali razpok.
5. Pred popravilom ali čiščenjem izključite aparat iz omrežja.

Opomba: Če aparat potrebuje servis, mora ta popravila opraviti usposobljen serviser.

1. Za pospešitev odtajanja aparata ne uporabljajte električnih naprav ali ostrih predmetov.

2. Če aparata dalj časa ne boste uporabljali, priporočamo, da demontirate vrata. S tem preprečite tveganje, da bi se otrok zaprl v aparatu.

3. OPOZORILO: Po delovanju aparata se ne dotikajte hladnih površin v zamrzovalniku, še posebej z mokrimi rokami. Lahko se vam prilepi koža.

4. Tega aparata ne postavljajte v zaprt prostor ali prostor za vgradnjo. Ta aparat je prostostoječ.

5. Ne uporabljajte aparata v bližini eksplozivnih hlapov.

6. Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

7. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo.

8. Če je napajalni kabel poškodovan, se obrnite na najbližji servisni center.

SHRANITE TA NAVODILA

NEVARNOST

Nevarnost zadušitve otrok v aparatu. Pred odstranitvijo starega aparata demontirajte vrata. Pustite police na mestu, tako da otroci ne morejo zlesti v aparat.

Prilepite dokazilo o nakupu k navodilom. Potrebovali ga boste v primeru garancijskega popravila.

Deli in funkcije

1. Notranji čep odtočne odprtine
2. Tečaja
3. Žična košara, prevlečena s PVC
4. Regulator temperature
5. Zunanji čep odtočne odprtine
6. Kontrolna lučka vklopljenega kompresorja

Namestitev zamrzovalnika

Razpakiranje aparata

1. Odvijte embalažni material. Vključuje podlago iz pene in lepilni trak, s katerim je pritrjena oprema.
2. Preverite in odstranite embalažni material, lepilne trakove in nalepke, preden priključite aparat.

Namestitev zamrzovalnika

• Vaš aparat je prostostoječ. Ne smete ga vgraditi.
• Aparat postavite na površino, ki vzdrži težo polnega aparata.
• Pri premeščanju ne nagibajte aparata več kot za 45°. Drugače lahko pride do poškodbe kompresorja in sistema.
• Če ga nagnete, ga pustite pred ponovno priključitvijo stati vsaj 24 ur. S tem dosežete ustalitev hladilnega krogotoka.

Pravilno kroženje zraka

• Za zagotovitev pravilnega delovanja naprave z maksimalno učinkovitostjo ga namestite na mesto, kjer je ustrezno prezračevanje in električna vtičnica.
• Priporočen prostor okrog aparata: Od strani ....4" (102 mm) Od zadaj ....4" (102 mm) Od zgoraj ....Ne blokirajte

OPOZORILO: ZAHTEVE GLEDE ELEKTRIKE - NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

Zahteve glede električnega napajanja

• Zagotovite ustrezno električno vtičnico s pravilno ozemljitvijo.
• Izogibajte se uporabi adapterjev ali ne odstranjujte tretjega ozemljitvenega kontakta, da bi prilagodili vtič vtičnici z dvema konektorjema. To je nevarno, saj ni zagotovljena pravilna ozemljitev aparata in lahko nastane električni udar.

Uporaba podaljška

- Izogibajte se uporabi podaljška, ker pod določenimi pogoji grozi nevarnost. Če morate uporabiti podaljšek, uporabite samo 3-žilni kabel, ki ima kontakt za ozemljitev in ustrezno vtičnico. Oznaka podaljška mora ustrezati parametrom napajanja aparata. NE UPORABLJAJTE PODALJŠKOV, KI SO DALJŠI OD 6 M.

Omejitev glede namestitve

• Aparata ne nameščajte v prostorih z nezadostno izolacijo ali v toplih prostorih, npr. garažah in podobno. Vaš aparat ni namenjen za delovanje pri temperaturah pod 12 °C.
• Izberite primerno mesto za aparat na trdni ravni površini, stran od neposredne sončne svetlobe ali virov toplote, kot so radiatorji, grelci, štedilniki ipd. Izravnajte talne neravnine.

Funkcije in uporaba aparata

Uporaba aparata

• Nastavite temperaturo z regulatorjem temperature. „1“ predstavlja najvišjo temperaturo, „7“ predstavlja najnižjo temperaturo. Na začetku nastavite temperaturo na „4“. Napolnite zamrzovalnik. Po 24 urah delovanja nastavite temperaturo na želeno vrednost.
• Če aparat odklopite ali će pride do izpada električnega toka, morate počakati najmanj 5 minut, preden ga ponovno vklopite.

Osnovne funkcije

Regulator temperature: (Glej sl. št. 1)

Vaš aparat samodejno vzdržuje nastavljeno temperaturo. Regulator temperature ima 7 stopenj in ON. „1“ predstavlja najvišjo temperaturo, „7“ predstavlja najnižjo temperaturo. Nastavite regulator na „4“ in počakajte 24 ur, šele nato nastavite želeno vrednost.

Za hitro zamrznitev: ko aparat vklopite prvič, nastavite regulator na „ON“ in pustite ga, da deluje vsaj 2 uri, šele nato ga nastavite na „4“. (Opomba: Če je bil zamrzovalnik nekaj časa v poševnem položaju, počakajte pred ponovnim zagonom vsaj 24 ur.)

sl. št. 1

Normalni zvoki pri delovanju

• Voda, žuborenje ali tresenje, ki so posledica delovanja hladilnega tokokroga.
• Gumb termostata oddaja pokajoč zvok pri vklopu in izklopu cikla.

Odtajanje in izpuščanje vode

• Za najbolj učinkovito delovanje in minimalno porabo energije je treba aparat odtaliti, ko je sloj ledu debel približno 5 mm. Nikoli ne uporabljajte trdih ali ostrih predmetov za odstranjevanje ledu, ker lahko poškodujete hladilni tokokrog. (Poškodba hladilnega tokokroga je razlog za izgubo pravice do garancijskega popravila). Uporabljajte samo priloženo plastično strgalo. Ne uporabljajte vrele vode, aparat bi se lahko pokvaril.
• Iz aparata vzemite vsa živila in shranite jih na hladnem.
• Najprej aparat izključite iz električnega omrežja. Odtajanje traja nekaj ur. Za hitrejše odtajanje pustite vrata zamrzovalnika odprta.
• Za prestrezanje odtajane vode dajte pod izpustno odprtino posodo. Odvijte in izvlecite čep. Voda steče v posodo. Na koncu vrnite čep nazaj na mesto.

Opomba: pazite, da se voda ne začne izlivati čez rob posode.

• Ko je izpuščanje končano, obrišite notranjost aparata z mehko krpo. Priključite aparat na električno omrežje.
• Nastavite regulator temperature na želeno vrednost.
  • Napolnite zamrzovalnik.

• Posode obrišite, preden jih vložite.
• Preden vložite tople jedi v aparat, jih pustite, da se ohladijo na sobno temperaturo. Tako se izognete preveliki porabi energije.
• Meso shranite v originalni embalaži, če je to potrebno, ga prepakirajte.
• Pravilno zamrzovanje zahteva ustrezno embalažo. Vsa živila morajo biti pakirana v embalaži, ki ne omogoča pretoka zraka in vlage. Nepravilno shranjevanje hrane povzroči mešanje okusov in vonjav in izsuševanje nepravilno pakiranih živil.
• Za pravilno shranjevanje sledite navodilom za pakiranje in shranjevanje.
• Priporočila glede embalaže

Plastične posode z nepredušnim pokrovom

Aluminijasta folija

Plastična embalaža

Plastične vrečke z zadrgo

• Odtajane hrane ne zamrzujte ponovno.
• Na embalažo napišite datum zamrznitve.

Priporočila za varno shranjevanje:

• Kuhane jedi 3 - 4 mesece
- Sveže kozice, školjke, jastogi 3 - 6 mesecev
- Hamburger in dušeno meso 3 - 4 mesece
- Puranje, telečje, svinjsko meso 3 - 4 mesece
• Kotleti 4 - 6 mesecev
- Steaki 6 - 12 mesecev
• Cel piščanec ali puran 1 leto

Popolno tabelo shranjevanja najdete na FDA spletni strani: www.cfsan.fda.gov/\~dms/fttstore.html

Vzdrževanje in čiščenje aparata

Čiščenje in vzdrževanje

Opozorilo: Pred čiščenjem vtič izvlecite iz vtičnice, da ne pride do električnega udara. Drugače lahko pride do poškodb ali celo smrti.

Pozor: Pred uporabo čistilnih sredstev vedno preberite in upoštevajte navodila in opozorila proizvajalca, da preprečite poškodbe ali škodo na aparatu.

Splošno:

• Pripravite si raztopino za čiščenje iz 3-4 žlic sode bikarbone v tepli vodi. Z gobico ali krpo, namočeno v raztopini, obrišite aparat.
• Sperite s čisto toplo vodo in posušite s suho brisačo.
• Ne uporabljajte agresivnih kemičnih sredstev, grobih materialov, amoniaka, klora, belil, topil ali abrazivnih strgal. NEKATERE od teh kemikalij lahko raztopijo, poškodujejo in/ali obarvajo površino.

Tesnilo vrat:

• Tesnilo vrat čistite v skladu z navodili. Tesnilo naj bo vedno čisto, da se zagotovi pravilno tesnjenje.
• Vazelin na tesnilu na strani tečajev zagotovi dobro tesnjenje in lahko odpiranje.

Izpad električnega toka

- Občasno lahko pride do izpada električne energije zaradi nevihte ali drugih vzrokov. Izključite vtič iz vtičnice v primeru izpada elektrike. Ko se elektrika vrne, vtaknite vtič v električno vtičnico. Če izpad traja dalj časa, preverite in, će je potrebno, zavrzite pokvarjeno hrano. Pred ponovno uporabo aparat očistite.

Daljša odsotnost ali premeščanje

- Pred daljšo odsotnostjo vzemite iz aparata vsa živila, izključite ga iz omrežja in očistite tesnilo vrat v skladu s poglavjem „Čiščenje“. Vrata pustite odprta, da lahko kroži zrak. Pri prenašanju naj bo aparat vedno v navpičnem položaju. Ne prenašajte ga v obratnem položaju. Lahko bi prišlo do poškodbe hladilnega sistema.

OPOZORILO: ČE IZPAD ELEKTRIČNE ENERGIJE TRAJA DALJ ČASA, PREVERITE IN, ČE JE POTREBNO, ZAVRZITE POKVARJENO HRANO. PRED PONOVNO UPORABO APARAT OČISTITE.

Odpravljanje težav

Aparat ne deluje:

• To je lahko normalno, da se ohrani konstantna temperatura v vročih in vlažnih dneh.
• Pogosto in dolgotrajno odpiranje vrat.
• Preverite tesnilo.
• Preverite, če so vrata aparata dobro zaprta.
• Preverite, će zamrzovalni prostor ni blokiran z zamrznjenimi živili, posodami ipd.

Neprijeten vonj aparata:

• Potrebno je čiščenje notranjosti.
• Nepravilno zapakirana živila povzročajo neprijeten vonj.

Tehnični podatki

Model GZ-220
Klimatski razred ST
Skupna prostornina 200 L
Skupna prostornina za shranjevanje 200 L
Nazivna napetost 220-240 V
Nazivna frekvenca 50 Hz
Električni tok 0,6 A
Priključna moč 105 W
Hladilno sredstvo/prostornina R600a 52 g
Teža 34 kg
Snov Ciklopentan

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.