GZ220 - Fagyasztó Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ládás fagyasztó
Méretek (szél. x mély. x mag.)	85 x 65 x 85 cm
Nettó űrtartalom	220 liter
Súly	45 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Energiaosztály	F
Éves energiafogyasztás	260 kWh/év
Zajszint	42 dB(A)
Hőmérséklet tartomány	-18°C-tól -24°C-ig
Hűtőrendszer	Statikus (belső ventilátor)
Leolvasztás	Kézi
Átlapozható ajtó	Igen
Belső kosár	1 db
Gyermekbiztonság	Vezérlőpanel zár
Szín	Fehér
Ház anyaga	Porszórt acél
Tápkábel hossza	1,8 m
Tisztítás	Húzza ki a konnektorból, tisztítsa nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel, kerülje a vizet az elektromos alkatrészeken
Elérhető pótalkatrészek	Termosztát, ajtótömítés, kosár, forgatógomb
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - GZ220 Guzzanti

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ220 fagyasztóban?

A hőmérsékletet a fagyasztó belsejében lévő termosztát gombbal lehet beállítani. Minél magasabb a szám, annál alacsonyabb a hőmérséklet. Az ajánlott hőmérséklet -18°C.

Hogyan olvasszam ki a Guzzanti GZ220 fagyasztót?

Húzza ki a készüléket a konnektorból, vegye ki az élelmiszert, és hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég el nem olvad. Ne használjon éles szerszámokat a jég eltávolításához.

Megfordítható a fagyasztó ajtaja?

Igen, az ajtó átlapozható. Kövesse a zsanérok beszerelési útmutatóját fordított sorrendben.

Mekkora a Guzzanti GZ220 fagyasztó zajszintje?

A zajszint 42 dB(A), ami egy halk beszélgetéshez hasonlítható.

Hova helyezzem a fagyasztót a konyhában?

Száraz, jól szellőző helyiségben helyezze el, hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol. Tartsa legalább 10 cm távolságot a falaktól.

Milyen gyakran kell tisztítani a fagyasztót?

Javasolt a tisztítás 3-6 havonta vagy erősebb szennyeződés esetén. Húzza ki a konnektorból, vegye ki az élelmiszert, mossa ki a belsejét nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel.

Mit tegyek, ha a fagyasztó nem fagy?

Ellenőrizze a termosztát beállításait és hogy az ajtó megfelelően záródik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Mennyibe kerül a Guzzanti GZ220 fagyasztó üzemeltetése?

Az éves energiafogyasztás 260 kWh, ami 0,70 PLN/kWh áron körülbelül 182 PLN évente.

Lefagyaszthatok forró ételeket?

Nem, az ételeket szobahőmérsékletűre kell hűteni, mielőtt a fagyasztóba tenné, hogy ne terhelje a kompresszort.

Hogyan szerezhetek pótalkatrészeket a Guzzanti GZ220-hoz?

A pótalkatrészeket (termosztát, tömítés, kosár) hivatalos forgalmazóknál vagy közvetlenül a gyártónál rendelheti meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ220 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Vigyázat; Tüzveszély/gyúlékony anyagok. R600 gyúlékony hűtőközeg és gyúlékony szigetelő gáz.

1. A készülék ideális háztartásban és egyéb, hasonló helyeken való használatra:

2. munkahelyi étkezőkben, irodákban és hasonló munkakörnyezetben;
   – üdülőhelyeken, szállodákban, motelokban és más szálláshelyeken;
   – reggelit szolgáltató helyeken;
   – catering szolgáltatásoknál és más, bemutató jellegű rendezvényeken.

3. A készüléket használhatják csökkent fizikai, érzékszervű vagy mentális képességű személyek, valamint gyerekek és kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek is, amennyiben valaki felügyel rájuk és kellő felvilágosítást kaptak a termék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

4. Használat után és tisztítás, vagy egyéb műveletek előtt kapcsolja le a készüléket az áramkörről.
5. A megrongált tápkábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett mindig a gyártónak vagy egy szakképzett technikusnak kell kicserélnie.
6. Ne tároljon gyúlékony anyagokat, például gázokat vagy sprayeket a készülék belsejében.
7. VIGYÁZAT: ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzőnyílásai mindig teljesen akadálymentesek egyenek.
8. VIGYÁZAT: ne próbálja meggyorsítani a leolvasztást a gyártó által nem javasolt mechanikus segédeszközökkel.
9. VIGYÁZAT: vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.
10. VIGYÁZAT: ne használjon a készülék belsejében elektromos készülékeket, amennyiben ezt a gyártó nem ajánlja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

VIGYÁZAT: A készülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az elektromos készülék használatánál be kell tartani bizonyos alapszabályokat, ide tartozik többek között:

MEGJEGYZÉS: abban az esetben, ha a fagyasztó vízszintes vagy más, ferde pozícióban volt (akkor is, ha csak nagyon rövid ideig), akkor a bekapcsolás előtt hagyja nyugalmi állapotban legalább 24 órán keresztül.

1. A készülék csak az utasítások értelmében használható.
2. A készülék telepítését az utasítások értelmében kell elvégezni. Olvassa el figyelmesen a földeléssel kapcsolatos tudnivalókat a telepítést ismertető fejezetben.
3. A készülék lekapcsolásánál az áramkörről mindig a csatlakozót húzza, soha ne a tápkábelt.

4. Ha megrongálódott a tápkábel vagy a csatlakozó, azonnal javítassa meg. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel megrongálódott vagy megrepedezett.

5. Javítás vagy tisztítás előtt mindig kapcsolja le a készüléket az áramkörről. Megjegyzés: amennyiben a készülék javításra szorul, a javításokat kizárólag egy szakképzett szerviz-technikus végezheti.

6. Ne használjon elektromos készülékeket vagy éles tárgyakat a készülék leolvasztásánál.

7. Ha hosszabb ideig nem használja majd a készüléket, ajánlatos az ajtó leszerelése. Ellenkező esetben kisebb gyerekek beleszorulhatnak a készülékbe.

VIGYÁZAT: Az üzemeltetés folyamán ne érjen a fagyasztórekesz hideg részeihez, főleg ne vizes kézzel. A hideg részeken fennáll fagyási sérülések veszélye.

1. Ez egy szabadon álló készülék, nem helyezhető zárt vagy beépített helyekre.

2. Ne használja a készüléket robbanékony illóanyagok közelében.

3. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű, vagy kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek, sem gyerekek, amennyiben nem felügyelnek rájuk, vagy nem kaptak kellő utasításokat a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől.

4. Ne engedje meg, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

5. Ha megrongálódott a tápkábel, forduljon segítségért a legközelebbi szervizközpontba.

ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT

VESZÉLYES

A készülékbe kisebb gyerekek beszorulhatnak. A régi készülék likvidálása előtt vegye le az ajtót. A rekeszeket hagyja a helyükön, hogy ne mászhassanak gyerekek a készülékbe.

Tegye el a számlát az útmutatóval együtt.

Jótállási javítás esetén szükség lesz rá.

Részei és funkciói

1. A lefolyónyílás belső dugója
2. Rekesztartó
3. Vinyl bevonatú drótkosár
4. Hömérséklet - szabályozó
5. A lefolyónyílás külső dugója
6. A kompresszor fényjelzője

A fagyasztódoboz telepítése

Kicsomagolás

1. Csomagolja ki a készüléket. A csomagban polisztirol talpazat és ragasztószalag található, amely rögzíti a készüléket.
2. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az áramkörre, távolítsa el a csomagolást, ragasztót és különböző matricákat.

A fagyasztó beállítása

• Ez egy szabadon álló készülék. Beépítése nem engedélyezett.
• Állítsa a készüléket egy megfelelő szilárdságú padlóra, amely elbírja a teljesen megtöltött fagyasztódoboz súlyát is.
• A készülék áthelyezésénél ügyeljen arra, hogy soha ne döntse meg 45°-nál nagyobb szögben. Ilyen esetben megkárosodhatna a kompresszor és a hűtőkör.
• Amennyiben megdönti a készüléket, hagyja üresen állni legalább 24 órán keresztül, mielőtt ismét csatlakoztatná az áramkörre. Ez fontos a hűtőkör stabilizálása miatt.

A levegő megfelelő körmozgása

• A megfelelő működés és maximális hatékonyság bebiztosítása érdekében telepítse a készüléket egy fali aljzat közelében egy olyan helyen, ahol be lehet biztosítani a készülék szellőzését.
• Ajánlott távolságok a készülék körül:

Oldalról .....4" (102 mm)

Hátulról .....4" (102 mm)

Fentröl ......Ne blokkolja semmivel

VIGYÁZAT: ELEKTROMOS KÉSZÜLÉK – FENNÁLL AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Az elektromos csatlakoztatás feltételei

• Használjon egy szakszerűen földelt fali aljzatot.
• Ne használjon adaptert. Ne iktassa ki a tápkábel földelötüskéjét (például kétérintkezős tápegység alkalmazásával). A földelötüske fontos biztonsági elem, kiiktatása növeli az áramütés veszélyét.

Hosszabbító kábel használata

- Biztonsági okokból ne használjon hosszabbító kábelt. Ha mégis elkerülhetetlen egy hosszabbító használata, kizárólag 3-eres kábelt használjon, amelynek földelő érintkezője és megfelelő csatlakozódugója van. A hosszabbító paraméterei összhangban kell, hogy legyenek a készülék paramétereivel. NE HASZNÁLJON 6 MÉTERNÉL HOSSZABB KÁBELT!

A telepítés helye

• Ne telepítse rosszul izolált helyre a készüléket. Nem ajánlatos meleg helységekben, például egy garázsban elhelyezni a készüléket. A termék nem használható 12° C-nál alacsonyabb hőmérsékleten.
• Válasszon ki egy megfelelő helyet egy szilárd felületen, távol a napsugaraktól és más hőforrásoktól, mint a fűtőtestek, melegítők, tűzhelyek stb. Igazítsa ki a padló egyenetlenségeit.

A készülék funkciói és használata

Használat

- Állítsa be a hömérsékletet a hömérséklet - szabályozóval. A legmagasabb hőfok az „1“, a legalacsonyabb pedig a „7“. Először állítsa a készüléket a „4“ fokozatra. Tegyen élelmiszert a készülékbe. 24 órás üzemeltetés után állítsa a szabályozógombot az önnek megfelelő pozícióra.

- Ha lekapcsolja a készüléket az áramkörről, vagy áramkiesés esetén, várjon legalább 5 percet, mielőtt újrakapcsolná a készüléket.

Alapvető funkciók

Hőmérséklet - szabályozó: (1. ábra)

A készülék automatikusan fenntartja a beállított hőmérsékletet. A szabályozó 7 fokozatra, valamint az ON (bekapcsolás) pozícióra állítható. A legmagasabb höfok az „1“, a legalacsonyabb pedig a „7“. Először állítsa a készüléket a „4“ fokozatra, majd várjon 24 órát, és ezután állítsa a gombot a kívánt pozícióra.

Gyorsfagyasztás: az első bekacsolás után állítsa „ON“- ra a készüléket, és hagyja legalább két órán keresztül hűlni, majd tegye a szabályozót a „4“ pozícióra. (Megjegyzés: Ha megdönti a készüléket, ha csak rövid időre is, mindig várjon legalább 24 órát, mielőtt újra bekapcsolná.)

1. ábra
   

Különböző hangok az üzemeltetés folyamán

• Folyó víz, buzogás, vibrálás – ezek a hangok a hűtőkör működésével függnek össze.
• A hömérséklet – szabályozó gombja egyet kattan a hűtési ciklus elején és végen.

Élelmiszer-kosár

- A készülékhez egy élelmiszer – kosár is tartozik. A kivehető kosár lehetővé teszi az egyszerű tárolást, és a könnyű hozzáférhetőséget biztosít az élelmiszerhez.

Leolvasztás és a víz elvezetése

• A leghatékonyabb működés érdekében ajánlatos a készülék leolvasztása, ha a jegesedés vastagsága eléri az 5 mm-t. Soha ne használjon éles tárgyakat vagy fémtárgyakat a jégréteg eltávolítására, mert ez megkárosíthatja a hűtőkört. (A hűtőkör károsodásaira nem vonatkozik a garancia). Csak a készülékhez mellékelt műanyag kaparót használja. Ne használjon forró vizet, ez károkat okozhat a készülékben.
• Vegye ki az élelmiszert a készülékből és tegye egy hideg helyre.
• Kapcsolja le a készüléket az áramkörről. A leolvasztás folyamata néhány órán keresztül tart. Hagyja nyitva a készülék ajtaját, ez meggyorsítja a leolvasztás folyamatát.
• Helyezze a víztartályt a lefolyónyílás alá az olvadásnál keletkező víz elvezetésére. Csavarozza ki a dugót és húzza ki. A víz a tartályba fog folyni. A leolvasztás végeztével helyezze a dugót a helyére.

Megjegyzés: ha a tartály megtelt, öntse ki belőle a vizet.

• A leolvasztás befejeztével törölje szárazra a készülék belsejét egy puha ronggyal. Csatlakoztassa a készüléket az áramkörre.
• A termosztát gombját állítsa a kívánt fokozatra.
• Tegye vissza az élelmiszert a készülékbe.

Tudnivalók az élelmiszer tárolásáról

Fagyasztott élelmiszer:

• A készülékbe helyezés előtt törölje szárazra a tárolóedényeket.
• Hagyja szobahőmérsékletűre hűlni a meleg élelmiszert, mielőtt a készülékbe helyezné. Ezzel energia takarítható meg.
• A húst hagyja az eredeti csomagolásban, vagy esetleg csomagolja át.
• A helyes fagyasztás egyik feltétele a helyes csomagolás. Az élelmiszert mindig úgy kell becsomagolni, hogy ne érintkezzen a készülékben áramló hideg levegővel és nedvességgel. A helytelenül csomagolt élelmiszer kiszáradhat, az illatok és ízek összekeveredhetnek.
• Tartsa be a csomagolásra és tárolásra vonatkozó utasításokat.
• Ajánlatok a csomagoláshoz:

Műanyag edények légmentesen zárható fedéllel

Alumínium fólia

Műanyag csomagolás

Öntapadós műanyag zacskók

• Ne fagyassza le újra az egyszer kiolvasztott élelmiszert.
• A csomagoláson tüntesse fel a fagyasztás dátumát.

Ajánlott tárolási időtartamok:

• Ebéd 3 - 4 hónap
- Friss garnélák, kagylók, languszták 3 - 6 hónap
• Hamburger & párolt hús 3 - 4 hónap
• Pulyka-, borjú-, sertéshús 3 - 4 hónap
• Kotlett 4 - 6 hónap
- Steak 6 - 12 hónap
- Egész csirke vagy pulyka 1 év

A teljes tárolási táblázat az alábbi FDA weboldalon található: www.cfsan.fda.gov/\~dms/fttstore.html

A készülék karbantartása és tisztítása

Tisztítás és ápolás

Vigyázat: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében tisztítás előtt mindig kapcsolja le a készüléket az áramkörről. Ellenkező esetben fennáll egy halálos kimenetelű baleset veszélye.

Figyelem: Mielőtt tisztítószereket használna, olvassa el a gyártó ajánlásait és figyelmeztetéseit, hogy megelőzze a sérülések és a készülék károsodásának veszélyét.

Általánosan:

• Készítsen egy oldatot 3-4kanál szódából és vízből. Márton a folyadékba egy szivacsot vagy rongyot, és mossa meg a készüléket ezzel az oldattal.
• Öblítse le meleg vízzel, majd törölje szárazra.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket, durva felületű eszközöket, ammóniát, klórt, fehérítőket, hígítókat vagy drótkefét. Némelyik vegyszer tönkreteszi a felületet vagy foltokat okozhat rajta.

Az ajtó tömítése:

• Gondoskodjon a tömítés tisztaságáról. A tiszta tömítés fontos feltétele az ajtó helyes záródásának.
• A vazelin a tömítésen az ajtó helyes záródását és könnyű kinyitását biztosítja.

Elektromos energiakiesés

- Alkalomadtán vihar vagy más okok miatt egy bizonyos időre megszűnhet az elektromos energia szolgáltatása. Ilyen esetben kapcsolja le a készüléket az áramkörről. Ha felújul az energiaszolgáltatás, csatlakoztassa újra a készüléket. Ha az áramkiesés hosszú ideig tart, ellenőrizze az élelmiszereket és dobja ki a megromlott ételeket. Használat előtt tisztítsa ki a készüléket.

Nyaralás vagy a készülék áthelyezése

- Hosszantartó nyaralás esetén kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az élelmiszert és tisztítsa meg az ajtó tömítését a „Tisztítás” fejezetben ismertetett módon. Hagyja nyitva a készülék ajtaját a szellőzés bebiztosítása miatt. A készülék áthelyezésénél ügyeljen arra, hogy mindig függőleges helyzetben legyen. Soha ne állítsa a készüléket fejjel lefelé. Ez a hűtőkör károsodását okozhatja.

FIGYELEM: HOSSZAN TARTÓ ELEKTROMOS ENERGIAKIESÉS ESETÉN ELLENÖRIZZE AZ ÉLELMISZEREKET ÉS DOBJA KI A MEGROMLOTT ÉTELEKET. TISZTÍTSA MEG A KÉSZÜLÉKET, MIELÖTT ÚJRA HASZNÁLNI KEZDENÉ.

A felléphető problémák megoldása

A készülék nem működik:

• Ellenőrizze a csatlakoztatást.
• Egy másik elektromos készülék segítségével ellenőrizze a tápáramot az aljzatban.
• Várjon 30-40 percet, amíg a kompresszor ciklusa befejeződik. Ezután a készülék talán ismét működni fog.

Magas az élelmiszer höfoka:

• Gyakori ajtónyitás.
- Hagyja szobahómérsékletűre hűlni az élelmiszert, mielőtt a fagyasztóba tenné.
- Ellenőrizze a tömítést.
- Állítsa alacsonyabb hőmérsékletre a termosztát gombját.

Nagyon vastag jegesedés:

- Ellenőrizze, hogy a termosztát gombja nincs-e túl hosszú ideje az „ON“ pozíción.

Nagyon alacsony az élelmiszer hőfoka:

- Ha a termosztát túl alacsony fokozatra van állítva, módosítsa a beállítást, és várjon néhány órát, amíg a hőmérséklet a készülékben stabilizálódik.

A kompresszor gyakran bekapcsol:

• A meleg, párás napok folyamán ez egy normális jelenség, a beállított hőmérséklet fenntartása miatt.
  • Gyakori, hosszan tartó ajtónyitások.
• Ellenőrizze a tömítést.
• Ellenőrizze, jól záródik-e az ajtó.
• Ellenőrizze, hogy a fagyasztótért nem blokkolja-e élelmiszer, edények stb.

Büz árad a készülék belsejéből:

• Ki kell tisztítani a készülék belsejét.
• A szag a helytelenül becsomagolt élelmiszerböl is áradhat.

Műszaki adatok

Modell GZ-220
Klimatikus osztály ST
Teljes térfogat 200 L
Felhasználható térfogat 200 L
Névleges feszültség 220-240 V
Névleges frekvencia 50 Hz
Áram 0,6 A
Teljesítmény 105 W
Hűtőközeg/térfogat R600a 52 g
Súly 34 kg
Nyersanyag Cyklopentán

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

VARNOSTNI NAPOTKI

Opozorilo: Nevarnost požara/vnetljivi materiali. Hladilno sredstvo R600a in vnetljiv izolacijski plin.