EB-U2500 - Zunanji akumulator SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EB-U2500 SAMSUNG

Mjere opreza za bežično punjenje

Ako ne slijedite mjere opreza, uređaj se možda neće pravilno puniti ili se može pregrijati ili se telefon i sve kartice mogu oštetiti.

• Ne postavljajte telefon na proizvod ako se između stražnje strane telefona i poklopca telefona nalazi kreditna kartica ili kartica za identifikaciju radijske frekvencije (RFID) (poput kartice za prijevoz ili ključ kartice).
• Ne postavljajte telefon na proizvod ako se između telefona i proizvoda nalaze provodljivi materijali, kao što su metalni predmeti ili magneti.

• Ako upotrebljavate proizvod na područjima sa slabim mrežnim signalima, mogli biste izgubiti prijam mreže.
• Ako se uređaj ne puni, pritisnite i držite gumb za razinu baterije / bežično punjenje u stanju pripravnosti / resetiranje dulje od 7 sekundi.
• Zbog dizajna stražnje kamere uređaja, objektiv kamere može biti djelomično prekriven pri korištenju proizvoda. Za korištenje aplikacije kamere, postavite uređaj pod blagim kutom tako da objektiv kamere ne bude prekriven ili ga odvojite od proizvoda.

Provjera statusa bežičnog punjenja

Provjerite status bežičnog punjenja proizvoda tako što ćete provjeriti boju svjetlosnog indikatora.

Saveti i mere opreza pri punjenju baterije

Koristite samo punjač i kabl koje je odobrila kompanija „Samsung“ posebno dizajnirane za vaš proizvod. Nekompatibilan punjač i kabl mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti vaš proizvod.

- Nepravilno priključivanje punjača može da dovede do ozbiljnih oštećenja proizvoda. Sva šteta nastala nepravilnim korišćenjem nije pokrivena garancijom.

Mere predostrožnosti za bežično punjenje

Napajalna tuljava Vhod za napajalnik (USB tipa C) Stojalo Lučke indikatorja baterije Tipka za stanje baterije/ stanje pripravljenosti brezžičnega polnjenja/ ponastavitev Lučka indikatorja za polnjenje

Polnjenje baterije

Baterijo napolnite pred prvo uporabo izdelka ali ko izdelka niste uporabljali dlje časa.

1 Priključite izdelek na polnilnik.

Ko je polnilnik pravilno priključen na izdelek, lučke indikatorja baterije zasvetijo in utripajo.

2 Ko je izdelek povsem napolnjen, ga odklopite s polnilnika.

Nasveti za polnjenje baterije in previdnostni ukrepi

Uporabljajte samo polnilnike in kable, ki jih je odobrilo podjetje Samsung in ki so bili izdelani posebej za vaš izdelek. Uporaba nezdružljivega polnilnika in kabla lahko povzroči hude telesne poškodbe ali okvaro izdelka.

• Nepravilna priključitev polnilnika lahko povzroči resne poškodbe izdelka. Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.
• Uporabljajte samo kabel USB tipa C, ki je priložen izdelku. Če uporabite kabel mikro USB, lahko poškodujete izdelek.
• Če polnite izdelek, medtem ko je vhod za napajalnik moker, se lahko izdelek poškoduje. Pred polnjenjem izdelka temeljito posušite vhod za napajalnik.

• Izdelek lahko polnite z uporabo polnilnika (ki se prodaja samostojno).
• Če želite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz električne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem polnilnik hranite v bližini električne vtičnice in na lahko dostopnem mestu.
• Če uporabljate polnilnik, je priporočljivo, da uporabite odobren polnilnik, ki zagotavlja zmogljivost polnjenja.
• Če boste uporabili drug vir napajanja namesto polnilnika, kot je na primer računalnik, se lahko hitrost polnjenja zmanjša zaradi manjšega električnega toka.
• Izdelek lahko uporabljate med polnjenjem, vendar pa lahko zaradi tega traja dlje, da se baterija napolni do konca.
• Med polnjenjem se lahko izdelek segreje. To je običajno in ne bi smelo imeti vpliva na življenjsko dobo izdelka ali njegovo delovanje. Če se izdelek segreje nad običajno temperaturo, lahko polnilnik preneha s polnjenjem.
• Dejanska napetost (Wh) je izmerjena glede na izhodni tok baterije in napetost. Lahko se razlikuje od zmogljivosti (Wh), ki je označena na izdelku, odvisno od pogoja izhodne moči, konfiguracije vezja priključene naprave in delovnega okolja.
• Če se izdelek ne polni pravilno, izdelek in polnilnik prinesite v Samsungov servisni center ali v pooblaščeni servisni center.

Preverjanje preostale moči baterije

Lučke indikatorja baterije označujejo preostalo moč baterije.

Preverite preostalo moč baterije s pritiskom tipke za stanje baterije/stanje pripravljenosti brezžičnega polnjenja/ponastavitev. Odvisno od preostale moči baterije, se lučke indikatorja baterije vklopijo in nato izklopijo.

Preostala moč baterije Lučka indikatorja baterije
70–100 %	Svetijo štiri lučke indikatorja baterije
40–70 %	Svetijo tri lučke indikatorja baterije
20–40 %	Svetita dve lučki indikatorja baterije
5–20 %	Sveti ena lučka indikatorja baterije
0–5 %	Utripa ena lučka indikatorja baterije

- Če lučke indikatorja baterije ne delujejo pravilno ali jih ne prepoznate pravilno, odklopite polnilnik in ga znova priključite.

- Lučke indikatorja baterije lahko delujejo drugače, kar je odvisno od naprave, ki je priključena na izdelek.

Uporaba izdelka

Polnjenje naprav

Ožičeno napajanje

1 Priključite en konec kabla USB v izdelek na vhodu za napajalnik. Nato priključite drugi konec kabla USB v večnamenski priključek mobilne naprave.

- Če je večnamenski priključek na polnilniku in napravi, ki jo želite napolniti, priključek tipa micro USB, uporabite konektor USB, ki je naprodaj ločeno.

- Čas polnjenja je odvisen od pogojev polnjenja.

- Za začetek hitrega polnjenja priključite napravo, ki podpira hitro polnjenje, v izdelek.

- Če se naprava, ki je priključena v izdelek, ne polni, odklopite kabel USB z izdelka in ga ponovno priključite. Ali pa pritisnite in držite tipko za stanje baterije/stanje pripravljenosti brezžičnega polnjenja/ponastavitev več kot 7 sekund.

- Izdelek je pomožna zunanja baterija. Morda ne bo v celoti napolnila nekaterih naprav.

- Če je izdelek izpostavljen izredno vročim ali mrzlim temperaturam oz. se pojavi težava, bodo lučke indikatorja baterije utripale. Odklopite napravo z izdelka in jo ponovno priključite.

Brezžično polnjenje

Izdelek ima vgrajeno brezžično napajalno tuljavo. Polnite lahko naprave, ki podpirajo brezžično polnjenje.

Če ima naprava, ki jo poskušate polniti, zaslon, se na zaslonu naprave prikaže predvideni čas polnjenja. Ocenjeni preostali čas polnjenja se lahko razlikuje od dejanskega časa, odvisno od okolja polnjenja.

1 Napravo, ki jo želite napolniti, postavite na izdelek, tako da brezžično napajalno tuljavo naprave poravnate s sredino tuljave za polnjenje izdelka. Brezžično polnjenje morda ne bo delovalo brezhibno z nekaterimi dodatki ali pokrovi naprave. Za stabilno brezžično polnjenje je priporočljivo uporabljati ovitek za brezžično polnjenje s certifikatom Qi2 Ready (naprodaj ločeno). Lahko pa ločite pokrov ali dodatek od naprave, ki jo želite polniti.

2 Po končanem polnjenju ločite napravo od izdelka.

Previdnostni ukrepi za brezžično polnjenje

Če ne upoštevate previdnostnih ukrepov, se naprava morda ne bo pravilno polnila ali pregrela ali pa se lahko telefon in morebitne kartice poškodujejo.

- Telefona ne postavljajte na izdelek s kreditno kartico ali kartico za radiofrekvenčno identifikacijo (RFID) (kot je kartica za javni prevoz ali kartica s ključem) nameščeno med zadnjo stranjo telefona in pokrovom telefona.

- Telefona ne postavljajte na izdelek, če so med telefonom in izdelkom prevodni materiali, kot so kovinski predmeti in magneti.

- Če uporabljate izdelek v krajih s šibkimi omrežnimi signali, je lahko omrežni sprejem moten.

- Če se naprava ne polni, pritisnite in držite tipko za stanje baterije/stanje pripravljenosti brezžičnega polnjenja/ponastavitev več kot 7 sekund.

- Zaradi zasnove kamere na zadnji strani naprave je lahko objektiv kamere med uporabo izdelka delno prekrit. Za uporabo aplikacije kamere napravo postavite pod rahlim kotom, da objektiv kamere ni prekrit ali ločen od izdelka.

Preverjanje stanja brezžičnega polnjenja

Preverite stanje brezžičnega polnjenja izdelka tako, da pogledate barvo lučke indikatorja.

Barva Stanje
Neprestano rdeče	• Brezžično polnjenje
Neprestano zeleno	• Brezžično polnjenje končano
Utripa rdeče → zeleno → rumeno (enkrat)	• Brezžično polnjenje v stanju pripravljenosti

- Brezžično polnjenje v stanju pripravljenosti bo naprava, ki jo želite polniti, hitreje prepoznana. Za vstop v brezžično polnjenje v stanju pripravljenosti pred brezžičnim polnjenjem pritisnite tipko za stanje baterije/stanje pripravljenosti brezžičnega polnjenja/ponastavitev.

- Če lučka indikatorja za polnjenje ne deluje pravilno ali je napačno prepoznana, odklopite napravo, ki jo želite napolniti, z izdelka in jo znova namestite na izdelek.

- Lučka indikatorja za polnjenje lahko deluje drugače, kar je odvisno od naprave, ki jo želite polniti.

Uporaba stojala

Stojalo lahko odprete in izdelek postavite na ravno površino, da boste med polnjenjem telefona lahko gledali videoposnetke ali igrali igre.

Telefon pravilno postavite na izdelek in ga postavite pokonci, kot je prikazano na sliki, da se ne bo tresel ali padel.

Če telefon nima zadostne magnetne sile, morda ne bo pravilno pritrjen na izdelek. Če želite med polnjenjem telefona uporabljati stojalo, morate na telefon namestiti brezžični napajalni pokrov s certifikatom Qi2 Ready (naprodaj ločeno).

Izdelek vsebuje magnete. Lokacija brezžične napajalne tuljave je lahko odvisna od telefona. Prilagodite položaj telefona, da zagotovite pravilno povezavo. Drugače lahko telefon zaradi naklona ali magnetne sile zdrsne.

Previdnostni ukrepi za uporabo izdelka

Pred uporabo izdelka pozorno preberite ta vodnik, da poskrbite za varno in pravilno uporabo.

• Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
• Zaradi narave materiala se lahko izdelek odrgne ali spremeni barvo zaradi procesov, kot je trenje s predmeti izrazitih barv v okolju uporabe.
• Vaš izdelek vsebuje magnete. Pazite, da ne pride v bližino kreditnih kartic, vsadnih medicinskih pripomočkov in drugih naprav, na katere lahko vplivajo magneti. Če gre za medicinske pripomočke, naj bo oddaljenost izdelka do njih več kot 15 cm. Če sumite, da prihaja do motenj v delovanju vašega medicinskega pripomočka, izdelek prenehajte uporabljati in se posvetujte z zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega pripomočka.

Ikone z navodili

Opozorilo: okoliščine, v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete

Previdno: okoliščine v katerih se lahko izdelek ali druga oprema poškoduje

Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Opombe za vsebino embalaže in dodatno opremo

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

• Izdelek
• Kabel USB
  • Navodila za hitri začetek

• Predmeti, ki so priloženi izdelku in morebitna razpoložljiva dodatna oprema so lahko odvisni od regije ali operaterja.
• Priloženi predmeti so zasnovani samo za ta izdelek in morda ne bodo združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite na spletnem mestu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z izdelkom.
• Uporabljajte dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno mesto podjetja Samsung.

Dodatek

Odstranjevanje baterije

• Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Navodila za odstranitev baterije najdete na spletnem mestu www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno. Če se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poškodb baterije in naprave, osebnih poškodb in posledično naprava ni več varna.
• Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vključno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poškodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2026 Samsung Electronics Co., Ltd.

Ta vodnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega vodnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov.

Blagovne znamke

• Samsung in logotip Samsung sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.

Začíname

Popis zariadenia