РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EB-U2500 SAMSUNG
Внешний вид устройства
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием изделия или после продолжительного периода, в течение которого оно не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор.
1. Подключите изделие к сетевому зарядному устройству.
Как только зарядное устройство подключено к изделию правильно, световые индикаторы аккумулятора включатся и начнут мигать.
2. Когда изделие полностью зарядится, отсоедините его от зарядного устройства.
Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора
Используйте только одобренные компанией Samsung зарядное устройство и кабель, предназначенные специально для изделия. Несовместимые зарядные устройства и кабели могут привести к серьезным травмам или повреждению изделия.
- Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному повреждению изделия. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
- Используйте только кабель USB типа C, который входит в комплект изделия. При использовании кабеля Micro USB возможно повреждение изделия.
- Если в момент зарядки изделия разъем для подключения сетевого зарядного устройства окажется влажным, изделие может повредиться. Тщательно высушите разъем для подключения сетевого зарядного устройства, прежде чем заряжать изделие.
- Изделие можно заряжать с помощью зарядного устройства (не входит в комплект поставки).
- В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической сети, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.
- Рекомендуется использовать одобренное зарядное устройство, которое гарантирует эффективность зарядки.
- Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы тока.
- Изделием можно пользоваться во время зарядки, но это замедляет процесс зарядки.
- Во время зарядки изделие может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы изделия. Если изделие нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена.
- Фактическая емкость (Вт·ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току и напряжению. Она может отличаться от емкости (Вт·ч), которая отображается на изделии, в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы подключенного устройства и условий окружающей среды.
- Если изделие не заряжается должным образом, обратитесь с ним и с зарядным устройством в сервисный центр Samsung или уполномоченный сервисный центр.
Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора
Световые индикаторы аккумулятора обозначают уровень оставшегося заряда аккумулятора.
Проверьте уровень оставшегося заряда аккумулятора, нажав кнопку уровня заряда аккумулятора / режима ожидания беспроводной зарядки / сброса. В зависимости от оставшегося заряда аккумулятора световые индикаторы включаются, а затем выключаются.
| Оставшийся заряд аккумулятора Световой индикатор аккумулятора |
| 70–100 % | • Горят четыре световых индикатора аккумулятора |
| 40–70 % | • Горят три световых индикатора аккумулятора |
| 20–40 % | • Горят два световых индикатора аккумулятора |
| 5–20 % | • Горит один световой индикатор аккумулятора |
| 0–5 % | • Мигает один световой индикатор аккумулятора |
- Если световые индикаторы аккумулятора не работают должным образом или работают некорректно, отсоедините зарядное устройство и снова подсоедините его.
- Функциональность световых индикаторов аккумулятора может отличаться в зависимости от подключенного к нему устройства.
Использование устройства
Зарядные устройства
Зарядка с помощью кабеля
1 Подключите один конец кабеля USB к разъему для подключения сетевого зарядного устройства на изделии. А затем подсоедините другой конец кабеля USB к универсальному разъему мобильного устройства.
2 После полной зарядки мобильного устройства отсоедините кабель USB от изделия и мобильного устройства.
- Если в зарядном устройстве и устройстве, которое планируется зарядить, используется универсальный разъем типа MicroUSB, используйте USB-переходник, который продается отдельно. • Время зарядки может зависеть от условий зарядки.
- Для того чтобы начать быструю зарядку, подключите устройство, которое поддерживает данную функцию, к изделию.
- Если подключенное к изделию устройство не заряжается, отсоедините кабель USB от изделия и подсоедините его снова. Или нажмите и удерживайте кнопку уровня заряда аккумулятора / режима ожидания беспроводной зарядки / сброса более 7 секунд.
- Изделие представляет собой дополнительный внешний аккумулятор. Некоторые устройства невозможно зарядить полностью с его помощью.
- При слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды или при возникновении ошибки световые индикаторы аккумулятора будут мигать. Отсоедините устройство от изделия, а затем подсоедините его снова.
Беспроводная зарядка
Изделие оснащено встроенной индукционной катушкой для беспроводной зарядки. Можно заряжать устройства, поддерживающие беспроводную зарядку.
Если устройство, которое необходимо зарядить, имеет экран, расчетное время зарядки появится на экране устройства. Расчетное оставшееся время зарядки может отличаться от фактического времени в зависимости от условий зарядки.
1 Поместите устройство, которое необходимо зарядить, на изделие, совместите индукционную катушку для беспроводной зарядки с центром индукционной катушки изделия. Беспроводная зарядка может не работать должным образом с некоторыми аксессуарами или чехлами устройства. Для устойчивой беспроводной зарядки рекомендуется использовать чехол для беспроводной зарядки, сертифицированный для стандарта Qi2 (продается отдельно). Можно также снять с заряжаемого устройства чехол или аксессуар.
2 По окончании зарядки уберите устройство с изделия.
Меры предосторожности при беспроводной зарядке
Если не соблюдать меры предосторожности, устройство может не заряжаться должным образом, может перегреваться, а телефон и карты могут повредиться.
- Не следует помещать телефон на изделие, если между задней стенкой телефона и его чехлом находится кредитная карта или карта с радиометкой (RFID) (например, транспортная карта или ключ-карта).
- Не следует помещать телефон на изделие с токопроводящими материалами между ними, такими как металлические предметы и магниты.
- При использовании изделия в местах со слабым сигналом сети прием от нее может быть утерян.
- Если устройство не заряжается, нажмите и удерживайте кнопку уровня заряда аккумулятора / режима ожидания беспроводной зарядки / сброса в течение более 7 секунд.
- Из-за конструкции основной камеры устройства объектив камеры может частично закрываться при использовании изделия. Чтобы использовать приложение камеры, расположите устройство под небольшим углом так, чтобы объектив камеры не закрывался, или отсоедините его от изделия.
Проверка состояния беспроводной зарядки
Состояние беспроводной зарядки изделия можно узнать по цвету светового индикатора.
| Цвет Состояние | |
| Горит красным | • Беспроводная зарядка |
| Горит зеленым | • Беспроводная зарядка завершена |
| Мигает красным → зеленым → желтым (один раз) | • Режим ожидания беспроводной зарядки |
- В режиме ожидания беспроводной зарядки устройство, которое нужно зарядить, будет распознаваться быстрее. Чтобы перейти в режим ожидания беспроводной зарядки, перед беспроводной зарядкой нажмите кнопку уровня заряда аккумулятора / режима ожидания беспроводной зарядки / сброса.
- Если светодиодный индикатор зарядки не работает должным образом или работает некорректно, уберите устройство, которое нужно зарядить, с изделия, а затем положите его на изделие снова.
- Световой индикатор зарядки может работать по-разному в зависимости от устройства, которое нужно зарядить.
Использование подставки
Можно раскрыть подставку и поставить устройство на ровную поверхность, чтобы смотреть видео или играть в игры во время зарядки телефона.
Правильно поместите телефон на изделие и установите его в вертикальном положении, как показано на изображении, чтобы он не качался и не падал.
Если магнитная сила телефона недостаточна, он может не удерживаться на изделии должным образом. Чтобы использовать подставку во время зарядки телефона, необходимо закрепить на телефоне чехол для беспроводной зарядки, сертифицированный для стандарта Qi2 (продается отдельно).
Изделие содержит магниты. Расположение индукционной катушки для беспроводной зарядки может отличаться в зависимости от телефона. Отрегулируйте положение телефона, чтобы обеспечить правильное соединение. В противном случае телефон может соскользнуть из-за наклона или магнитной силы.
Уведомления об использовании
Меры предосторожности при использовании изделия
В целях правильного и безопасного использования изделия, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.
- Внешний вид изделия может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
- По причине строения материала изделие может истираться или его цвет может изменяться под воздействием таких процессов, как трение об объекты ярких цветов в ходе использования.
- Изделие содержит магниты. Держите его вдали от кредитных карт, имплантированных медицинских устройств и других приборов, на которые могут воздействовать магниты. Держите данное изделие на расстоянии более 15 см от медицинских устройств. Прекратите использование изделия, если возникает подозрение, что его использование влияет на работу медицинского устройства, и проконсультируйтесь со своим врачом или производителем медицинского устройства.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению изделия или другого оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения
Замечания к комплекту поставки и аксессуарам
В комплект поставки входят следующие компоненты:
- Изделие
- Кабель USB
- Краткое руководство
- Комплект поставки изделия и набор доступных аксессуаров могут различаться в зависимости от региона и оператора связи.
- Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного изделия и могут быть несовместимы с другими устройствами.
- Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Дополнительные аксессуары можно приобрести на веб-сайте Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с изделием.
- Применяйте аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
- Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.
| ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ |
| Внешний аккумулятор с беспроводной зарядкой Samsung EB-U2500 |
| предназначен для обеспечения дополнительной энергией и зарядки мобильных устройств. |
 | Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя.Срок гарантии – 6 месяцев с момента приобретения продукта.Продукт является изделием с ограниченным сроком службы (12 месяцев).Вход: (DCP) 5.0 В = 2.0 А Макс. (PDO) 5.0 В = 3.0 А; 9.0 В = 2.77 А Макс.Выход: (DCP) 5.0 В – 2.0 А Макс. (PDO) 5.0 В – 3.0 А; 9.0 В – 2.77 А Макс.(PPS) 5.0-11.0 В – 2.25 А Макс.Туре-С + Беспродная зарядка Выход: 5.0 В = 1.0 А + 5.0 ВтБеспроводная зарядка Выход: 15 Вт Макс.Проводная зарядка Выход: 25 Вт Макс.Перезаряжаемый Li-ion аккумулятор 3.88 В 4855 мА·ч 18.8 Вт·чНормированная ёмкость 2600 мА·ч (5 В) 1300 мА·ч (9 В) 1000 мА·ч (11 В)* Страна изготовления и дата производства конкретного устройства указана на упаковке изделия |
| Импортер: | ООО <Самсунг Электроникс Рус Компани>, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2. |
| Изготовитель: | Самсунг Электроникс Ко. Лтд., (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея |
| Адреса заводов*:Longcheer Meiko Electronics Vietnam Co., Ltd., Lot 37-2, Quang Minh Industrial Zone, Quang Minh Commune, Ha Noi City, Вьетнам. |
При обнаружении неисправности: отключить, связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55 (только для граждан Российской Федерации).
Авторские права
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2026.
Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.
Товарные знаки
- Samsung и логотип Samsung являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
- Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Начало работы
