EB-U3300 - Внешний аккумулятор SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний аккумулятор
Бренд	Samsung
Модель	EB-U3300
Ёмкость аккумулятора	10000 мАч
Технология аккумулятора	Литий-ионный
Максимальная мощность зарядки	18 Вт
Порты	USB-C (вход/выход), USB-A (выход)
Вход USB-C	5В/2А, 9В/1.67А
Выход USB-C	5В/3А, 9В/2А
Выход USB-A	5В/2А, 9В/1.67А
Размеры	Примерно 150 x 70 x 15 мм
Вес	Примерно 200 г
Цвет	Чёрный
Индикатор заряда	Светодиод (4 уровня)
Основные функции	Быстрая зарядка, встроенная защита, универсальная совместимость
Безопасность	Защита от перегрузки, чрезмерного разряда, короткого замыкания и перегрева
Уход и очистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не погружайте в воду.
Запасные части и ремонтопригодность	Нет съёмных деталей. Ограниченная ремонтопригодность, обращайтесь в службу поддержки Samsung.
Общая информация	Использование внутри и снаружи помещений. Рабочая температура: от 0°C до 35°C.

Часто задаваемые вопросы - EB-U3300 SAMSUNG

Как зарядить внешний аккумулятор EB-U3300?

Используйте кабель USB-C и сетевой адаптер (не входит в комплект) для зарядки аккумулятора. Подключите кабель к порту USB-C аккумулятора и к источнику питания. Светодиодный индикатор показывает уровень заряда.

Сколько времени нужно для полной зарядки аккумулятора?

При использовании быстрого зарядного устройства (18 Вт) полное время зарядки составляет примерно 4–5 часов. Со стандартным зарядным устройством (5В/2А) — около 6–7 часов.

Какие устройства я могу заряжать этим внешним аккумулятором?

Этот внешний аккумулятор совместим с большинством смартфонов, планшетов, Bluetooth-наушников и других устройств, заряжающихся через USB-A или USB-C. Он поддерживает быструю зарядку для совместимых устройств Samsung.

Можно ли заряжать внешний аккумулятор и устройство одновременно?

Да, функция сквозной зарядки позволяет заряжать внешний аккумулятор и одновременно заряжать подключенное устройство. Обратите внимание, что это может замедлить скорость зарядки.

Как проверить оставшийся уровень заряда?

Нажмите кнопку на боковой стороне аккумулятора. 4 светодиода показывают уровень заряда: 1 светодиод = менее 25%, 4 светодиода = 100%.

Поддерживает ли внешний аккумулятор EB-U3300 быструю зарядку?

Да, он поддерживает быструю зарядку через USB-C (Power Delivery) и USB-A (Adaptive Fast Charging) до 18 Вт для совместимых устройств.

Что делать, если внешний аккумулятор не заряжается?

Сначала проверьте кабель и сетевой адаптер. Попробуйте другой кабель USB-C и другую розетку. Если проблема не исчезает, аккумулятор может находиться в режиме защиты. Подключите его к источнику питания на несколько минут для сброса.

Могу ли я использовать кабель USB-C для зарядки аккумулятора?

Да, порт USB-C используется как для входа (зарядка аккумулятора), так и для выхода (зарядка устройств). Используйте кабель USB-C на USB-C или USB-C на USB-A в зависимости от ваших потребностей.

Разрешено ли использование этого внешнего аккумулятора в самолётах?

Да, внешние аккумуляторы ёмкостью менее 100 Вт·ч (как этот, примерно 37 Вт·ч) обычно разрешены в салоне. Проверьте правила вашей авиакомпании и перевозите его в ручной клади.

Как очистить внешний аккумулятор EB-U3300?

Используйте мягкую, чистую и сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические средства или воду. Избегайте чистки портов металлическими предметами. Убедитесь, что аккумулятор выключен во время очистки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EB-U3300 SAMSUNG

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

• Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. Перед использованием беспроводного внешнего аккумулятора убедитесь, что он совместим с вашим устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

Беспроводной внешний аккумулятор, кабель USB, краткое руководство.

• Специальные крышки и чехлы для беспроводной зарядки не поставляются в комплекте.
• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

Зарядка аккумулятора

Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора

- Можно заряжать беспроводный внешний аккумулятор с помощью сетевого зарядного устройства (не входит в комплект поставки).

- Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы тока.

- Беспроводным внешним аккумулятором можно пользоваться во время зарядки, но это замедляет процесс зарядки.

- Во время зарядки беспроводный внешний аккумулятор может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на его производительность и срок службы. Если аккумулятор нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена.

- Фактическая емкость (Вт·ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току и напряжению.

Она может отличаться от емкости (Вт·ч), которая отображается на устройстве, в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы подключенного устройства и условий окружающей среды.

- Если беспроводный внешний аккумулятор не заряжается, обратитесь с ним в сервисный центр Samsung вместе с зарядным устройством.

В процессе зарядки

Необходимо зарядить беспроводный внешний аккумулятор перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого он использовался.

1 Подключите беспроводный внешний аккумулятор к зарядному устройству.

Как только зарядное устройство будет правильно подключено к беспроводному внешнему аккумулятору, световой индикатор включится и начнет мигать.

2 Если беспроводной внешний аккумулятор полностью заряжен, отсоедините его от зарядного устройства.

Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора

Световой индикатор отображается в соответствии с уровнем оставшегося заряда аккумулятора. Проверьте уровень оставшегося заряда аккумулятора, нажав кнопку на беспроводном зарядном аккумуляторе.

Оставшийся заряд аккумулятора	Световой индикатор
70–100 %	• Включено четыре световых индикатора
40–70 %	• Включено три световых индикатора
20–40 %	• Включено два световых индикатора
5–20 %	• Включен один световой индикатор
0–5 %	• Мигает один световой индикатор

• Если световой индикатор не работает, как описано, отключите зарядное устройство от беспроводного зарядного устройства и подключите его повторно.
• Световой индикатор может работать по-разному в зависимости от модели мобильного устройства, часов и чехла для беспроводной зарядки.

Использование беспроводного внешнего аккумулятора

Зарядные устройства

Зарядка с помощью кабеля

1 Подключите один конец USB-кабеля к USB-порту для зарядки мобильного устройства на беспроводном внешнем аккумуляторе. А затем подсоедините другой конец кабеля USB к универсальному разъему мобильного устройства.

2 После полной зарядки мобильного устройства отсоедините его от внешнего аккумулятора.

Беспроводная зарядка

1 Поместите мобильное устройство или часы, поддерживающие функцию беспроводной зарядки, на поверхность для беспроводной зарядки.

- Световой индикатор беспроводной зарядки загорится и зарядка начнется, как только образуется контакт между индукционной катушкой для зарядки и индукционной катушкой для беспроводной зарядки мобильного устройства или часов.

- Проверьте, отображается ли на экране мобильного устройства или часов значок зарядки, который сообщает о состоянии зарядки.

- Если зарядное устройство не подключено, то для беспроводной зарядки мобильного устройства или часов необходимо нажать кнопку беспроводного внешнего аккумулятора.

2 После полной зарядки мобильного устройства или часов уберите их с беспроводного зарядного устройства.

Предостережения, касающиеся зарядки мобильных устройств или часов

- Не следует помещать мобильное устройство на беспроводный внешний аккумулятор, если между задней стенкой и чехлом мобильного устройства находится кредитная карта или карта с радиометкой (RFID) (например, транспортная карта или ключ-карта).

- Не следует помещать мобильное устройство или часы на беспроводный внешний аккумулятор с токопроводящими материалами между ними, такими как металлические предметы и магниты.

Мобильное устройство или часы могут не заряжаться должным образом, может перегреваться или выйти из строя, а карты могут перестать работать.

• В зависимости от модели приобретенного беспроводного внешнего аккумулятора возможно потребуется дополнительно приобрести сетевое зарядное устройство. • Время зарядки может зависеть от условий зарядки. - Мобильное устройство или часы могут не заряжаться должным образом в зависимости от положения индукционной катушки для зарядки мобильного устройства или часов. - Для того, чтобы начать быструю зарядку, подключите мобильное устройство или часы, которые поддерживают данную функцию, к беспроводному внешнему аккумулятору. - Когда зарядное устройство подключено к беспроводному внешнему аккумулятору, зарядка возможна с помощью кабеля и беспроводно. При этом, как только мобильное устройство или часы будут полностью заряжены с помощью кабеля, станет доступна функция беспроводной зарядки. - При низком уровне заряда беспроводного внешнего аккумулятора функция беспроводной зарядки может отключиться. - Если беспроводный внешний аккумулятор, мобильное устройство или часы не заряжаются, нажмите и удерживайте кнопку беспроводного зарядного устройства в течение 7 секунд, чтобы перезапустить его. - Функция беспроводной зарядки может работать некорректно, если мобильное устройство находится в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его, прежде чем разместить мобильное устройство на беспроводном внешнем аккумуляторе. - В случае подключения сетевого зарядного устройства к мобильному устройству или часам во время беспроводной зарядки функция беспроводной зарядки недоступна. - При использовании беспроводного внешнего аккумулятора в местах со слабым сигналом сети прием от нее может быть утерян. - При совершении вызовов или ответе на вызовы во время беспроводной зарядки возможно ухудшение качества связи или прекращение беспроводной зарядки. Мобильным устройством или часами рекомендуется пользоваться, убрав их с беспроводного внешнего аккумулятора. - Беспроводный внешний аккумулятор является дополнительным внешним аккумулятором. Некоторые мобильные устройства или часы невозможно зарядить полностью с его помощью. - При слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды или при возникновении ошибки беспроводного внешнего аккумулятора будет мигать световой индикатор. Отсоедините мобильное устройство или часы от беспроводного внешнего аккумулятора, а затем выполните повторное подключение. - В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической сети, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕВнешний аккумулятор с беспроводной зарядкой Samsung EB-U3300предназначен для обеспечения дополнительной энергией и зарядки мобильных устройств.
	Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя.Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта.Полезная ёмкость: Обычная зарядка – Тип. 6,400mA·ч (5.0B 2.0A)32.0Вт·ч; Быстрая зарядка – Тип. 3,600mA·ч (9.0B 1.67A) 32.4Вт·ч;Быстрая зарядка – Тип. 2,500mA·ч (12.0B 2.1A) 30.0Вт·чВход: 5.0B--;3.0A Макс., 9.0B--;2.77A Макс., 12.0B--;2.1AВыход: 5.0B--;2.0A / Быстрая зарядка 9.0B--;2.0A Макс., 12.0B--;2.1A; (DUAL)5.0V--;5.0A Макс.; (PDO) 5.0B--;3.0A / 9.0B--;2.77A;(PPS) 3.3 ~ 5.9B--;3.0A / 3.3 ~ 11V--;2.25A* Страна изготовления и дата производства конкретного устройства указана на упаковке изделия
Импортер:	ООО,, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2
Производитель:	Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес производителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*: "Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388, Республика Корея"SCUD (FUJIAN) Electronics Co., Ltd.", Индустриальный парк SCUD, Национальная зона экономического и технического развития, Фучжоу, Фуцзянь, (350015) Китай"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Индустриальная зона Йенфонг I, коммуна Йенчанг, уезд Йенфонг, провинция Бакнинь, Вьетнам"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен Ко., Лтд.", Индустриальный парк Йенбинх I, коммуна Донгтиен, уезд Фойен, провинция Тхайнгуен, Вьетнам

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Зарядка аккумулятора

Зарядка через кабель