EB-U3300 - Powerbank SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bateria zewnętrzna
Marka	Samsung
Model	EB-U3300
Pojemność baterii	10000 mAh
Technologia baterii	Litowo-jonowa
Maksymalna moc ładowania	18 W
Porty	USB-C (wejście/wyjście), USB-A (wyjście)
Wejście USB-C	5V/2A, 9V/1.67A
Wyjście USB-C	5V/3A, 9V/2A
Wyjście USB-A	5V/2A, 9V/1.67A
Wymiary	Ok. 150 x 70 x 15 mm
Waga	Ok. 200 g
Kolor	Czarny
Wskaźnik ładowania	LED (4 poziomy)
Główne funkcje	Szybkie ładowanie, wbudowana ochrona, uniwersalna kompatybilność
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeładowaniem, nadmiernym rozładowaniem, zwarciem i przegrzaniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyść miękką, suchą szmatką. Nie zanurzać w wodzie.
Części zamienne i naprawialność	Brak wymiennych części. Ograniczona naprawialność, skontaktuj się z serwisem Samsung.
Informacje ogólne	Użytkowanie wewnątrz i na zewnątrz. Temperatura pracy: 0°C do 35°C.

Często zadawane pytania - EB-U3300 SAMSUNG

Jak naładować baterię zewnętrzną EB-U3300?

Użyj kabla USB-C i zasilacza sieciowego (nie dołączonego) do naładowania baterii. Podłącz kabel do portu USB-C baterii i do źródła zasilania. Dioda LED wskazuje poziom naładowania.

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie baterii?

Przy szybkiej ładowarce (18 W) pełne ładowanie trwa około 4 do 5 godzin. Przy standardowej ładowarce (5V/2A) około 6 do 7 godzin.

Jakie urządzenia mogę ładować tą baterią zewnętrzną?

Ta bateria zewnętrzna jest kompatybilna z większością smartfonów, tabletów, słuchawek Bluetooth i innych urządzeń ładujących się przez USB-A lub USB-C. Obsługuje szybkie ładowanie dla kompatybilnych urządzeń Samsung.

Czy mogę ładować baterię zewnętrzną i urządzenie jednocześnie?

Tak, funkcja pass-through umożliwia ładowanie baterii zewnętrznej podczas ładowania podłączonego urządzenia. Należy pamiętać, że może to spowolnić prędkość ładowania.

Jak sprawdzić pozostały poziom naładowania?

Naciśnij przycisk znajdujący się z boku baterii. 4 diody LED wskazują poziom naładowania: 1 dioda = poniżej 25%, 4 diody = 100%.

Czy bateria zewnętrzna EB-U3300 obsługuje szybkie ładowanie?

Tak, obsługuje szybkie ładowanie przez USB-C (Power Delivery) i USB-A (Adaptive Fast Charging) do 18 W dla kompatybilnych urządzeń.

Co zrobić, jeśli bateria zewnętrzna się nie ładuje?

Najpierw sprawdź kabel i zasilacz. Spróbuj innego kabla USB-C i innego gniazdka. Jeśli problem nadal występuje, bateria może być w trybie ochrony. Podłącz ją do źródła zasilania na kilka minut, aby ją zresetować.

Czy mogę użyć kabla USB-C do ładowania baterii?

Tak, port USB-C służy zarówno do wejścia (ładowanie baterii) jak i wyjścia (ładowanie urządzeń). Użyj kabla USB-C na USB-C lub USB-C na USB-A w zależności od potrzeb.

Czy ta bateria zewnętrzna jest dozwolona w samolotach?

Tak, baterie zewnętrzne poniżej 100 Wh (jak ta, około 37 Wh) są zazwyczaj dozwolone w kabinie. Sprawdź przepisy swojej linii lotniczej i przewoź ją w bagażu podręcznym.

Jak wyczyścić baterię zewnętrzną EB-U3300?

Użyj miękkiej, czystej i suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani wody. Unikaj czyszczenia portów metalowym przedmiotem. Upewnij się, że bateria jest wyłączona podczas czyszczenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EB-U3300 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed rozpoczęciem korzystania z bezprzewodowej baterii przenośnej upewnij się, że jest ona zgodna z używanym urządzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Bezprzewodowa bateria przenośna
• Kabel USB
• Instrukcja obsługi

• Etui ładowania bezprzewodowego są sprzedawane oddzielnie.
• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Ładowanie baterii

Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii

• Bezprzewodową baterię przenośną możesz ładować za pomocą ładowarki (sprzedawanej oddzielnie).
• Korzystanie z innego źródła prądu niż ładowarka, na przykład komputera, może powodować wolniejsze ładowanie z powodu mniejszego natężenia prądu.
• Bezprzewodowej baterii przenośnej można używać podczas ładowania, ale może to spowodować wydłużenie czasu ładowania baterii.
• Podczas ładowania bezprzewodowa bateria przenośna może się nagrzewać. Jest to normalne i nie powinno wpływać na okres eksploatacji bezprzewodowej baterii przenośnej ani na jej sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować.
• Rzeczywista pojemność (Wh) jest mierzona na podstawie prądu i napięcia wyjściowego baterii. Może być ona różna od pojemności (Wh) określonej na urządzeniu w zależności od warunku mocy wyjściowej, konfiguracji obwodów podłączonego urządzenia oraz środowiska uruchomienia.
• Jeśli ładowanie bezprzewodowej baterii przenośnej nie przebiega prawidłowo, oddaj bezprzewodową baterię przenośną i ładowarkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

10 000 mAh (Equivalent at 3,85 V) (typowo)*

* Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych przez firmę zewnętrzną.

Typowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w pojemnościach poszczególnych baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960.

Znamionowa (minimalna) pojemność to 38,5 Wh. Rzeczywisty czas eksploatacji baterii może różnić się w zależności od otoczenia sieciowego, sposobu korzystania z urządzenia i innych czynników.

Ładowanie

Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem bezprzewodowej baterii przenośnej lub jeśli bezprzewodowa bateria przenośna nie była używana przez dłuższy czas.

1 Podłącz bezprzewodową baterię przenośną do ładowarki.

Po prawidłowym podłączeniu ładowarki do bezprzewodowej baterii przenośnej lampka wskaźnika zaświeci się i zacznie błyskać.

2 Po naładowaniu bezprzewodowej baterii przenośnej należy odłączyć ją od ładowarki.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Lampka wskaźnika informuje o aktualnym poziomie naładowania baterii. Sprawdź poziom naładowania baterii, naciskając przycisk bezprzewodowej baterii przenośnej.

Poziom naładowania baterii Lampka wskaźnika
70–100%	Włączone cztery lampki wskaźnika
40–70%	Włączone trzy lampki wskaźnika
20–40%	Włączone dwie lampki wskaźnika
5–20%	Włączona jedna lampka wskaźnika
0–5%	Jedna lampka wskaźnika miga

• Jeśli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od bezprzewodowej baterii przenośnej i podłącz ją ponownie.
• Lampka wskaźnika może działać w różny sposób w zależności od urządzenia przenośnego lub zegarka oraz od pokrywy ładowania bezprzewodowego.

Korzystanie z bezprzewodowej baterii przenośnej

Ładowanie urządzeń

Ładowanie z użyciem kabla

1 Podłącz jedną końcówkę kabla USB do portu ładowania USB bezprzewodowej baterii przenośnej. Następnie włóż drugi koniec kabla USB do złącza wielofunkcyjnego urządzenia mobilnego.

2 Gdy urządzenie przenośne jest w pełni naładowane, odłącz urządzenie przenośne od baterii przenośnej.

Ładowanie bezprzewodowe

1 Umieść zgodne urządzenie przenośne lub zegarek na powierzchni ładowania bezprzewodowego.

• Lampka wskaźnika ładowania bezprzewodowego zaświeci się, a ładowanie rozpocznie się po zbliżeniu cewki ładowania do cewki ładowania bezprzewodowego urządzenia przenośnego lub zegarka.
• Sprawdź stan ładowania, który określa ikona ładowania wyświetlana na ekranie urządzenia przenośnego lub zegarka.
• Jeżeli ładowarka nie jest podłączona, konieczne jest naciśnięcie przycisku bezprzewodowej baterii przenośnej w celu bezprzewodowego naładowania urządzenia przenośnego lub zegarka.

2 Gdy urządzenie przenośne lub zegarek są w pełni naładowane, odłącz je od ładowarki bezprzewodowej.

Środki ostrożności dotyczące ładowania urządzenia przenośnego lub zegarka

• Nie należy umieszczać urządzenia przenośnego na bezprzewodowej baterii przenośnej razem z kartą kredytową lub kartą RFID (np. kartą transportową lub kluczem w postaci karty) umieszczoną pomiędzy urządzeniem przenośnym i etui urządzenia przenośnego.
• Nie należy umieszczać urządzenia przenośnego ani zegarka na bezprzewodowej baterii przenośnej, gdy między nim a bezprzewodową baterią przenośną umieszczone są materiały przewodzące, takie jak obiekty metalowe czy magnesy.

W takim przypadku prawidłowe ładowanie urządzenia przenośnego lub zegarka może nie być możliwe. Urządzenia mogą się też przegrzewać. Takie ładowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia przenośnego, zegarka lub kart.

• W zależności od kupionej bezprzewodowej baterii przenośnej konieczne może być kupienie oddzielnej ładowarki.
• Czas ładowania może się różnić, zależnie od warunków ładowania.
• W zależności od lokalizacji cewki ładowania w urządzeniu bezprzewodowym lub zegarku mogą one nie zostać prawidłowo naładowane.
• Aby rozpocząć szybkie ładowanie, podłącz urządzenie przenośne lub zegarek obsługujące szybkie ładowanie do bezprzewodowej baterii przenośnej.
• Możliwe jest jednoczesne ładowanie z użyciem kabla i ładowanie bezprzewodowe, jeżeli do bezprzewodowej baterii przenośnej podłączona jest ładowarka. Jednak gdy urządzenie przenośne lub zegarek ładowane z użyciem kabla zostaną w pełni naładowane, funkcja ładowania bezprzewodowego przestaje być dostępna.
• Jeżeli poziom naładowania bezprzewodowej baterii przenośnej będzie zbyt niski, ładowanie bezprzewodowe może zostać zatrzymane.
• Jeżeli bezprzewodowa bateria przenośna, urządzenie przenośne lub zegarek się nie ładują, naciśnij przycisk bezprzewodowej baterii przenośnej i przytrzymaj go przez ponad siedem sekund, aby ponownie ją uruchomić.
• Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo, jeśli do urządzenia przenośnego przymocowano grube etui. Jeśli etui jest grube, zdejmij je przed umieszczeniem urządzenia przenośnego na bezprzewodowej baterii przenośnej.
• Funkcja ładowania bezprzewodowego będzie niedostępna, jeśli w trakcie ładowania bezprzewodowego do urządzenia przenośnego lub zegarka zostanie podłączona ładowarka.
• W przypadku korzystania z bezprzewodowych baterii przenośnych w obszarach ze słabym sygnałem sieciowym, możesz stracić sygnał sieciowy.
• W przypadku wykonywania lub odbierania połączeń podczas ładowania bezprzewodowego jakość połączenia może się pogorszyć. Może również dojść do przerwania ładowania bezprzewodowego. Urządzenia przenośnego lub zegarka należy używać po zdjęciu go z bezprzewodowej baterii przenośnej.
• Bezprzewodowa bateria przenośna pełni funkcję pomocniczej baterii zewnętrznej. Może ona nie być w stanie w pełni naładować niektórych urządzeń przenośnych lub zegarków.
• Jeśli bezprzewodowa bateria przenośna zostanie wystawiona na działanie wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury lub gdy wystąpi błąd, lampka wskaźnika zacznie migać. Odłącz urządzenie przenośne lub zegarek od bezprzewodowej baterii przenośnej, a następnie podłącz je ponownie.
• Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.