MR760-E - Kosilnica SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MR760-E SCHEPPACH

Električna sigurnost

• Utikač punjača baterije mora biti kompatibilan s utičnicom. Utikač nikada nije dopušteno modificirati. Ne rabite adapter za uzemljene kabele punjača baterija. Nemodificirani utikači prikladni za utičnicu smanjuju opasnost od električnog udara.
• Utikač električnog alata mora biti kompatibilan s električnom utičnicom. Nikada ne modificirajte utikač. Ne rabite adaptere s uzemljenim električnim alatima. Nemodificirani utikači prikladni za utičnicu smanjuju opasnost od električnog udara.
• Izbjegavajte kontakt tijela s masom ili uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci ili hladnjaci. Opasnost od električnog udara raste ako se tijela nalaze u kontaktu sa zemljom ili tlom.
• Električne alate ne izlažite kiši ili vlazi. Voda koja prodre u električni alat povećava rizik od električnih udara.
• Ne povlačite kabel radi izvlačenja utikača iz punjača baterije. Kabel punjača baterije držite dalje od topline, ulja, otapala, oštrih predmeta ili rubova i pokretnih dijelova. Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju rizik od električnih udara.
• Ne rabite kabel nepropisno. Ne rabite kabel radi nošenja alata, povlačenja alata ili izvlačenja utikača iz utičnice. Držite kabel dalje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Oštećen ili zapetljan kabel povećava opasnost od električnog udara.

• Ako se električni alat rabi na otvorenom, uporabite produžni kabel prikladan za vanjski prostor. Uporaba produžnog kabela prikladnog za vanjski prostor smanjuje opasnost od električnog udara.

• Ako se ne može izbjeći uporaba električnog alata u vlažnoj okolini, uporabite električnu utičnicu zaštićenu diferencijalnom sklopkom (RCD-Residual Current Device, zaštitna strujna sklopka). Uporaba RCD-a smanjuje opasnost od električnog udara.

• Priključite punjač baterija samo u utičnice s mrežnim naponom i mrežnom frekvencijom navedenima na označnoj pločici.

Uporaba akumulatorskih alata i rukovanje njima

Nož za kosilicu za travu – br. artikla: 7911200640

Akumulator – br. artikla: 5911410013

Punjač – br. artikla: 7911401702

Prednji kotač – br. artikla: 5911410029

Stražnji kotač – br. artikla: 5911410030

Bočni izlaz – br. artikla: 5911410045

Umetak za malčiranje – br. artikla: 5911410044

16. Otklanjanje neispravnosti

Traženje pogrešaka

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Pred uporabo upoštevajte vse varnostne napotke.
	Pred zagonom morate prebrati in razumeti celotno besedilo navodil za uporabo.
	Nevarnost poškodb! Ne vozite in ne kosite po strminah, ki so strmejše od 15° (26,8%). Ne vozite in ne kosite v vzdolžni smeri. Nevarnost prevrnitve!
	Nevarnost zaradi izvrženih delov pri delujočem motorju. Obvezno upoštevajte varnostno razdaljo.
	Prepričajte se, da so druge osebe na zadostni varnostni razdalji. Mimoidoči naj bodo vsaj 30 metrov stran od delovnega območja.
	Stroja ne izpostavljajte dežju. Izdelek lahko nameščate, skladiščite in uporabljate le v suhih razmerah.
	Ne stopajte na kosilni mehanizem, stranski izmet, kolesa ali ohišje akumulatorske traktorske kosilnice.
	Pred kakršnim koli vzdrževanjem, popravilom ali čiščenjem odklopite akumulator iz akumulatorske traktorske kosilnice!
	Pred kakršnim koli delom na napravi odstranite ključ za zagon in upoštevajte informacije v teh navodilih.
	Rok in nog ne približujte vrtečim se rezilom kosilnice.
	Rok in nog ne približujte vrtečim se rezilom kosilnice.
	Uporabljajte zaščito za sluh in oči!
	Polnilna doza! Akumulatorsko traktorsko kosilnico polnite le, ko je temperatura okolice med 0 °C in 40 °C.
	Nastavitev višine reza min. maks.
	Zajamčeni nivo zvočne moči

	Opozorilo pred nevarno električno napetostjo.
	Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.
	Ne glejte v LED-žaromete akumulatorske traktorske kosilnice!
	Vklopite in izklopite kosilni mehanizem.Gor: kosilni mehanizem vklopljenDol: kosilni mehanizem izklopljen
	Ročna zavora
	Odpadne opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke.
NEVARNOST!	Signalna beseda za označevanje neposredno grozeče nevarne situacije, zaradi katere pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, će se ne prepreči.
OPOZORILO!	Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, će se ne prepreči.
PREVIDNO!	Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do majhnih ali zmernih poškodb, će se ne prepreči.
NAPOTEK	Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do materialne škode na izdelku ali lastnini, će se ne prepreči.

Kazalo:

1. Uvod....110
2. Opis naprave 110
3. Obseg dostave (sl. 2)....110
4. Namenska uporaba....111
5. Varnostni napotki.... 111
6. Tehnični podatki 116
7. Razpakiranje 116
8. Montaža....117
9. Pred zagonom....117
10. Funkcije upravljalne plošče (sl. 12, sl. 1).... 118
11. Uporaba.... 119
12. Polnjenje in skladiščenje 121
13. Prevoz 122
14. Čiščenje in vzdrževanje 122
15. Odlaganje med odpadke in reciklaža 124
16. Pomoč pri motnjah 125
17. Izjava o skladnosti 131

1. Uvod

PROIZVAJALEC:

Scheppach GmbH

Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:

• nepravilnem ravnanju,
• Neupoštevanje navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni strokovnjaki,
• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,
• uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe,
• izpadu električne naprave pri neupoštevanju električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Upoštevajte naslednje:

Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.

Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.

Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave.

Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave.

Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila.

Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih strojev upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave

1. Volan
2. Voznikov sedež
3. Držalo za pijačo
4. Nastavitev višine reza
5. Zadnja kolesa
6. Kosilni mehanizem
7. Sprednja kolesa
8. Pedal zavore
9. LED žaromet
10. Pedal naprej
11. Stranski izmet
12. Nastavitev sedeža
13. Nadzorna plošča
14. Ročna zavora
15. Pedal za vzvratno vožnjo
16. USB vtičnice
17. Vklop/izklop kosilnega mehanizma
18. Prikaz stanja napolnjenosti
19. Prikaz obratovalnih ur
20. Vklop/izklop možnosti vzvratne košnje
21. Vklop/izklop LED žarometov
22. Vklop/izklop tempomata
23. Zagonska ključavnica
24. Varnostni zatič stranskega izmeta
    25a. Napajalni kabel
    25b. Transformer
    25c. Vtič za polnjenje
    25d. Polnilnik
25. Vtičnica za polnjenje akumulatorja

3. Obseg dostave (sl. 2)

• Voznikov sedež (2)
- Polnilna postaja (25)
• Akumulatorska traktorska kosilnica (26)
• 2x vijak M8 x 20 (27)
• 4x matica M8 (28)
• 1x vijak M8 x 36 (29)
• 2x ključ za zagon (30)
- Nosilec volana (31)
- Plastični tulec (32)
• Varovalna podložka (33)
• 2x plastična podložka (34)
- Volan (1)
- Pokrov za volan (35)
- Pokrov krmila (36)
• Krmilo (37)
• Vložek za mulčenje (38)
- Inbus ključ 5 mm (39)
• Dvojni viličasti ključ 13–15 mm (40)
• Dvojni viličasti ključ 10–13 mm (41)

4. Namenska uporaba

Stroj ustreza veljavni direktivi o strojih ES.

Pozor – nevarnost nesreče!

Akumulatorska traktorska kosilnica je namenjena samo za košnjo zelenice, drugačna uporaba ni dovoljena.

Pred začetkom dela je treba namestiti vse zaščitne in varovalne priprave na stroju.

• Upravljavec je v delovnem območju odgovoren za tretje osebe.
• Stroj je osnovan za upravljanje z eno osebo.
• Upoštevajte vse varnostne napotke in opozorila o nevarnostih na stroju.
• Vsi varnostni napotki in opozorila o nevarnostih na stroju morajo biti popolni in v čitljivem stanju.
• Stroj lahko uporabljate samo v tehnično brezhibnem stanju in skladno z namenom ter navodili za uporabo, pri tem pa morate biti osveščeni o varnosti in se zavedati nevarnosti!
• Še posebej tiste motnje, ki lahko vplivajo na varnost, morate (dati) takoj odpraviti!
• Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.
• Upoštevati morate zadevne predpise za preprečevanje nezgod in ostala, splošno priznana varnostno-tehnična pravila.
• Stroj smejo uporabljati, vzdrževati ali popravljati samo strokovne osebe, ki se na to spoznajo in so poučene o nevarnostih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.
• Stroj se lahko uporablja samo z originalnim priborom in originalnimi orodji proizvajalca.
• Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za nenamensko uporabo. Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take uporabe; tveganje pri takih delih nosi izključno uporabnik.
• Če niste prepričani, ali je delovni pogoj varen ali nevaren, ne delajte s strojem.
• Kosilnica je primerna samo za zasebno uporabo v gospodinjskih vrtovih in vrtičkih. Kot kosilnice za zasebne gospodinjske vrtove in vrtičke se smatrajo tiste, ki se letno praviloma ne uporabljajo več kot 50 ur in to pretežno za nego trave ali travnih površin, vendar ne na javnih območjih, parkih, športnih površinah ter ne v kmetijstvu in gozdarstvu.
  Naprave ne smete uporabljati, ker lahko na primer ogrožate uporabnika ali druge osebe:
• za rezanje plezalk,
• za drobljenje in sekljanje odrezkov dreves in žive meje,

• za čiščenje pločnikov (odsesavanje, odpihovanje),

• za čiščenje snega s kosilnim mehanizmom,

• za nego trate na strešnih nasadih,
• za izravnavanje višin tal, kot so krtine.
• Naprava ni odobrena za uporabo na javnih cestah.
• Prevoz ljudi (zlasti otrok) in živali ni dovoljen.
• Nikoli ne plezajte na kosilni mehanizem.
• Kosilnice iz varnostnih razlogov ni dovoljeno uporabljati kot pogonski agregat za druga delovna orodja in sklope orodij kakršnekoli vrste.

⚠ OPOZORILO

Pred zagonom naprave zaradi lastne varnosti temeljito preberite ta priročnik in splošne varnostne napotke. Če napravo prepustite tretjim osebam, vedno priložite ta navodila za uporabo.

Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.

5. Varnostni napotki

⚠ Pozor!

Pri uporabi naprav morate upoštevati nekatere varnostne ukrepe, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo. Skrbno preberite ta navodila za uporabo oz. varnostne napotke. Skrbno jih shranite, da vam bodo informacije kadarkoli na doşegu roke. Če boste napravo predali drugim osebam, jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

Kdo ne sme uporabljati naprave:

• Naprave nikoli ne smejo uporabljati otroci, osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali premalo izkušenj in znanja ali osebe, ki niso seznanjene z navodili.
• Nikoli ne dovolite otrokom ali mladostnikom, mlajšim od 16 let, da uporabljajo napravo. Lokalna določila lahko določajo minimalno starost uporabnika.
• Napravo uporabljajte le, ko ste spočiti ter v dobrem fizičnem in duševnem stanju. Če imate zdravstvene težave, se posvetujte z zdravnikom, ali lahko delate z napravo.
  Ne delajte z napravo po zaužitju alkohola, mamil ali zdravil, ki zmanjšujejo vašo reakcijsko sposobnost.

⚠ Varnost oseb

- Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z električnim orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi električnega orodja lahko vodi do resnih telesnih poškodb.

• Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot je maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita za sluh, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje telesnih poškodb.
• Preprečite nenameren zagon. Zagotovite, da je električno orodje izklopljeno, preden ga boste priklopili na tokovno napajanje in/ali priključili akumulatorsko baterijo, ga pobrali ali nosili. Če imate pri nošenju električnega orodja prst na stikalu ali napravo vklopljeno priključite na tokovno napajanje, lahko to pri-vede do nesreč.
• Preden boste vklopili električno orodje, odstrani-te orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko privede do telesnih poškodb.
• Izogibajte se nenaravni telesni drži. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Tako lahko električno orodje v nepričakovanih situacijah bolje kontrolirate.
• Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
• Če je mogoče namestiti naprave za odsesavanje in lovljenje prahu, jih morate priključiti in pravilno uporabiti. Uporaba naprave za odsesavanje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu.
• Ne bodite prepričani, da se vam nič ne more zgoditi in nikar ne prezrite varnostnih pravil za električna orodja, tudi će ste po večkratni uporabi električnega orodja popolnoma samozavestni pri njegovi uporabi. Nepazljiva uporaba lahko v delčku sekunde privede do hudih poškodb.

Oblačila in oprema

• Med delom morate vedno nositi trdno obutev z nedrsečimi podplati. Nikoli ne delajte bosi ali na primer v sandalih.
• Napravo lahko uporabljate le v dolgih hlačah in tesno prilegajočih se oblačilih.
• Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil, ki se lahko zataknejo za gibljive dele (upravljalne ročice), – ter nakita, kravate in šalov.
• Pri vzdrževalnih delih in čiščenju ter pri transportu naprave vedno nosite močne rokavice ter si spnite in pritrdite dolge lase (z ruto, kapo itd.).
• Pri brušenju rezila kosilnice morate nositi ustrezna zaščitna očala.

Med delom

• Nikoli ne delajte, medtem ko so v bližini osebe, zlasti otroci ali živali. Pazite, da trave nikoli ne mečete proti tretjim osebam.
• Z napravo ne delajte v dežju, nevihti in še posebej ne, ko obstaja nevarnost udara strele.

⚠️ Varnost delovnega območja

• Temeljito preglejte območje, kjer uporabljate napravo, in odstranite vse kamenje, palice, žice, kosti in druge tujke, ki bi jih stroj lahko izvrgel. Ovire (npr. štore, korenine) lahko zlahka spregledate v visoki travi.
• Zato pred delom z napravo označite vse tujke (ovire), skrite v trati, ki jih ni mogoče odstraniti.
• Pazite na vdolbine (luknje) na terenu in druga nevidna nevarna mesta. V visoki travi zlahka spregledamo ovire.
• Napravo uporabljajte posebej previdno pri delu v bližini pobočij, robov terena, jarkov in nasipov. Predvsem se prepričajte, da ohranjate zadostno razdaljo od takih nevarnih območij.
• Posebna previdnost je potrebna pri nepreglednih mestih, grmovju, drevesih in drugih ovirah, za katerimi se lahko zadržujejo ljudje, zlasti otroci, ali živali.
• Ustavite akumulatorsko traktorsko kosilnico in nemudoma ustavite rezila kosilnice, će kdo vstopi na območje košnje.
• Vedno bodite pozorni na območje pred vozilom. Pazite na ovire, da se jim pravočasno izognete.
• Pred vsako vzvratno vožnjo preverite območje za akumulatorsko traktorsko kosilnico in, će je nameščen, odklopite priključno napravo. Nikoli ne kosite vzvratno, razen će je to nujno potrebno. Pri vzvratni košnji bodite še posebej previdni in pred košnjo temeljito preglejte celotno območje za akumulatorsko traktorsko kosilnico.
• Ko delate v skupini, morate druge vedno vnaprej obvestiti, kaj nameravate narediti. Upoštevajte varnostno razdaljo!
• Pred vsako spremembo smeri morate zmanjšati vozno hitrost, da ima uporabnik ves čas nadzor nad napravo in da se akumulatorska traktorska kosilnica ne more prevrniti.
• Pri delu v bližini cest in pri prečkanju prometnih poti bodite pozorni na druge udeležence v prometu.
• Pri košnji v bližini cest, kolesarskih stez in pločnikov je potrebna posebna previdnost. Izvrženi deli lahko povzročijo resne poškodbe in škodo.
• Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko vodijo do nesreč.
• Z električnim orodjem ne delajte v eksplozijsko ogroženem okolju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
• Otroci in druge osebe se vam ne smejo približevati, medtem ko uporabljate električno orodje. Če vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad orodjem.

Uporaba in ravnanje z električnim orodjem

- Ne preobremenite naprave. Za svoje delo uporabite temu namenjeno električno orodje. Z ustreznim električnim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljše in varneje.

• Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni več mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
• Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite snemljivo akumulatorsko baterijo, preden boste nastavili napravo, zamenjali dodatke ali shranili napravo. S tem previdnostnim ukrepom preprečite nenamerni zagon električnega orodja.
• Nerabljena električna orodja hranite izven dosega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrali teh navodil, ne pustite uporabljati naprave. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
• Električna orodja in pribor negujte s skrbnostjo. Preverite, će gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, će so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje električnega orodja omejeno. Pred uporabo naprave je treba popraviti poškodovane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij.
• Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je mogoče lažje voditi.
• Električno orodje, pribor, vložna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba električnega orodja v namene, za katere ni predvideno, lahko vodi do nevarnih situacij.
• Ročaji in prijemalne površine morajo biti suhe, čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in spolzke prijemalne površine ne omogočajo varnega upravljanja in nadzor električnega orodja.

Varnost baterija

• Za polnjenje akumulatorja uporabljajte samo polnilnike za akumulatorje, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik za akumulatorje, zasnovan za eno vrsto akumulatorjev, lahko pri uporabi z drugim akumulatorjem predstavlja nevarnost požara, električnega udara, pregretja ali puščanja jedke tekočine iz akumulatorja.
• Uporabljajte le akumulatorje, ki so predvideni za vaše orodje. Uporaba drugega akumulatorja lahko povzroči poškodbe in nevarnost požara.
• Ko akumulatorja ne uporabljate, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo kratki stik med kontakti. Kratki stik med kontakti akumulatorja lahko povzroči procese vžiga ali požar.

• Akumulator v slabem stanju lahko povzroči puščanje tekočine. Izogibajte se stiku s tekočino. V primeru nenamernega stika sperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, se tudi posvetujte z zdravnikom. Tekočina, ki izteka iz akumulatorja, lahko povzroči draženje kože ali opekline.

• Ne uporabljajte poškodovanih ali spremenjenih akumulatorjev ali orodij. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji se lahko obnašajo nepredvidljivo, kar povzroči požar, eksplozijo ali telesne poškodbe.

• Akumulatorja ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Požar ali temperatura nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
• Upoštevajte vsa navodila za postopek polnjenja in ne polnite akumulatorja ali orodja izven tega temperaturnega razpona. Nepravilno polnjenje ali temperature zunaj navedenega razpona lahko poškodujejo akumulator in povečajo nevarnost požara.
• Akumulatorja ne polnite na mestih, kjer so prisotni hlapi ali vnetljive snovi ali kjer je zelo vlažno. Uporabite vtičnico, zaščiteno z zaščitnim stikalom za diferenčni tok (RCD), da zmanjšate nevarnost električnega udara, ko se vlažnemu okolju ni mogoče izogniti.
• Kabel za polnjenje akumulatorja hranite izven do-sega otrok.

Električna varnost

• Vtič polnilnika za akumulatorje mora biti združljiv z vtičnico. Vtiča ne smete spreminjati. Ne uporabljajte adapterja za ozemljeni kabel polnilnika za akumulatorje. Nespremenjeni vtiči, ki se prilegajo vtičnici, zmanjšajo tveganje električnega udara.
• Vtič električnega orodja mora biti združljiv z električno vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtiči, ki se prilegajo vtičnici, zmanjšajo tveganje električnega udara.
• Izogibajte se telesnemu stiku z maso ali ozemljenimi površinami cevi, gretij, štedilnikov in hladilnikov. Nevarnost električnega udara se poveča, ko je telo v stiku z zemljo ali tlemi.
• Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v električno orodje poveča nevarnost električnega udara.
• Ne vlecite kabla, da bi izključili polnilnik za akumulatorje. Kabel polnilnika za akumulatorje hranite stran od vročine, olja, topil, ostrih predmetov ali robov ter gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara.
• Kabla ne uporabljajte nepravilno. Kabla ne uporabljajte za prenašanje ali vleko orodja ali za izključitev vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovan ali zapleten kabel poveča nevarnost električnega udara.
• Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabite kabelski podaljšek, primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, primernega za uporabo na prostem, zmanjša nevarnost električnega udara.
• Kadar je uporaba električnega orodja v mokrem okolju neizogibna, uporabite vtičnico, zaščiteno z zaščitnim stikalom na okvarni tok (RCD-Residual Current Device). Uporaba RCD zmanjša nevarnost električnega udara.

- Polnilnik za akumulator priključujte le v vtičnice z omrežno napetostjo in frekvenco, navedenimi na tipski ploščici.

• Akumulatorje polnite le s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik za akumulatorje, ki je primeren za določeno vrsto akumulatorjev, lahko ob uporabi z drugimi akumulatorji predstavlja nevarnost požara.
• V električnih orodjih uporabljajte le za to namenje ne akumulatorje. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroči poškodbe in nevarnost požara.
• Ko akumulatorja ne uporabljate, ga hranite stran od sponk za papir, kovancev, ključev, žebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratki stik med poloma akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.
• Pri nepravilni uporabi lahko iz akumulatorja izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. V primeru nenamernega stika sperite z vodo. Če vam tekočina pride v oči, poiščite dodatno zdravniško pomoč. Iztekla tekočina iz akumulatorja lahko povzroči draženje kože ali opekline.
• Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji se lahko obnašajo nepredvidljivo in povzročijo požar, eksplozijo ali nevarnost poškodbe.
• Akumulatorja ne izpostavljajte ognju ali visokim temperaturam. Požar ali temperatura nad 130°C lahko povzroči eksplozijo.
• Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in nikoli ne polnite akumulatorja ali akumulatorskega orodja izven temperaturnega območja, določenega v navodilih za uporabo. Nepravilno polnjenje ali polnjenje izven odobrenega temperaturnega razpona lahko uniči akumulator in poveča nevarnost požara.

Servis

• Vaše električno orodje sme popravljati samo kvalificirano strokovno osebje in samo z originalnimi na-domestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da naprava ostane varna.
• Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev. Vso vzdrževanje na akumulatorjih sme izvajati samo proizvajalec ali pooblaščena servisna služba.

⚠ Varnostni napotki za akumulatorsko traktorsko kosilnico

• Pri uporabi tega izdelka je treba upoštevati varnostna pravila. Zaradi lastne varnosti in varnosti drugih preberite ta navodila pred uporabo izdelka. Shranite navodila za prihodnjo uporabo.

• Izdelek lahko uporabljajo samo odgovorne odrasle osebe, ki so seznanjene z navodili in jih razumejo.

• Seznanite se z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo izdelka.

• Vedno uporabljajte zaščitne priprave. Izdelka ne uporabljajte, će žleb za stransko praznjenje ni nameščen in ne deluje pravilno. Pokrov za mulčenje mora biti med postopkom mulčenja pravilno nameščen in mora pravilno delovati.
• Zavedajte se morebitnih nevarnosti, ko izdelka ne uporabljate ali ko zamenjujete dodatno opremo. Upoštevanje tega navodila bo zmanjšalo nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb.
• Nikoli ne prevažajte ljudi ali otrok, tudi će rezila ne delujejo. Potniki ali otroci bi lahko padli in se resno poškodovali ali vplivali na varno delovanje izdelka.
• Nikoli ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče in nevarnosti, ki se lahko zgodijo na lastni-ni drugih ali drugim osebam.
• Nikoli ne dovolite otrokom ali osebam z zmanjšanimi fizičnimi, duševnimi ali senzoričnimi sposobnostmi ali osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da upravljajo, čistijo ali vzdržujejo izdelek. Lokalna zakonodaja ureja minimalno starost uporabnika. Otroci morajo biti ustrezno nadzorovani, da zagotovite, da se ne igrajo z izdelkom.
• Upoštevajte vsa navodila proizvajalca za nameštitev in varno delovanje kosilnice. Uporabljajte le ustrezne in odobrene nadomestne dele. Uporaba neustreznega pribora lahko povzroči poškodbe.
• Nikoli ne posegajte v predvideno delovanje varnostnega sistema in ne posegajte v zaščito, ki jo nudi varnostni sistem. Redno preverjajte pravilno delovanje varnostnih naprav.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte, ko so osebe, zlasti otroci, ali živali v razdalji do 15 m, saj obstaja nevarnost, da bi rezilo vrglo predmete.
• Izdelka ne uporabljajte, če obstaja nevarnost udara strele.
• Ne uporabljajte pri slabi svetlobi. Uporabnik potrebuje neoviran pogled na delovno območje, da prepozna potencialne nevarnosti.
• Roke in noge držite izven območja rezanja, ki se nahaja pod kosilnim mehanizmom in v stranskem kanalu za izmet. Ves čas se izogibajte odprtini stranskega kanala za izmet. Ne segajte pod kosilni mehanizem.
• Upoštevajte navodila za zamenjavo dodatne opreme.
• Nosite dolge, težke hlače, oblačila z dolgimi rokavi in nedrseče škornje. Ne nosite kratkih hlač, sandalov in ne delajte bosi. Izogibajte se ohlapnim oblačilom ali oblačilom z vryvicami ali trakovi.
• Nosite zaščitna očala ali varovalna očala s stranskimi ščitniki. Če je delo prašno, uporabite masko za obraz.

• Predmeti, ki jih udarijo noži, lahko povzročijo resne poškodbe oseb. Temeljito preglejte območje, kjer boste uporabljali stroj, in odstranite vse kamne, palice, kovino, žico, kosti, igrače ali druge predmete. Ne pozabite, da se nit in žica lahko zatakneta za rezila.

• Pred uporabo vedno vizualno preglejte izdelek, da zagotovite, da rezila, matice rezil in rezalni sklop niso obrabljeni ali poškodovani.

• Izmeta materiala nikoli ne usmerite v ljudi. Načrtujte pot košnje, da preprečite izmet materiala proti ljudem, cestam, pločnikom, oknom in avtomobilom. Prav tako se izogibajte izmetu materiala ob stene, saj ga lahko vrže proti uporabniku.
• Ko izdelka ne uporabljate, izklopite rezila.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih.
• Ustavite rezila, ko prečkate gramoz, da se izognete dviganju gramoza in kamenja. Izdelek vozite počasi in previdno, da ne izgubite nadzora.
• Zaženite motor v skladu z navodili in držite roke in noge stran od območja rezanja. Rok ali nog ne postavljajte blizu ali pod vrteče se dele.
• Ne kosite vzvratno, razen će je to nujno potrebno. Pred in med vzvratno vožnjo vedno poglejte navzdol in zadaj.
• Bodite previdni, ko se približujete nepreglednim vogalom, grmičevjem, drevesom, visečemu grmovju ali drugim predmetom, ki vam lahko zakrijejo pogled.
• Upočasnite pred zavijanjem.
• Izdelek ne sme delovati brez nadzora. Preden sestopite z naprave, vedno povlecite ročno zavoro, izklopite rezila, ustavite motor in odstranite ključ za zagon.
• Pri delu v bližini cest bodite pozorni na promet. Kosilnice ne uporabljajte na cestah.
• Nakloni so glavni dejavnik, povezan z izgubo nadzora in padci, ki lahko povzročijo resne poškodbe ali smrt. Bodite previdni pri košnji na pobočjih. Če ne morete voziti po klancu navzdol ali se počutite neprijetno, območja ne kosite. Izdelka nikoli ne uporabljajte na strmih pobočjih, z naklonom večjim od 15°. Naredite kopijo ali izrežite »Vodnik po strminah« na koncu tega priročnika, da ugotovite, ali je vaš klanec prestrm za varno delovanje.

Prevoz svinčenih akumulatorjev

• Prevažajte akumulatorje v skladu z lokalnimi in državnimi predpisi in pravili.
• Upoštevajte vse posebne zahteve glede embalaže in označevanja, ko za pošiljanje akumulatorjev uporabljate tretjo osebo. Prepričajte se, da akumulator med transportom ne pride v stik z drugimi akumulatorji ali prevodnimi materiali, tako da zaščitite izpostavljene pole z električnim trakom, neprevodnimi pokrovčki ali lepilnim trakom. Poškodovanih akumulatorjev ali akumulatorjev, ki puščajo, ne smete prevažati. Za več informacij se obrnite na svoje prevozno podjetje.

Varnostni napotki za vlečenje tovora

- Pri vlečenju ravnajte pametno. Pretežek tovor na klancu je nevaren. Pnevmatike lahko izgubijo oprijem in povzročijo, da izgubite nadzor nad izdelkom.

• Upoštevajte priporočila proizvajalca za kolesne uteži ali protiuteži.
• Skupna teža prikolice ne sme preseči največje vlečne zmogljivosti 113 kg (250 lbs).
• Pritrdite kljuko prikolice samo na vlečno ploščo.
• Nikoli ne pustite otrok ali drugih ljudi plezati na klju- ko.
• Zavorna pot se povečuje s hitrostjo in težo vlečene-ga tovora. Vozite počasi in upoštevajte dodatne čas in razdaljo za zaustavitev.
• Pri vlečenju ne izvajajte ostrih zavojev. Bodite še posebej previdni pri obračanju ali delu v neugodnih površinskih razmerah. Bodite previdni pri delu vzvratno.

Delo:

⚠️ Opozorilo – Nevarnost poškodb!

• Upoštevajte delovno območje rezila kosilnice. Nikoli ne potiskajte rok ali nog na vrteče se dele ali pod njih. Nikoli se ne dotikajte delujočega rezila kosilnice. Vedno bodite dovolj oddaljeni od odprtine za izmet. Vedno vzdržujte zadostno varnostno razdaljo.
• Delajte samo ob dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi.
• Ko zapeljete s trate ali ko ne kosite, izklopite rezilo kosilnice in nastavite kosilni mehanizem v najvišji položaj košnje.
• Izogibati se je treba predmetom, ki so skriti v trati (sistemi za škropljenje trate, stebri, vodni ventili, temelji, električni vodi itd.). Nikoli ne vozite čez takšne tujke.
• Med vožnjo morate volan vedno trdno držati z obema rokama.
• Posebna previdnost je potrebna pri vožnji po travnikih in drugih neravnih površinah, saj se lahko na luknjah, klancih, grbinah ipd. volan začne samostojno obračati.
• Nevarnost poškodb rok in prstov!
  • Vedno vozite s primerno hitrostjo.

Izklopite akumulatorsko traktorsko kosilnico in počakajte, da se rezilo kosilnice popolnoma ustavi, zategnite ročno zavoro in izvlecite ključ za zagon:

• preden boste sprostili blokade ali zamašitve v izmetnem kanalu;
• preden preverite, očistite ali delate na akumulatorski traktorski kosilnici,
• ko rezilo kosilnice zadene tujek. Pred ponovnim zagonom preverite morebitne poškodbe stroja in rezalnega orodja ter dajte opraviti potrebna popravila.
• će naprava začne neobičajno vibrirati. Takoj preverite.
• pri zapuščanju ali transportu naprave.

Preostale nevarnosti in zaščitni ukrepi

Zanemarjanje ergonomskih načel

Malomarna uporaba osebne zaščitne opreme (PSA)

Malomarna uporaba ali neuporaba osebne zaščitne opreme lahko vodi do hudih poškodb.

- Nosite predpisano zaščitno opremo.

Človeško ravnanje, napačno ravnanje

- Pri vseh delih bodite popolnoma zbrani.

⚠️ Preostala nevarnost – nikoli je ni mogoče popol-noma izključiti.

Ogroženost zaradi hrupa

Poškodbe sluha

Daljše nezaščiteno delo z napravo lahko privede do poškodb sluha.

- Vedno uporabljajte zaščito za sluh.

Ravnanje v sili

Če pride do nesreče, izvedite ustrezen postopek prve pomoči in čim prej pokličite usposobljeno zdravniško pomoč.

Služba za pomoč strankam

• Vaše električno orodje sme popravljati samo kvalificirano osebje z originalnimi nadomestnimi deli. To omogoča ohranjanje varnosti električnega orodja.
• Ne izvajajte popravil na akumulatorju. Popravilo mora opraviti proizvajalec ali specializirani poprodajni servisni center.

6. Tehnični podatki

Pogon

Število vrtljajev pogonskega motorja med delovanjem....3.000 min ^-1

Nazivna moč pogonskega motorja .... 1000 W

Vozna hitrost V (naprej).... 0–8 km/h

Vozna hitrost R (vzvratno)....3,2 km/h

Sprednja kolesa 13 x 5,00-6

Zračni pritisk sprednja kolesa ....2,7 bara

Zadnja kolesa....16 x 6,5-8

Število vrtljajev motorja rezila med delovanjem.3500 min ^-1

Nazivna moč motorja rezila....2* 1.200 W

Višina reza 38–114 mm

Nastavitev višine reza 7-kratno

Širina reza 76 cm

Baterija

Tip baterije......Svinčena kislina

Informacije o nastajanju hrupa, izmerjene v skladu z zadevnimi standardi:

Zvočni tlak L _P = 89,4 dB

v skladu z ISO 5395-3

Nosite zaščito za sluh.

Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite.

Vibracije a_h (ohišje) = 1,128 m/s

v skladu z ISO 5395-1

Vibracije a_h (dlan - roka - volan) = 1,786 m/s²

v skladu z ISO 5395-1

Merilna negotovost K = 1,5 m/s ^2

Hrupnost in vibracij omejite na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne izdelke.
  • Redno vzdržujte in čistite izdelek.
• Svoj način dela prilagodite izdelku.
• Ne preobremenite izdelka.
• Po potrebi predajte izdelek v pregled.
• Izklopite izdelek, ko ga ne uporabljate.
• Nosite zaščitne rokavice.

Pri daljši uporabi akumulatorske traktorske kosilnice lahko pride do vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve (Raynaudov sindrom).

Za ta primer ni mogoče navesti podatkov o trajanju uporabe, ker se to razlikuje od osebe do osebe.

Na pojav lahko vplivajo naslednji dejavniki:

• Težave s cirkulacijo krvi v rokah upravljavca
• nizke zunanje temperature
• dolgi časi uporabe

Zaradi tega se priporoča, da nosite tople delovne ro-kavice in si privoščite redne delovne premore.

7. Razpakiranje

1. Odprite embalažo in odstranite embalažni material.
2. Preverite, ali je obseg dostave celovit.
3. Preverite, će so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom.

4. Odstranite plastične varovalke.

5. Napolnite vse 4 pnevmatike (5 + 7) s standardno nožno črpalko (ni v obsegu dostave). Pravilni tlak v pnevmatikah je 2,7 bara na sprednjih kolesih (7) in 1,9 bara na zadnjih kolesih (5).

6. Pozor – nevarnost ureznin! Nosite zaščitne ro-kavice!
7. Vi in 3 druge osebe previdno odstranite akumulatorsko traktorsko kosilnico s palete.
8. Napravo primite za okvir – ne za plastični pokrov!
9. Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.

⚠ NEVARNOST

Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

8. Montaža

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe in poškodb stroja!

Uporaba neustreznih nadomestnih delov in dodatne opreme lahko povzroči telesne poškodbe in škodo. Lahko se razrahljajo in izletijo iz stroja. Prav tako lahko zmanjšajo učinkovitost izdelka.

• Uporabljajte samo originalne dele in opremo proizvajalca. Originalne nadomestne dele ali pribor dobite pri svojem specializiranem trgovcu.
• Če tega ne storite, se lahko zmanjša učinkovitost izdelka in lahko pride do razrahljanja delov.
• Neupoštevanje bo razveljavilo garancijo proizvajalca.

On dobavi so nekateri deli vnaprej sestavljeni. Montaža je enostavna, če upoštevate naslednje napotke.

⚠ POZOR!

Pred vsakim delom na napravi vedno izvlecite ključ za zagon!

8.1 Montaža sedeže (sl. 5 in 6)

1. Sestavite sedež (2) tako, da najprej ročno pritrdite 2 vijaka M8 x 16 (27) in matice M8 (28) s viličastim ključem.
2. Privijte 2 vijaka (27) z viličastim ključem.
3. Zdaj priključite kable kontaktnega stikala sedeža (b) (sl. 6).

8.2 Sestavljanje krmilne palice (sl. 3)

1. Vstavite krmilni drog (37) v nosilec volana (a).
2. Prepričajte se, da so izvrtine ena na drugi.
3. Nato privijte vijak M8 x 25 (29) skozi krmilni drog in namestite matico M8 (28).
4. Sedaj vijak privijte z viličastim ključem.

8.4 Povezava kosilnice z akumulatorji (sl. 7)

1. Previdno odstranite pokrov (c).
2. Priključite kable pod (d), da povežete kosilnico z akumulatorjem.
3. Kosilnica je sedaj v delujočem stanju.

9. Pred zagonom

⚠ POZOR!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte na-pravo!

Pred vsakim zagonom izdelek napravo glede naslednjih točk:

• Brezhibno stanje in celovitost zaščitnih naprav in rezalne priprave
  • Dobra pritrditev vseh vijačnih povezav
• Lahko premikanje vseh premičnih delov.

Pred vsakim zagonom preverite:

• Ali sta rezalno orodje in celotna rezalna enota (rezilo kosilnice, sklopka rezila, zavora rezila, pritrdilni vijaki, ohišje kosilnice) v brezhibnem stanju. Posebno pozornost je treba nameniti varnemu prileganju, poškodbam in obrabi.
• Ali so varnostne naprave v brezhibnem stanju in pravilno delujejo.
• Ali so pnevmatike (zračni tlak, poškodbe, obraba) in okvir v brezhibnem stanju. Vijačne povezave je treba preveriti glede varnega prileganja. Predvsem je treba izvesti vsa vzdrževalna dela, ki so navedena v načrtu vzdrževanja pod naslovom »Pred vsakim zagonom«.

Pred uporabo naprave zamenjajte okvarjene in vse ostale obrabljene in poškodovane dele. Nečitljive ali poškodovane oznake za nevarnosti in opozorila na napravi morate zamenjati.

Po potrebi se posvetujte s specializiranim trgovcem.

9.1 Vstavljanje/odstranjevanje vložka za mulčenje (sl. 9.1; 9.2; 9.3)

Glede na to, koliko dela želite opraviti, lahko izbirate med košnjo z vložkom za mulčenje (38) in košnjo z odprtim stranskim izmetom (11).

1. Povlecite navzgor držalo zatiča stranskega izmeta (24) in dvignite stranski izmet (11).
2. Tam se nahaja odprtina stranskega izmeta (e).
3. Zdaj obesite vložek za mulčenje (38) v odprtine na kosilnem mehanizmu s pomočjo kavljev na vložku za mulčenje.
4. Ponovno zložite stranski izmet (11).
5. Za košnjo z odprtim stranskim izmetom (11) odpnite vložek za mulčenje (38), kot je opisano zgoraj.

9.2 Preverjanje tlaka v pnevmatikah

Pravilen tlak v pnevmatikah je bistven pogoj za popolnoma uravnoteženo rezalno orodje in s tem tudi za enakomerno pokošeno travo.

1. Redno preverjajte tlak v pnevmatikah s standardno nožno črpalko.
2. Po potrebi dodajte zrak s standardno nožno čr-palko (ni vključena v obseg dostave). Pravilni tlak v pnevmatikah je 2,7 bara na sprednjih kolesih (7) in 1,9 bara na zadnjih kolesih (5).

Napotek: Če opazite, da so pnevmatike ali kolesa poškodovani, se obrnite na službo za pomoč strankam ali specializirano delavnico.

9.3 Preverjanje kontaktnega stikala sedeža (sl. 1)

Kontaktno stikalo sedeža zagotavlja, da se motor izklopi takoj, ko je voznikov sedež prazen.

1. Sedite na voznikov sedež (2).
2. Pritisnite zavorni pedal (8) in aktivirajte ročno zavoro (14).
3. Aktivirajte kosilnico tako, da vstavite ključ za zagon (30) v ključavnico za zagon (23). Premaknite ključ v položaj »ON« (VKLOP).
4. Vklopite kosilni mehanizem (6), tako da povlečete gumb za vklop/izklop kosilnega mehanizma (17) navzgor.
5. Razbremenite voznikov sedež (2) tako, da vstanete (ne izstopite!)
6. Motor se mora ustaviti!

Napotek: Če opazite, da kontaktno stikalo ne deluje pravilno, se obrnite na službo za pomoč strankam ali specializirano delavnico.

9.4 Nastavitev pravilnega položaja sedenja (sl. 8)

1. Sedite na voznikov sedež (2).
2. Povlecite ročico za nastavitev sedeža (12) navzgor in jo držite v tem položaju.
3. Zdaj lahko popravite sedež naprej ali nazaj.
4. Prilagodite položaj sedenja tako, da boste sedeli trdno in udobno in boste zlahka dosegli upravljalne elemente.

10. Funkcije upravljalne plošče (sl. 12, sl. 1)

OPOZORILO!

Pred uporabo se seznanite s funkcijami kosilnice.

10.1 USB vtičnice (16)

Upravljalna plošča ima dve USB vtičnici.

1. Vaš mobilni telefon na primer priključite na USB vtičnico s kablom USB (ni v obsegu dostave).
2. Telefon varno pospravite v žep in se prepričajte, da kabel ni ohlapen.

10.2 Vklop/izklop kosilnega mehanizma (17)

1. Vklopite kosilni mehanizem tako, da povlečete stikalo za vklop/izklop kosilnega mehanizma (17).
2. S pritiskom stikala navzdol se kosilni mehanizem izklopi.
3. Kosilni mehanizem se pri vzvratni vožnji samodejno izklopi, će možnost vzvratne košnje (20) ni aktivirana.
4. V tem primeru je treba stikalo kosilnega mehanizma (17) pritisniti navzdol in ga lahko nato ponovno aktivirate tako, da ga povlečete navzgor.

10.3 Prikaz stanja napolnjenosti (18)

Prikaz stanja napolnjenosti prikazuje stanje napolnjenosti v 5 stopnjah:

10.4 Prikaz obratovalnih ur (19)

Prikaz obratovalnih ur vam pokaže, koliko ur je akumulatorska traktorska kosilnica delovala.

10.5 Možnost vzvratne košnje (20)

OPOZORILO!

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop vzvratne košnje (20). Zasveti LED.
2. Vklopite kosilni mehanizem (6) tako, da povlečete stikalo za vklop/izklop kosilnega mehanizma (17).
3. Zdaj lahko kosite tudi vzvratno.

10.6 Tempomat (22)

Tempomat omogoča razbremenitev noge in vzdrževanje konstantne hitrosti.

10.6.1 Tempomat z vključenim kosilnim mehanizmom

1. Vklopite kosilni mehanizem, kot je opisano v točki 11.6.2, in previdno odpeljite, kot je tam opisano.
2. Pritisnite stikalo za vklop/izklop tempomata (22).

3. Akumulatorska traktorska kosilnica se samodejno uravnava na vnaprej programirano hitrost, da dosežete najboljše možne rezultate košnje.

4. Za ponovni izklop tempomata samo pritisnite pedal za vožnjo naprej ali zavoro ali ponovno pritisnite stikalo (22).

10.6.2 Tempomat brez aktiviranega kosilnega mehanizma

1. Upoštevajte navodila pod točko 11.5 in previdno odpeljite.
2. Ohranite želeno hitrost.
3. Sedaj vklopite tempomat (22) s pritiskom na stikalo.
4. Akumulatorska traktorska kosilnica zdaj ohranja svojo hitrost.
5. Za ponovni izklop tempomata samo pritisnite pedal za vožnjo naprej ali zavoro ali ponovno pritisnite stikalo (22).

10.7 LED žaromet (9)

POZOR! NE glejte neposredno v svetlobo! Nikoli ne usmerjajte svetlobnega snopa v oči ljudi ali živali! Nevarnost poškodbe.

Akumulatorska traktorska kosilnica ima LED žaromete, ki omogočajo zadostno osvetlitev zelenice za košnjo ob oblačnih dneh ali na senčnih vrtovih.

V ta namen pritisnite stikalo za vklop/izklop žarometov LED (21).

⚠ OPOZORILO!

Akumulatorske traktorske kosilnice nikoli ne uporabljajte ponoči ali v skrajni temi. LED reflektorji se uporabljajo samo za osvetlitev slabo osvetljenih delov vašega vrta.

10.8 Ključavnica za zagon (23)

Ključavnica za zagon se uporablja za vklop in izklop akumulatorske traktorske kosilnice.

Z vstavljanjem ključa za zagon (30) v ključavnico za zagon (23) lahko napravo vklopite »ON« (VKLOP) ali izklopite »OFF« (IZKLOP).

11. Uporaba

11.1. Časi dela

Upoštevajte zakonska določila za regulacijo časov dela s kosilnicami, ki se lahko razlikujejo glede na lokacijo.

Seznanite se z upravljalnimi elementi in nastavitvenimi deli ter z uporabo naprave. Uporabnik mora predvsem vedeti, kako hitro zaustavi delovno orodje in motor na notranje zgorevanje naprave.

Napravo smejo uporabljati le osebe, ki so prebrale navodila za uporabo in so seznanjene z ravnanjem z napravo. Pred prvim zagonom naprave mora uporabnik pridobiti strokovna in praktična navodila. Uporabniku mora prodajalec ali druga pristojna oseba poučiti o varni uporabi naprave.

Med tem navodilom je treba uporabnika še posebej opozoriti,

• da delo z napravo zahteva izjemno skrbnost in koncentracijo;
• da akumulatorske traktorske kosilnice, ki drsi po pobočju, ni mogoče nadzorovati z zavorami.

Glavni vzroki za izgubo nadzora nad akumulatorsko traktorsko kosilnico lahko vključujejo:

• slab oprijem koles,
• prehitra vožnja,
• neustrezno zaviranje,
• nepravilna uporaba (športni dogodki ipd.),
• pomanjkanje znanja o učinkih, povezanih s stanjem tal, zlasti na pobočjih (glejte poglavje 11.6.3 »Delo na pobočjih«),
• nepravilna pritrditev tovora in slaba porazdelitev tovora.

11.2 Priprava območja košnje

1. Pred košnjo skrbno preglejte območje, ki ga želite kositi.
2. Odstranite kamne, palice, kosti, žice, igrače in druge predmete, ki jih lahko naprava izvrže.
3. Prepričajte se, da se na območju, ki ga želite pokositi, ne zadržujejo osebe.

11.3 Preverjanje rezil kosilnice (sl. 9)

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Po izklopu motorja rezilo kosilnice še nekaj sekund deluje. Če se dotaknete vrtečih se delov, lahko pride do ureznin.

• Počakajte, da se rezilo kosilnice ustavi.
• Rezalnega orodja ne zaustavljajte z roko.
• Nosite zaščitne rokavice.

• Rezalno orodje držite proč od stopal.

• Pred kakršnim koli preverjanjem rezila kosilnice ustavite motor in izvlecite ključ za zagon (30) iz ključavnice za zagon (23).

• Dvignite kosilni mehanizem (6) na najvišjo raven z nastavitvijo višine reza (4).
• Zdaj podprite kosilnico na eni strani, tako da jo previdno zapeljete na tanek kos lesa. To ustvari dodatno razdaljo med kosilnim mehanizmom in tlemi. Aktivirajte ročno zavoro (14)!
• Sedaj lahko obe rezili kosilnice preverite za poškodbe.
• Redno preverjajte, će je rezilo kosilnice (6a) pravilno pritrjeno, ali je v dobrem stanju in dobro nabrušeno.
• Če ni, dajte rezilo kosilnice nabrusiti ali zamenjati v specializirani delavnici.

11.4 Zagon motorja (sl. 12)

1. Sedite na voznikov sedež (2).

2. Aktivirate jo tako, da do konca pritisnete zavorni pedal (8) in pritisnete ročno zavoro (14).

3. Obrnite ključ za zagon (30) v ključavnici za zagon (23) v položaj »ON« (VKLOP). Upravljalna plošča zasveti.

11.5 Vožnja z izklopljenim kosilnim mehanizmom (sl. 13)

1. Dvignite kosilni mehanizem (6) na najvišjo raven.
2. Pritisnite zavorni pedal (8), da sprostite ročno zavoro (14).
3. S previdnim pritiskom na pedal za vožnjo naprej (10) se akumulatorska traktorska kosilnica premakne naprej.
4. Za zaustavitev sprostite pedal za vožnjo naprej (10) in pritisnite zavorni pedal (8).
5. S previdnim pritiskom na pedal za vzvratno vožnjo (15) se akumulatorska traktorska kosilnica premakne nazaj.
6. Za zaustavitev spustite pedal za vzvratno vožnjo (15) in pritisnite zavorni pedal (8).

Napotek: Ko je zavorni pedal pritisnjen, naprava ne more sprejeti signalov pedala za vožnjo naprej ali vzvratno vožnjo.

11.6 Košnja

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost nesreče pri vzvratni vožnji!

Pri vzvratni vožnji bodite pozorni na okolico za vami!

- Vozite vzvratno le po potrebi!

Napotki za košnjo

• Pred vsako košnjo preverite, će sta rezili kosilnice pravilno pritrjeni, sta v dobrem stanju in dobro nabrušeni. Pri tem vedno nosite zaščitne rokavice!
• Preverite kosilnico, rezilo kosilnice in ostale dele, će zadenete ob tujek ali će se naprava trese močneje kot običajno.
• Kosite samo ob zadovoljivi vidljivosti.
• Na cesti ali v bližini ceste pazite na cestni promet. Stranski izmet naj bo obrnjen stran od ceste.
• Izogibajte se mestom, kjer kolesa nimajo oprijema ali košnja ni varna.
• Pred vzvratnim premikanjem se prepričajte, da v bližini ni ljudi ali živali.
• Kosite samo z ostrim, brezhibnim rezilom kosilnice, da se travne bilke ne razcefrajo in trava ne postane rumena.
• Da bo rez čim bolj čist, kosilnico potiskajte v čim bolj ravnih linijah. Te linije se naj vedno prekrivajo za nekaj centimetrov, da ne ostanejo nepokošeni pasovi.
• Poskrbite, da bo spodnja stran ohišja kosilnice čista in obvezno odstranite ostanke trave. Ostanki trave otežujejo postopek zagona, negativno vplivajo na kakovost reza in izmet trave.

11.6.1 Nastavitev višine reza (sl. 8)

⚠ Pozor! Višino reza nastavljajte samo, ko je kosilni mehanizem izklopljen.

Višino reza izberite glede na dejansko dolžino trave. Izvedite več prehodov, tako da naenkrat pokosite največ 4 cm trave.

1. Nastavite ročico za nastavitev višine reza (4) v želeni položaj višine reza.
2. Nastavite lahko 7 različnih višin košnje.

11.6.2 Košnja/vožnja z vklopljenim kosilnim mehanizmom

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe in materialne škode!

Predmeti se lahko izvržejo in udarijo ter poškodujejo ljudi. Trdni predmeti lahko poškodujejo izdelek.
Poleg tega lahko majhne kamenčke ali druge predmete izvrže tudi do 15 metrov stran. To lahko povzroči škodo na avtomobilih, hišah in oknih.

• Med košnjo poskrbite za zadostno razdaljo 30 metrov od drugih ljudi ali živali.
• Izdelka ne uporabljajte za odstranjevanje predmetov s pešpoti itd.

NAPOTEK!

Nevarnost materialnih poškodb!

Če izdelka ne čistite redno, se lahko pokošena trava/plevel ujame pod zaščitni ščit. To lahko vpliva na de-lovanje izdelka in ga trajno poškoduje.

- Izdelek očistite po vsaki uporabi.

1. Povlecite gumb za vklop/izklop kosilnega mehanizma (17) navzgor. Kosilni mehanizem se vklopi.
2. Sprostite ročno zavoro (14), tako da aktivirate zavoro (8).
3. S pritiskom na pedal za vožnjo naprej (10) se akumulatorska traktorska kosilnica zažene v vklopljenim kosilnim mehanizmom.
4. Aktiviranje tempomata (22) bo povzročilo premikanje kosilnice z nastavljeno hitrostjo za košnjo, medtem ko je kosilni mehanizem vključen.
5. Napravo ustavite tako, da pritisnete zavorni pedal (8).

11.6.3 Delo na pobočjih

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost zaradi napak med vožnjo na klancu!

Pri vožnji po klancih je potrebna posebna previdnost! »Varnega« klanca ni. Posebej bodite pozorni na naslednje varnostne napotke!

• Če se kolesa vrtijo ali će se vozilo ustavi med vzpenjanjem v hrib, odklopite kosilni mehanizem in priključke. Nato zapustite klanec v počasnem spustu in v poravnani smeri!

• Na pobočjih naj bo linija košnje vedno prečno na pobočje. Drsenje kosilnice lahko preprečite tako, da jo postavite poševno navzgor.

• Pobočja so eden izmed glavnih vzrokov za nesreče, pri katerih uporabnik izgubi nadzor nad akumulatorsko traktorsko kosilnico in se stroj prevrne. To lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

• Iz varnostnih razlogov naprave ne smete uporabljati na pobočjih z naklonom večjim od 10° (17,6 %).
• Naklon 10° ustreza navpičnemu dvigu 17,6 cm z vodoravno dolžino 100 cm.
• Izogibajte se zagonu ali ustavljanju na klancu.
• Naprave ne uporabljajte na območjih, kot so pobočja ali jarki, kjer bi se lahko prevrnila ali zdrsnila. Nevarnost prevrnitve ali zdrsa se poveča, će so tla rahla ali vlažna.
• Na klancih vedno vozite v vzdolžni smeri. Pri vožnji v bočni smeri obstaja povečana nevarnost prevnitve.
• Med vožnjo po klancih ne smete nenadoma spreminjati hitrosti ali smeri. Delo v takšnih situacijah zahteva previdno, mirno in enakomerno delovanje upravljanje akumulatorske traktorske kosilnice.
• Izogibajte se spreminjanju smeri na pobočjih. Na klance zavijajte le, će je to nujno potrebno; po možnosti vozite počasi in v širokem loku navzdol.
• Ne kosite mokre trave, zlasti na pobočjih, saj mokra trava zmanjša oprijem. Akumulatorska traktorska kosilnica bi lahko zdrsnila in bi uporabnik izgubil nadzor.
• Na pobočjih je posebna previdnost potrebna pri delu s priključnimi napravami (spremenjena razporeditev teže na napravi).
• Če se kolesa vrtijo v prazno ali će se vozilo ustavi med vzpenjanjem po klancu navzgor, odklopite rezilo kosilnice ali priključno napravo. Nato zapustite pobočje v počasnem spustu in v poravnani smeri.
• Akumulatorske traktorske kosilnice nikoli ne poskušajte stabilizirati tako, da položite nogo na tla.

11.7 Parkiranje akumulatorske traktorske kosilnice

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb in prevrnitve!

Akumulatorska traktorska kosilnica se lahko prevrne, če ni parkirana na ravni površini.

- Nevarnost prevrnitve ali zdrsa se poveča, če so tla rahla ali vlažna.

- Pri ustavljanju bodite pozorni na naknadno delovanje rezalnega orodja, ki traja nekaj sekund, preden se ustavi.

Napravo izklopite na naslednji način:

1. Povsem pritisnite zavorni pedal (8) in aktivirajte ročno zavoro (14).
2. Preden zapustite voznikov sedež, izklopite kosilni mehanizem (6).
3. Premaknite ročico dušilke (4) v najnižji položaj.

4. Izklopite motor tako, da ključ za zagon (30) v ključavnici za zagon (23) obrnete v položaj »OFF« (IZKLOP). Nato izvlecite ključ za zagon (30) iz ključavnice za zagon (23).

5. Ključ za zagon (30) hranite tako, da imajo dostop samo pooblaščene osebe.

6. Pred parkiranjem se prepričajte, da se je akumulatorska traktorska kosilnica popolnoma ustavila.

11.8. Po košnji

1. Preden kosilnico shranite, odstranite z nje travo, mazivo in olje. Na kosilnico ne postavljajte drugih predmetov.
2. Pred ponovno uporabo preverite vse vijake in matice. Zategnite zrahljane vijake.
3. Izvlecite ključ za zagon (30) iz ključavnice za zagon (23).
4. Pazite, da akumulatorske traktorske kosilnice ne parkirate v bližini vira nevarnosti.
5. Če akumulatorske traktorske kosilnice dlje časa ne boste uporabljali, prekinite napajanje tako, da izvlečete vtič (glejte točko 9.4).

12. Polnjenje in skladiščenje

NAPOTEK! Poskrbite, da boste akumulatorsko traktorsko kosilnico popolnoma napolnili pred daljšimi obdobji neuporabe. V nasprotnem primeru lahko to negativno vpliva na življenjsko dobo akumulatorjev.

Prepričajte se, da je polnilnik popoln in nepoškodovan.

12.1 Prikaz (f) na polnilniku (sl. 10)

Polnilnik ima tri različne prikaze: Polnilna napetost (V), polnilni tok (A) in prikaz stanja napolnjenosti (%).

Z gumbom pod tremi različnimi prikazi lahko preklapljate med njimi.

12.2 Priključitev in polnjenje akumulatorske traktorske kosilnice (sl. 11)

1. Vstavite vtič za polnjenje (25c) v vtičnico za polnjenje akumulatorja (26).
2. Nato povežite napajalni kabel (25a) polnilnika z vašim omrežnim priključnim vodom.
3. Akumulatorska traktorska kosilnica se zdaj polni.

NAPOTEK!

Prepričajte se, da se akumulatorska traktorska kosilnica polni na suhem, sicer se lahko poškoduje polnilnik ali akumulatorska traktorska kosilnica.

12.3 Skladiščenje traktorske kosilnice

1. Traktorsko kosilnico skladiščite v suhem, zaprtem prostoru.
2. Prepričajte se, da je akumulator naprave napol-njen, će je dlje časa ne uporabljate.
3. Če akumulatorske traktorske kosilnice dlje časa ne boste uporabljali, prekinite tokokrog tako, da izvlečete vtič (glejte točko 9.4).

13. Prevoz

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Nenadzorovani in neželeni zagon izdelka lahko povzroči poškodbe.

• Po nakladanju izklopite motor in prekinite tokokrog tako, da izvlečete vtič pod sedežem (sl. 7).
• Izdelek lahko zaradi svoje lastne teže povzroči hude zmečkanine.

Pri nakladanju in razkladanju akumulatorske traktorske kosilnice za prevoz v vozilu ali prikolici morate biti posebej previdni.

Vedno aktivirajte ročno zavoro (8).

Pri transportu akumulatorske traktorske kosilnice upoštevajte regionalne zakonske predpise, zlasti glede varnosti nakladanja in prevoza predmetov na nakladalnih površinah.

Te akumulatorske traktorske kosilnice ne smete vleči. Za prevoz po javnih cestah je treba uporabiti ustrezno vozilo ali ustrezno prikolico. Pri transportu se prepričajte, da ima prevozno sredstvo zadostno nosilnost in da je akumulatorska traktorska kosilnica ustrezno pritrjena.

14. Čiščenje in vzdrževanje

⚠ OPOZORILO!

- Pred vsemi čiščenji in vzdrževalnimi deli izključite motor.

NAPOTEKI

Nevarnost materialnih poškodb!

Če v ohišje vdre voda, lahko pride do škode na motorju. Poleg tega lahko curek visokotlačnega čistilnika poškoduje dele izdelka.

• Izdelek čistite s krpo, ščetko itd.
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine in ga ne brizgajte z visokotlačnim čistilnikom.

Načrt vzdrževanja
	po vsaki uporabi	po 25 urah delovanja	Vsakih 100 ur delovanja
Rezilo kosilnice	priprav pri	prav zamenjajte
Kosilni mehanizem	priprav pri	prav priprav
Pnevmatika	priprav pri	prav priprav
Zavora	priprav pri	prav priprav

• če ste z akumulatorsko traktorsko kosilnico zapeljali čez večji predmet, ki je lahko poškodoval napravo,

• če se motor nenadoma ustavi,

• će je rezalni nož upognjen (ne popravljajte ga sami!),

• će je menjalnik poškodovan.

14.1 Čistilna dela:

⚠ OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Nenadzorovani in neželeni zagon izdelka lahko povzroči poškodbe.

- Pred vsemi čiščenji in vzdrževalnimi deli izklopite motor.

NAPOTEK!

Nevarnost materialnih poškodb!

Če izdelka in njegovih nastavkov ne čistite redno, se lahko ostanki trave/plevela zataknejo pod akumulatorsko traktorsko kosilnico. To lahko vpliva na delovanje izdelka in ga trajno poškoduje.

• Izdelek čistite s krpo ali ščetko itd.
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine in ga ne brizgajte z visokotlačnim čistilnikom.
• Na ročajih ne sme biti olja, tako da bo oprijem vedno varen.

Napotek: Umazanijo in travo najlažje odstranite takoj po košnji. Zasušeni ostanki trave in umazanija lahko negativno vplivajo na košnjo. Preverite, ali so v kanalu za izmet trave ostanki trave in jih po potrebi odstranite.

Kosilnice nikoli ne čistite s curkom vode ali z visokotlačnim čistilnikom. Motor mora ostati suh.

Agresivnih čistil, kot so sredstva za hladno čiščenje ali čistilni bencin, ni dovoljeno uporabljati.

Pri čistilnih delih (npr. na okvirju akumulatorske traktorske kosilnice) nikoli ne vozite blizu roba ali jarka.

Da preprečite nevarnost požara, na motorju na notranje zgorevanje, hladilnih rebrih, prostora za akumulator, v območju rezervoarja in izpuhu ne sme biti trave, listja ali iztekle masti (olja).

Vedno očistite lovilni koš.

14.2 Vzdrževalna dela

Izvajati je dovoljeno samo vzdrževalna dela, ki so opisana v teh navodilih za uporabo, vsa ostala dela naj opravi specializirani trgovec. Če vam primanjku-je potrebnega znanja in orodja, se vedno obrnite na specializiranega trgovca.

Priporočamo, da vzdrževalna dela in popravila izvaja le specializirani trgovec.

Uporabljajte samo orodja, pripomočke ali priključne naprave, ki jih je odobril proizvajalec te naprave ali tehnično podobne dele, sicer lahko pride do nesreč, ki vključujejo telesne poškodbe ali poškodbe naprave. Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na specializiranega trgovca.

Lastnosti originalnega orodja, pribora in nadomestnih delov so optimalno prilagojene napravi in zahtevam uporabnika.

Akumulatorsko traktorsko kosilnico mora enkrat letno pregledati specializirani trgovec.

Nalepke z opozorili in informacijami naj bodo vedno čiste in čitljive. Poškodovane ali izgubljene nalepke je treba nadomestiti z novimi originalnimi znaki. Če sestavni del zamenjate z novim delom, se prepričajte, da ima novi del enako nalepko.

Preden začnete z delom na ali v bližini električnih komponent, morate priključni kabel akumulatorja (24) odklopiti s priključnega kabla motorja (24a).

Naprava je opremljena s številnimi varnostnimi napravami. Teh naprav ne smete odstraniti ali spremeniti (obvod itd.) in jih morate redno preverjati. Dela na varnostnih napravah lahko izvaja samo strokovnjak.

Vse matice, sornike in vijake, zlasti pritrdilni vijak rezila, naj bodo dobro priviti, da bo enota zagotavljala varno obratovalno stanje.

Iz varnostnih razlogov je treba obrabljene ali poškodovane dele takoj zamenjati.

Delo pod strojem zahteva posebno previdnost zaradi teže akumulatorske traktorske kosilnice. Zato se obrnite na svojega specializiranega trgovca.

Preverite, ali so sprednja in zadnja kolesa varno pritrjena.

Akumulatorska traktorska kosilnica in priključne naprave naj bodo vedno v dobrem obratovalnem stanju; vse varnostne naprave morajo biti nameščene in brezhibno delovati.

14.3.1 Osi koles in pesta koles (sl. 16)

Za nemoteno premikanje koles priporočamo, da osi in pesta koles očistite vsaj enkrat na sezono ter jih rahlo namastite. Vedno preverite, ali so vijaki (h) trdno priviti.

NAPOTEK:

Sprednja in zadnja kolesa (7 + 5) je treba razstaviti za mazanje osi in pest. (sl. 16)

14.3.2 Demontaža kosilnega mehanizma (sl. 14, 15)

NAPOTEK!

Za odstranitev kosilnega mehanizma sta potrebni 2 osebi!

NAPOTEK!

Odstranjevanje kosilnega mehanizma je priporočljivo le, će je treba zamenjati enega od rezil kosilnice ali će je treba kosilni mehanizem prepeljati ali poslati na vzdrževanje!

1. Postavite akumulatorsko traktorsko kosilnico na ravno površino in jo zavarujte z ročno zavoro (14).
2. Izklopite akumulatorsko traktorsko kosilnico in odstranite ključ za zagon (30) iz ključavnice za zagon (23).
3. Spustite nastavitev višine reza (4) na najnižjo nastavitev. Kosilni mehanizem podložite z lesenimi letvami, na katere se lahko nalega.
4. Previdno izvlecite tri varnostne razcepke (g) (sl. 14).
5. Najprej snemite sprednjo obeso kosilnega mehanizma, tako da izvlečete varovalni sornik.
6. Zdaj morate kosilni mehanizem držati z obeh strani.
7. Sedaj istočasno izvlecite varovalna sornika na levi in desni strani.
8. Zdaj odvijte priključne čepe, ki povezujejo motorje posameznih rezil kosilnice z akumulatorsko traktorsko kosilnico.
9. Zdaj lahko kosilni mehanizem odstranite na desni strani stroja.
10. Za ponovno namestitev kosilnega mehanizma sledite korakom 1–9 v obratnem vrstnem redu.

14.3.3 Zamenjava rezila kosilnice (sl. 15)

Iz varnostnih razlogov naj rezilo kosilnice naostri, uravnoteži in namesti samo pooblaščena specializirana delavnica. Da bo rezultat dela optimalen, priporočamo, da se rezilo kosilnice preveri enkrat letno. Menjava rezila kosilnice vsakih 100 obratovalnih ur je namenjena varnosti in doseganju popolnega rezultata košnje.

14.3.4 Preverjanje tlaka v pnevmatikah

1. Pred zagonom preverite tlak v pnevmatikah.
2. Redno preverjajte tlak v pnevmatikah s standardno nožno črpalko (ni v obsegu dostave).
3. Po potrebi dodajte zrak s standardno nožno črpalko (ni v obsegu dostave), tako da najprej odstranite pokrove koles (4a + 7a) in pokrov ventila. Pravilni tlak v pnevmatikah je 2,7 bara na sprednjih kolesih (7) in 1,9 bara na zadnjih kolesih (5).
4. Pomembno: Če je tlak v pnevmatikah prenizek, se poveča tveganje za poškodbe ventilov in s tem zračnic.

Napotek: Če opazite, da so pnevmatike ali kolesa poškodovani, se obrnite na službo za pomoč strankam ali specializirano delavnico.

14.3.5 Popravilo

Po popravilu ali vzdrževanju se prepričajte, da so vsi varnostno relevantni deli nameščeni in v brezhibnem stanju. Dele, ki bi lahko povzročili telesne poškodbe, shranite na drugim osebam in otrokom nedosegljivem mestu.

Pozor: Po zakonu o odgovornosti za izdelke ne jamčimo za poškodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovnih popravil ali neuporabe originalnih nadomestnih delov. Pooblastite servisno službo ali pooblaščenega strokovnjaka. Enako velja tudi za pribor.

14.3.6 Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti naslednje podatke:

• Tip naprave
• Številka izdelka naprave

Nadomestni deli/oprema

Rezilo kosilnice – št. artikla: 7911200640

Akumulator – št. artikla: 5911410013

Polnilnik – št. artikla: 7911401702

Sprednje kolo – št. artikla: 5911410029

Zadnje kolo – št. artikla: 5911410030

Stranski izmet – št. artikla: 5911410045

Vložek za mulčenje – št. artikla: 5911410044

14.3.7 Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.

Nadomestni deli/obrabni deli*: akumulator, rezilo kosilnice, pnevmatike. Vložek za mulčenje, stranski izmet, polnilnik

Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah

Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mes-to ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.
• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.
• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!
• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električnih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

- Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja)
• Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), će so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.
• Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaščenem zbirnem mestu v vaši bližini.
• Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

- Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.

- Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna do-ločila za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

Napotki glede zakona o baterijah

Stare baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

- Za varno odstranjevanje baterij ali akumulatorjev iz električne naprave in za informacije o njihovem tipu oz. kemičnem sistemu upošte-vajte nadaljnje podatke v navodilih za uporabo oz. montažo.

• Lastnik oz. uporabnik baterij in akumulatorjev je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda. Vračilo je omejeno na oddajo običajnih količin za gospodinjstvo.
• Stare baterije lahko vsebujejo škodljive snovi ali težke kovine, ki so lahko okolju in zdravju škodljive. Ponovna uporaba starih baterij in uporaba virov iz njih prispeva k ohranjanju teh dveh vrednot.
• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da baterij in akumulatorjev ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Če so pod simbolom smetnjaka še znaki Hg, Cd ali Pb, to pomeni naslednje:

• Hg: Baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra

• Cd: Baterija vsebuje več kot 0,002 % kadmija
• Pb: Baterija vsebuje več kot 0,004 % svinca

- Akumulatorje in baterije lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

- Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja)

• Prodajna mesta baterij in akumulatorjev
• Prevzemna mesta za vračilo skupnega sistema za vračila za stare baterije naprav
• Prevzemna mesta proizvajalca (če ni član skupnega sistema za vračila)

- Te izjave veljajo le za akumulatorje in baterije, ki so prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2006/66/ES. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna določila za odstranjevanje starih akumulatorjev in baterij med odpadke.

Akumulator odstranite pred odstranjevanjem naprave med odpadke

• Vgrajeni akumulator je treba pred odstranjevanjem naprave med odpadke odstraniti in zavreči okolju prijazno.
• Odprte kontakte prelepite in akumulator zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika. Pri tem upošte-vajte morebitne nacionalne predpise.

16. Pomoč pri motnjah

Iskanje napak

V tabeli so naštete možne napake, njihov možen vzrok in možnosti ukrepanja. Če težave kljub temu ne morete odpraviti, se posvetujte s strokovnjakom.

PREVIDNO!

Najprej izklopite motor in odklopite konektor pod sedežem!

Motnja Mogoč vzrok Ukrep
Nemiren tek, močno tresenje naprave	Vijaki so zrahljaniNosilec rezila kosilnice je zrahljanaRezilo kosilnice ni uravnoteženo	Preverite vijakePreverite nosilec rezila kosilniceRezilo kosilnice mora zamenjati specializirana delavnica
Motor ne deluje	Okvara upravljalne enoteMotor je okvarjenAkumulator je okvarjenAkumulator je prazen	Obrnite se na pooblaščeno servisno služboObrnite se na pooblaščeno servisno služboObrnite se na pooblaščeno servisno služboPovsem napolnite akumulator naprave
Naprava ne vozi	Kontaktno stikalo sedeža je okvarjenoOkvara upravljalne enote	Obrnite se na pooblaščeno servisno služboObrnite se na pooblaščeno servisno službo
Trava je rumena, rez ni enakomeren	Rezilo kosilnice je topoPrenizka višina reza	Nabrusite rezilo kosilniceNastavite pravilno višino
Izmet trave ni enakomeren	Višina reza je prenizkaRezilo kosilnice je obrabljenoPremokra travaPrevisoka vozna hitrost	Nastavite višinoZamenjajte rezilo kosilnicekosite v suhem vremenuKosite z vključenim tempomatom
Padec moči motorja med košnjo	Vozna hitrost je previsoka glede na višino reza	Zmanjšajte vozno hitrost in povečajte višino reza
Nezadostna zavorna moč	Zavora ni pravilno nastavljena • Obrnite se na specializiranega trgovca/ podporo za stranke

Garantiebedingungen

Revisionsdatum 26.11.2021

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da

je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Garanti SE

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da

je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetlj. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Szavatosság HU