HOCE4T620DWXK - Hladilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HOCE4T620DWXK HOOVER

Punjenje spremnika za vodu

• Uklonite gornjiPoklopac spremnika za vodu.
• Spremnik punite samo vodom za pije.
  Vratite gornjiPoklopac na spremnik za vodu.

Vazno: Dozator za vodu nemojte upotrebljavati ni za sto drugo osim za vodu. Vazno: Ako ostavite vodu u spremniku duze vrijeme, to ce uzrokovati miris.

U tom slučaju očistite spremnik i nastavite ga koristiti.

Vázno: Očistite spremnik za vodu prje prve uporabe.

Cisćenje spremnika za vodu

• Podignite spremnik za vodu.
• UklonitePoklopacspremnika.
  Ocistite spremnik toplom vodom i ponovno montirajte dijelove koje ste uklonili.

Odlaganje spremnika za vodu

Vrsta radijske opreme u skladu je s direktivom 2014/53/EU.

REVERZIBILNOST VRATA

Potrebni alati: Elektrichi odvijačem

1. UklonitePoklopacgonje šarke
2. Odvijte gornju šarku
3. UklonitePoklopac gornje šarke (lijevo)
4. Uklonite srednju šarku

1. Uklonite donju šarku
2. Postavite postolje šarke
3. Postavite srednu šarku
4. Postavite plocu gomje sharke
5. PostavitePoklopac gomje sarke

RJESAVANJE PROBLEM

Ne uključuje se zeurulj unutarnjeg osvjetljena.	• Nema struje.	• Kabel napajanja njne propisno ukopćan. • Provjerte da uredalnjie njne iskijlucen (pogledajte Podešavanje temperature). • Provjerte radii elektrčna ulčinica isprawno (npr. s drugimelektrčnim uredajem).
	• Aktiviran je način rada Holiday.	• Deaklīviraljne način rada Holiday.
Unutarnja temperatura hladnjaka ilii zamrzivačaicates noika.	• Vrata nisu zavorena.	• Provjerte zatvaraju li se rata i brte pravilno.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbjegavalejne nepotrebnjo otvaranje vrata neko vrjeme.
	• Neodgovarajuča postavka temperature.	• Provjerte postavku temperature i po mogučnosti smanjite je (pogledajte odjejak Podesavane temperature).
	• Hladnjak ilii zamrzivač je/su prepuni.	• Pričekajte da se temperatura hladnjaka/ Zamrzivača stabilizira. • Izbjegavalejne prekomjemo punjenje hladnjaka i zamrzivača.
	• Temperatura okoline je preniska.	• Premjestite uredaj na toplje mjesto ili zagrijte prostoriju.
	• Pohranjene su tople namirnice.	• Uvjiek pričekajte da se namirnice ohlade prije nego in spremite.
Hrana u hladnjaku se zamrzava.	• Neodgovarajuča postavka temperature.	• Provjerte postavku temperature i, ak je moguce, poveçaje je.
	• Hrana dodiruju stražnju stijenku.	• Držite hranu dalje od stražnje stijenke hladnjaka.
Donji dio odobjka hladnjaka je mokar ili su prisutne kapljce vode.	• Odvodno crijve možda je začepljeno.	• Oćistite odvodno crijve štapom ili silčnim predmetom kako bistem og mucuguli odvod vode.
Kapljice vode ili mraz na stražnjoj stijenci hladnjaka.	• Ovisno o funkciji, kapljce vode ili mraz formiraju se na stražnjoj stijenci hladnjaka tijekom rada.	• To njne znak kvara.
	• Pohranjene su tople namirnice.	• Uvjiek pričekajte da se namirnice ohlade prije nego in spremite.
	• Otvoreni su presmnici hrane ili tekuciţine.	• Uvjiek prekrajte hrani i tekuciţine.
	• Vrata nisu zavorena.	• Provjerte zatvaraju li se rata i brte pravilno.
	• Vrata se ďesto otvaraju.	• Izbjegavalejne nepotrebnco otvaranje vrata neko vrjeme.
U ladici s povrćem ima vode.	• Nema cirkulacije zraka.	• Provjerte da uredaj njne prepun.
	• Povrće i voce sadrži previše vlage.	• Zamotajte voce i povrće u plastićne materijale, njr. prianjauču foliju, vredice ili spremnike.
Motor radi neprekidno.	• Vrata nisu zavorena.	• Provjerte jesi li rata zavorena i jesi li brte propolis zavorone.
	• Vrata se ďesto otvaraju.	• Izbjegavalejne nepotrebnco otvaranje vrata neko vrjeme.
	• Temperatura okoline vro je visoka.	• Provjerte je li temperatura okolne u rasponu navedenom u specifikaciama na oznaci uredaja. • Postavite uzlon/termostat na višu temperaturu.
	• Uredaj je iskjučen (nema napajanja) već neko vrjeme.	• Oblošno je potrebno 8 do 12 sati da se uredaj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se odmrzava.	• Temperatura okoline je preniska.	• Premjestite uredaj na toplje mjesto ili zagrijte prostoriju.
	• Vrata zamrzivača nisu Čvrsto zavorena.	• Provjerte jesi li rata zavorena i spravnost brfte.
Alarm za vrata hladnjaka.	• Alarm za vrata hladnjaka (zvučni signal) aktivira se uvijek kada su vrata otvorena dulje od 3 minute.	• Ne ostavlajte vrata otvorena kada to neje potrebno. Zvučni signal prestaje nakov zavaranja vrata.
Uredaj proizvodi zvučove kao što su grgljanje, zujanje, klikanje, škipanje.	• Nema kvarova. Motor radi, njr. rashladna jeglinica, ventilator. Rashladno sredstvo ulazi u cijevi. Motor, prekidači i elektromagnetski ventilii uljičeni su ili sključeni.	• Nije potrebno ništa poduzimati.
	• Uredaj se ne nalazi na ravnom tlu.	• Podesite nožice za nivaliranje uredaja.
	• Uredaj dodiruju premetu u svojoj okolini.	• Uklonite premede aka uredaja.
Uredaj se ne hladi, indicatori temperature i osvjetljena uključeni su.	• Aktiviran je demonstracjski način rada.	• Deaklīviraljne demonstracjski način rada.
Mnogo je leda i mraza u odgeljku zamrzivača.	• Namirnice nisu primjereno zapakirane.	• Uvjiek dobro zapakiraje namirnice.
	• Ladica illa vrotu ureža ji nisu dobro zavorena.	• Zatvorite vrata/ladicu.
	• Vrata/ladica suje otvarana prečesto ill predugo.	• Ne otvaraje vrata/ladicu prečesto.
	• Brtva vrata/ladice je prjjava, istrošena, napuknuta ill nepravino postavljena.	• Ocistte brvu vrata/ladicse ili je zamijenite novom.
	• Nešto u unutrašnjosti onemogućuje pravilno zavvaranje vrata/ladicse.	• Premjestite police, police na vratima ill unutarnje spezmnikie kako bi se vrata/ladica moga zatvoriti.
Bočne strane uredajá su tople.	• To je normalno.

Összegzes

TERMÉKLEÍRÁS 102

Helyigény 102

HASZNÁLAT 103

Hasznalat 103

1. Nadzorna plošča in lučka
2. Premiene police
3. Predal za zelenjavo
4. Predali za zamrozvalnik
5. Balkoni
6. Noge za uravnavanje visine

7. Dozimik vode

8. Za maksimalno energijsko varcne konfiguraciono postavite predale, posode za shranjevanje hrane in police takot, kot kaze zgomja slika.
   ** Zgornje slike soismo za ilustracion. Dejanska konfiguracionbo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja.

Prostorske zahteve

Vrata enote se morajo popolnama odpreti tak, kot je prikazano. Prihranite dovolj prostora za priroćno odpiranje vrat in predalov.

Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli držite razdaljo majmanj 50~mm

Sirina: min. 920 mm

Globina: min. 1137 mm

UPORABA

Gumb za VKLOP/IZKLOP za vklop/izklop aparata.
② Tipka SET, ki se uporablja za izbiro temperature hladilnika ali posebnih funkcjij.
③ Ikona Wi-Fi prikazuje, ali je naprava povezana z aplikacijo.
④ Ikona Super Cool, prikazuje, ali je funkcija aktivirana.
⑤ Ravni temperature kazejo, katera temperatura je izbrana.

Uporaba

• Prikljucite aparat. Naprava se samodejno vklopi.
• Temperatura se samodejno nastavi na 4^ C v hladilniku in -18 °C v zamrozovalniku.
• Ce zeite spremeniti temperaturo, pri odprith vratih hladilnika pritisnite tipko SET. Ko se nastavitev poveča, se prižge ustrezna lúčka LED. Vsakič, ko pritisnete tipko SET in spremenite temperaturo, se odda zvočni signal.
  Vprimeru izgube moci se obnovi zadnja nastavljena raven hlajenja.
• Ce ze lite obnoviti privzeto nastavitev, na prižganemzaslonu pritisnite in držite gumb TEMP, nato pa v 5 sekundah petkrat pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP.
  V normalnih pogojih delovanja (spomladi in jeseni) je priporocljivo nastaviti temperaturo na 4^ . Poleti ali kadar je temperatura okolice visoka, je priporocljivo, da temperaturo nestavite na 6 - 8^ , da zagotovite temperature hladilnika in zamrozvalnika ter skrajsate cas neprekinjenega delovanja hladilnika; pozimi ali kadar je temperatura okolice nizka, je priporocljivo nestaviti temperaturo na 2 - 4^ , da se izognete pogostim vklopom/izklopom hladilnika.

Temperatura po meri

V aplicaci je mogoce pralagoditi temperaturo hladilnega prostora. Temperaturo lahko nastavite na 1 ^ C natancho, v hladilniku pa lahko izberete temperaturo od 2^ do 8^. Ob vsaki sprembi temperature se oddzvochni signal. Ko aplicacija izbere temperaturo, na nadzorni plosci ni nobene indikacije, vse lucke LED za temperaturo so izkljucene, medtem ko je vklopljenaismo ikona Wi-Fi.

Fina Nastayitev

Izbirni način fine nastavitve omogoca nastavitev temperatur na dodatnih ravneh; vsaka temperatura ima tri dodatne ravni.

Kako uporabiti fungkcijo fine nastavitve:

• Držite tipko SET 8 sekund, da vstopite v način za fino nastavitev. Ko naprava preklopi v način, se oglasi zvočni signal in lučka LED trenutno izbranega nivoja hlajenja utripa.
• S kratkim pritiskom na tipko SET v manj kot 5 sekundah se nastavitev natančne nastavitve poveča in ob vsakem pritisku se odda zvočni signal.
• Med fino nastavitvijo je LED lučka izbrane stopnje hlajenja stalno sveti, medtem ko LED lučka na izbrani dodatni ravni utripa.
• Ce 3 sekund ne pritisnete nobene tipke,SYSTEMSAMODEJNO izstopi iz načina za finonastavitev. Fina nestavitev se shrani in LED lučka izbrane temperature hladilnika stalnosveti.
• Ce se fina nastavitev ponovno aktivira, se nastavitev začne s predhodno shranjene ravni.

Funkcija Super Cool

Priporocamo, da funkcijo Super Cool vklopite, ko je treba shraniti vecjo kolićino hrane (na primer po nakupu). Funkcija Super-Cool pospeši hlajenje sveže hrane in šciti blago, ki je ze shranjeno, pred neželenim segrevanjem. Ko je funkcija aktivirana, se temperatura hladilnika samodejno nastavi na 2 °C.

Kako uporabljati fungkcijo Super Cool:

• Funkcijo lahko aktivirate tako, da večkrat pritisnete tipko Mode, dokler lučka Super Cool ne vklopi ali jo izberete v aplikaciji. Če je funkcija aktivirana, se vklopi ustrezna ikona na nadzorni plošči.
• Za izhod iz funkcije Super Cool ponovno pritisnite tipko Mode.
• Funkcija Super Cool se samodejno konca po 30 urah delovanja.
• Ko se Super Cool konca, se ustrezna ikona nadzorne plošće izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Funkcija Super Freeze

Funkcija Super Freeze pospeši zamrzovanje svežih Živil in šciti blago, ki je Že shranjeno pred neželenim segrevanjem. Če je treba zamrzniti večjo količino Živil, priporočamo, da funkcijo Super Freeze pred uporabo nastavite na 24 ur. Ko je funkcija aktivirana, se temperatura hladilnika samodejno nastavi na -25 °C.

Kako uporabljati funkcijo Super Freeze:

• Funkcijo lahko zażenate samo tak, da jo izberete v aplikaciji. Če je funkcija aktivirana, jo bo prikazala aplikacija; na nadzorni plošči ni nobene oznake.
• Ce zeIte zapreti funkcijo Super Freeze, jo izklopite iz aplikacije.
  Funkcija Super Freeze se samodejno konca, kotraja vec kot 50 ur.

Način ECO

Način Eco Iahko aktivirate, da optimizirate delovanje naprave, hkrati pa zagotovite najboljse shranjevanježivil. Ko je funkcija aktivirana, se temperatura samodejno nastavi na 5^ v hladilniku in na -18 ^ C v zamrozvalniku.

Kako uporabljati Eco:

• Funkcijo lahko aktivirate samtako, da jo izberete v applikaciji. Ce je funkcija aktivirana, jo bo prikazala applikacija; na nadzorni plošci ni nobene oznake.
• Če Želite zapustiti način Eco, ga izklopite iz aplikacije; predhodno izbrana temperatura bo obnovljena.
• Eco nacin se samodejno konca, ko na nadzorni plošci izberete drugo funkcijo.

Funkija Holiday

S pomocjo funkcije Holiday lahko naprava porabi manj energije, kadar je ne uporabljate redno. Ko je funkcija vključena, lučke LED ne bodo svetile (tudi Če so vrata odprta) in hladilnik bo deloval v načinu nizke porabe energije, medtem ko bo zamrzovalnik deloval kot obicajno.

Kako uporabljati funkcijo Holiday:

• Funkcijo lahko aktivirate samtako, da jo izberete v aplicaciji. Ce je funkcija aktivirana, jo bo prikazala applikacija; na nadzorni plošci ni nobene oznake.
• Ce zelite zapustiti funkciojo Holiday, jo izklopite iz aplikacije; predhodno izbrana temperatura bo obnovljena.
  Funkcija Holiday se samodejno konca, ko na nadzorni plošci izberete drugo funkciojo.

Odmrzovanje

Odmrzovanje predelkov hladilnika in zamrzovalnika se izvede samodejno: ročno upravljanje ni potrebno.

Slider

V bližni trgovine z zelenjavo je drsnik, ki vam omogoca nastavitev VLCznosti v notranjosti: premikanje v desno zmanjsa VLCznost, premikanje v levo poveca VLCznost.

Predstavitveni način

Vrata hladilnika Naj bodo odprta, pritisnite in držite tipko za vklop/izklop in petkrat pritisnite tipko za nastavitev. Hladilnik vstopil v predstavitveni načn. Za izhod iz tega načna držite stikalo vrat in ponovno držite tipko SET 5 sekund.

Kode napak

Če LED lucka 6 °C utripa, to pomeni, da je prislo do napake ventilatorja. Za pomoc pri reševanje težave se obrnite na tehnicno pomoc

Dozirnik vode

Namestitev rezervaarja za vodo

1. Rezervoor za vodo postavite v plastično držalo na vrathiv smeri pusčice na diagramu.
2. Ko namestite rezervoar za vodo,
   ga potisnite navzdol, da ga trdno pritrdite v drzalo.
3. Pijaćo natočite s pomočjo zgornjegaPokrova rezervaarja za vodo. Pokrov rezervaarja za vodo povlècite navzgor, da ga odstranite.
4. Nežno pritisnite ročico ventilà, da postrežete pijaco.

Polnjenje rezervaarja za vodo

• Odstranite zgornjiPokrovrezervojarza z vodo.
• Rezervoor napolnite izključno spitno vodo.
  ZgornjiPokrovnamestiteNazajnarezervoarzvodo.

Pomembno: Dozirnik vode uporabljajte izključno za vodo.

Pomembno: Če vodo v rezervoorju pustite dlje Časa, bo nastal neprijeten vonj. V tem primeru ocistite rezervoor in ga redno uporabljaje.

Pomembno: Rezervoor za vodo pred prvo uporabo očistite.

Ciscenje rezervaarja za vodo

• Dvignite rezervoar za vodo.
• OdstranitePokrovrezervoarja.
• Rezervoor ochistite s toplo vodo in ponovno sestavite dele, ki ste jih odstranili.

Shranjevanje rezervaarja za vodo

• Namestite rezervaar za vodo, kot je prikazano.
  Med namestitvjo se prepričajte, da se pipa in luknjau ujemata.
• Ce rezervaar ni pravilno namescen, pretok vode morda ne bo enak pričakovanemu. Preverite tudi, ali so tesnila pravilno sestavljena.

Kozarca po natakanjne odstranite takoj, da preprecite kapljanje.

POVEZAVA Z APLIKACIJO

POSTOPEK SEZNANITVE V APLIKACIJI

1.korak

• Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

2.korak

• Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali se prijavite,Če račun Že imate

3.korak

Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn

Uporaba Wi-Fi

Če Želite aktivirati Wi-Fi, pritisnite in za 2 sekundi držite tipko SET, vklopi se ikona Wi-Fi in spreži se zvočni signal.

Če Wi-Fi še ni konfiguriran, bo hladilnik ob vklopu samodejno vstopil v konfiguracijski način in ochrnil to stanje 30 minut. Če Želite uporabiti konfiguracijski način:

• Držite tipko SET 2s, vendar manj kot 8s, hladilnik se preklopi v način konfiguracje Wi-Fi in zašiši se zvočni signal. Ikona Wi-Fi začne utripati.
  Sledite navodilom aplikacije za konfiguriranje Wi-Fi (glejt zgoraj).
• Ko je Wi-Fi konfiguriran in povezava vzpostavljena, je ikona Wi-Fi vklopljena in nastvljena.
• Po 30 minutah brez izvajanja kakrsne koli operacije Wi-Fi samodejno zapusti konfiguracijski način.
• Ce je Wi-Fi违法犯罪, se bo samodejno znova povezal v skladu s podatki o konfiguraciji.

Radijski modul - Tehnični podatki

Frekvenca (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
	2412...2472 MHz(velikost koraka 5 MHz)Frekvence kan
Največja moč(EIRP)	100 mW

Vrsta radijske opreme je v skladu z Direktivo 2014/53/EU.

REVERZIBILNA VRATA Potrebna orodja: Elektricky skrutkovač

1. Odstranite zgornjiPokrov tecaja
2. Odvijte zgornji tečaj
3. Odstranite zgornjiPokrov tecaja (levo)
4. Odstranite srednji tečaj

1. Odstranite spodnji tečaj
2. Pritrdite nogo tecaja
3. Namestite srednji tečaj
4. Namestite zgornjo plosco tecaja
5. NamestitePokrov zgornjega tecaja

ODPRAVLJANJE TEZAV

Notranja Žarnica se ne vklopi.	·Ni elektrike.	·Napajani kabel ni pravilno prkjučen. ·Preverte, ali je aparat izkopljen (gleje Nastavitev temperature). ·Preverte, ali vtichnica pravilno deluje (npr. z drugo elektricko napravo).
	·Aktiviran je način Holiday.	·Izklopite način Holiday.
Temperatura v hladiliniku in/ali zamrzovalniku ni dovolj nizka.	·Vrata niso zaptra.	·Preverte, ali se vrata in tesnila pravilino zapirajo.
	·Pogosto odpiranje vrat.	·Nekaj Časa se Izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	·Nepravilna nestavitev temperature.	·Preverte nastavitev temperature in nastavile nizjo temperaturo, Če je to mogoće (gleje Nastavitev temperature).
	·Hladilinik in/ali zamrzovalnik sta prekomerno napolnjena.	·Počakaje, da se temperatura v hladilinku/zamrzovailuku stabilizira. ·Izogibajte se prekomernemu poljinjuhl adnilinka in zamrzovalnika.
	·Prenizka temperatura okolice.	·Enoto premaknite na tolejiše mesto ali ogrejiše prostor, v katerem je namešcena.
	·Shranili ste tople artikle.	·Pred shranjevanjem articlov vedno počakajte, da se ohladijo.
Hrana v hladiliniku zamrzne.	·Nepravilna nestavitev temperature.	·Preverte nastavitev temperature in jo povišajte, Če je to mogoće.
	·Hrana je v stiku z zadnjo steno.	·Hrana nj se ne dotika zadnje stene hladilinika.
Dno hladilinja je mokro ali pa so na njem vodne kapljce.	·Morda je zamašena otočna cev.	·Očistite otoćno cev s palico ali podobnim predmetom, da voda odteče.
Na zadnji steni hladiliniku so vodne kapljce ali zmrzal.	·Ovisno od funkcije med delovanjem na zadnji steni hladilnika nastanejo vodne kapljce ali zmrzal.	·To ni napaka.
	·Shranili ste tople artikle.	·Pred shranjevanjem articlov vedno počakajte, da se ohladijo.
	·Obstajajo odprte posode za hrano ali tekocine.	·Hrano in tekocine vednoPokrijte.
	·Vrata niso zaptra.	·Preverte, ali se vrata in tesnila pravilino zapirajo.
	·Pogosto odpiranje vrat.	·Nekaj Časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
Prisnost vode v predalu z zelenjavo.	·Pomanjkanje croženja zraka.	·Preprićajte se, da aparat ni prenapolijen.
	·Obstoj zelenjave in sadja s prevelko vsebnostjo vlage.	·Sadje in zelenjavo vlastive v plasticen material, njr. PVC foljo, vrečke ali posode.
Motor neprestano deluje.	·Vrata niso zaptra.	·Preprićajte se, da so vrata zaptra, in preverite, ali tesnila ustrezno temnlo.
	·Vrata se pogosto odpirajo.	·Nekaj Časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	·Temperature okolice je zelo visoka.	·Preverte, ali je temperatura okolice znotraj razona, navedenega v specifikacijah na oznaki aparata. ·Nastavite zaslon/termosiat na všijo temperaturo.
	·Aparat je ze nikaj ēsasa izklopjen (brez napajanja).	·Obićajno traja 8-12 ur, da se aparat povsem ohladi.
Zamrznjena hrana se taja.	·Prenizka temperatura okolice.	·Enoto premaknite na tolejiša mesto ali ogrejiša prostor, v katerem jo namešcena.
	·Vrata zamrzovalnika niso zaptra.	·Preprićajte se, da so vrata zaptra in dasnilo ustrezno temni.
Alarm vrat hladilinja.	·Alarm vrat hladilinja (pisk) se aktivi vašakič, ko vrat pustile odprta več kot 3 minute.	·Vrat po nepotrebnem no pušćajte odprth. Ko vrat zaprata, se piskanje preneha oglášati.
Naprava proizvaja zvoke, kot so zuborenje, brencanje, klikanje, skripanje.	·To ni okvara. Deluje motor, njr. hladilina enota, ventilator. Hladilino sredstvo tečev cvi. Vklopijo ali izklopijo se motor, stikala in elektromagneti ne ventilii.	·Ukrepanje ni potrebno.
	·Aparat ni namešen na ravni podlagi.	·Nastavite noge, da poravnate aparat.
	·Aparat se dotika predmeta v njgovi blžini.	·Odstranite predmete okoli aparata.
Aparat se ne ohladi, svetijo indicatorji temperature in osvetlitve.	·Aktiviran je predstavitveni način.	·Izklopile način DEMO.
Veliko ledu in zmrzali v predelu zamrzovalnika.	·Artikli niso biluustrezno zapakirani.	·Artikle vedno dobro zapakiraje.
	·Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a).	·Zaprite vrata/predal.
	·Vrata/predal je bil odprt presupogosto ali predolgo.	·Vrat/predalna ne odprajte presupogosto.
	·Tesnila vrat/predalna so umazana, obrabljena, raspokana ali neutrezna.	·Očistite tesnilo vrat/predalov ali pa ga zamenjale z novim.
	·Predmet v notranjosti preprečujte pravilino zapiranjne vrat/predal.	·Premaknite police, stojala na vratih ali notranje posode, da se vrata/predal zaprejo.
Stranice naprave so tople.	·To je obićajno.

Sažetak

OPIS PROIZVODA 202

Zahtevi prostora 202

UPOTREBA 203

Upotreba 203

Prilagodena temperatura 203

Prilagodeno podesavanje 204

Funkcija Super Cool 204

Funkcija Super Freeze 204

Eco rezim rada 205

Funkcija Holiday 205

Odmrzavanje 205