HOCE4T620DWXK - Lodówka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOCE4T620DWXK HOOVER

Wymagana przyestrzeń 142

UZYTKOWANIE 143

Uzytkowanie 143

Niestandardowa temperatura 143

Dokladna regulacja 144

Funkcja Super Cool 144

Funkcja Super Freeze 144

Tryb Eco 145

Funkcja Holiday 145

Rozmrażanie 145

Tryb demonstracyjny. 145

Kody bledow 145

Dozownik wody. 146

POŁACZENIE Z APLIKACJA 147

PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI 147

Krok 1 147

Krok 2 147

Krok 3. 147

Korzystanie z Wi-Fi 148

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 148

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. Panel sterowania i oswietlenie
2. Wyjmowane polski
3. Pobjemnik na owoc i warzywa
4. Szuflady zamrażarki
5. Pótki na drzwiarch
6. Regulowane noźki

7. Dozownik wody

8. Najbardziej energoosczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pojemnika na zywnosc i polek w produktcie, prosze zapoznać są powozyszymi zdjeciami.
   ** Zdjęcía powyzej są tylko referencyjne. Rzeczywista konfiguracja besteht zależa od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Wymagana przestrzeń

Drzwi urzadzenia musza sie alkowicie otwierac, jakPokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarc zajuć o duź mojejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad.

Zachowaj odlegość co najmiej 50 mm między bocznymi scianami produktu a sąsiednimi czesciami.

Szerokosc: min. 920~mm

Glebokosc: min. 1137 mm

UZYTKOWANIE

① Przycisk W.L./WYL. sLUzy do włacznia/wyłacznia urzadzenia.
② Przycisk SET sLUzy do wyboru temperatury w lodowce lub funkci specialnych.
③ Ikona Wi-FiPokazuje,czy urzadzenie jest połaczone z aplikacja.
④ Ikona Super CoolPokazuje,czyfunkcja jestaktywna.
⑤ Poziomy temperature potkazuja, kóra temperatura jest wybrana.

Uzytkowanie

• Podłuczyc urzadzenie do pradu. Urzadzenia wączy są automatycznie.
• Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4^ C w lodówce i -18°C w zamrażarce.
• Aby zmienc temperature, przy otwartych drzwich lodowki nacinac przycisk SET. Gdy ustawiana temperatura wzrasta, zapala sie odpowiednia dioda LED. Po kaźdym naciśću przycisku SET i zmieanie temperatury generowy jest sygnatȩdwiekowy.
  W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom chłodzenia.
• Aby przyworócić ustawienia domyslne, przy podswietonym ekranie przytrzymaj wcińskiowy przycisk TEMP, a nastepnie nacijsnij przycisk Wł./WYŁ. 5 razy w ciagu 5 sekund.
  W normalnych warunkach pracy (wiosn i jesienia), zaleca sie ustawieuie temperatur na 4^ . W lecie lub gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca sie ustawieuie temperatur na 6 8^ , aby zagwarantowac temperature w lodowce i zamrazarce oraz skrozic czas ciaglej pracy lodowyki; natomiast w zimie, gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca sie ustawieuie temperatur na 2 4^ , aby uniknac czestego uruchamiania/zatrzymywnia lodowyki.

Niestandardowa temperatura

Z poziomu aplikacje möglich jest dostosowanie temperatury w komorze chłodziarki. Temperatru要去 ustawic z dokladnosci do 1^ . Temperatru w lodowce要去 wybrać w zakresie od 2^ do 8^ . Przy kázzej zmieanie temperatury emitowy jest sygnat dzwiekowy. Gdy temperatura jest wybierana przy aplikacje, na panelu sterowania nie maźadné go wskazania, wszystkie diody LED temperatury są wyłaczone, a jedynie ikona Wi-Fi jest wączona.

Dokladna regulacja

Tryb wyboru dokladnej regulacci daje mozliwość ustawiania temperatur wedlug podpoziomów; kaźdy poziom temperatur ma trzy podpoziomy.

Jak korzystac z funkcji dokladnej regulaci:

• Przytrzynać nacińskiowy przycisk SET przyzejść do trybu wyboru dokłownej regulacja. Gdy urzadzenia wchodzi wtryb przyca,emitowy jest sygnat dzwiekowy i miga dioda LEDactualnie wybranego poziomu chłodzenia.
• Krótkie naciśćcie przycisku SET w ciagu 5 sekund powoduje zȩkszenia temperaturystawianej za pomocamy przycisku dokladnej regulacji. Po kaźdym naciśćciu generowych jest sygnat dzwiekowy.
• Podczas dokladnej regulaggi dioda LED wybranego poziomu chłodzenia nie zmiezenia, natomiast dioda LED wybranego podpoziomu miga.
• Jeźeli przyez 3 sekund nie zostanie nacińskiść zeden przycisk, system automatycznych wychodzi z trybu wyboru dokladnej regulaci. Ustawienie dokladnej regulaci jest zapisywane, a dioda LED wybranej temperatury lodówkiNie zmienia są.
• Po ponownymość dokadnej regulaggi ustawuminium rozpocznie są od poprzednio zapisanego poziomu.

Funkcja Super Cool

Zaleca sie walkschenie fungcji Super Cool w przypadku przechowywania duzej ilosci zywnosci (np. po zakupie). Funkcja Super-Cool przyspieszata chlodzenie swiejez zywnosci i chroni juz przechowywane produkty przynepozadanymogrzaniem. Gdy fungcja jest aktywna, temperatura w lodowce jest automatycznie ustawiana na 2^

Jak korzystac z funkcj Super Cool:

• Funkcjęromatica aktywować poprzej wielokrotne naciśćcie przycisku Mode,ź do wączenia diody LED Super Cool lub poprzej wybranie jej z poziomu aplikacje. Jeśli fungcjaj jest aktywna, odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wączona.
• Aby zakoningczyć działanie fungcjji Super Cool, naleź yp ponownie nacisnac przycisk Mode.
• Funkcja Super Cool konczy dzialanie automatycznie po 30 godzinach pracy.
  Gdy fungcja Super Cool zakonczy dzialanie, odpowiednia ikona na panelu sterowania zgaśnie i przywoćony dostanie poprźednio ustawIONy poziom chłodzenia.

Funkcja Super Freeze

Funkcja Super Freeze przyspieszna zamrażanie swiejeż zywnosci i chroni juz przechowywane produkty przypoźadanymogrzaniem. Jesli trzeba zamrozić duź ilosc zywnosci,azoleca są wączenia funkcjji Super Freeze na 24 godziny przyd uzyciem. Gdy fungcja jest aktywna, temperatura jest automatycznie ustawiana na -25°C.

Jak korzysta z funkcj Super Freeze:

• Funkcjęromaticy poprzej wybranie jej z applikacja. Jeśli funkcją jest aktywna, jest topokezywane przyzmakijcie; na panelu sterowania nie maźadnych wskazan.

• Aby zakończyc dziafanie funkcj Super Freeze, naleź wyłaczyc są z poziomu aplikacja.

• Funkcja Super Freeze konczy dzialanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin.

Tryb Eco

Tryb Eco doit być aktywowany welu optymilizacje wydajnosci urzadzenia, przy JDBCZsym uzyskaniu najepszego sposobu przechowywność. KiedyFUNCja jest aktywna, temperatura jest automatycznie ustawiana na 5^ w lodówce i-18°C w zamrażarce.

Jak korzystac z trybu Eco:

• Funkcja taMZe byc aktywowana tylko przez wybranie jej z applikacji. Jesli fungcja jest aktywna, jest toPokazywane przez applikace; na panelu sterowania nie ma zaadnych wskazan.
• Aby wyjsć z trybu Eco, naleź y wączyc go za pomocag aplikacje; przyworócona zostanie poprzesdnio wybrana temperatura.
  Tryb Eco konczy sie automatycznie po wybraniu内在ej funkci z panelu sterowania.

Funkcja Holiday

Funkcja Holiday doit boć uzywana w celu zmiejszenia zužycia energii przyz urzadzenie, gdyNie jest ono regularnie uzywane. Kiedy fungcja jest wączona, swiatla LED besteht węćzzone (nawet są zwi są otwart), a lodówka bedzie pracstaw w trybie niskiego zużycia energii, podczas gdy zamrażarka bedzie pracstaw normalnie.

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja taMZe byc aktywowana tylko przyz wybranie jej z applikacji. Jesli fungcja jest aktywna, jest toPokazywane przyz applikacion; na panelu sterowania nie ma zaadnych wskazan.
• Aby zakończyc dzialanie funkcji Holiday, naleź y są wyłaczyc z poziomu aplikȩci; przyworócona zestanie poprzejno wybrana temperatura.
• Funkcja Holiday wyłacza są automatycznie po wybraniu(inner JDBC panelu sterowania.

Rozmrażanie

Rozmrażanie komór lodówki i zamrażarki przybiega automatycznie; nie jest wymagana reczna obśługa.

Slider

Pozostaw drzwi lodówki otwarte, naciśnij i przytrzymaj przycisk wączania / wączania, a nastepnie pięciokrotnie kliknio przycisk ustawiania. Lodówka przyejdzie w tryb demonstrczyjniy. Aby wyjsć z trybu, przytrzymaj przyȩacznik drzwi i ponownie naciśnij przycisk trybu przyez 5 sekund.

Kodybędów

Jelsi diody LED 6^ migaj, aoznacza to, ze wystapil blad wentylatora. Prosimy okontakt z pomocag technicznaw celu Rozwiazaniaprblemu.

Dozownik wody Montañ zbiornika na wode

Napelnianie zbiornika na wode

Zdejmij gornaPokrywe zbiornika na wode.
- Napelniaj zbiornik wyłacznie woda pitna.
Zamontuj gorna Pokrywe z powrotem na zbiorniku wody.

Wazne: Nie uzywaj dystrybutora wody do niczego poza woda.

Wazne: Pozostawienie wody w zbiorniku na dluszysz czas spowoduje nieprzyjemny zapach.

W takim przypadku wyczysz zbiornik i uzywaj go dalej.

Wazne: Wczyszc zbiornik na wode przyed pierwszym uzyciem.

Czyszczenie zbiomika na wode

Podniesz zbiomik na wode.
ZdeimjiPokrwe zbiornika.
- Wyczysc zbiornik ciepla woda i ponownie zmontui zdemontowane czeci.

Przechowywanie zbiornika wody

Zainstalui zbiornik wody, jakPokazano na rysunku.
Podczas instalaci upewnij sie, ze kran i otwor pasuja do siebie.
- Przejwy wody要去ie byc zgodny z oczekiwaniami, jesti zbiornik nie zostal prawidlowo zainstalowany. Sprawdź rowniez,czy uszczelki zostaly prawidlowo zamontowane.

Przytrzymaj szklanke przycz chwie po nalaniu wody, abyunikacja kapania.

POLACZENIE Z APLIKACJA PROCEDURE PAROWANIA APLIKACJI

Krok 1

• Pobierz aplikacja hOn w sklepie

Krok 2

• Załoz konto w aplikacja hOn lub zialoguj są, jestli masz juices konto

Krok 3

Postepuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikaju hOn App

Korzystanie z Wi-Fi

Aby aktywowac Wi-Fi, nalezy nacinac przycisk SET pracy na 2 sekundy; ikona Wi-Fi zawieci sie i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.

Jesli siec Wi-Fi nie została jestzsche skonfigurowana, po walkseniu lodówki automatycnie przydzie ona w tryb konfiguraci i utrzyma ten stan przyez 30 minut. Aby uzyć trybu konfiguraci:

• Nacisnac przycisk SET na 2 sekundy, ale nie na dluzej niz 8 sekund; lodowka przyjdzie w tryb konfiguracje Wi-Fi i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Ikona Wi-Fi zacznie migać.
• Nalezy postepować zgodnia z instrukcjami aplikacje, aby skonfigurowaec siec Wi-Fi (patrz wyzej).
• Po skonfigurowaniu sieci Wi-Fi i nawiazaniu połaczenia ikona Wi-Fi jest wączona i stała.
• Po 30 minutach bez wykonywania zadnych operaci, siec Wi-Fi automatycznie wyjdzie ztrybu konfiguracci.
• Jesli siec Wi-Fi zostafa juiceskonfigurowana, nastapi automatyczne połaczenia zgodnia z informacjami konfiguracyjnymi.

Modul radiowy - Dane technicznne

Częstotliwość (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Cȩstotliwość kanałow	2412...2472 MHz(Rozmiar kroku 5 MHz)
Maksymalna moc(EIRP)	100 mW

Typ urzadzenia radiowego jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU.

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Potrzebne naręźdia: Wkṛṭak elektryczny

1. Zdacja górnąPokrywe zawiasu
2. Odkrećic prawy zawias
3. Zdjac oszonezawiasugornego (z lewej)
4. Wyjac zawias srodkowy

1. Zdjac zawias dolny
2. Zamontowac stopk zawiasu
3. Zamontowac zawias srodkowy
4. Zamontowac gorna ptye zawiasu
5. Zamontowac oszone zawiasu gornyego

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zasilajcy nie jest prawfloo podlaczy. • Sprawdź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawdź, czy gniadźko elektryczne dzila prawnidowo (np. z innyr urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• Drzwi są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czȩstó otworane.	• Uniekaj niedrzejnego otworania drzwi przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperature i sąli towo引擎, ustaw niższt Temperature (patrz Regulacja temperature).
	• Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt piñe.	• Poczekaj, z temperatura lodówki zamrażarki usablizuju.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do ciepiejszeskiego sączka lub ostrzej obeclare pomieszczenie.
	• Przechowywno plecie rzejcy.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsze wystygnić.
Zywnosć w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperature i sąli towo引擎, zwięszt temperature.
	• Zywnosć styka są z tynyść.	• Trzymaj zywnosć z data od tynynej sciany lodówki.
Dno komory chlodziarki jest mokre lub widac na nim krople wody.	• Wąź spustowy sągil byc zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem, aby umozil)ić spuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tynyje scianie lodówki.	• W zależnosci od funkcjji, podczas przy na tynyiej sciance lodówki tworza są zielure wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecie produkty.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawszee wystygnić.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zywnosć lub piyny.	• Zawszee przykrzywaj zywnosć i piyny.
	• Drzwi są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czȩstó otworane.	• Uniekaj niedrzejnego otworania drzwi przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrzna.	• Sprawdź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owoce o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w ziorzywie plastikowym, np. zawir w f spożwczaj, lub umieść w torbie lub poljanniku.
Silnik dla piagle.	• Drzwi są zamknięte.	• Upewnjsi, zo drzw są zamknięte i sprawdź, czyszczeiki dobrz są zamykajć.
	• Drzwi są czȩstó otworane.	• Uniekaj niedrzejnego otworania drzwi przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawdź, czy temperatura otoczenia międzi są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklicie urzadźenia.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Ustaw wysiewaclaztermostat na wyzsza Temperature.
	• Zamrożona zywnosć rozmraża są.	• Calkowite ochrodzenia urzadźenia zwięc zajmuke 8-12 godzin.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego międza lub ostrzej obecne pomieszczenie.
	• Drzwi zamrażarki są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw są zamknięte i czyszczeika jest szczeña.
Alarm drzewski lodówki.	• Alarm drzewski lodówki (sygnal dwijkowy)...WIACC...sied, gdy drzewi pozostajā otwarte diużej Niž 3 minuty.	• Uniekaj pozostawiania olwartych drzwI. Sygnal dwijkowy ustaje po zamykciu drzewI.
Urzadzenia wydaje dwymi takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypiezie.	• Zadnych awari. Silnik pracje, np..agregat chlidoniczny, wentlyator. Czynnik chlidoniczny wplywa do rur. Silnik, przelaczniki i zawory elektramagnetyczne są wylączane i wylączane.	• Nie wymaga dzialań.
	• Urzadzenia nie zwiąduje są na wypoziomowonym podlodo.	• Wyreguluj noźki, aby wypoizomowej urzadźenia.
	• Urzadzenia dotka otaczajacego go przemdiotu.	• Usun obiekty zwiąduje są w polizu urzadźenia.
Urzadzenia nie chłodzi, swieca są wskazniki temperatury i oswielmetenia.	• Tryb demonstracyjny jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb demonstracyjny.
Nadiemiorny i Łod i szron w komorze zamrażarki.	• PrzemdiotyNie byly odpowednio zapakowane.	• Zawszse dorbe paku przemdioty.
	• Drzwi/szufada urzadzenia nie są szczeleinie zamknięte.	• ZamkniJdrzwi/szufland.
	• Drzwi/szufladby z czȩstó otworane lub pozostawaly dlugo otwarte.	• Nie otworaj drzewi/szufland zbyt czȩstó.
	• Uszczelem drzewi/szuflady są budne, zwiątu, pekniage lutub niedopasowane.	• Wyczyść uzaczelem drzewi/szuflady lub wymiem ja na nowa.
	• Coś wewnatrz uniemożliwa prawnidlow zamknięcie drzewi/szuflady.	• Ponownie umieść pióki, pióki na drzewi lub poljenni zwiątu wewnetrzne, aby umozil)ić zamykzie alektrycie drzewi/szuflady.
Boki urzadzenia są piłecle.	• To normalne.

Resumo

Plenie nadrze na vodu

• Odstrante horny kryt nadrze na vodu.
  Naplnte nadrz iba pitnou vodou.
  Namontujte horny kryt spat na nadz na vodu.

Dolezite: Davkova c vody nepouzivajte na nic ine okrem vody.

Dolezite: Ak nechate vodu v nadrži dlho, sposobí to zapach. V toto priade nadrž yvčistite a možete ju znova použivat.

Dolezite: Pred prvym pouztim nadrz na vodu ycistite.

Ulozenie nádrze na vodu

Kako koristiti funkcjju Super Freeze:

• Funkcija se mozePokrenuti samo izborom u applikaciji. Ako je funkcija aktivirana, applikacijsceje prikazati; na kontrlnoj tabli nema indikacijie.
  Da biste izasli iz fungcije Super Freeze, iskljucite je iz aplikacije.
• Funkcjia Super Freeze automatski se završava kada funkcija traje duže od 50 sati.

Eco režim rada

Eco režim se moze aktivirati kako bi se optimizovale performanse aparata, dok se postiže najbolje skladistenje hrane. Kada se funkcija aktivira, temperatura se automatski postavlja na 5^ u frižideru i na -18 °C u zamrzivaču.

Kako se koristi Eco režim:

Koriscenje Wi-Fi funkcjije

Da bistekivirali funkciju Wi-Fi, pritsnite i drzite taster SET 2 sekunde, ikonica Wi-Fi ce se uključiti i emituje se zvučni signal.