HOCE4T620DWXK - Frigider HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Marca	Hoover
Model	HOCE4T620DWXK
Tip produs	Frigider combinat cu congelator
Lățime (mm)	920
Adâncime (mm)	1137
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Tip comandă	Electronic cu panou de comandă
Afișaj temperatură	LED
Funcție Super răcire	Da, până la 30 h
Funcție Super congelare	Da, până la 50 h
Mod Eco	Da, prin aplicația hOn
Mod Vacanță	Da, prin aplicația hOn
Decongelare	Automată
Distribuitor de apă	Da, rezervor intern detașabil
Conectivitate Wi-Fi	Da, aplicația hOn
Reversibilitate ușă	Da
Iluminare interioară	LED
Rafturi	Mobile
Coș pentru legume	Da, cu cursor de umiditate
Sertare congelator	Da
Balconete ușă	Da
Picioare de nivelare	Da
Alarmă ușă	Da, bip dacă deschisă > 3 min
Coduri de eroare	Da (ex: clipire LED 6° pentru eroare ventilator)

Întrebări frecvente - HOCE4T620DWXK HOOVER

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Deschideți ușa frigiderului și apăsați tasta SET. Fiecare apăsare crește nivelul temperaturii. Un semnal sonor se aude la fiecare schimbare. Temperatura implicită este 4 °C.

Ce fac dacă becul interior nu se aprinde?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și conexiunea. Asigurați-vă că aparatul nu este în mod Vacanță (care stinge LED-urile). Dacă problema persistă, contactați asistența.

Cum se activează funcția Super răcire?

Apăsați de mai multe ori tasta Mod până când LED-ul Super răcire se aprinde. Aceasta accelerează răcirea alimentelor proaspete și se dezactivează automat după 30 de ore.

Cum se conectează frigiderul la Wi-Fi?

Descărcați aplicația hOn. Pe aparat, apăsați lung tasta SET timp de 2 secunde pentru a activa modul de configurare (pictograma Wi-Fi clipește). Urmați instrucțiunile din aplicație.

De ce este apă în coșul pentru legume?

Aceasta se poate datora lipsei de circulație a aerului sau legumelor prea umede. Împachetați alimentele în folie de plastic și evitați supraîncărcarea aparatului. Verificați, de asemenea, că tubul de scurgere nu este înfundat.

Cum se inversează sensul de deschidere al ușii?

Folosiți o șurubelniță electrică. Scoateți balamalele superioară, centrală și inferioară, apoi remontați-le pe partea opusă urmând pașii din manual. Consultați secțiunea Reversibilitatea ușii.

Ce înseamnă clipirea LED-ului 6°?

Este un cod de eroare care indică o problemă la ventilator. Vă rugăm să contactați asistența tehnică pentru a rezolva această defecțiune.

Cum se activează modul Vacanță?

Modul Vacanță poate fi activat doar din aplicația hOn. Reduce consumul de energie prin stingerea LED-urilor și funcționarea frigiderului în modul de consum redus, în timp ce congelatorul rămâne normal.

De ce funcționează motorul în permanență?

Cauze posibile: ușă închisă necorespunzător, deschideri frecvente, temperatură ambientală ridicată sau aparatul a fost deconectat mult timp. Verificați garniturile și setați o temperatură mai mare dacă este necesar. O perioadă de 8-12 ore este normală după o repornire.

Cum se curăță rezervorul de apă al distribuitorului?

Ridicați rezervorul, scoateți capacul, curățați-l cu apă caldă și remontați. Înainte de prima utilizare, curățați întotdeauna rezervorul. Utilizați numai apă potabilă.

MANUAL DE UTILIZARE HOCE4T620DWXK HOOVER

1. Panoul de comandă și iluminarea 2. Rafturi mobile
2. Sertar
3. Sertare congelator
4. Sertare de depozitare pe ușă
5. Picior de uniformizare
6. Dozatorul de apă
7. Configurația care permite cea mai mare economie de energie necesită ca sertarele, cutiile pentru păstrarea alimentelor și rafturile să fie poziționate în interiorul produsului. Vă rugăm să consultați imaginile de mai sus. ** Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

Cerințe legate de spațiu

Ușa unității trebuie să poată fi deschisă complet, așa cum se arată în imagine. Este necesar un spațiu suficient, care să permită deschiderea comodă a ușilor și a sertarelor. Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente.

Lățime: min. 920 mm

Adâncime: min. 1137 mm

UTILIZAREA

① Tastă ON/OFF, utilizată pentru pornirea/oprirea aparatului.

Tasta SET este utilizată pentru a selecta temperatura frigiderului sau funcțiile speciale.

③ Pictograma Wi-Fi arată dacă aparatul este conectat la aplicație. ④ Pictograma Răcire rapidă indică dacă funcția este activată. Nivelurile de temperatură arată care este temperatura selectată.

Utilizarea

• Conectați aparatul la priză. Aparatul va porni automat.
• Temperatura este setată automat la 4°C în frigider și la -18°C în congelator.
• Pentru a schimba temperatura, atunci când ușa frigiderului este închisă, apăsați tasta SET. La setarea unei valori superioare, indicatorul LED corespunzător se va aprinde. De fiecare dată când se apasă tasta SET și se modifică nivelul temperaturii, se va emite un semnal sonor.
• În cazul producerii unei pene de curent, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pentru a reveni la setarea implicită, la aprinderea ecranului, țineți apăsat butonul TEMP și apoi apăsați butonul ON/OFF de 5 ori în 5 secunde.
• În condiții normale de funcționare (primăvara și toamna), se recomandă setarea temperaturii la 4°C. În timpul verii sau atunci când temperatura ambiantă este ridicată, se recomandă setarea temperaturii la 6~8°C, astfel încât să se garanteze o temperatură adecvată atât în frigider, cât și în congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului. În schimb, pe perioada iernii, atunci când temperatura ambiantă este scăzută, se recomandă setarea temperaturii la 2~4°C pentru a evita pornirea/oprirea frecventă a frigiderului.

Temperatura personalizată

Aplicația permite personalizarea temperaturii compartimentului frigiderului. Temperatura poate fi setată cu o sensibilitate de 1°C și puteți selecta o temperatură de la 2°C la 8°C pentru frigider. Un semnal acustic se va emite la fiecare schimbare de temperatură. Când selectați temperatura din aplicație, nu există nicio indicație pe panoul de comenzi, toate indicatoarele LED de temperatură sunt oprite, doar pictograma Wi-Fi fiind activată.

Reglarea fină

Modul de selectare a reglajului fin vă oferă posibilitatea de a seta temperaturile pe diferite subniveluri; fiecare nivel de temperatură are trei subniveluri.

Utilizarea funcției de reglare fină:

• Apăsați tasta SET timp de 8 secunde pentru a intra în modul de selecție a reglării fine. Când aparatul trece în acest mod, se emite un semnal sonor și indicatorul LED corespunzător nivelului de răcire selectat se aprinde intermitent.
• Prin apăsarea scurtă a tastei SET într-un interval de timp de 5 secunde, setarea de reglare fină crește, iar la fiecare apăsare se va emite un semnal sonor.
• În timpul reglajului fin, indicatorul LED al nivelului de răcire selectat va rămâne aprins, în timp ce indicatorul LED al subnivelului selectat se va aprinde intermitent.
• Dacă în acest interval de timp de 3 secunde nu se apasă pe nicio tastă, sistemul iese automat din modul de selectare a reglajului fin. Setarea de reglare fină este salvată, iar indicatorul LED al temperaturii frigiderului selectat va rămâne aprins. Dacă se activează din nou funcția de reglare fină, setarea va porni de la nivelul memorat anterior.

Funcția Răcire rapidă

Este recomandat să activați funcția Răcire rapidă dacă trebuie depozitată o cantitate mare de alimente (de exemplu, după cumpărături). Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. La activarea funcției, temperatura frigiderului este setată automat la 2°C.

Utilizarea funcției Răcire rapidă:

• Funcția poate fi activată apăsând de mai multe ori tasta Mode până când indicatorul LED pentru Răcire rapidă este pornit sau o puteți selecta din aplicație. Dacă funcția este activă, pictograma corespunzătoare de pe panoul de comenzi se va activa. Pentru a ieși din funcția Răcire rapidă, apăsați din nou tasta Mode.
• Funcția Răcire rapidă se oprește automat după 30 de ore de funcționare. La oprirea funcției Răcire rapidă, pictograma corespunzătoare de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de răcire setat anterior.

Funcția Congelare rapidă

Funcția Congelare rapidă accelerează congelarea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. În cazul în care trebuie să congelați o cantitate mare de alimente, se recomandă să setați funcția Congelare rapidă 24 de ore înainte de a o utiliza. La activarea funcției, temperatura este setată automat la -25 °C.

Utilizarea funcției Congelare rapidă:

• Funcția poate fi activată numai prin selectarea acesteia din aplicație. Dacă funcția este activă, aceasta va fi afișată de aplicație; nu există nicio indicație pe panoul de comenzi.

Pentru a ieși din funcția Congelare rapidă, dezactivați-o din aplicație. - Funcția Congelare rapidă este dezactivată automat atunci când funcția este activă mai mult de 50 de ore.

Modul eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului, în timp ce oferă cel mai bun loc de depozitare a alimentelor. La activarea funcției, temperatura este setată automat la 5°C în frigider și la -18 °C în congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Funcția poate fi activată numai prin selectarea acesteia din aplicație. Dacă funcția este activă, aceasta va fi afișată de aplicație; nu există niciun indicator pe panoul de comenzi.
• Pentru a ieși din modul Eco, dezactivați-l din aplicație; se va restabili temperatura selectată anterior. Modul Eco se finalizează automat atunci când este aleasă o altă funcție din panoul de comenzi.

Funcția Vacanță

Funcția Vacanță poate fi utilizată pentru a reduce consumul de energie al aparatului atunci când acesta nu este utilizat frecvent. La activarea acestei funcții, indicatoarele LED se vor stinge (chiar dacă ușa este deschisă), iar frigiderul va funcționa în modul de consum redus de energie, în timp ce congelatorul va continua să funcționeze normal.

Utilizarea funcției Vacanță:

• Funcția poate fi activată numai prin selectarea acesteia din aplicație. Dacă funcția este activă, aceasta va fi afișată de aplicație; nu există niciun indicator pe panoul de comenzi.
• Pentru a ieși din Funcția Vacanță, dezactivați-o din aplicație; se va restabili temperatura selectată anterior.
• Funcția Vacanță se finalizează automat atunci când este aleasă o altă funcție din panoul de comenzi.

Decongelarea

Decongelarea compartimentului frigiderului și congelatorului are loc automat, nefiind necesară intervenția manuală.

Glisor

Lângă magazinul de legume există un glisor care vă permite să reglați umiditatea din interiorul acestuia: deplasarea spre dreapta scade umiditatea, deplasarea spre stânga crește umiditatea.

Mod demo

Țineți deschisă ușa frigiderului, apăsați și țineți apăsată tasta de pornire/oprire și apăsați de 5 ori tasta Set. Frigiderul va intra în modul demo. Pentru a ieși din acest mod, țineți apăsat comutatorul ușii și apăsați din nou tasta SET timp de 5 secunde.

Coduri de eroare

Dacă indicatoarele LED pentru temperaturi de 6°C se aprind intermitent, înseamnă că s-a produs o defecțiune în ventilator. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema.

Dozatorul de apă Montarea rezervorului de apă

1. Așezați rezervorul de apă în suportul de plastic de pe ușă, în direcția săgeții de pe diagramă.
2. După ce ați montat rezervorul de apă, împingeți-l în jos pentru a-l fixa ferm în suport.
3. Adăugați băuturile cu ajutorul capacului superior al rezervorului de apă. Trageți în sus capacul rezervorului de apă pentru a-l scoate.
4. Apăsați ușor maneta supapei pentru a servi băuturile.

Umplerea rezervorului de apă

• Îndepărtați capacul superior al rezervorului de apă.
• Umpleți rezervorul numai cu apă potabilă. Montați din nou capacul superior al rezervorului de apă.

Important: Nu folosiți dozatorul de apă decât pentru apă.

Important: Dacă lăsați apa în rezervor pentru o perioadă de timp îndelungată, aceasta va produce un miros. În acest caz, curățați rezervorul și folosiți-l în continuare.

Important: Curățați rezervorul de apă înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

Curățarea rezervorului de apă

• Ridicați rezervorul de apă.
• Îndepărtați capacul rezervorului.
• Curățați rezervorul cu apă caldă și reasamblați piesele pe care le-ați îndepărtat.

Depozitarea rezervorului de apă

• Instalați rezervorul de apă așa cum se arată în imagine.
• Asigurați-vă că robinetul și orificiul se potrivesc unul cu celălalt în timpul instalării.
• Este posibil ca debitul de apă să nu fie cel așteptat dacă rezervorul nu a fost instalat corespunzător. De asemenea, verificați dacă garniturile au fost asamblate corespunzător.

Pentru a evita scurgerile, țineți paharul o scurtă perioadă după distribuire.

CONECTAREA LA APLICAȚIE PROCEDURĂ DE ASOCIERE ÎN APLICAȚIE

Pasul 1

• Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale

Pasul 2

• Creați-vă contul în aplicația hOn sau conectați-vă dacă aveți deja un cont.

Pasul 3

Urmați instrucțiunile de asociere din aplicația hOn.

Utilizarea Wi-Fi

Pentru a activa opțiunea Wi-Fi, apăsați lung tasta SET timp de 2 secunde. Pictograma Wi-Fi se va activa și se va emite un semnal acustic.

Dacă Wi-Fi nu a fost configurat încă, atunci când frigiderul pornește, acesta va intra automat în modul de configurare și va rămâne în această stare timp de 30 de minute. Pentru a utiliza modul de configurare:

• Apăsați tasta SET timp de 2s, dar mai puțin de 8s. Frigiderul intră în modul de configurare Wi-Fi și se emite un semnal acustic. Pictograma Wi-Fi începe să lumineze intermitent.
• Urmați instrucțiunile aplicației pentru a configura Wi-Fi (consultați mai sus).
• După configurarea Wi-Fi și stabilirea conexiunii, pictograma Wi-Fi este activată și remediată.
• Dacă în 30 de minute nu s-a efectuat nicio operație, Wi-Fi va ieși automat din modul de configurare.
• Dacă Wi-Fi-ul este deja configurat, acesta se va reconecta automat în funcție de informațiile de configurare.

Modul radio - Date tehnice

Rata de freventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventaele canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Tipul de echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU.

REVERSIBILITATEA UȘII

Instrumente necesare: Șurubelniță electrică

1. Scoateți balamaua superioară a capacului.
2. Deșurubați balamaua superioară
3. Îndepărtați capacul balamalei superioare (stânga)
4. Îndepărtați balamaua din mijloc

1. Îndepărtați balamaua inferioară
2. Montați suportul balamalei
3. Montați balamaua din mijloc
4. Montați placa superioară a balamalei
5. Montați capacul balamalei superioare

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsa electricitate.	• Cabuli de alimentare nu este concehat correct. • Verificati di cacata aparaturi è oprit (consulit) Regliaea temperaturi). • Verificati di cacata priza electrică funzionița correct (de ex., eu un al dispostiv electro).
	• Este activat modul Holiday.	• Dezactivati modul Holiday.
Temperatura interna a frigideruluiși/sau a congefolatorului nu este sufficiente de scâzută	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, setaii o temperatură mai mică (consultat) Regliaea temperaturi.
	• Frigiderul și/sau congefolatorul sunt prea pline.	• Alegepti ca temperatura frigiderul/congefolatorul si se stabilizheze. • Evitaşi umpleței excessiv frigiderul ciŋcongefolatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutai aparatal intr-un loc mai cald sau incâții incâperea actuàl.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intoldeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu peretele din spate.	• Tinei alimentete departe de peretele din spate ai frigiderul.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezente picături de apă.	• Furtunul de scurgere ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgere cu un băi sau un objecti similar pentru a permite scurgerea apei.
	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formazeșa picături de apă sau de ingheț in timpul funțoriani.	• Acesta nu constituule un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intoldeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
	• Există recipientete deschise pentru alimente salichide.	• Acoperți intoldeana alimenteteș li chilidei.
	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile so Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
Prezența picăturilor de apă sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• Lipsa de circulățe a aerului.	• Verificati dacă aparatal nu este prea plin.
	• Legume și fructe cu prea multă umiditate.	• Infâsurați fructele și legumeș in materiale plastice, de exemplu folie alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul funționează continuu.	• Ușile nu sunt inchise.	• Asiguratiș viș utășe sunt inchise și verificati dacă gamitureș inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitași dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificati dacă temperatura Ambientă se incdarează in Intervulst stabilis in specificitate de pe eticheta aparaturul. • Sekalț ecranul de allare/temostatul la o temperatură mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o periodă de timp.	• In mod normal, aparatul are nevoile de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congeilate sedezgheata.	• Temperatura mediolui inconjurătoroste prea scațuză.	• Mutai aparatal Intr-un loc mai cald sau Incâți Incâperea actuàl.
	• Ușa congefolatorul nu este inchisă.	• Asiguratiș viș utășe este inchisă și ca gamiture de etanșare este etanșate corespunțator.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acusticse activazeșa ori de căte ori și este lâsătădeschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitași lâsăsă utășe descrichi atunci că undne necesar. Semnalul sonor incelează atunci că undușe este inchisă.
Aparatul socoate zgomote precum gãlgăit, bazăit, clic, scârtăit.	• Fară defecțiuni. Functioneză un motor, de exemplu, o unitate de refigerare, un ventilator. Agentul frigorific curve in conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalve sunt porite soci oprite.	• Nu este necesară nitico actune.
	• Aparatul nu se află pe o suprață dreaptă.	• Regiți suportul pentru a aduce aparatul la acelasi nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurul său.	• Indepârțați obiecte din jurul aparatulu.
Aparatul nu se răceș, indicatoarele de temperaturași de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactivati modul DEMO.
Gheata solidă in compartimentul congefolatorului.	• Alimentele nu au fost ambalate in mod corespunțator.	• Impacheti intodieauna bine alimentetele.
	• O ușa/un servar al aparatului nu este inchisă(ă) etans.	• Inchidei utăș/sertarul.
	• Ușa/sertarul a fost deschiș prea des sau pentu o periodă prea mare de timp.	• Nu descchéți utăș/sertarul prea des.
	• Gamiture utși/sertarului este murdară, uzăță, crâpataș suau Āeşțata incorrect.	• Curăți gamiture utși/ sertaruliu采暖 incocuti-o cu una noua.
	• Ceva din interior imperfectă inchiderea corectă a utși/ sertarului.	• Repozirionți rufure, rufure de ușa sau recipirente interme pentru a permite Inchiderea utși/sertarului.
Pârțile laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

Întreținere

Descrierea produsului 172

Cerințe de amplasare 172

Utilizare 173

Utilizare 173

HnDnBnDaYbHaN HaCTpoKa Tempeatpybl 173

Tochna HacrpoKa 174