HOCE4T620DWXK - Refrigerador HOOVER - Manual de utilização gratuito

Marca	Hoover
Modelo	HOCE4T620DWXK
Tipo de produto	Refrigerador combinado com congelador
Largura (mm)	920
Profundidade (mm)	1137
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Tipo de comando	Eletrônico com painel de comando
Exibição de temperatura	LED
Função Super resfriamento	Sim, até 30 h
Função Super congelamento	Sim, até 50 h
Modo Eco	Sim, via aplicativo hOn
Modo Férias	Sim, via aplicativo hOn
Descongelamento	Automático
Distribuidor de água	Sim, reservatório interno removível
Conectividade Wi-Fi	Sim, aplicativo hOn
Reversibilidade da porta	Sim
Iluminação interna	LED
Prateleiras	Móveis
Gaveta de legumes	Sim, com controle de umidade
Gavetas do congelador	Sim
Prateleiras de porta	Sim
Pés niveladores	Sim
Alarme de porta	Sim, bip se aberta > 3 min
Códigos de erro	Sim (ex: piscar LED 6° para erro do ventilador)

Perguntas frequentes - HOCE4T620DWXK HOOVER

Como ajustar a temperatura do refrigerador?

Abra a porta do refrigerador e pressione a tecla SET. Cada pressão aumenta o nível de temperatura. Um sinal sonoro soa a cada mudança. A temperatura padrão é 4 °C.

O que fazer se a lâmpada interna não acender?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e a conexão. Certifique-se de que o aparelho não está no modo Férias (que desliga os LEDs). Se o problema persistir, contate a assistência.

Como ativar a função Super resfriamento?

Pressione várias vezes a tecla Modo até que o LED Super resfriamento acenda. Ela acelera o resfriamento dos alimentos frescos e se desativa automaticamente após 30 horas.

Como conectar o refrigerador ao Wi-Fi?

Baixe o aplicativo hOn. No aparelho, pressione longamente a tecla SET por 2 segundos para ativar o modo de configuração (o ícone Wi-Fi pisca). Siga as instruções no aplicativo.

Por que há água na gaveta de legumes?

Isso pode ser devido à falta de circulação de ar ou a legumes muito úmidos. Embale os alimentos em filme plástico e evite sobrecarregar o aparelho. Verifique também se o tubo de drenagem não está entupido.

Como inverter o sentido de abertura da porta?

Use uma chave de fenda elétrica. Remova as dobradiças superior, central e inferior, depois remonte-as no lado oposto seguindo os passos do manual. Consulte a seção Reversibilidade da porta.

O que significa o piscar do LED 6°?

É um código de erro indicando um problema de ventilador. Por favor, contate a assistência técnica para resolver essa falha.

Como ativar o modo Férias?

O modo Férias só pode ser ativado pelo aplicativo hOn. Ele reduz o consumo de energia desligando os LEDs e fazendo o refrigerador funcionar em modo de baixo consumo, enquanto o congelador permanece normal.

Por que o motor funciona continuamente?

Causas possíveis: porta mal fechada, abertura frequente, temperatura ambiente elevada, ou o aparelho foi desconectado por muito tempo. Verifique as vedações e ajuste uma temperatura mais alta se necessário. Um período de 8 a 12 horas é normal após uma religação.

Como limpar o reservatório de água do distribuidor?

Levante o reservatório, remova a tampa, limpe com água quente e remonte. Antes do primeiro uso, sempre limpe o reservatório. Use apenas água potável.

MANUAL DE UTILIZADOR HOCE4T620DWXK HOOVER

Como ativar o modo "Eco":

- A função pode ser ativada selecionando-a no aplicativo. Se a função estiver ativada, ela será mostrada no aplicativo; há um indicador de controle; para sair do modo "Eco", desative-o no aplicativo; a temperatura selecionada anteriormente será restaurada; o modo "Eco" termina automaticamente quando outra função é selecionada no controle.

Função "Holiday"

A função "Holiday" pode ser usada para reduzir o consumo de energia do aparelho quando não está sendo usado regularmente. Quando a função está ativada, os indicadores de luz serão desligados (mesmo se a porta estiver aberta) e o refrigerador funcionará em modo de baixo consumo de energia, enquanto o congelador continuará a funcionar normalmente.

Como usar a função "Holiday":

- A função pode ser ativada selecionando-a no aplicativo. Se a função estiver ativada, ela será mostrada no aplicativo; não há indicador de controle; para sair da função "Holiday", desative-a no aplicativo; a temperatura selecionada anteriormente será restaurada; a função "Holiday" termina automaticamente quando outra função é selecionada no controle.

Descongelamento

O descongelamento do compartimento do refrigerador e do congelador é feito automaticamente: não é necessário controle manual.

Slider

Perto das gavetas de vegetais há um controle deslizante que permite ajustar a umidade dentro delas: movê-lo para a direita diminui a umidade, movê-lo para a esquerda aumenta a umidade.

Modo de demonstração

Com a porta do refrigerador aberta, pressione e segure o botão de ligar/desligar e pressione o botão "SET" 5 vezes. O refrigerador entrará em modo de demonstração. Para sair do modo, segure a alça da porta e pressione novamente o botão "Mode" por 5 segundos.

Código de erro

Se as luzes LED de 6 °C piscarem, isso indica que ocorreu um erro no ventilador. Nesse caso, entre em contato com o departamento de assistência técnica para ajudá-lo a resolver o problema.

Dispensador de água

Monte o reservatório de água

1. Coloque o reservatório de água na posição correta, seguindo a direção da seta no diagrama.
2. Depois de montar o reservatório de água, pressione firmemente para fixá-lo no lugar.
3. Aperte os parafusos da tampa no reservatório de água. Escolha a tampa do reservatório de água para fechá-lo. 4. CUIDADOSAMENTE pressione a tampa para encaixar os parafusos.

Remoção

Remova a tampa do reservatório de água. - Encha o reservatório apenas com água limpa. - Coloque a tampa de volta no reservatório de água.

Importante: Não use o dispensador de água para nenhum outro líquido além de água.

Importante: Se você deixar água no reservatório por muito tempo, isso pode causar o crescimento de bactérias. Nesse caso, limpe o reservatório e use novamente.

Importante: Limpe o reservatório de água antes de usá-lo pela primeira vez.

Limpeza

• Remova o reservatório de água. Retire a tampa do reservatório.
• Lave o reservatório com água morna e sabão neutro. Enxágue bem.

Instalação

• Instale o reservatório de água, como mostrado.
• Durante a instalação, certifique-se de que a torneira e a abertura estejam alinhadas. O fluxo de água pode não corresponder ao esperado se o reservatório não estiver instalado corretamente. Verifique também se a vedação está colocada corretamente. Depois,

Antes de iniciar a instalação, verifique a unidade por um momento para evitar danos.

Ligação com o acessório

PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO

Etapa 1

• Retire o acessório da embalagem e da loja.

GETITON Google Play

PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NO APLICATIVO 67

Passo 1 67

Passo 2 67

Passo 3 67

Uso Wi-Fi 68

PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NO APLICATIVO

Passo 1

DESCRIÇÃO DO PRODUTO 152 Requisitos de espaço 152 UTILIZAÇÃO 153 Utilização 153 Temperatura personalizada 153 Sintonização boa 154 Função Super Cool 154 Função Super Freeze 154 Modo Eco 155 Função Holiday 155 Descongelamento 155 Modo demo 155 Códigos de erro 155 Dispensador de água 156 CONEXÃO COM A APLICAÇÃO 157 PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NA APLICAÇÃO. 157 Passo 1 157 Passo 2 157 Passo 3 157 Utilização do Wi-Fi 158 REVERSIBILIDADE DA PORTA 159 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

1. Painel de controlo e luz
2. Prateleiras
3. Gaveta para legumes e vegetais
4. Gavetas do congelador
5. Compartimentos das portas
6. Pés ajustáveis
7. Dispensador de água
8. A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico. Consulte as imagens acima. ** As imagens acima são apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor.

Requisitos de espaço

A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido. Deixe espaço suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas.

Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as paredes laterais do produto e as peças adjacentes.

Largura: mín. 920 mm

Profundidade: mín. 1137 mm

UTILIZAÇÃO

① Tecla ON/OFF, utilizada para ligar/desligar o aparelho. ② Tecla SET, utilizada para selecionar a temperatura do frigorífico ou funções especiais. ③ O ícone Wi-Fi acende se o aparelho está conectado à aplicação. ④ Ícone Super Cool, acende se a função está ativada. Os níveis de temperatura mostram qual é a temperatura selecionada.

Utilização

Ligue o aparelho. O aparelho liga-se automaticamente. - A temperatura regula-se automaticamente para 4 °C no frigorífico e para -18 °C no congelador. - Para mudar a temperatura, com a porta do frigorífico aberta, prima a tecla SET. Quando a definição aumenta, a luz LED correspondente acende-se. Um sinal acústico é emitido sempre que a tecla SET é premida e a temperatura é mudada. - Em caso de falha de energia, o último nível de arrefecimento definido é reposto. - Para restaurar a configuração padrão, no aparelho ligado, mantenha premida a tecla SET e, em seguida, prima a tecla ON/OFF 5 vezes em 5 segundos. - Sob condições normais de funcionamento (na primavera e no outono), recomenda-se a regulação da temperatura para 4 °C. No verão, quando a temperatura ambiente é alta, recomenda-se regular a temperatura para 6~8 °C, de modo a garantir a temperatura do frigorífico e do congelador e reduzir o tempo de funcionamento contínuo do frigorífico; e no inverno, quando a temperatura ambiente é baixa, recomenda-se definir a temperatura para 2~4 °C para evitar o arranque/paragem frequentes do frigorífico.

Temperatura personalizada

A partir da aplicação, é possível personalizar a temperatura do frigorífico. A temperatura pode ser ajustada com sensibilidade de 1 °C e é possível selecionar uma temperatura de 2 °C a 8 °C no frigorífico. Um sinal acústico é feito sempre que a temperatura é mudada. Quando a temperatura é selecionada pela aplicação, não há indicação no painel de controlo, todas as luzes LED de temperatura estão desligadas, enquanto apenas o ícone Wi-Fi está ligado.

Ajuste fino

O modo de seleção de ajuste fino dá a possibilidade de definir as temperaturas em subníveis; cada nível de temperatura tem 3 subníveis.

Como usar a função de ajuste fino:

• Prima a tecla SET durante 8 segundos para entrar no modo de seleção do ajuste fino. Quando o aparelho entra no modo, um sinal acústico é emitido e o LED do nível de arrefecimento selecionado acende.
• Premindo brevemente a tecla SET em 5 segundos, o ajuste fino aumenta e, de cada vez que se prime, é emitido um sinal acústico.
• Durante o ajuste fino, o LED do nível de arrefecimento selecionado fica fixo, quando o LED de subnível selecionado fica aceso.
• Se nenhuma tecla for premida durante 3 segundos, o sistema sai automaticamente do modo de seleção de ajuste fino. A definição do ajuste fino é guardada e o LED da temperatura selecionada do frigorífico fica fixo.
• Se o ajuste fino for ativado novamente, a definição começa a partir do nível previamente memorizado.

Função Super Cool

Sugere-se ligar a função Super Cool se se tiver de guardar uma grande quantidade de alimentos (por exemplo, uma compra). A função Super Cool acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável. Quando a função é ativada, a temperatura do frigorífico é regulada automaticamente para 2°C.

Como usar a função Super Cool:

• A função pode ser ativada premindo muitas vezes a tecla Mode até que o LED Super Cool se acenda ou selecionando-a a partir da aplicação. Se a função estiver ativada, o ícone correspondente no painel de controlo acende-se.
• Para sair da função Super Cool, prima novamente a tecla Mode.
• A função Super Cool termina automaticamente antes de 30 horas de duração.
• Quando a função Super Cool termina, o ícone correspondente do painel de controlo desliga-se e o nível de arrefecimento previamente definido é reposto.

Função Super Freeze

A função Super Freeze acelera o congelamento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável. Se se tiver de congelar uma grande quantidade de alimentos, recomenda-se definir a função Super Freeze nas 24h antes da utilização. Quando a função é ativada, a temperatura é regulada automaticamente para -25 °C.

Como usar a função Super Freeze:

• A função só pode ser lançada selecionando-a a partir da aplicação. Se a função estiver ativada, será notificada pela aplicação; não há indicação no painel de controlo.
• Para sair da função Super Freeze, desligue-a da aplicação.
• A função Super Freeze termina automaticamente quando a função dura mais de 50 horas.

Modo Eco

O modo Eco pode ser ativado para otimizar o desempenho do aparelho, quando se obtém o melhor armazenamento de alimentos. Quando a função é ativada, a temperatura é regulada automaticamente para 5°C no frigorífico e para -18°C no congelador.

Como utilizar o modo Eco:

• A função só pode ser ativada selecionando-a a partir da aplicação. Se a função estiver ativada, será mostrada pela aplicação; não há indicação no painel de controlo.
• Para sair do modo Eco, desligue-a da aplicação; A temperatura previamente selecionada será restaurada.
• O modo Eco termina automaticamente quando outra função é escolhida a partir do painel de controlo.

Função Holiday

A função Holiday pode ser utilizada para reduzir o consumo de energia do aparelho, quando este não é utilizado regularmente. Quando a função está ligada, as luzes LED desligam-se (mesmo se a porta estiver aberta) e o frigorífico irá funcionar no modo de consumo de baixa energia, enquanto o congelador continua a funcionar normalmente.

Como usar a função Holiday:

• A função só pode ser ativada selecionando-a a partir da aplicação. Se a função estiver ativada, será mostrada pela aplicação; não há indicação no painel de controlo.
• Para sair da função Holiday, desligue-a da aplicação; A temperatura previamente selecionada será restaurada.
• A função Holiday termina automaticamente quando outra função é escolhida a partir do painel de controlo.

Descongelamento

O descongelamento do frigorífico e do congelador é feito automaticamente; nenhuma operação manual é necessária.

Slider

Perto da loja de legumes há um controle deslizante que permite ajustar a umidade dentro dela: movê-lo para a direita diminui a umidade, movê-lo para a esquerda aumenta a umidade.

Modo demo

Mantenha a porta do frigorífico aberta, prima e mantenha a tecla on/off e clique na tecla Set cinco vezes. O frigorífico entra no modo Demo. Para sair do modo, mantenha premido o interruptor da porta e prima novamente a tecla SET durante 5s.

Códigos de erro

Se a luz LED 6°C estiver a piscar, significa que houve um erro do ventilador. Por favor, contate a assistência técnica para ajudar a resolver o problema.

Retire a tampa superior do depósito de água. - Encha o depósito apenas com água potável. Volte a montar a tampa superior no depósito de água.

Importante: Não utilize o distribuidor de água para outras coisas que não seja água. Importante: Se deixar água no depósito durante muito tempo, esta pode adquirir um odor.

Neste caso, limpe o depósito e continue a utilizá-lo.

Importante: Limpe o depósito de água antes de o utilizar pela primeira vez.

• Levante o depósito de água.
• Retire a tampa do depósito.
• Limpe o depósito com água morna e volte a montar as peças que retirou.

Arrumação do depósito de água

• Instale o depósito de água como indicado.
• Certifique-se de que a torneira e o orifício coincidem durante a instalação.
• O fluxo de água pode não ser o esperado se o depósito não tiver sido instalado corretamente. Verificar igualmente se as juntas foram corretamente montadas.

Para evaporar pingos, segure o copo momentaneamente antes de servir.

CONEXÃO COM A APLICAÇÃO

PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NA APLICAÇÃO

Passo 1

• Faça download da aplicação hOn nas lojas

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Passo 2

• Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta

Passo 3

• Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn

Utilização do Wi-Fi

Para ativar o Wi-Fi, prima a tecla SET durante 2 segundos, o ícone Wi-Fi é ligado e um sinal acústico é emitido.

Se o Wi-Fi ainda não estiver configurado, quando o frigorífico estiver ligado, entra automaticamente no modo de configuração e mantém esse estado durante 30 minutos. Para utilizar o modo de configuração:

• Prima a tecla SET por 2s mas menos de 8s, o frigorífico entra no modo de configuração Wi-Fi e um sinal acústico é emitido. O ícone Wi-Fi começa a piscar.
• Siga as instruções da aplicação para configurar o Wi-Fi (ver acima).
• Uma vez que o Wi-Fi está configurado e a conexão estabelecida, o ícone Wi-Fi está aceso e fixo.
• Após 30 minutos sem realizar qualquer operação, o Wi-Fi sai automaticamente do modo de configuração.
• Se o Wi-Fi já estiver configurado, reconectará automaticamente de acordo com as informações de configuração.

Módulo de rádio - Dados técnicos

Taxa de frequência (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frequências do canal	2412...2472 MHz(tamanho do passo 5 MHz)
Força maxima(EIRP)	100 mW

O tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.

REVERSIBILIDADE DA PORTA

Ferramentas necessárias: Chave de fenda elétrica

1. Retire a cobertura da dobradiça esquerda
2. Desaparafuse a dobradiça superior
3. Retire a cobertura da dobradiça superior (esquerda)
4. Retire a dobradiça do meio

1. Retire a dobradiça inferior
2. Base da dobradiça
3. Montagem da dobradiça central
4. Montar a base da dobradiça superior
5. Montar a cobertura da dobradiça superior

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A lâmpada interior não se asende.	• Não háelectricidade.	• O cabo de alimentação não está devidamente ligado. • Veríque se o aparecido está desigfeito (ver/Ajuste de Temperatura). • Veríque se a tomada eletrica está a functionar corretoamento (por exemplo, com及其他 aparência eletrico).
	• O Tempo Holiday está ativado.	• Desativo ou muito Holiday.
A temperatura interna do frigorífico e/ou de congelador não é suficientemente fria.	• As portas não está fechadas.	• Veríque se as portas e vedentes sem adequadramente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evé abris as portas desnéssariamente durante um tempo.
	• Regulação da temperatura incorretra.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, regule uma temperatura mais boa (ver Regulação da temperatura).
	• O frigorífico e/ou o congelador está demasia chelios.	• Aguarde a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador. • Evé encher excessively o frigorífico e o congelador.
	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou acaça a divisão atual.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixes sempre arrefeços os Produtos antes de os guardar.
A comida convela no frigorífico.	• Regulação da temperatura incorretra.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, acontece a temperatura.
	• Alimentos em contacto com aparede traseira.	• Mantinha os alimentos afastados daparede traseira do frigorífico.
O fundo do compartmento do frigorífico es molhado ou há gotas de água.	• A mangueira de drenagem pode estar entupic.	• Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto sem parair permitir o escoamento da agua.
Presença de gotas de água ou de gelo na parede traseira do frigorífico.	• Dependendo da função, formam-se gotas de água ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o funcimento.	• Não se tratá de um defeito.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixes sempre arrefeços os Produtos antes de os guardar.
	• Existem recipientes de alimentos ou liquidos abertos.	• Cubra sempre os alimentos e os liquidos.
	• As portas não está fechadas.	• Veríque se as portas e vedantes semead quadramente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evé abris as portas desnéssariamente durante um tempo.
Presença de agua na gaveta dos vegetais	• Falla de circulacao de ar.	• Veríque se o aparecido não está demasia chelo.
	• Demasiada humidade nos legumes e frutes.	• Embuhe as frutes e os legumes em materiais plácicos, por example, pegulá aderente, sacos ou recipientes.
O motor funçiona continuamente.	• As portas não está fechadas.	• Cortíque-se do que as portas está fechadas e que os vedentes semead quadramente.
	• As portas são abertas frequentemente.	• Evé abris as portas desnéssariamente durante um tempo.
	• A temperatura ambiente é demasiado alta.	• Veríque se a temperatura ambiente está tão do intervalo indicado nas espécicasda de Identifiedo o aparecido. • Regúo o está do visor/temostato para a maior temperatura mais quente.
	• O aparecido esteve desílgado (sem corrente) durante um tempo.	• Normalmente, o aparecido demora 8 a 12 horas a arrefecer completeness.
A comida convela está a descongelar.	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou acaça a divisal atual.
	• A porto do congelador não está fechada.	• Assegure-se de que a porta está fechada e que o vegado está a solar devidamente.
Alarmde da porta do frigorífico.	• O alarmde da porta do frigorífico (sinal sonoro) é ativado quando a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos.	• Evite deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinaissonsces quando a porta é fechada.
O aparelhno emite ruidos como gorgolejos, zumbidos, estalidos, rangidos.	• Sem avarias. Um motor está a functionar, por example, uma unida de refriçação, uma ventoinha. O refrigerante flui para os tubos. O motor, os interruptores e as electroválvulas e ligados ou desílgados.	• Não são necessarias ações.
	• O aparelhno não está colocado sobre um piso nivaldo.	• Ajuste os pés para nivelar o aparelhno.
	• O aparelhno taça em umigo objecto em seu redor.	• Remova objetivos em redor do aparelhno.
O aparelhno não arrefece, os indicatoros de temperatura e de illuminação está acoso	• O modo de demonstração está atrvilado.	• Desívice ou muito DEMO.
Gelo forte e geada no compartmento do congelador.	• Os itens não foram devidamente embalados.	• Embale sempre bem os objectos.
	• Uma porta/gaveta do aparelhno não está bem fechada.	• F查处 a porta/gaveta.
	• A porta/gaveta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo.	• Não abra a porta/gaveta com muita frequência.
	• A junta deVEDA da porta/gaveta está suja gasta, fissurada ou não é adequada.	• Limpe a junta da porta/gaveta ou subsitua-a por uma nova.
	• Algo no inferior impede que a porta/gaveta se feche corretemente.	• Reposecione as prailexiras, prailexiras das portas ou rediplantes internos para permitir que a porta/gaveta feche.
Os lados do aparelhno está quentes.	• Isto é normal.