HOCE4T620DWXK - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOCE4T620DWXK HOOVER

Température personnalisée 83

Réglage fin 84

Fonction Super refroidissement 84

Fonction Super congélation 84

Mode Eco 85

Fonction Vacances 85

Dégivrage 85

Mode Demo 85

Codes d'erreur 85

Distributeur d'eau 86

CONNEXION DE L'APPLICATION 87

PROCEDURE D'APPAIRAGE DANS L'APPLICATION 87

Étape 1. 87

Etape 2 87

Etape 3. 87

Utilisation du Wi-Fi 88

REVERSIBILITÉ DE LA PORTE 89

DéPANNAGE

DESCRIPTION DU PRODUIT
6

1. Panneau de commande et lumière
2. Clayettes mobiles
3. Bac à légumes
4. Tiroirs du concélateur
5. Balconnets
6. Pieds de mise à niveau

7. Distributeur d'eau

8. La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus.
   ** Les images ci-dessus sont uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de l'énoncé du distributeur.

Espace requis

La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvir pleinement comme illustré. Prévoyez suffisamment de place pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs.

Gardez une distance d'au moins 50mm entre les parois laterales du produit et les pieces adjacentes.

Largeur:min.920mm

Profondeur: min. 1137 mm

UTILISATION

① Touche Marche/Arrêt, utilisé pour allumer/éteindre l'appareil.
② Touche SET, utilisee pour selectionner la temperature du refrigerateur ou les fonctions speciales comme.
③ L'icone Wi-Fi indique si l'appareil est connecté à l'application.
L'icone Super refroidissement indique si la fonction est activée.
⑤ Niveau de température, indiquant qu'elle est la température selectionnée.

Utilisation

• Branchez l'appareil. L'appareil s'allume automatiquement.
  La température est automatiquement régée à 4^ dans le réfrigérateur et à -18^ dans le congelateur.
  Pour modifier la température, lorsque la porte du réfrigerateur est ouverte, appuyez sur la touche SET. Lorsque le réglage augmente, la LED correspondante s'allume. Un signal sonore retentit chaque fois que la touche SET est enforcée et que la température est modifiée.
  En cas de coupure de courant, le dernier niveau de refroidissement regle est rétabli.
  Pour rétablit le réglage par défaut, avec l'écran allumé, maintenez la touche TEMP enforcée, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt à 5 reprises en l'espace de 5 secondes.
• Dans des conditions normales de fonctionnement (au printemps et en automne), il est recommandé de régler la température à 4^ . L'étée, lorsque la température ambiente est élevée, il est recommandé de régler la température à 6 8^ , afin de garantir les températures du réfrigérateur et du congelateur et de réduire le temps de fonctionnement continu du réfrigérateur. L'hiver, lorsque la température ambiente est BASSE, il est recommandé de régler la température à 2 4^ pour éviter le démarrage/arrêt fréquent du réfrigérateur.

Température personalisée

À partir de l'application, il est possible de personneliser la température du compartment réfrigerateur. La température peut être régée avec une sensibilité de 1^ et il est possible de selectionner une température entre 2^ et 8^ dans le réfrigerateur. Un signal sonore retentit à chaque changement de température. Lorsque la température est selectionnée par l'application, il n'y a aucune indication sur le panneau de commande, toutes les LED de température sont éteintes, tandis que seule l'icone Wi-Fi est allumée.

Réglage fin

Le mode réglage fin permet de régler les températures au moyen de sous-niveau; chaque niveau de température a trois sous-niveau.

Comment utiliser la fonction de réglage fin :

• Appuyez sur la touche SET pendant 8 secondes pour passer en mode réglage fin. Lorsque l'appareil passé dans ce mode, un signal sonore est émis et la LED du niveau de refroidissement actuellément sélectionné clignote.
• En appuyant brièvement sur la touche SET dans les 5 secondes, le réglage fin augmente et, à chaque pression, un signal sonore retentit.
• Pendant le réglage fin, la LED du niveau de refroidissement sélectionné est fixe, tandis que la LED du sous-niveau sélectionné clignote.
• Si aucune touche n'est enforcée pendant 3 secondes, le système quitte automatiquement le mode réglage fin. Le réglage fin est enregistré et la LED de la température sélectionnée pour le réfrigerateur est fixée.
  Si le réglage fin est activé à nouveau, le réglage commence à partir du niveau précédement méorisé.

Fonction Super refroidissement

Il est sugéré d'allumer la fonction Super refroidissement si une grande quantité d'aliments doit être conservée (par exemple après l'achat). La fonction Super refroidissement accélère le refroidissement des aliments frais et évite un rechauffement indésirable des produits déjà entreprises. Lorsque la fonction est activée, la température du réfrigerateur est automatiquement régée à 2 °C.

Comment utiliser la fonction Super refroidissement :

• La fonction peut être activée en appuyant plusieurs fois sur la touche Mode jusqu'à ce que la LED Super refroidissement soit allumée ou en la sélectionnant de l'application. Si la fonction est activée, l'icone correspondante du panneau de commande s'allume.
  Pour quitter la fonction Super refroidissement, appuvez a nouveau sur la touche Mode.
  La fonction Super refroidissement se termine automatique au bout de 30 heures de fonctionnement.
  Lorsque le Super refroidissement se termine, l'icone correspondante du panneau de commande s'éteint et le niveau de refroidissement configéré précédement est rétabli.

Fonction Super congélation

La fonction Super congélation accélère la congélation des alimentés frais et évite un rechauffement indésirable des produits déjà entreprises. Si une grande quantité d'aliments doit être congélée, il est recommendé de régler la fonction Super congélation pendant 24 h avant l'utilisation. Lorsque la fonction est activée, la température est automatiquement régée à -25 °C.

Comment utiliser la fonction Super congélation :

La fonction ne peut etre lancée qu'en la selectionnant dans l'application. Si la fonction est activee, elle est affichee par I'application ; aucune indication n'est affichee sur le panneau de commande.

• Pour quitter la fonction Super congélation, coupe-la de l'application.
• La fonction Super congélation se termine automatiquement lorsque la fonction a duré plus de 50 heures.

Mode Éco

Le mode Eco peut être activé pour optimiser les performances de l'appareil, tout en obtenant la meilleure conservation des alimentés. Lorsque la fonction est activée, la température est automatiquement réglée à 5^ dans le réfrigerateur et à -18^ dans le congélateur.

Comment utiliser le mode Eco :

• La fonction ne peut être activée qu'en la sélectionnant dans l'application. Si la fonction est activée, elle est affichée par l'application; aucune indication n'est affichée sur le panneau de commande.
• Pour quitter le mode Eco, éteignez-le de l'application; la température précédemment sélectionnée est rétablie.
  Le mode Eco se termine automatiquement lorsqu'une autre fonction est可以选择 sur le panneau de commande.

Fonction Vacances

La fonction Vacances peut être utilisée pour réduire la consommation d'énergie de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé régulièrement. Lorsque la fonction est activée, les LEDs sont éteintes (meme si la porte est ouverte) et le réfrigerateur fonctionne en mode de faible consommation d'énergie, tandis que le congélateur continue de fonctionner normalement.

Comment utiliser la fonction Vacances :

• La fonction ne peut être activée qu'en la sélectionnant dans l'application. Si la fonction est activée, elle est affichée par l'application; aucune indication n'est affichée sur le panneau de commande.
• Pour quitter la fonction Vacances, éteignez-la de l'application; la température précédemment seLECTIONnée est rétable.
• La fonction Vacances se termine automatiquement lorsqu'une autre fonction est selectionnée à partir du panneau de commande.

Dégivrage

Le dégivrage des compartments réfrigerateur et congélateur se fait automatiquement; aucune opération manuelle n'est nécessaire.

Slider

Près de la boutique de légumes, il y a un curseur qui vous permet d'ajuster l'humidité à l'intérieur: le déplacer vers la droite diminue l'humidité, le déplacer vers la gauche augmente l'humidité.

Mode Demo

Maintenez la porte du réfrigerateur ouverte, appuyez sur la touche Marche/Arrêt en la maintainant enforcée et cliquez 5 fois sur la touche Mode. Le réfrigerateur passse en mode Démo. Pour quitter le mode, maintenez enforcé l'interrupteur de porte et appuyez à nouveau sur la touche SET pendant 5 s.

Codes d'erreur

Si la LED 6^ clignote, esta signifie qu'il y a eu une erreur du ventilateur. Veuillez contacter l'assistance technique pour résoudre le problème

Distributeur d'eau Montage du réservoir d'eau

1. Placez le réservoir d'eau dans le support en plastique situé sur la porte, dans le sens de la flèche figurant sur le schéma.
2. Avec avoir installé le réservoir d'eau, poussez-le fermement dans le support pour le fixer.
3. Ajoutez vos boissons à l'aide du couvercle du réservoir d'eau. Tirez sur le couvercle du réservoir d'eau pour le retirer.
4. Pour servir vos boissons, appuyez delicatement sur le levier du robinet.

Remplissage du réservoir d'eau

• Otez le couvercle supérieur du réservoir d'eau.
• Ne replissez le réserve qu'vec de I'eau potable.
• Remettez le couvercle supérieur sur le réservoir d'eau.

Important: N'utilisez pas le distributeur d'eau pour autre chose que de l'eau. Important: Si vous laissez de l'eau pendant longtemps dans le réservoir, cela pourrait entrainer une odeur. Dans ce cas-là, nettovez le réservoir et continuez à l'utiliser.

Important: Nettoyez le réserve d'eau avant de l'utiliser pour la première fois.

Nettoyage du réservoir d'eau

• Soulevez le réservoir d'eau.
  Retirez le couvercle du réservoir.
  Nettoye z reservoir a l'eaou chaude et remontez les pioces que you avz enlevees.

Rangement du réservoir d'eau

• Installez le réserveir d'eau comme cela est montré.
• Vérifiez que le robinet et le trou soit alignés lors de l'installation.
• L'eau ne s'écoulera pas avec le début prévu si le réservoir n'est pas installé correctement. Vérifiez également que les joints ont été montés correctement.

Veuillez laisser le verre en place pendant un moment après la distribution afin d'eviter à l'eau de goutter.

CONNEXION DE L'APPLICATION ROCÉDURE D'APPAIRAGE DANS L'APPLICATION

Étape 1

• Téléchargez l'application hOn dans les stores

Étape 2

• Créez votre compte sur l'application hOn ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte

Étape 3

Suivez les instructions d'appairage dans l'application hOn

Utilisation du Wi-Fi

Pour activer le Wi-Fi, appuyez longuement sur la touche SET pendant 2 secondes, l'icone Wi-Fi s'allume et un signal sonore retentit.

Si le Wi-Fi n'a pas encore ete configuRe, lorsque le refrigerateur s'allume, il passe automatiquement en mode configuration et garde ce statut pendant 30 minutes. Pour utiliser le mode configuration :

• Appuyez sur la touche SET pendant 2 s mais moins de 8 s, le réfrigérateur passé en mode configuration du Wi-Fi et un signal sonore retentit. L'icone Wi-Fi commence à clignoter.
  Suivez les instructions de I'application pour configurer le Wi-Fi (voir ci-dessus).
  Une fois le Wi-Fi configuré et la connexion établie, l'icône Wi-Fi est allumée et fixe.
  Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune opération, le Wi-Fi quitte automatiquement le mode configuration.
• Si le Wi-Fi a déjà été configuré, il se reconnectcte automatiquement en fonction des informations de configuration.

Module radio - Données techniques

Taux de fréquence (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Fréquences des canaux	2412...2472 MHz(taille de pas 5 MHz)
Puisance maximum(EIRP)	100 mW

Le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/EU.

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

Outils nécessaires : Tournevis électrique

1. Œtez le couvercle de la charnière supérieure.
2. Dévissez la charnière supérieure
3. Retirez le couvercle de la charnière supérieure (gauche)
4. Retirez la charnière centrale

1. Retirez la charnière inférieure
2. Montez le pied de la charmière
3. Montez la charnière centrale
4. Montez la plaque de la charnière supérieure
5. Montez le couvercle de la charnière supérieure

DéPANNAGE

L'ampoule interieure ne s'allume pas.	• Pas d'électricité.	• Le cable d'alimentation n'est pas correctement inséré. • Vérifier si l'apparéel est écart (voir Réglage de la tempête). • Vérifier que la prise de courant fondonné correctement (p. ex. avec un autre apparéel électrique).
	• Le mode Holiday est activé.	• Désactiver le mode Holiday.
La température à l'intérieur du réfrigerateur et/ou du congeilateur n'est pas suffisamment froide.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifier que la porte et les gamûres formont correctement.
	• Les portes sont fréquemment ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutilient pendant un certain temps.
	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifier le réglage de la températion et, si possible, réglez une températion plus basée (voir Réglage de la températion).
	• Le réfrigerateur et/ou le congeilateur sont trop pleins.	• Atendez que la températion du réfrigerateur congeilateur se stabilise. • Évitez de remplir excessivement le réfrigerateur et le congeilateur
	• La températion ambiente est trop BASSE.	• Déplacez l'apparéel dans un endrot plus chaudiou chauffez la pièce actuelle.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Atendez tous qu les alimentents aient refroidi avant de les placer à l'intérieur.
Les alimentents situés dans le réfrigerateur gèle	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifier le réglage de la températion et, si possible, l'augmenter.
	• Nourriture en contact avec la paroi arrière.	• Ébignez les alimentents de la paroi arrière du réfrigerateur.
Le fond du compartment réfrigerateur est humide ou des gouttelettes d'eau sont presents.	• Le tuyau d'égouttement peut être bouché.	• Nettoyez le tuyau d'égouttement à l'aide d'un batronnet ou d'un objet similaire pour permettre à l'eau de sécouler.
Présence de gouttes d'eau ou de givre sur paroi arrêté du réfrigerateur.	• Selon la fonction, des gouttes d'eau ou du giv se forment sur la paroi arrêté du réfrigerateur pendant le fonctionnement.	• Il ne s'agit pas d'un début.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Atendez tous qu les alimentents aient refroidi avant de les placer à l'intérieur.
	• Il y a des récipliers alimentaires ou des liquid ouverts.	• Couvrez tous les alimentents et les liquidos.
	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifier que la porte et les gamûtres fermant correctement.
	• Les portes sont fréquemment ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutilien pendant un certain temps.
Présence d'eau dans le bac à légumes.	• Manque de circulation d'air.	• Vérifier que voitre apparéil n'est pas trop plain.
	• Légumes et fruits trop humides.	• Envelopppez les fruits et loupumes dans des matériaux en plastique p. ex. du film étricable, des sachets ou des récipliers.
Le moteur fonctionne en permanence.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Assurez-vous que les portes sont fermées et que les joints fomer correctement.
	• Les portes sont ouvertes fréquemment.	• Évitez d'ouvir les portes inutilien pendant un certain temps.
	• La température ambiente est très élevée.	• Vérifier que la température ambiente se situe dans la plage indiquée dans les specifications do 16 étiquette do l'apparail. • Réglez l'écapan d'affichage thermostat sur une température plus chaude.
	• L'apparéil est resté étant (pas de courant) pendant un certain temps.	• Il faut normalément 8 à 12 heures pour que l'apparéil refroidisse complètement.
Les alimentents surgelés déglient.	• La température ambiente est trop BASse.	• Déplacez l'apparéil dans un endrot plus chaudiou chauffez la pièce actuelle.
	• La porte du congeilateur n'est pas fermée.	• Assurez-vous que la porte est fermée et que la gamûtre est correctement éblanche.
Alarme de porte du réfrigerateur.	• L'alarme de porte du réfrigerateur (bip sonore se déclenché lorsque la porte reste ouvertependant plus de 3 minutes.	• Évitez de laisser la porte ouverte lorsque asée n'est pas nécessaire. Le bip s'arrête lorsque la porte est fermée.
L'appareil émet des bruits teils que des gargouillis, des bourdonnements, des clique et des grincements.	• Pas de pannes. Un moteur est en marche, p. ex. une unité de réfrigeration, un ventilateur. Le réfrigérant s'écoule dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs et les electrovannes sont activés ou déactivés.	• Aucune action n'est nécessaire.
	• L'apparéil n'est pas situé sur un sol plan.	• Réglez les pieds pourmettre l'apparéil à niveau.
	• L'apparéil touche un object situated à proximité.	• Retirrez les objets autour de l'apparéil.
L'apparéil ne refroidit pas, les VOYants de température et d'éclairage sont allumés.	• Le mode D'émo est activé.	• Désactiver le mode DÉMO.
Glace dure et givre dans le comportement congélateur.	• Les alimentents n ont pas été correctement emballés.	• Il faut toujours bien embalter les alimentents.
	• Une porte/un troir de l'apparéil n'est pas bien fermé(e).	• Fermez la porte/ile troir.
	• La porte/ile troir a été ouvert(e) trop fréquenn ou trop longtemps.	• Nouverez pas trop souvent la porte/btroir.
	• Le joint de la porte/du troir est sale, usé, fissué ou ne correspond pas.	• Nétoyez le joint de la portedu troir ou remplacez-le par unjointneuf.
	• Quelque chose à l'intérieur empêche la portefiroir de se fermer correctement.	• Réposillonnés les clayvettes, les balcomets de porte ou les répierts à l'intérieur pour permettre à la porte/au troir de se fermer.
Les parois de l'apparéil sont chaudés.	• Cela est normal.

Sažetak

OPIS PROIZVODA 92

Prostorni zahtjevi 92

UPORABA. 93

Uporaba 93

Prilagodena temperature 93

Fino namešanje 94

Funkcija super hladenja 94

Funkcija super zamrzavanje 94

Način rada Eco 95

Funkcija praznici 95

Odmrzavanje 95

Demonstracijski naacin rada 95

Kodovi grešaka 95

Dozator za vodu 96

POVEZIVANJE PUTEM ALIKACije 97

U POSTUPKU UPARIVANJA APLIKACIJE 97

1.korak 97

2.korak 97

3.korak 97

Uporaba mreze Wi-Fi 98

REVERZIBILNOST VRATA 99

RJESAVANJEPROBLEMA

Ruajtja e deposités sè ujit

• Instalojeni deposizene uijit sic tregohet.
  Sigurohuni gē rubineti dhe yrima tē pērputhen me njera-tietrén giata instalimit.
• Rrjedha e ujit mund te mos jete sic pritej nese deposita nuk instalohet si c duhet. Kontrolloni giithashtu qe rondelat te vendosen sic duhet.

Mbaieni goten per njéças pas mbushjes, per te shmongur pikimin.

VEZA SA APLIKACIJOM

U PROCEDUREUPARIVANJA SA APLIKACIJOM

1.korak

• Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica

2.korak