BCOSZ5AC2201F - Ventilator Be Cool - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BCOSZ5AC2201F Be Cool

Najnovejša navodila za uporabo v različnih jezikih prenesite prek povezave www.schuss-home.at/downloads ali poskenirajte prikazano kodo QR. Sledite navodilom na spletni strani.

Zračni hladilnik je zasnovan izključno za prezračevanje suhih prostorov.

BE COOL

Namenjen je samo zasebni uporabi in ni primeren za komercialno uporabo.

Zračni hladilnik uporabljajte samo tako, kot je opisano v tem priročniku z navodili.

1. Napravo uporabljajte le v skladu s smernicami v navodilih za uporabo. Vsaka druga uporaba, ki je proizvajalec ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.

2. Ta naprava je namenjena izključno za hlajenje bivalnih prostorov in se ne sme uporabljati v druge namene.

3. Naprava ni primerna za neprekinjeno ali natančno delovanje in se ne sme uporabljati za hlajenje električnih sistemov (npr.: v strežniških prostorih).

4. Odstranite embalažo in se prepričajte, da enota ni poškodovana. Če ste v dvomih, enote ne uporabljajte in se obrnite na servisni center ali prodajalca.

5. Če ima naprava napako, jo izklopite in se obrnite na prodajalca ali na telefonsko številko za stranke.

6. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni servisni center, da se izognete vsem možnim tveganjem.

7. Za kakršna koli popravila se vedno in samo obrnite na servisne centre, ki jih je pooblastil proizvajalec. Servisne centre za stranke lahko najdete na spletni strani www.becool.at.

8. Pred priključitvijo na električno omrežje morate preveriti, ali vrsta toka in omrežna napetost ustrezata podatkom na tipski ploščici aparata.

BE COOL

1. Električna vtičnica, v katero priključite napravo, ne sme biti pokvarjena ali ohlapna in mora ustrezati zahtevani tokovni obremenitvi, predvsem pa mora biti zanesljivo ozemljena. Če ste v dvomih, naj vašo električno napeljavo pregleda usposobljen električar.

2. Ne uporabljajte podaljška, saj se lahko pregreje in povzroči požar.

3. Prepovedano je kakor koli prilagajati ali spreminjati lastnosti tega aparata in uporabljati samo rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec (v nasprotnem primeru garancija in jamstvo prenehata veljati).

4. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

5. Otroci naj se ne igrajo z embalažo - V primeru razlitja majhnih delov obstaja nevarnost piščančjega zastrupljanja!

6. Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, duševnimi, čutnimi ali duhovnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja ne smejo uporabljati te naprave, razen će so bili pod nadzorom ali poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

7. Naprave ne uporabljajte brez nadzora. Če zapustite prostor, napravo vedno izklopite.

8. Omrežnega kabla ne zvijajte in ne upogibajte.

9. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.

10. Naprave ne uporabljajte na prostem.

11. Enote nikoli ne pokrivajte.

12. Naprave nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotni plin, olje ali žveplo.

BE COOL

1. Naprave ne uporabljajte v bližini vode ali visoke vlažnosti, npr. v vlažnih kleteh, v bližini bazenov, kadi ali tušev. Prepričajte se, da v enoto ne vstopa voda.
2. Enote ne postavljajte v bližino virov toplote (npr.: poleg ogrevalnih sistemov) in se izogibajte neposredni sončni svetlobi.
3. Od vnetljivih snovi (npr. alkohola) ali posod pod pritiskom (npr. posod s pršilom) naj bo oddaljen najmanj 50 cm.
4. Na enoto ne postavljajte težkih ali vročih predmetov.
5. Napravo postavite na stabilno in ravno površino.
6. V enoto nikoli ne vstavljajte prstov, pisal ali drugih predmetov in poskrbite, da ne boste nikoli blokirali dovoda in odvoda zraka.
7. Redno menjajte vodo.
8. Rezervoar za vodo vedno napolnite nad minimalno in nikoli nad maksimalno vrednostjo.
9. Če je v rezervoarju za vodo voda, naprave ne premikajte hitro, da ne pride do uhajanja ali brizganja vode.
10. Naprave v načinu "COOL" ne uporabljajte dlje časa v zaprtem prostoru brez prezračevanja, da se izognete visoki vlažnosti.
11. Hladilne baterije niso igrače - otroci in živali naj se jim ne približujejo.
12. Nikoli ne poskušajte odpreti hladilnih baterij. Tekočina v notranjosti je lahko škodljiva za vaše zdravje.
13. Ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz električnega omrežja in izpraznite rezervoar za vodo.
14. Preden aparat izključite iz električnega omrežja, ga vedno izklopite.

BE COOL

1. Ne potegnite za omrežni kabel, da bi napravo izključili iz električnega omrežja. Za izklop omrežnega kabla vedno potegnite za vtič.
2. Da bi se izognili električnemu udaru, vtiča ne držite z mokrimi rokami.
3. Ko naprave ne uporabljate, jo hranite navpično na varnem in suhem mestu izven dosega otrok ter je ne prekrivajte s plastično embalažo.
4. Z vzdrževanjem in čiščenjem enote jo ohranjajte v dobrem stanju. Če imate kakršna koli vprašanja o vzdrževanju, se lahko obrnete na telefonsko številko za stranke/servisni center, ki ga je pooblastil proizvajalec.

BE COOL

Recikliranje, odstranjevanje, izjava o skladnosti

	RECIKLIRANJEEmbalažne materiale je mogoče reciklirati. Zato je priporočljivo, da jih odvržete med razvrščene odpadke.
	ODSTRANITEVSimbol "prečrtan koš za smeti" zahteva ločeno odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne in okolju škodljive snovi. Zato je ne odlagajte med nesortirane preostale odpadke, temveč na za to namenjenem zbirnem mestu za odpadno električno in elektronsko opremo. S tem boste prispevali k varovanju virov in okolja. Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalne organe. Direktiva 2012/19/EU
	ODLAGANJE BATERIJEV skladu z zakonsko uredbo št. 188 z dne 20. novembra 2008 o prenosu Direktive 2006/66/ES o baterijah, akumulatorjih in z njimi povezanih odpadkih simbol prečrtanega smetnjaka na bateriji pomeni, da je prepovedano odstranjevanje rabljenih baterij med gospodinjske odpadke. Baterije in akumulatorji vsebujejo snovi, ki zelo onesnažujejo. Uporabnik je dolžan rabljene baterije odstraniti na zbirnih mestih v občini ali v ustreznih zabojnikih. Storitev je brezplačna. Na ta način se upoštevajo zakonske zahteve in varuje okolje.Te znake lahko najdete na baterijah:Li = baterija vsebuje litij Al = baterija vsebuje alkalno Mn = baterija vsebuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	IZJAVA O SKLADNOSTIPotrjujemo, da je ta članek v skladu z osnovnimi zahtevami, predpisi in direktivami EU. Podrobno izjavo o skladnosti si lahko kadar koli ogledate na naslednji povezavi:https://www.schuss-home.at/downloads

Razen napak in tehničnih sprememb.

BE COOL

OBSEG DOSTAVE

1x zračni hladilnik
2x hladni obkladki
1x daljinski upravljalnik
1x priročnik z navodili

OPIS NAPRAVE:

Nadzorni element Izhod za zrak Indikator nivoja vode Predal za rezervoar za vodo Vstopna rešetka Hladilni paketi Izhod za vodo

PRED PRVIM ZAGONOM

Razpakiranje enote

• Odprite škatlo in odstranite enoto.
• Embalažo v celoti odstranite z enote.
• Povsem odvijte omrežni kabel in pazite, da ga ne poškodujete.

BE COOL

INSTALACIJA

Med namestitvijo upoštevajte naslednje točke:

• Napravo postavite na ravno in trdno površino, da bo imela trdno podlago.
  • Oddaljenost od sten ali drugih predmetov mora biti vsaj 50 cm.
  • Pred uporabo enote se prepričajte, da sta dovod in odvod zraka brez ovir in da nista blokirana.
  • Napravo priključite na ozemljeno vtičnico.

1. Na zadnji strani naprave najprej preverite, ali je gumijasti zamašek trdno namestite v odtok vode in ga zaprite, da rezervoar za vodo ne bi mogel nenamerno uhajati.
2. Napolnite rezervoar za vodo na vrhu stroja. Odprite pokrov na vrhu aparata in vanj nalijte čisto vodo, pri čemer bodite pozorni na nivo na sprednji strani rezervoarja za vodo:

- Oznaka MIN Za pravilno delovanje črpalke mora biti rezervoar za vodo napolnjen nad oznako MIN.

- Označevanje MAX Rezervoarja za vodo ne smete napolniti nad oznako MAX, sicer lahko voda vdre v notranjost aparata in poškoduje elektronske dele.

1. Prepričajte se, da zunanja stran hladilnika zraka ni vlažna ali mokra, in jo po potrebi obrišite.
2. Ponovno zaprite pokrov.

BE COOL

OPERACIJA

SPEED TIMER 19 MODE COOL SWING

1. Gumb za vklop/izklop

S pritiskom na gumb vklopite in izklopite enoto.

2. Gumb SPEED:

Z gumbom SPEED nastavite hitrost ventilatorja. Na zaslonu se prikaže naslednje:

F1- nizka hitrost

F2- Srednja hitrost

F3- Visoka hitrost

Če zaslon preneha utripati, je nastavitev sprejeta.

3. TIMER

S tipko TIMER izklopite aparat v skladu s časovnikom. Vsakič, ko pritisnete tipko časovnika, se čas delovanja postopoma podaljša za eno uro, od 1 ure do 12 ur.

Če želite napravo samodejno izklopiti, ravnajte, kot sledi:

Med delovanjem hladilnika zraka večkrat pritisnite gumb TIMER, dokler se ne prikaže želeno trajanje ure. Nastavitev je sprejeta, ko želena ura preneha utripati.

4. Gumb MODE:

Z gumbom MODE lahko izbirate med naslednjimi načini:

Način Nature: Pritisnite gumb Mode, dokler se na zaslonu ne prikaže "AL".

Nastavitev je sprejeta, ko zaslon preneha utripati.

Način mirovanja: Pritisnite gumb Mode, dokler se na zaslonu ne prikaže "SP".

Nastavitev je sprejeta, ko zaslon preneha utripati.

5. Gumb COOL:

Z gumbom COOL zaženite funkcijo hlajenja.

- Prepričajte se, da je indikator nivoja vode nad oznako MIN.

BE COOL

- Ko pritisnete gumb, začne naprava črpati vodo proti vodnemu filtru in tako ustvari hladen in vlažen zrak, ki se nato izpihuje iz naprave.

6. OSKILACIJA

• Z gumbom SWING aktivirate nihanje enote. Ko je funkcija aktivirana, zasveti gumb SWING.

- Za deaktiviranje funkcije ponovno pritisnite gumb SWING.

- OPOMBA: Ta funkcija razporedi izpuščeni zrak na levo in desno stran. Na ta način dosežete vodoravno porazdelitev zraka v prostoru.

DALJINSKI NADZOR

Priprava daljinskega upravljalnika - Vstavljanje ali zamenjava baterije

Sledite spodnjim navodilom:

• Za delovanje daljinskega upravljalnika vstavite baterijo AAA.
• Vedno bodite pozorni na oznake polarnosti (+/-) na bateriji in nosilcu baterije:

Nato držalo baterije potisnite nazaj v daljinski upravljalnik. Sledite spodnjim navodilom:

• Za delovanje daljinskega upravljalnika vstavite baterijo AAA.
• Vedno bodite pozorni na oznake polarnosti (+/-) na bateriji in nosilcu baterije:
• Nato držalo baterije potisnite nazaj v daljinski upravljalnik.

SPEED POWER TIMER SWING MODE COOL

Pravilna uporaba daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik usmerite neposredno v sprednji del enote in se prepričajte, da med daljinskim upravljalnikom in enoto ni ovir.

OPOMBA: Z daljinskim upravljalnikom ravnajte previdno.

Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga hranite stran od virov toplote.

BE COOL

KÜHLAKKUS

posodo za vodo na vrhu aparata, da dosežete dodaten hladilni učinek.

Pri uporabi hladilnih baterij upoštevajte naslednje:

• Hladilni paket z gelom napolnite z vodo do oznake MAX.
• Pred uporabo postavite hladilne baterije v zamrzovalnik za vsaj 3 do 4 ure.
  • Napolnite hladilnik zraka z vodo.
• Oznaka MAX nikakor ne sme biti presežena.
• Hladilne obloge položite v predalček na vrhu aparata.

Tukaj najdete nekaj nasvetov za doseganje optimalne učinkovitosti zračnega hladilnika:

Prostor zaščitite pred neposredno sončno svetlobo z zavesami, žaluzijami ali roletami. Tako boste prihranili energijo.
Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov in ne pokrivajte odprtine za dovod zraka.
Mreža za odvod in dovod zraka naj bosta čista.
Prepričajte se, da v prostoru ne deluje noben vir toplote.
Naprave nikoli ne uporabljajte v zelo vlažnih prostorih (npr. v pralnicah).
Naprave ne uporabljajte na prostem.
Prepričajte se, da je enota postavljena na ravna tla in da je parkirne zavore so nastavljene.

BE COOL

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Da bi zagotovili učinkovito delovanje hladilnika zraka, morate pokrivno rešetko očistiti po vsakem tednu delovanja.

1. Pred čiščenjem napravo izklopite, nato počakajte nekaj minut in jo izključite iz električnega omrežja.
2. Z izvijačem odstranite 2 zaklepna vijaka na rešetki pokrova in odstranite rešetko pokrova z enote.
3. Za odstranjevanje prahu, ki se je nabral v rešetki pokrova, uporabite sesalnik.
4. Če je rešetka zelo umazana, jo namočite v toplo vodo in večkrat sperite - temperatura vode ne sme presegati 40 °C.
5. Po pranju pustite, da se rešetka dobro posuši, in jo šele nato vstavite nazaj v napravo.
6. Namestite zaščitno rešetko. Pritrdite jo s pritrdilnimi vijaki.

Opomba: Naprave nikoli ne uporabljajte brez zaščitne rešetke.

Čiščenje ohišja

Pred čiščenjem napravo izklopite, nato počakajte nekaj minut in napravo izključite iz električnega omrežja.

Enoto očistite z zmerno vlažno krpo in jo nato obrišite s suho krpo.

BE COOL

• Za čiščenje naprave nikoli ne uporabliaite bencina, alkohola ali topil.

• Na hladilnik zraka ne pršite insekticidov ali podobnih sredstev.

PRAZEN REZERVOAR ZA VODO

Priporočljivo je, da rezervoar za vodo med uporabo izpraznite in očistite vsake 2-3 tedne. Pri tem upoštevajte spodnje korake:

- Iz vtičnice izvlecite omrežni vtič. Pod izhod za vodo na zadnji strani aparata postavite zbiralno posodo.

- Odstranite pokrov in pustite, da voda odteče v zbiralno posodo. Na koncu lahko hladilnik zraka nekoliko nagnete, vendar ne več kot za 30°.

- Ko je rezervoar popolnoma prazen, namestite pokrov in se prepričajte, da je tesen.

• Vtaknite vtič v električno omrežie in ponovno zaženite napravo.

DEJAVNOSTI NA ZAČETKU/KONCU SEZONE

DEJAVNOSTI OB KONCU SEZONE

- Izklopite napravo in iztaknite vtič iz električnega omrežia.

- Izpraznite in skrbno očistite posodo za vodo.

- Očistite rešetko pokrova in jo po tem, ko se posuši, namestite nazaj (glejte poglavje "Čiščenje rešetke pokrova").

- Napravo zapakiraite in jo shranite v hladnem in suhem prostoru.

NADZOR NA ZAČETKU SEZONE

• Preverite, ali je napajalni kabel v redu in ali deluje ozemlijitev.

- Natančno upoštevaite navodila za namestitev in varnost.

BE COOL

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden se obrnete na našo odprto telefonsko linijo/servisni center, preverite, ali je napako mogoče odpraviti s spodnjimi navodili.

PROBLEM	MOŽENI VZROK	REŠITEV
Hladilnik zraka se ne vklopi.	Izpad električne energije	Obnova Počakajte na napajanje.
	Enota ni priključena na napajanje.	Priključite/priključite napravo na napajanje Počakajte 30 minut!!!
Hladilnik zraka deluje le kratek čas.	Rezervoar za vodo je prazen.	Napolnite rezervoar za vodo.
	Izhod za zrak je z nečim blokiran.	Preverite in odstranite vse ovire, ki zapirajo dihalno pot.
Med delovanjem se v prostoru pojavi neprijeten vonj.	Zračni filter ali rezervoar za vodo je umazan.	Očistite zračni filter in/ali rezervoar za vodo v skladu z opisom.
Enota je zelo glasna.	Podlaga, na kateri je zračni hladilnik ni raven.	Hladilnik zraka postavite na drugo mesto.

BE COOL

Tehnične informacije
Nazivna napetost	220V ~ 240V
Frekvenca	50 Hz
Nazivna vhodna moč	65W
Prostornina rezervoarja za vodo	5 litrov
Dimenzija	260 x 255 x 593 mm
Teža	2,8 kg
Zahteve glede informacij iz Uredbe EU (VO) 206/2012
Številka artikla	BCOSZ5AC2201F
Nazivna napetost	220 – 240 V
Zaščitni razred	II
Poraba električne energije v izklopljenem stanju (POFF)	-
Sezonska poraba električne energije (Q)	15,24
Oznaka	Simbol	Vrednost	Enota
Največji pretok	F	16,83	m3/min
Poraba ventilatorja	P	46,5	W
Razmerje med delovno zmogljivostjo	Sv	0,362	(m3/min)/W
Poraba energije v stanju pripravljenosti	PSB	0,32	W
Zvočna moč ventilatorja	LWA	59,9	dB(A)
Največja hitrost zraka	c	2,3	m/s
Merilni standard za določanje razmerja med zmogljivostjo in porabo energije	IEC 60879:2019
Kontaktni naslovi za dodatne informacije:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 DunajTelefon: [phone] - 0www.becool.atŠtevilka FB: 236974 t / Sodišče FB: Dunaj

BE COOL

GARANCIJA

S tem kakovostnim izdelkom družbe BE COOL ste se odločili za inovacije, vzdržljivost in zanesljivost.

Za ta aparat BE COOL dajemo garancijo 2 leti od datuma nakupa, ki velja v Avstriji!

Če bo v nasprotju s pričakovanji v tem obdobju na vaši napravi vseeno potrebno servisno delo, vam zagotavljamo brezplačno popravilo naprave (nadomestni deli in delo) ali (po presoji družbe Schuss) zamenjavo izdelka. Če popravilo ali zamenjava iz ekonomskih razlogov nista mogoča, si pridržujemo pravico do izdaje dobropisa v višini trenutne vrednosti.

Pri klimatskih napravah se najprej obrnite na telefonsko številko za stranke (glejte nalepko na napravi ali naslovno stran navodil za uporabo), pri ventilatorjih pa se obrnite na specializiranega prodajalca ali neposredno na nas. Opozarjamo, da popravilo, ki ga ni opravila pooblaščena pogodbena delavnica v Avstriji, takoj prekine veljavnost te garancije.

Ta garancija ne zajema:

• Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo v primeru nepravilne uporabe.
• Popravilo ali zamenjava delov zaradi običajne obrabe
• Poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo
• Naprave, ki se uporabljajo - četudi le delno - v komercialne namene.
• oprema, ki je mehansko poškodovana zaradi zunanjih vplivov (padec, udarec, razbitje, nepravilna uporaba itd.), ter obraba estetske narave.
• Oprema, s katero se je nepravilno ravnalo.
  • enote, ki jih ni odprla naša pooblaščena servisna delavnica.
• Pričakovanja potrošnikov niso izpolnjena.
• Škoda, ki jo povzroči višja sila, voda, strela, prenapetost.
• Enote, pri katerih je bila oznaka tipa in/ali serijska številka na enoti spremenjena, izbrisana, nečitljiva ali odstranjena.
• Storitve zunaj naših pooblaščenih delavnic, stroški prevoza do pooblaščene delavnice ali do nas in nazaj ter s tem povezana tveganja.

Izrecno poudarjamo, da se v garancijskem roku zaračuna pavšalni znesek v višini 60,- EUR (indeksirana osnova CPI 2010, junij 2015) v primeru napak pri delovanju ali će napaka ni bila odkrita.

Zagotavljanje garancijskega servisa (popravilo ali zamenjava naprave) ne podaljša absolutnega garancijskega obdobja 2 let od datuma nakupa.

Dveletna garancija velja le ob predložitvi potrdila o nakupu (vsebovati mora ime in naslov prodajalca ter celotno oznako enote) in ustreznega garancijskega lista, na katerem je treba navesti tip enote in serijsko številko (vidno na škatli in na zadnji ali spodnji strani enote)! Brez garancijskega lista velja le zakonska garancija!

Izrecno poudarjamo, da to jamstvo ne vpliva na zakonsko določene garancijske pravice in se ne zmanjšujejo.

Družba Schuss Home Electronic GmbH in njeni pooblaščenci so odškodninsko odgovorni le v primeru hude malomarnosti ali naklepa. Odgovornost za izgubljeni dobiček, pričakovane, vendar neuresničene prihranke, posledično škodo in škodo zaradi zahtevkov tretjih oseb je v vsakem primeru izključena. Odškodninska odgovornost je vedno izključena za škodo na posnetih podatkih ali za škodo na njih.

Čestitamo vam za izbiro. Upamo, da boste uživali v svojem aparatu BE COOL!

NASLOV

BE COOL distribucija

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Dunaj, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaka tipa: ....

Serijska številka: ....

V primeru garancijskega zahtevka je treba ta garancijski list skupaj z napravo izročiti pooblaščeni servisni delavnici ali prodajalcu, pri katerem ste napravo kupili!

BE COOL

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

Hladnjak zraka BCOSZ5AC2201F