MakerX WX745.9 - Vrtalnik WORX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MakerX WX745.9 WORX

OPOZORILO Pred uporabo orodja, pozorno, preberite vsa varnostna opozorila, mila, pregleje ilustracije ter preverite

tehnicne podatke orodja. Neuostoivanje opozoril in navodil lahko privede do elektricnega udara in/ali resnih poskodb.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se pojavla v nadajnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektrčnim pogonom (z elektrčnim kablom) in na akumulatorska elektrica orodja (brez elektrčnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Delovno področje naj bo vedno Čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzroćijo nezgode.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajao vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregae se lahko prah ali para vnameta.
c) Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvračanje Vas peozornosti drugam lahko povzroci izgubo kontrole nad napravo.

2) ELEKTRICNA VARNOST
a) Priključni vtikač elektricnegа orodja se mora prilegati vtichnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrichnih orodjih ne uporabljaje vtikačev zadapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtichnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.
b) zogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelsi, stedilniki in hladilniki. Tveganje elektricnega udara je vecje, ce je Vase telo ozemljeno.
c) Prosimo, da napravo zavarujete preddezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
d) Ne uporabljaje kabla za noosenje ali obešanje elektrčnega orodja in ne vlecite za kabel, ce Želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vroćino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektrčnega udara.
e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuju tveganje elektricnega udara.
f) Ce je uporaba elektricnega orodja v VLCznem okolju neizogibna, uporabljaje stikalo za zašcitopred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) OSEBNAVARNOST
a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opre mo in vedn onosite zašcitna očala. Nosenje osebné zašcitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zašcitnih Čevljev, varnostne Čelade ali zašcitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) zogibajte se nenamernemu zagun. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezej in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepriçajte, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprav s prstom na stikalu ali priklujcitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezej je lahko vzrok za nezugodo.
d) Pred vklapljanjem elektrichega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače.

Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poskodbe.

e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojisće in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje

Iahko bolje nadzorovali.

f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Poskrbite, da se med delovanjem elektrickega orodja vaši lasje, oblačila in rokavice, neBODY ujeli med premikajće se dele. Premikajci se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
g) Ce ima elektricno orodje predvideno namestitev enot za odsesavanje prahu ali zbiranje delcev, poskrbite, da bodo te tudi pravilno namescene in uporabljene. Ce uporabljate enoto za zbiranje delcev, obstaja manjsa nevarnost nesreč zaradi prahu.
h) Uposteveajte, da boste s pogosto uporabo orodja, z njim postali zelo domači, zaradi Česar bi lahko ravnali ravnodusno, ter spregliedali varnostna pravila za uporabo orodja. Nepremišljeno ravnanje lahko Že v trenutku nepazljivosti, povzroci resne poskodbe.
4) SKRBNA UPORABA IN RAVNANJE Z ELEKTRICNIMI ORODJI
a) Ne preobremenjute naprave. Pri delu uporablajte elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektrichnim orodjem boste v navenem zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja spokvarjenim stikalom. Elektricno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je

potrebno popraviti.

c) Pred vsakrsnimi prilagoditvami, nastavitvami, menjavanjem priključkov ali shranjevanjem, morate elektricno orodje izklopiti iz napajanja ali iz njega odstraniti akumulator. Ta previdnostni ukrep preprećuje nenameren zagon elektricnega orodja.
d) Elektricna orodja, ki jih ne uporabljate, shranujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Elektricna orodja in pripomočke redno vzdřuje. Nadzirajte brezhibno delovanje premićnih delov orodja, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo orodja popraviti. Slabo vzdřevana elektricna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdrržujte takó, da bodo vedno ostra in Čiesta. Skrbnø negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektrichnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

5) SKRBNO RAVNANE IN UPORABA AKUMULATORSKIH ORODIJ

h) Poskrbite, da bodo ročaji in ostale prijemalne povrsine, vedno suhi, cisti in brez ostankov olj ali masti. Če pride do nepredvidenih situacij, vam spolzki ročaji in prijemalne povrsine ne zagotavljajo varnega rokovanja in nadzora nad orodjem.
a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname,Če ga boste uporabljali skupaj z drugacnimi akumulatorskimi baterijami.
b) V elektricnih orodjih uporabljaje le akumulatorske Mbaterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
c) Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniskimi sponkami, kovanci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali pozar.
d) V primeru napacne uporabe lahko iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri nakljucnem kontaktu s kozo spirajte z vodo. Ce pride tekocina v oko, dodatno poiscite tudi

zdravniško pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline.

e) Ne uporabljaje poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe.
f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavlajte ognju previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130^ lahko povzroči eksplozijo.
g) Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.
6) SERVISIRANJE
a) Vase elektricno orodje naj popravlja le kvalificirano strokovno osebje, ki uporablja originalne nadomestne del. Tako bo zagotovljena predpisana varna uporaba orodja.
b) Nikoli ne servisirajte poskodovanih akumulatorjev. Poškodovane akumulatorje lahko servisira le proizvajalec ali pooblasčeni serviser.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR

a) Ne razstavljajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prislo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevalnimi predmeti. Kadar akumulator ni namescen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi,Žeblji, Vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogocili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroci požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljaje vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen negosredni sončni svetlobi.
d) Akumulatorja ne izpostavljaje mehanskim udarcem.
e) Ce opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekocina ne bo prisla v stik z očmi. Če akumulatorska tekocina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto obmócje z obilo vode in poščite zdravniško pomoč.
f) Akumulator shranjujte na Čistem in suhem mestu.
g) Ce se akumulator zamaže, ga takoj očistite s Čisto in suho krpo.
h) Akumulator morate pred uporabo napoliniti. Pri poljenju akumulatorja

vedno upoštevajte predpisana navodila in postopke.

i) Ce akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.
j) Po daljsem obdobju skladišćenja, boste za doseo maksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti.
k) Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal Worx. Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja.
I) Nikoli ne uporabljaje polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.
m) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.
n) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo prilozeno akumulatorju.
o) Ce orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.
p) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.
q) V napravi ne uporabljaje celic razlichnih proizvajalcev,zmogljivosti,velikosti ali tipa.
r) Baterije držite stran od mikrovalov in visokega tlaka.

SIMBOLI

	Zaradi zmanjševanja nevarnosti poškodb, se temeljito beznanite za navodili za uporabo.
	Opozorilo
	Uporabljaje zašćito za ušesa.
	Uporabljaje zašćito za oči.
	Nosite zašćitno masko za prah.
	Nosite zašćitne rokavice.
	Prepovedano sežiganje.
	Če se baterije nepravlino odlaga, lahko vstopijo v vodni cikel, kar pa je lahko nevarno za ekosistem. Odpadnih baterij ne odlagajte v nesortirane komulane odpadke.
Li-Ion	Baterije Li-Ion Ta izdelek je označen s simbolom, ki se nanaša na 'ločeno zbiranje' za vse baterijske napajalnike in baterijski napajalnik. Nato bodo recikhirane ali razstavljene, da se zmanjiša škodljiv vpliv na okolje. Baterijski napajalniki vsebujejo nevarne snovi in so zato lahko nevarni za okolje in za zdravje ljudi.
	Odpadnih elektricnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

SESTAVNI DELI

1. GUMB ZA ZAKLEPANJE
2. SPROZILEC
   3.ROCAJ
3. SCITNIK REZILA
   5.VIJAKREZILA
4. REZILO
   7.ROVBODILA

8. REZA VRETENA

9. OZNAKA REZALNE LINJE

Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani dodatki.

TEHNIÇNI PODATKI

Tip WX745 WX745.X (745 - oznaka stroja, predstavlja rezalnik)

	WX745 WX745.X*
Napetost 20 V Max.**	***
Št. vrt. brez obretenitve 300r/min
Največja moč rezanja 6mm
Premer rezila 38mm
Teža strojčka (Golo orodje)	0.36Kg

• X = 1-999, A-Z, M1-M9 soismo za razlicne kupce, med temi modeli ni nobenih varnostnih spremb.
  ** Napetost je bila izmerjena brez obretenitve. Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 20 V. Obćajna napetost je 18 V.

	Kat- egorija	Vtipkajte	Zmogljivost
	20V Hub/ HubX	WA7160	Vnos: 20 V=0 A Max. Izhod: 20 V=0 A Max.
		WA7161	Vnos: 20 V=0 A Max. Izhod 1: 20 V=0 A Max. Izhod 2: 5 V=2 A(USB port)
SL	20V Aku- mulator	WA3551 20	V 2.0Ah
		WA3014 20	V 4.0Ah
180		WA3572***	20 V 5.0Ah

20V ładowarki	WA3760	Vnos: 100-240V~50/60Hz,12W Izhod: 20 V=2.4 A
	WA3860	Vnos: 100-240V~50/60Hz,50W Izhod: 14.4-20 V=2.0 A
	WA3869	Vnos: 100-240V~50/60Hz,50W Izhod 1: 20 V=2.0 A Izhod 2: 20 V=2.0 A
	WA3880	Vnos: 100-240V~50/60Hz,50W Izhod: 20 V=2.0 A
	WA3772	Vnos: 100-240V~50/60Hz,50W Izhod 1: 20 V=2.0 A Izhod 2: 20 V=2.0 A
	WA3883	Vnos: 100-240V~50/60Hz,100W Izhod 1: 20 V=2.0 A Izhod 2: 20 V=2.0 A

***WA3572 naj deluje samo z WA3760/WA3869/ WA3860.

Priporocamo, da pribor kupite v trgovini, kjer se orodje prodaja. Za več podrobnosti glejte paket dodatne opreme. Osebjte trgovine vam lahko pomaga in svetuje.

Orodja serije MakerX in 20V Hub/HubX so posebejzasnovana za skupno delovanje, zato ne poskusajte uporabljati nobenih drugih naprav.

PODATKI O HRUPU

Vrednotena krokar zvočnega tlaka	LpA= 75.1 dB(A)
Vrednotena raven zvočne moči L	wA= 86.1 dB(A)
KpA & KwA	3 dB(A)
Uporablajte zašćito za ušesa.

PODATKI O VIBRACIJAH

Skupne vrednosti oscilacij (vektorski seštevek treh smeri), skladno z EN 62841:
Vrednost emisije vibracij:	ah=1.896 m/s2
	Nezanesljivost meritve K = 1.5m/s2

Deklarirana skupna raven vibracij ter deklarirana vrednost emisij hrupa, sta bill izmerjeni skladno s standardno testno metod in sluzita primerjavi orodij med seboj. Deklarirano skupno raven vibracij ter deklarirano

vrednost emisij hrupa, lahko uporabljate tudi kot osnovo za ocenjevanje izpostavljenosti.

OPOZORILO: Dejanski vrednosti emisij vibracij ter hrupa med uporabo orodja, se lahko razlikujeta od navedenih, kajti nanju vpliva tudi nacin uporabe orodja ter vrsta obdelovanca, predvsem pa naslednje okolisncine:

Nacin uporabe orodja in materiali, ki jih lahko obdelujete.

Ali je orodje v dobrem stanju in ustrezno vzdřevano. Ali uporabljate ustrezni dodatek in njegova brezhibnost.

Cyrstost oprijema ročajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjševanje vibracij.

Uporaba orodja za predviden names, skladen s temi navodili.

Če orodja ne uporabljate pravilno, lahko povzroči vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Ce ze limo resnichno natanncno oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih okoliscinah, moramo upostevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi stevilo vklopov in izklopov strojcka tercas, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti tekom celotnegadelovnegaprocesa. Pomo pri zmanjsvanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam in hrupu.

VEDNO uporabljaje le ostre pripomocke.
Orodje vzdrujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazano (kjer je potrebno).
Če boste orodje uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjševanje vibracij in hrupa.
Delo si organizirajte tako, da boste apravila z visoko ravnjo vibracij izvajali v već fazah, tekom nekaj dni.

NAVODILA ZA UPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati

strojcek, si pozorno preberite navodila.

NAMENUPORABE

Stroj je namenjen za rezanje proznih, mehkih materialov do 6 mm debeline, kot so preproge, usnje in tkanine. Prav tako je lahko namenjen za rezanje PVC in CD.

SESTAVLJANJE

Povežite rezalinik in bazo. (Glejte sliko A)

OPOZORILO: Pred delovanjem se prepričajte, da je gumb za nadzor hitrosti na bazì v položaju »Min«. (Glejte slikoB)

DELOVANJE

1.Prepričajte se, da je gumb za nadzor hitrosti
nastavljen na «Min«. Primite orodje za držalo.Pritisnite
stikalo za vklop/izklop na bazi. Stikalo je zaklenjeno,

da se prepreci nenamerni zagon. Pritisnite gumb za zaklepanje in ga nato spustite. (Glejte slikoC,D) Opomba: Rotacijski rezalnik deluje pri stalnem stevilu vrtljajev. Gumb za nadzor hitrosti ne deluje. Nadzor hitrosti jezasnovan za delo z drugimi orodji MakerX, kot sta rotacijski orodje ali kotni brusilnik.

OPOMBA: Tanke materiale, na primer tkanine, lahko med rezanjem povlece v orodje in se zagozdijo. Zato pri teh materialih ne pritiskajte prevec, da boste dosegli dobre rezultate rezanja. Rezite poças in med rezanjem dovolj napnite tkanine. (Glejte sliko E)

OPOMBA: Rdeca crta na sicutniku rezila (oznaka rezalne linije) označuje rezalno linijo rezila. Omogoca natančno vodenje stroja po rezalni liniji, označeni na materialu.

2.Po uporabi spustite sprozilec in pritisnite stikalo za vklop/izklop na bazi.

1. Pri menjavi rezila:
2. V režo vretena morate vstaviti predmet (na primer Žebelj ali sponko), da se zaskovi.
3. S ploskim izvijačem zavrtite vijak rezila v nasprotni smeri urnega kazalca in odstranite vijak rezila.
4. Rezilo potisnite stran od šcitnika in odstranite rezilo.
5. Novo rezilo potisnite pod ščitnik takto, da so zarezani robovi obrnjeni proti vam.
6. Luknjno na rezilu poravnajte z luknjno na gredi rezila, namestite vijak toda ne privijte ga. Zaklenite vreteno

tako, da v režo vretena vstavite predmet. Zavrite v smeri urnega kazalca, Čvrsto privijte vijak. (Glejte sliki F,G)

VZDRZEVENJE

Pred vsakim preragajanjem, servisiranjem ali vydrževanjem, odstranite akumulator iz orodja.

Strojček tudi nima nobenih delov, ki bi jih morali servisirati. Za Čišćenje strojčka nikoli ne uporabljajte vode ali kemičnih sredstev. Obrisite ga le s suho krpo. Strojček vedno shranujte na suhem mesto. Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine Čiiste. Vsi elementi krmiljenja morajo biti Čiisti, brez prahu. Med uporabo strojčka boste skozi prezračevalne reže lahko opazili iskrenje. To je obićajno in ne bo poskodovalo strojčka. Dodatke shranite na suhem mesto.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih elektricnih naprav ne smete zavreci sku-paj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede

podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje z odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

V imenu družbe Positec izjavljamo, da je izdelek

Opis izdelka Baterijski rezalnik

Tip WX745WX745.X (745 - oznaka stroja, predstavlja rezalnik)

Funkcija Rezanje

skladen z naslednjimi direktivami,

2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/

EU

in izpolnjue naslednje standarde:

EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2

2021/05/06

Allen Ding

Namestnik glavnega inženirja, Testiranje in certifikacija

Positec Technology (China) Co., Ltd