HydroShot WG620E - Visokotlačni čistilec WORX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HydroShot WG620E WORX

in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko privede do električnega udara in/ali resnih poškodb.

Vsa opozorila in navodila si shranite za kasnejšo uporabo.

• Te naprave naj ne bi uporabljale osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi, oziroma brez izkušenj ali ustreznega znanja, razen, će niso pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost oziroma niso z njeno varno uporabo ustrezno seznanjeni. Otroci naj bi se z napravo ne igrali.
• Napravo lahko uporabljate le, če imate na voljo tudi enoto za napajanje.

Dodatni varnostni predpisi

1. Curka vode ne smete nikoli usmeriti proti opremi, ki vsebuje električne komponente.
2. Pred vsakim vzdrževalnim posegom ali po uporabi, odstranite akumulator iz

ležišča.

1. Naprave v kateri je vstavljen akumulator, ne smete nikoli pustiti brez nadzora.
2. Naprave, ki vam je padla na tla in so na njej vidne poškodbe ali pušča, ne smete uporabljati.
3. Dokler je naprava pod napajanjem, jo hranite izven dosega otrok.

Varnostna opozorila za akumulator

a) Ne razstavljajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kada
akumulator ni nameščen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogočili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.
c) Akumulatorja ne

izpostavljajte vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

d) Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem.

e) Če opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.

f) Predvsem pa takoj poiščite medicinsko pomoč, će ste celico ali del akumulatorja zaužili.

g) Akumulator shranjujte na čistem in suhem mestu.

h) Če se akumulator zamaže, ga takoj očistite s čisto in suho krpo.

i) Akumulator morate pred uporabo napolniti. Pri polnjenju akumulatorja vedno upoštevajte predpisana navodila in postopke.

j) Če akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.

k) Po daljšem obdobju skladiščenja, boste za dosego maksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in

izprazniti.

I) Akumulator deluje najbolj učinkovito, če ga uporabljate pri običajni sobni temperaturi (20°C ± 5°C).

m) Pri odlaganju akumulatorja pazite, da boste akumulatorje, ki imajo različne elektrokemične sisteme zavrgli ločeno.

n) Za polnjenje uporabljajte le polnilnike, ki jih je predpisal Worx. Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja. Polnilec, ki je lahko primeren za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroči nevarnost požara.

o) Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.

p) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.

q) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo priloženo akumulatorju.

r) Če orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.

s) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi

t) V napravi ne uporabljajte celic različnih proizvajalcev, zmogljivosti, velikosti ali

tipa.

u) Akumulator odstranite iz originalne embalaže šele, ko ga boste potrebovali.
v) Upoštevajte znaka plus (+) in minus (−) na akumulatorju ter poskrbite za njegovo pravilno uporabo.

SIMBOLI

	Opozorilo
	Preberite uporabniški priročnik.
	Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjs-kimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.
	Akumulatorjev ne zavrzite skupaj z ostalimi odpadki, temveč jih dostavite na mesto za ločeno zbiranje odpadkov.
	Prepovedano sežiganje.
	Ne izpostavljajte dežju ali vodi.
	Pred vsakim prilagajanjem, servisiranjem ali vzdrževanjem izvlecite akumulator iz ležišča.
	Odklenjeno

Zaklenjeno

SESTAVNI DELI

1. GUMB ZA SPROSTITEV

2. GUMB ZA SPROSTITEV AKUMULATORJA

3. AKUMULATOR*

4. VZVOD ZA VKLOP/IZKLOP

5. CEVNI ADAPTER

6. TLAČNA ŠOBA

7. VISOKOTLAČNA BRIZGALNA PALICA

8. ADAPTER ŠOBE

9. VEČNAMENSKA ŠOBA

10. PRIKLOP ZA ŠČETKO

11. PRIKLOP ZA CEV

12. CEVNI FILTER

13. CEVNA SPONKA

14. CEV

15. PLOVEC

16. STEKLENICA ZA ČISTILO* (WA4036)

17. ŠČETKA* (WA4048)

18. SESTAVLJIVO VEDRO ZA VODO* (WA4015)

19. MREŽICA FILTRA (GLEJTE SLIKO E2)

20. TURBO ŠOBA* (WA4037)

21. BRISALNIK STEKEL Z VODNIM RAZPRŠILNIKOM* (WA4050)

22. NASTAVEK ZA STEKLENICE* (WA4038)

23. VRTLJIV NASTAVEK ZA HITER PRIKLOP * (WA4039)

24. ROTACIJSKA ŠČETKA ZA ČIŠČENJE * (WA4042)

25. NASTAVLJIVA KRTAČA ZA ČIŠČENJE * (WA1820 / WA1821)

26. KRATKA CEV* (WA4013)

*Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani dodatki.

TEHNIČNI PODATKI

Tip WG620E WG620E.2 WG620E.4 WG620E.9 WG620E.10 (620-649 - zasnova naprave, predstavnik akumulatorskih čistilnikov)

	WG620E WG620E.2WG620E.4 WG620E.10	WG620E.9
Napetost	20 V = Max**
Maks. pritisk 2.4Mpa (24bar)
Nazivni tlak 2.2Mpa (22bar)
Maks. pretok vode 120L/h
Maks. tlak vode na dovodu 0.6 Mpa (6bar)
Višina sesanja Max. 1.5m
Teža naprave (s cevjo) 1.7kg 1.3kg

**Napetost je bila izmerjena brez obremenitve. Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 20 V. Običajna napetost je 18 V.

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka L	_pA : 73.8 dB(A)
Vrednotena raven zvočne moči L	_wA : 84.8 dB(A)
K_pA	2.35dB(A)

Uporabljajte zaščito za ušesa.

PODATKI O VIBRACIJAH

Tipična vrednotena raven vibracij

a_h = 1.339 m/s^2 K= 1.5 m/s^2

Deklarirano vrednost emisije vibracij lahko uporabite za primerjavo med strojčki, hkrati pa s pomočjo nje predvidite pričakovano raven izpostavljenosti.

OPOZORILO: Dejanska vrednost emisij vibracij med uporabo strojčka, se lahko razlikuje od navedene, manjo vpliva tudi način uporabe strojčka, predvsem dnje okoliščine:

Ali je strojček v dobrem stanju in ustrezno vzdrževan. Ali uporabljate ustrezni dodatek in njegova brezhibnost. Čvrstost oprijema ročajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjševanje vibracij. Uporaba strojčka za predviden namen, skladen s temi navodili.

Če strojčka ne uporabljate pravilno, lahko povzroči

vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Če želimo resnično natančno oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih okoliščinah,

moramo upoštevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi število vklopov in izklopov strojčka ter čas, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega procesa.

Pomoč pri zmanjševanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam.

Strojček vzdržujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazan (kjer je potrebno).

Če boste strojček uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjševanje vibracij.

Delo si organizirajte tako, da boste opravila z visoko ravnjo vibracij izvajali v več fazah, tekom nekaj dni.

DODATKI

	WG620E	WG620E.2	WG620E.4	WG620E.9	WG620E.10
Cev (6 m)	1	1	1	1	1
Visokotlačna brizgalna palica	1	1	1	1	1
Večnamenska šoba	1	1	1	1	1
Akumulator (WA3551)	1	1	2	/	1
Polnilec (WA3880)	1	1	1	/	1
Ščetka (WA4048)	/	1	1	/	/
Steklenica za čistilo (WA4036)	/	1	1	/	/
Sestavljivo vedro za vodo(WA4015)	/	1	1	/	/
Nastavek za steklenice (WA4038)	/	1	1	/	1
Turbo šoba (WA4037)	/	/	/	/	/
Brisalnik stekel z vodnim razpršilnikom (WA4050)	/	/	/	/	/
Daljša cev (WA4012)	/	/	/	/	/
Vrtljiv nastavek za hiter priklop (WA4039)	/	/	/	/	/
Rotacijska ščetka za čiščenje (WA4042)	/	/		/	/
Nastavljiva krtača za čiščenje (WA1820 / WA1821)	/	/		/	/
Kratka cev (WA4013)	/	/		/	/

Priporočamo vam, da dodatke vedno kupujete v isti trgovini, kot ste kupili strojček. Za podrobnosti si oglejte razlage na embalaži kompleta dodatkov. Pri odločanju o ustreznem dodatku, vam lahko pomaga tudi osebje v trgovini.

NAVODILA ZA UPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si pozorno preberite navodila.

Namen uporabe

To orodje je namenjeno čiščenju in zalivanju.

SESTAVLJANJE IN NAČIN UPORABE

OPRAVILO SLIKA
PRED ZAČETKOM UPORABE
Nameščanje akumulatorja	Glejte sliko A1
Odstranjevanje akumulatorja	Glejte sliko A2
Preverjanje stanja akumulatorjaOPOMBA:Slika A3 se nanaša le na akumulatorje z indikatorsko lučko.	Glejte sliko A3
Polnjenje akumulatorjaVeč podrobnosti si lahko ogledate v priročniku za polnilnik	Glejte sliko A4, A5
SESTAVLJANJE
Namestitev visokotlačne brizgalne palice na tlačno šoboOPOMBA:Pri nameščanju poravnajte peresi na koncu cevi z utoroma na tlačni šobi, kot je prikazano na sliki B.	Glejte sliko B
Priklop večnamenske šobe!OPOMBA:Po spajanju obrnite šobo proti levi in nato proti desni in povlecite oba dela narazen, da preverite,če sta elementa dobro spojena.	Glejte sliko C
Priklop cevi na tlačno šoboOPOMBA:Po spajanju preverite,če je cev pritrjena v šobo, nežno jo povlecite iz nje. Ostati bi morala pritrjena.	Glejte sliko D1, D2

Priklop lastne cevi za vodo (opcija)1. Odstranite cevni adapter2. S pomočjo ustreznih spojnikov, priklopite vrtno cev na napravoOPOMBA: Na tlačno šobo lahko, poleg priložene cevi, priklopite tudi drugo cev za vodo, rabite le ustrezne spojne elemente.OPOMBA: Pred pritrditvijo cevnega adapterja, preverite, će je mrežica filtra nameščena. Poskrbite, da bo adapter za hitro pritrditev čvrsto spojen. Sicer obstaja nevarnost, da dovajanje vode ne bo ustrezno.	Glejte sliko E1, E2, E3
DELOVANJE⚠️OPOZORILO: Priloženi akumulator ni vodotesen. Zaradi preprečitve nevarnosti za poškodovanje akumulatorja, slednjega med uporabo zaščitite pred izpostavljenostjo vodi. Orodje in akumulator po uporabi shranjujte na suhem mestu.
ZagonOPOMBA: pri prvi uporabi ali po dolgotrajnem skladiščenju je priporočljivo pritrditi pipo ali počakati nekaj minut, da se zrak izprazni, dokler se voda ne dvigne po cevi in ne začne pršeti iz cevi.	Glejte sliko F1,F2,F3
Izbiranje načina šobeOPOMBA: Način delovanja šobe izberite glede na delo, ki ga boste opravljali. Načini šobe 0°, 15°, 25° in 40° so primerni za tlačno čiščenje, način pršenja z oznako pa je najbolj primeren za zalivanje.⚠️OPOZORILO: Medtem, ko naprava deluje, ne spreminjajte načina delovanja šobe.	Glejte sliko G
Čiščenje⚠️OPOZORILO: Naprave ne spajate z dovodom vode, ki je umazana, vsebuje ostanke rje, je blatna ali korozivna. (Mišljene so tudi tekočine za čiščenje stekel, škropiva ter gnojila itd.) OPOMBA: Po uporabi z morsko vodo, morate izdelek izprati s sladko vodo.	Glejte sliko H, I
Zalivanje	Glejte sliko J

PRIKLOP DODATKOV

Izdelku je priloženih veliko dodatkov, ki pa jih morate uporabljati na točno določen način. Nikoli ne izvajajte čiščenja brez, da bi na napravo namestili cev ali drug dodatek.

1. Steklenica za čistilo (WA4036, naprodaj ločeno)

V steklenico za čistilo lahko natočite ustrezno čistilo, ki bo pomagalo pri odstranjevanju nečistoč. Uporabljati jo morate le skupaj s tlačno šobo

ali daljšo cevjo. (Glejte sliki K1, K2)

2. Ščetka (WA4048, naprodaj ločeno)

Ščetko lahko uporabljate pri pranju avtomobilov, plovil, motociklov itd. Uporabljati jo morate le skupaj s tlačno šobo ali daljšo cevjo. (Glejte sliki L1, L2)

3. Sestavljivo vedro za vodo (WA4015, naprodaj ločeno)

Sestavljivo vedro za vodo vam omogoča uporabo vode tudi će ni blizu dovoda za vodo. Ko ga ne uporabljate, ga lahko zložite in prihranite prostor. (Glejte sliki M1, M2)

4. Turbo šoba (WA4037, naprodaj ločeno)

Turbo šoba dovaja 360° prho vode, zato v istem času omogoča čiščenje veliko večjega območja, kot 0° curek vode. Priporočamo uporabo višjega tlaka. (Glejte sliko N)

5. Brisalnik stekel z vodnim razpršilnikom (WA4050, naprodaj ločeno)

Brisalnik stekel zaradi mehanizma za hitri priklop omogoča enostavno namestitev in takojšnje brisanje sloja vode s steklenih ali s ploščicami obloženih površin. Primeren je za namestitev čistilnik HydroShot ali na podaljšek. (Glejte slike 01, 02, 03, 04)

6. Nastavek za steklenice (WA4038, naprodaj ločeno)

Nastavek za steklenice omogoča neposredno namestitev največ 2-litrskih steklenic, ki imajo premer grla približno 1". (OPOMBA: Vseh rabljenih steklenic od gazirane ali negazirane vode, ne bo možno namestiti) (Glejte slike P1, P2, P3)

OPOZORILO: Nastavka za steklenice ne nameščajte, dokler ga ne boste uporabili. Če boste steklenico namestili na napravo, ko bo ta v ležečem položaju, bo skozi odprtine za zračenje bo lahko odtekala tekočina.

7. Vrtljiv nastavek za hiter priklop (WA4039, naprodaj ločeno)

Vrtljiv nastavek za hiter priklop omogoča popolno prilagoditev tlačnih čistilnih šob za 180° v katero koli smer. Idealen je za čiščenje težko dosegljivih mest. Primeren je za visokotlačni čistilnik HYDROSHOT™ in večnamensko pršilno šobo. (Glejte sliko Q1, Q2)

8. Rotacijska ščetka za čiščenje (WA4042, naprodaj ločeno)

Rotacijsko ščetko za čiščenje lahko preprosto namestite na orodje za čiščenje občutljivih površin in mest okrog ozkih prostorov. Primerna je za visokotlačni čistilnik HYDROSHOT™ z nameščenim podaljškom cevi ali brez nameščenega podaljška cevi. (Glejte sliko R)

9. Nastavljiva krtača za čiščenje (WA1820 / WA1821, naprodaj ločeno)

Rotacijsko krtačo za čiščenje na vodni pogon lahko preprosto namestite na orodje za čiščenje trdih površin. Primerna je za visokotlačni čistilnik HYDROSHOT™ z nameščenim podaljškom cevi ali brez nameščenega podaljška cevi. (Glejte sliko S, T, U.) Mehko glavo krtače (WA1820) lahko uporabite za čiščenje občutljivih površin, krtačo s trdimi ščetinami (WA1821) pa za čiščenje trdih

površin (ne priporočamo za čiščenje avtomobilov).

VZDRŽEVANJE

Pred vsakim prilagajanjem, servisiranjem ali vzdrževanjem, odstranite akumulator iz orodja.

Pred vsako uporabo, preverite, će je naprava v brezhibnemu stanju. Če opazite poškodbe ali obrabljene dele, naprave ne uporabljajte. Nadomestne dele lahko naročite pri dobavitelju naprave.

Vzdrževanje cevnega filtra

Cevni filter odstranite iz cevi ter izvlecite mrežico. Dele pred sestavljanjem izperite s čisto vodo. (Glejte sliki V1, V2)

Vzdrževanje zaslona filtra

Odstranite cevni adapter, da dobite filter. (Glejte sliko E1, E2) Pred ponovno sestavljanjem sperite z vodo.

OPOMBA: Zategnite adapter cevi, ko ga zategnete. V nasprotnem primeru morda ne boste mogli izločiti vode za normalno delovanje.

OPOZORILO: Vse druge storitve mora opraviti pooblaščeni serviser.

ČIŠČENJE/SHRANJEVANJE

Pred shranjevanjem iz naprave in cevi iztočite vso vodo. Blatne dele naprave očistite z mehko ščetko in jih obrišite s čisto krpo. Ne uporabljajte tekoče vode, raztopin ali polirnih sredstev. Napravo shranjujte na suhemu mestu, izven dosega otrok. Na napravo ne odlagajte drugih predmetov. Napravo in dodatke shranjujte na mestu, kjer ne bodo mogle zamrzniti.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede

podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Napake Morebitni vzroki Dejanje
Pistole se spustí, ale nenasává žádnou vodu nebo chybí dostatečný tlak.	Tlačna šoba je preveč dvignjena od površine vodnega víra.	Spustite napravo pod 1,5 m od tal.
	Filter cevi je blokiran.	Odstranite filter cevi in izperite dele s čisto vodo. (Glejte sliki V1 in V2)
	Vrtna cev za dovajanje vode ni dobro pritrjena na napravo.	Preverite pritrditev cevi in jo po potrebi ustrezno pritrdite. (Glejte sliko E1, E2, E3)
	Cevni adapter pušča.Mrežica filtra ni nameščena. (Glejte sliko E2)	S ključem ustrezno pritrdite cevni adapter.Posvetujte se s predstavnikom Worx in naročite novo mrežico filtra.
	Črpalka, cev ali ostali deli so zaradi nizkih zunanjih temperatur zamrznjeni.	Počakajte, da se bodo zamrznjeni deli odmrznili.
	Cev je zapletena. Razpletite in naravnajte dev.
Večnamenska šoba pušča.	Vzorec pršenja šobe ni ustrezno nastavljen.	Poskrbite, da bo oznaka vzorca pršenja poravnana z indikatorjem na orodju.
	Priklop za ščetko na večnamenski šobi pušča.	Pritrdite ga s šestoglatim ključem.
Zunanji tlak se je nenadoma povečal.	Večnamenska šoba je blokirana. Namestite novo večnamensko šobo.
Naprava po izklopu še vedno dovaja vodo.	Po izklopu v napravi in cevi ostane še nekaj vode.	Pred shranjevanjem, iz naprave in cevi iztočite vso vodo.
Priključek za čistilo noče dovajati čistila.	Odprtina steklenice za čistilo je blokirana.	Operite jo s čisto vodo.
Naprava se ne zažene.	Akumulator ni dobro pritrjen. Ponovno namestite akumulator.
	Akumulator je izpraznjen.	Namestite nov akumulator ali obstoječega napolnite.
	Akumulator je v okvari. Zamenjajte akumulator.
Tlak v napravi ni ustrezen.	Možno, da naprava sesa dodatni zrak.	Preverite spoje med cevnim adapterjem in cevjo.
	Nastavljen je nizek tlak. Ni potrebno nič storiti.
Naprava se samodejno izklopi.	Akumulator je izpraznjen.	Namestite nov akumulator ali obstoječega napolnite.
	Večnamenska šoba je blokirana.Aktivirana je tokovna zaščita.	Odstranite večnamensko šobo in vklopite napravo. Če slednja deluje pravilno, namestite novo večnamensko šobo.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Funkcija Čiščenje in zalivanje

skladen z naslednjimi direktivami,

2006/42/EC, 2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863,

2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC

2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC:

- Postopek za ugotavljanje skladnosti, glede na Annex V

- Izmerjena raven zvočne moči 84.8 dB

- Deklarirana raven zvočne moči 87dB

in izpolnjuje naslednje standarde:

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične

dokumentacije,

Ime Marcel Filz

Namestnik glavnega inženirja za testiranje in certificiranje

Positec Technology (China) Co., Ltd