HWW 1200 TIEF - Vodna črpalka Güde - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HWW 1200 TIEF Güde

Smernica Eur. spoločenstva o nizkom napäti 73/23/EWG

Pročitajle upute za upotrebu

Zaštita okoliša:

Zabranjeno je odlagati otpad na nedozvoljena mjesta, već je potrebno osigurati njegovu stručnu likvidaciju.				Ambalažu od ljepenke odvezite u specijalizirane centre za reciklažu otpada.

Električna sigurnost:

OPASNOST! Udar električne struje!

Prije uporabe uerdaja obavezno pročitajte upute navedene u Uputama za uporabu.

Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa navedenih u Naputku za uporabu.

Še pred uvedbo naprave v pogon natančno preberite priloženo navodilo za uporabo.

A.V. 2Dodatne kopije, pa čeprav tudi samo izpiskov, podlegajo odobritvi. Tehnične spremembe pridržane.
SLO	Ali imate tehnična vprašanja?: Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?http://www.guede.com/Na naši www strani www.guede.com, pod naslovom »Service«, vam bomo pomagali hitro in brez formalnih ovir. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da bi vašo napravo v primeru reklamacije lahko identificirali, potrebujemo njeno proizvodno številko, številko pozicije asortimana ter letnik izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da boste imeli podatke vedno pri roki, jih zabeležite, prosimo, spodaj.Serijska številka____Številka postavke asortimana: Leto izdelave:
	Telefon: [phone] / 700-360	Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999	e-Mail: [e-mail]

Ideogrami:

Varnost izdelka, prepovedi:

CE
Izdelek odgovarja ustreznim standardom Evropske skupnosti	Prepoved nameščanja pod vodo

Prepovedi:

Prepoved zadrževati se v črpanem mediju	Prepoved nameščanja izdelka v bližini otrok

Prepovedi:

Prepoved vlečenja kabla / vožnje preko kabla	Črpani medij maks. 35 °C

Opozorilo:

Nevarnost električnega udara	Opozorilo pred samodejnim vklopom

Ukazi:

Preberite navodilo za uporabo

Varovanje bivanjskega okolja:

Ne odlagajte odpadkov na prostem; oddajte ga v surovino.	Embalažni material iz kartona oddajajte le v surovino, ki je za to namenjena.

[WBD4]	[403Z]
Poškodovane električne in/ali elektronske dele odnesite v surovino za reciklažo	Zelena točka – dvojni sistem Deutschland AG

Ovitek:

	[2ww8]
Zavarujte pred vlago. Smer ovitka: navzgor

Naprava

Samodejno oskrbo z vodo v hiši, črpanje, delno črpanje, izčrpanje in razvodi čiste vode, kot tudi črpanje spodnje vode.

Oprema:

Lastno sesanje skupaj z injektorjem.

S krožnim kolesom Noril, gredjo iz nerjavečega jekla, tlačnim stikalom ter toplotno zaščito

Obseg dobave (slika 1)

1. Tlačni priključek
2. Polnilno grlo in vijak za izpuščanje zraka
3. Sesalni priključek
4. Tlačna cev
5. Tlačno stikalo
6. Podstavki posode
7. Posoda
8. Injektor
9. Trup črpalke
10. Priključek za recirkulacijo
11. Ventil za izpuščanje vode
12. Ventil za spuščanje zraka
13. Manometer

SLO

Izjava o ustreznosti izdelka in predpisi ES

S tem izjavljamo, Güde GmbH & Co. da spodaj označene naprave glede na svoj koncept in svojo vrsto konstrukcije in v tistih izvedbah, ki smo jih uvedli na tržišče, ustrezajo -kar se tiče varnosti in zaščite zdravja - odgovarjajočim osnovnim zahtevam smernic Evropske skupnosti. V primeru spremembe naprav, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izqubi svojo veljavnost.

Označitev naprav: HWW 1200 Tief Št. post. asortimana: 94172

Datum/Podpis proizvajalca: 18.4.2008

Podatki o podpisniku: gospod Arnold, direktor družbe

Pripadajoče smernice Evropske skupnosti:

Smernice EU o strojih 98/37/EG,

- Smernice EU o nizki napetosti 73/23/EWG

Elektromagnetna kompatibilnost 89/336/EWG

Smernice 2000/14/EWG

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 60335-2-41; EN 55014-1

EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Organ pristojen za certificiranje izdelkov:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,

D-51105 Köln

Ponujena garancija

Pogoje za pravico do garancije glej v priloženem garancijskem listu.

Splošna varnostna navodila

Še pred uporabo naprave natančno preberite priloženo navodilo za uporabo. Za morebitna vprašanja glede priključitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

PREDVSEM ZARADI LASTNE VARNOSTI, UPOŠTEVAJTE PROSIM SLEDEČE NAPOTKE:

Opozorilo: Delovanje je dovoljeno samo ob uporabi

zaščitnega stikala pred nihanjem toka (največji nezadostni tok je 30mA po predpisu VDE oddelek 702). Prosim vprašajte svojega elektro – strokovnjaka.

Črpalke se v nobenem primeru ne sme uporabljati kot obtočne črpalke v plavalnih bazenih.

Opozorilo: Vedno poskrbite za optimalno hlajenje motorja. Minimalna razdalja od mrežice ventilatorja naj v vsakem primeru znaša več kot 40 cm. Črpalke nikoli ne pokrivajte ali je ne nameščajte v tesni jašek. Zagotovite pravilno odvajanje nastale toplote.

Črpalka ni primerna za uporabo v bazenu. Električno instalacijo sme izvajati le pooblaščena oseba. Črpalko je potrebno napajati čez zaščitno napravo zoper nihanje toka.

Črpalka nikoli ne sme delovati »na suho«, tj. brez zadostne količine vode. V nasprotnem primeru ogrožate življenjsko dobo svoje črpalke in lahko poškodujete motor.

Nikoli ne zavijajte motorja glave na črpalki v odejo ali cunjo z namenom, da ga zavarujete pred zmrzovanjem ob hladnem vremenu. Nikoli ne uporabljajte črpalke, će temperatura zunanjega okolja preseže 40 °C ali pade pod 0 °C; prav tako ne prečrpavajte vode, ogrete nad 35 °C.

Črpalke nikoli ne uporabljajte z drugimi tekočinami, ker služi le za črpanje vode.

Poskrbite, da bo voda, ki jo boste uporabljali, brez peska, ki bi lahko uničil tesnillo.

Pred vgradnjo oziroma pred pričetkom obratovanja dosledno upoštevajte navodila za uporabo. Tistim osebam, ki delovanja črpalke ne poznajo, priporočamo, da bi pred pričetkom obratovanja same skrbno prebrale odgovarjajoča navodila za uporabo oziroma vzdrževanje; tako bodo že od samega začetka preprečile poškodbe črpalke.

Uporabnik je na delovnem mestu odgovoren napram tretjim osebam. Črpalko lahko priključite na omrežje izključno z originalnim kablom, ali gumijastim kabelskim podaljškom tip H07RNF, v skladu s standardoma DIN 57282 ali DIN 57245.

Električnega kabla črpalke ne smete uporabljati za njeno dviganje, prenašanje oziroma pritrditev.

Ko je kabel oziroma vtič zaradi zunanjih vplivov poškodovan, potem kabla ne popravljajte več! Kabel zamenjajte z novim ustreznega tipa. To popravilo lahko izvede samo strokovnjak električar.

Potrebno je prepričati se, ali so priključki k električnim vtičnicam zaščitene zoper vdor vode oziroma vlago.

Pred uporabo je potrebno izvesti kontrolo, ali sta priključni kabel in električni vtič brezhibna. Črpalko je treba namestiti na ravni, stabilni in vodoravni ploskvi.

Pred opravljanjem vsakršnih del in posegov v črpalko vedno izvlecite vtič iz vtičnice.

Za upoštevanje lokalnih predpisov glede varnosti in vgraditve odgovarja uporabnik.

Pred vsako uporabo ne pozabite na vizualno kontrolo naprave.

Naprave ne uporabljajte, če je varnostni sistem pokvarjen oziroma obrabljen.

Nikoli ne izključite varnostnega sistema.

Napravo uporabljajte le v namen, ki je naveden v priloženem navodilu za uporabo.

Odgovorni ste za varnost na delovnem področju.

Če se črpalka pokvari, potem njeno popravilo izvajajte izključno le na servisih, ki so za to pooblaščeni. Lahko se uporabljajo samo originalni nadomestni deli.

S primernimi ukrepi je treba preprečiti dostop otrok k napravi.

Pred uvedbo v pogon mora strokovnjak preveriti, će naprava deluje varno in će so na voljo priključni kabli.

Ko domača vodarne deluje, se v črpanem mediju ne smejo zadrževati osebe.

Preprečite možnost, da bi bila domača vodarna izpostavljena vodnemu toku.

Za spoštovanje varnostnih predpisov in predpisov za vgraditev odgovarja uporabnik.

(V kolikor je potrebno, vprašajte elektro-strokovnjaka.)

Škodo, ki bi lahko nastala kot posledica poplave prostora takrat, ko bi bila domača vodarna v okvari, mora uporabnik preprečiti ob pomoči ustreznih ukrepov (npr. z instalacijo alarmnih naprav, instalacijo nadomestne črpalke ipd.).

Domača vodarna ne sme nikoli delovati brez vode; okvare domače vodarne, ki nastanejo kot posledica delovanja brez vode, povzročijo, da izvajalčeva garancija preneha.

Varnost električnih delov:

NEVARNOST! Električni udar!

Nevarnost poškodb zaradi električnega udara!

- Pred polnjenjem, ob prenehanju obratovanja in v času popravilom oziroma vzdrževalnih del je treba vtič izklopiti iz omrežja.

Uporabljajte s priključki, ki imajo stikalo za izklop pri nihanju toka (PRCD)!

- Prosimo, da vprašate elektro – strokovnjaka.

Podatki na tipski ploščici se morajo ujemati s tistimi, ki veljajo za električno omrežje.

Izolacijo kabla zavarujte pred vročino, maščobami in ostrimi robovi.

Za Avstrijo

Električni priključek mora v Avstriji odgovarjati ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 v skladu s § 2022.1.

V skladu z omenjenim predpisom se črpalka v plavalnih bazenih oziroma vrtnih jezercih sme uporabljati samo preko ločilnega transformator.

- Prosimo, da vprašate svojega strokovnega podjetja za elektriko.

Za Švico

Ve Švici morajo biti naprave, ki se razlikujejo od lokalnih in ki se jih uporablja na prostem, priključene preko stikala za zaščito proti nihanju toka.

Splošna navodila:

- Pred uporabo vedno izvedite vizualno kontrolo, da bi z njo ugotovili, ali ni črpalka, predvsem pa priključni kabel oziroma vtič, pokvarjen. Ne uporabljajte črpalke, će je poškodovana.

•V primeru okvare dajte črpalko v kontrolo pri GÜDE Service oziroma avtoriziranem elektro-strokovnjaku.

Črpalka naj ne bo na dežju in tudi ne uporabljajte je v mokri oziroma vlažni sredini. Da bi preprečili delovanje črpalke brez vode, pazite, da bo konec sesalne cevi vedno nameščen v črpanem mediju.

- Črpalko pred vsakim začetkom obratovanja napolnite s črpano tekočino vse do njenega pretoka !

Pri uporabi črpalke za dobavo vode v hišo je potrebno upoštevati lokalne predpise uradov za upravljanje dobave vode in odpadnih voda. Dalje je potrebno upoštevati določila DIN 1988.

Ravnanje v kriznem primeru:

Uporabite ukrepe prve pomoči, ki bi bili -glede na poškodbe- potrebni in kar najhitreje poskrbite za strokovno zdravniško pomoč.

Poškodovanca zavarujte pred nadaljnjo nevarnostjo ter poskrbite za njegovo mirovanje.

Uporaba v skladu z namenom

Domača vodarna je namenjena le črpanju čiste vode za potrebe oskrbe z vodo v hiši, na vrtu oziroma v kmetijstvu. Proizvajalec ne odgovarja za škode in posledice, ki bi nastale zaradi neupoštevanja splošno veljavnih predpisov in določil v tem navodilu za uporabo.

Sekundarne nevarnosti in varnostni ukrepi

Sekundarna nevarnost električnega udara

Nevarnost	Opis	Varnostni	ukrep	(-i)
Neposreden stik z električnim tokom	Električni udar!		Stikalo za zaščito pred nihanjem toka FI
Posredni stik z električnim tokom	Prebijanje elektr. toka skozi medij		Stikalo za zaščito pred nihanjem toka FI

Odstranjevanje

Napotki za likvidacijo se odvijajo po piktogramih, ki so nameščeni na napravi oz. na ovitku. Njihov pomen je razložen v poglavju »Oznake na napravi«.

Predpisi za uporabnika naprave

Uporabnik je dolžan pred uporabo naprave natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Razen podrobnega urjenja, ki ga organizira izkušena oseba, ni potrebno nobeno dodatno znanje za uporabo te naprave.

Minimalna starost

Napravo smejo uporabljati samo osebe, ki so starejše kot 16 let. Izjema velja le v tistih primerih, ko napravo uporablja mladostnik v času priprave za poklic in ko se naprava uporablja z namenom urjenja in pod kontrolo učitelja.

Šolanje

Za uporabo naprave je potreben le odgovarjajoče uvajanje s strani strokovno usposobljene osebe, oziroma šolanje v skladu z navodilom za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Tehnični podatki

HWW 1200 TIEF
Priključek 230 V, 50 Hz
Zmogljivost motorja P1: 1100 W
Maks. sesalna višina 30 m
Največja količina črpanja	40 l/min
Največja višina črpanja	70 m
Tlačni priključek
Sesalni priključek 1"
Način varovanja IP 44
Temperatura vode 35 °C
Posoda 24 l
Približna teža 21 kg
Število postavke asortimana 94172

Transport in skladiščenje

V času zimskega uskladiščenja je potrebno skrbeti za to, da v i ne bo vode, kajti v nasprotnem primeru bi delovanje mraza o uničilo.

Montaža in prva uvedba v pogon

Če voda vsebuje pesek, potem mora biti črpalka opremljena s filtrom za nečistoče (lahko se ga dobi kot dodatni del) nameščenem na sesalnem priključku črpalke. Ko pesek zaide v tesnilo iz drsnih krogcev (vezna gred med motorjem in črpalko), bo tesnilo uničil. V času garancijske dobe bi takšen dogodek pomenil lastno napako, zato bi bil takšen primer izključen iz kakršnihkoli garancijskih popravil.

Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pogon

Opozorilo: Črpalka ne sme delovati brez vode.

V odnosu do tretjih oseb je v zvezi z uporabo črpalke (vodne naprave) odgovoren uporabnik.

Uporabljajte s priključki, ki imajo stikalo za izklop pri nihanju toka (PRCD)!

Pred uvedbo v pogon mora strokovnjak preveriti, će naprava deluje varno in će so na voljo priključni kabli.

Električni priključek se mora izvesti s pomočjo vtičnice.

Preizkusite napetost. Tehnični podatki na tipski etiketi naprave morajo ustrezati napetosti v omrežju.

V kolikor se črpalka uporablja v ribnikih, studencu in pod., kot tudi v odgovarjajočih vodnih napravah, je potrebno brezpogojno upoštevati standarde, veljavne v tisti državi, kjer se črpalka uporablja.

Električne črpalke, ki se jih uporablja na prostem, (npr. pri ribniku in pod.), morajo biti opremljene z gumijastim električnim kablom tipa H07RNF, v skladu z normo DIN 57282, ali DIN 57245.

Takrat ko črpalka deluje, se v črpani tekočini ne smejo zadrževati oziroma se v njo potapljati ne ljudje in ne živali (npr. v plavalnih bazenih, v kleteh in pod.).

Temperatura črpane tekočine ne sme presegati +35 °C. V kolikor se uporabljajo podaljševalni kabli, potem morajo biti prevlečeni z gumo, tip H07RNF, v skladu s standardom DIN 57282 oziroma DIN 57245. Črpalke, ki je priključena v omrežje, se ne sme dotikati s kablom, jo s pomočjo kabla dvigovati ali jo s pomočjo njega premeščati.

Poskrbite, da bo priključna vtičnica v potrebni

razdalji od vode in vlage ter da bo vtičnica zaščitena pred vlago.

Pred uvedbo naprave v pogon preverite, če sta električni kabel in/ali vtič nepoškodovana.

Pred opravljanjem vsakršnih del in posegov v črpalko vedno izvlecite vtič iz vtičnice.

V kolikor je črpalka vgrajena v odprtini, je potrebno odprtino vedno zapirati s pokrovom zato, da bi bili ljudje, ki hodijo v njeni v bližini, varni.

Črpalke se v nobenem primeru ne sme nameščati v vlažne jaške (nevarnost kratkega stika, korozije)!

Za preprečitev škode oziroma za preventivo zoper njo (npr. poplave prostora in pod.) takrat, ko črpalka ne bi delovala brezhibno ( zaradi napak oziroma okvar) je lastnik (uporabnik) dolžan, da izvede primerne varnostne ukrepe (instalacija alarmnih naprav, nadomestne črpalke in pod.).

V kolikor je črpalka v okvari, mora popravilo izvesti le pooblaščena servisna delavnica. Lahko se uporabljajo samo originalni nadomestni deli.

Opozarjamo vas, da v smislu veljavnih standardov ne prevzemamo, kar se nanaša na morebitne škode, ki bi jih povzročile naše naprave, odgovornosti za spodaj navedene primere.

Neprimerna popravila, ki so jih izvedli servisne delavnice, ki za to niso pooblaščene;

Uporaba naprave v namene, v neskladju z njenim namenom;

Preobremenitev črpalke zaradi dolgoročne uporabe;

Zaščito proti pregrevanju - toplotna varovalka

Znotraj elektromotorja je montirana sonda, ki črpalko samodejno izklopi, će se pregreje in ponovno vklopi ko se primerno ohladi. To povečuje življenjsko dobo črpalke za štirikrat in preprečuje, da elektromotor pregori.

Zaščita zoper preobremenitve/ toplotno stikalo motorja.

Črpalka je opremljena s toplotno varovalko motorja. Kadar se motor pregreje, varovalka samodejno izklopi črpalko. Povprečno se motor hladi 25 minut, nato se črpalka ponovno samodejno vklopi. V kolikor se je vklopilo stikalo motorja, je brezpogojno trebe poiskati in odstraniti vzrok (glej tudi „Iskanje napake“). V tem priročniku napisani podatki ne služijo kot napotki za amatersko popravljanje, ker je za to potrebno specifično strokovno znanje.

Če črpalka preneha delovati zaradi okvare, jo vedno odnesite na servis.

Brezpogojno zagotovite dober dovod zraka, da bi se preprečilo pregretje črpalke!

Črpalka naj ne bo nameščena v preveč tesne jaške in naj se je ne pokriva!

Rokovanje

Tlak zraka

Izvlecite omrežni vtič.

Odprite ventil porabnika, npr. vodovodno pipo, da bo iz sistema iztekla voda, ki se v njem nahaja.

Obrnite zaščitni pokrovček odzračevalnega ventila v smer navzdol (F). S pomočjo kompresorja in naprave za polnjenje pnevmatik preverite pritisk zraka v posodi.

Predpisan tlak zraka je 1,5 ± 0,3 barov.

Izpuščanje zraka

Popustite odzračevalni vijak in pustite, da morebiti zaprti zrak odide. (slika A; poz. 2)

Zračni mehurčki

Popustite vijak za izpust zračnih mehurčkov, da bi se črpalka izpraznila. (slika A; poz. 11)

Pritisk posode

Tovarniško nastavljen mejni tlak znaša 3 - 4 bar, ko se polnilni proces konča.

Nadpritisk posode (zrak) znaša 1,5 ± 0,3 bar in se ga mora redno preverjati in korigirati (G).

Varnostni napotki za rokovanje

Napravo uporabljajte šele, ko v celoti preberete priloženo navodilo za uporabo.

Upoštevajte vsa navodila in varnostne napotke.

Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam.

Navodilo »korak po koraku«

• Priključite sesalno cev s povratnim ventilom (petnim ventilom), ki odgovarja izstopnemu priključku. Vse navojne priključke dodatno zatesnite s tesnilnim trakom. (B)
• Da napolnite, demontirajte vijak za odzračevanje sistema na zadnji strani črpalke in na priključku tlačnih cevi. (Slika A; poz. 1 in 2) Napolnite napravo, dokler voda ne izteče iz odzračevalne odprtine. (E)
• Zatesnite odzračevalni vijak ter ga ponovno privijte. Nato zatesnite tlačni cevovod ter ga priključite.
• Priključite črpalko na električno omrežje.

Opozorilo: Pri instalaciji sesalnega in tlačnega

cevovoda (H) na odgovarjajoče priključke, je pripadajoči navoj potrebno vedno privijati z občutkom, da ne bo prišlo do okvare zaradi poškodbe ohišja črpalke (A)!

Opozorilo: Temeljita zatesnitev navojnih priključkov

(A/B) ter brezzračno polnjenje (E) sesalnega sistema - (sesalna cev ter ohišje črpalke) prihrani neuspešne poskuse sesanja! Preverite, kako tesni petni ventil (D) – Napolnite sistem po navodilih (C) in sesalno cev dvignite še pred začetkom delovanja iz črpanega medija, da bi jo preverili (D) – tekočina ne sme izteči iz sesalne cevi!

Kaj pomeni globinsko sesanje? (H/K)

1. Spodnji ventil s filtrom
2. Sesalno grlo, injektor
3. Injektor
4. Izpustno grlo, injektor
5. Šoba injektorja
6. Cev Venturi, injektor
7. Sesalna cev
8. Sesalno grlo, črpalka
9. Polnilni vijak
10. Kroglični ventil
11. Tlačne cevi
12. Izpustno grlo, črpalka
13. Krožno grlo, črpalka
14. Krožni cevovod
15. Krožno grlo, injektor

Globina sesanja do 30 m s pomočjo injektorja (K)

Za črpalke z globinskim sesanjem je za višino sesanja vse do sedaj veljala fizikalno pogojena meja približno 7,5 m. S pomočjo novega postopka povratnega voda ob sodelovanju injektorja se lahko doseže do 30 m. Da bi bilo doseženo takšnega učinka, se v fazi sesanja del sesane vode vodi nazaj v injektor, s čemer se ustvarja potreben pritisk, ki poskrbi, da se bo iz omenjene globine lahko sesala voda (čisti premer vrtane odprtine najmanj 120 mm).

Navodilo za montažo In uporabo priključka injektorja:

Sesalna cev mora izkazovati enak ali večji premer kot je sesalno ustje odgovarjajoče črpalke (točka 8. in 9.) Sesalne cevi in injektor, kot je razvidno na sl. 1, priključiti, Brezpogojno uporabljati spodnji ventil s filtrom (1). Preverite ali so sesalne cevi čiste, da se bo preprečila zamašitev injektorja.

Polnilni vijak (9) odpreti, ohišje črpalke napolniti s čisto vodo in zopet dobro zapreti.

Kroglični ventil namestiti na izstopno ustje (10). Preverite, ali se omrežna napetost ujema z napetostjo motorja črpalke (ti podatki se nahajajo na tipski ploščici motorja).

Zaprite kroglični ventil in poženite črpalko. Kroglični ventil postopoma odpirajte, dokler ne doseže maksimalnega črpalnega učinka, kroglični ventil pozneje pustite v tem položaju. Omenjeno nastavitev lahko izvedete le ročno.

Pomembno: V kolikor črpalka ne bo dalj časa obratovala, morate brezpogojno izprazniti cevi in ohišje črpalke.

Okvare – vzroki – način odpravljanja

POZOR: NAJPREJ PREVERITE VAROVALKO PROTI PREGREVANJU!

Okvara	Vzrok	Rešitev
Motor se ni vključil.	Manjka električni tok.Kolo črpalke je blokirano.	Preverite parametre napetosti.S pomočjo izvijača skozi pokrov ventilatorja zasukati gred motorja (sprostiti zlepljeno tesnilo iz drsnih krogcev).
Črpalka ne sesa.	Manjka spodnji ventil oz. ne tesni dovolj ali zamašen Spodnji ventil ni v vodi.Ohišje črpalke je brez vode.Previsoka sesalna višinaZračni mehurji v sesalnem cevovoduPriključki niso zatesnjeni, črpalka sesa zrak, črpalka ni ozdračena.	Namestiti, oziroma očistiti spodnji ventil.Sesalni ventil potopite v vodoNapolnite ohišje črpalke.Preverite sesalno višinoPreverite zatesnjenost sesalnih ceviSkrbno ponovite priključitev z ozirom na vsebino poglavja „Uvajanje v obratovanje“!
Priteka premalo vode	Sesalna višina je previsoka.Sesalna košara spodnjega ventila je onesnažena.Vodna gladina hitro pada.	Preverite sesalno višinoSesalno košaro očistite.Spodnji ventil položite nižjeČrpalko očistite ter zamenjajte obrabljene dele.
Toplotno stikalo bo izklopilo črpalko.	Toplotna varovalka je izklopila črpalko, ki se pregreva.Ni električnega toka.Tujki (npr. kamenčki) so se zagozdili v sesalni odprtini.	Napravo pustite da se ohladi.Črpalko razstavite in očistite, preprečite vsesavanje tujkov.

Kontrola in vzdrževanje

Z izjemo v nadaljevanju opisanih primerov mora biti v primeru potrebe po popravilu črpalka predana v servisu za stranke.

Proximo, da redno (vsake 3 mesece) preverjate pritisk zraka v posodi ob polnilnem ventilu (pod črnim pokrovčkom) s pomočjo ločene naprave za polnjenje pnevmatik z manometrom, kot je navedeno spodaj:

Izvlecite omrežni vtič.

Odprite napravo, vodni ventil itd.

Z ločeno napravo za polnjenje pnevmatik popravite pritisk zraka na 1,5 ± 0,3 bar.

Varnostni napotki za preglede in vzdrževanje

Preden se bodo na črpalki izvajala kakršnakoli vzdrževalna dela, je potrebno prekiniti priklop na električno omrežje (potegniti vtič iz vtičnice) ter se prepričati, da črpalka ne deluje.

Samo tista naprava, pri kateri se redno izvaja vzdrževanje ter za katero so pravilno skrbi, je lahko zadovoljiv pomočnik. Pomanjkljivosti pri vzdrževanju in skrbi za napravo lahko povzročijo nezgode in poškodbe.

Plan nadziranja in vzdrževanja

Časovni interval Opis Druge		podrobnosti
3 mesece Preverite pritisk zraka v posodi. 1,5 ± 0,3 bara
Po potrebi in stopnji onesnaženosti.	Očistiti spodnji ventil	Preverite delovanje spodnjega ventila (D)

Pročitajte uputstva za upotrebu

Zaštita okoliša:

Zabranjeno je odlagati otpad na nedozvoljena mjesta, već je potrebno obezbediti njegovu stručnu likvidaciju.	Ambalažu od lepenke odvezite u specijalizovane centre za reciklažu otpada.

Električne i elektronske dijelove u kvaru i/ili dijelove namijenjene za likvidaciju neophodno je odnijeti u odgovarajući centar za sakupljanje otpada.

Zelena tačka – Dualan sistem Deutschland AG

Ambalaža:

Čuvajte od uticaja vlage	Orijentacija ambalaže prema gore

Uredaj

KUČNA STANICA ZA VODU HWW 1200 TIEF

Vrlo kvalitetna kućna stanica za vodu, s velikom usisnom dubinom Odlično za:

Automatsko snabdijevanje vodom u kući, crpljenje, pretakanje, odsisavanje i razvod čiste vode kao i crpljenje podzemne vode.

Oprema:

Pročitajte uputstva za upotrebu

Zaštita okoliša:

Elektrická bezpečnost:Električna bezbednost:OPASNOST! Udar električne struje!