AD 1191 - Zvočnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 1191 ADLER

Opis uredaja (zvučnik sata):

1. PRIKAZ 2. STANDBY / Mode dugme
2. Dugme za pauzu / reprodukciju 4. Dugme +
3. -Dugme 6. Utor'za SD karticu
4. Micro USB slot za punjenje 7. USB slot za reprodukciju

Prije ukljucivanja uredaja. Uklonite sav materijal za pakovanje i pažljivo procijtaje uputstvo za upotrebu. Sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Postavljanje uredaja:

1. Uklonite sav materijal za pakovanje sa uredaja.
2. Ukljucite uredaj pritiskom i drzanjem dugmeta Standby / Mode (2)
3. Uredaj ce se ukljuciti i uci u naicn uparivanja. (Ako uredaj nece zapoceti uparivanje, pritisnite dugme Standby / Mode (2) dok ne udete u Bluetooth mod.)
4. Pronadite zvučnik na urežaju za reprodukciju. Prikazace se kao "AD 1191"
5. Pritisnite "Upari" na svom uredaju za reprodukiju.
6. Zvučnik ce emitovati zvuk uz napomenu da je uparivanje uspjesno.
7. Uredaj je spreman za upotrebu.

Punienie:

1. Unesite Micro usb kabol u mikro usb slot (7).
2. Uredaj ce pocei da se puni. Za potpuno punjenpe potrebno je oko 3 sata punjenja.

Micro SD / USB reproduccija:

Imajte na umu da uredaj podrzava datoteke u .WAV i .MP3 formatu.
1. Umetnite carticu ili olovku u odgovarajuci slot. (6,7)
2. Uredaj ce automatski uci u rezim reprodukcie odgovarajuceg uredaja.
3. Ako Želite da izadete iz USB / SD reproduccije, pritisnite dugme Standby / Mode (2) dok ne odabereteŽeljeni režim. Takoeder možete ukloniti SD / USB iz uredaja.

Rad AUX kabla od 3.5 mm:

1. Uredaj dolazi sa posebnim AUX 3,5 mm priključkom za mikro usb kabl.
2. Umetnite Jack stranu kabla u uredaj za reprodukiju.
3. Umetnite Micro usb stranu kabla u zvučnik.
4. Pritisnite dugme Standby / Mode (2) dok ne odaberete AUX mod.

Podešavanje sata:

1. Ukljucite uredaj pritiskom i drzanjem dugmeta Standby / Mode (2)
2. Pritisnite dugme Standby / Mode (2) dok ne odaberete nacin rada sata.
3. Pritisnite dugme Reprodukcija / Pauza (3) jestnom da udete u uredivanje vremena.
4. Pritisnite duğmad + i - (4,5) da povecate ili smanjite trenutnu postavku.
5. Pritisnite duğme Play / Pause (3) jegnom da potvrdite svoj izbor.
   (Imajte na umu da cete nakon sata morati这点iti vrijeme alarma.)

Podešavanje alarma:

1. Ukljucite'uredaj pritiskom i drzanjem dugmeta Standby / Mode (2)
2. Pritisnite dugme Standby / Mode (2) dok ne odaberete nacin rada sata.
3. Pritisnite dugme Reprodukcija / Pauza (3) jestnom da udete u uredivanje vremena.
4. Pritisnite dugmad + i - (4,5) da povecate ill smanjite trenutnu postavku.
5. Postavite Željeno vrijeme.
6. Uredaj ce uci u rezim alarma.
7. Pritisnite dugmad + i - (4,5) da povecate ili smanjite trenutnu postavku.
8. Pritisnite duğme Play / Pause (3){jednom da potvrdite svoj izbor.
9. Nakon podesavanja na displeju ce biti prikazano "SAVE"
10. Alarm je postavljen.

Uklučivanje i isklučivanje alarma:

1. Ükliquite uredj pritiskom i držanjem dugmeta Standby / Mode (2)
2. Prifisnite dugme Standby / Mode (2) dok ne odaberete nacin rada sata.
3. Pritisnite dugme Play/Pause (3) tri puta brzo zaredom.
4. Ikona alarma u donjem desnom kornetu ce se ukljuciti.
5. Da biste iskliguli, ponovo tri puta brzo uzastopno pritsinite dugme Play/Pause (3).
6. Ikona ce nestati

Status lampice indicatora:

Stabilno plavo svjetlo. Uredaj je povezan s Bluetooth uredajem/ Pen driveom/SD karticom.

Trepcuce plavo svjetlo. Bluefooth je uparivanje / Niska baterija.

Crveno svjetlo stabilno. Punjenje

Garancijski pogoji so razlicni, ce se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka natančno preberite in vedno upoštevajte naslednja navodila.
   Proizvajalec ne odgovarja za škodo zaradi kakrsne koli zlorabe.
2. Izdelek se sme uporabljati samo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte za namene, ki niso združljivi z njegovo uporabo.
   3.Strateski uporablja napetost 220-240 V, 50/60 Hz. Iz varnostnih razlogov ni primerno prikljuciti vec naprav v eno vticnico.
3. Pri uporabi okoli otrok bodite previdni. Ne pustite, da se otroci igrajo izdelkom. Ne dovolite otrokom ali ljudem, ki naprave ne poznajo, da jo uporabljajo brez nadzora.
4. OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o napravi, samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in se zavedajno nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Cišcenja in vzdřeivanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejsi od 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.
5. Ko koncate z uporabo izdelka, ne pozabite hezn no odstraniti vtic iz vticnice, ki drzi roko z vtičnico. Nikoli ne vlecite napajalnega kabla !!!
6. Nikoli ne postavljaje napajalnega kabla, vtca ali celotne naprave v vodo. Izdelka nikoli ne izpostavljaje atmosferskim razmeram, kot so neposredna soncna svetloba ali dez itd. Nikoli ne uporabljaje izdelka v vraznih razmerah.
7. Obcasno preverite stanje napajalnega kabla. Ce je napajalni kabel poškodovan, ga je treba obrniti na mesto strokovne sluzbe, ki ga je treba zamenjati, da se izognete nevarnim situacijam.
8. Ne uporabljaje izdelka s poskodovanim napajalnim kablom ali ce je padel ali poskodovan na kakrsen koli drug nacin ali ce ne deluje pravlno. Okvarjenega izdelka ne poskušajte popraviti sami, ker lahko privede do elektricnega udara. Vedno obrnite poskodovano napravo na mesto profesionalne sluzbe, da jo popravite. Vsa popravila lahko opravijo samo pooblasceni serviserji. Popravilo, ki je bilo opravljeno nepravlino, lahko povzroci nevarne situacije za uporabnika.
9. Nikoli ne postavlajte izdelka na vroce ali tople povrsine ali na kuhinjske aparate, kot sta elektricna pecica ali pfinski gorilnik.

10. Ne uporabljaje izdelka blizu vnetljivih snovi.

11. Ne pustite, da se kabel vrvi cz rob pulta ali se ne dotikajte vrochih povrsin.
    13.Nikoli ne pustite izdelka priključenega na vir napajanja brez nadzora. Tudi ko je uporaba za kratek Čas prekinjena, jo izklopite iz omrežja in izklopite napajanje.
    14.Za zagotovitev dodatne zašcite je priporočljivo, da v elektrčni tokokrog namestite napravoz za preostali tok (RCD) z nazivno vrednostjo preostalega toka ne vec kot 30mA . V zvezi's tem se obrnite na profesionalnaega elektricarja.

12. Izogibajte se vlazenju naprave.
13. Naprave lahko obrisete samo s suho krpo. Ne uporabljaje vode ali cistilnih tekocin.
14. Napravo je treba hraniti v suhi sobi.

Opis naprave (zvočnik ure):

1. ZASLON 2. STANJE PRIPRAVLJENOSTI / gumb za način
2. Gumb za premor / predvajanje 4. Gumb +
   5.-Gumb 6.Reza za kartico SD
3. Reza mikro USB za polnjenje 7. Reza USB za predvajanje

Pred vklopom naprave. Odstranite ves embalazni material in natancho preberite navodila za uporabo. Shranite ga za prihodnjo uporabo.

Nastavitev naprave:

1. Odstranite ves embalazni material z naprave.
2. Vklopite napravo takto, da pritisnete in drzite gumb Standby / Mode (2)
3. Naprava se bo vklopila in vystopila v način za seznanjanje. (Če se naprava ne začne seznanjati, pritisnite gumb Standby/Mode (2), dokler ne vystopite v način Bluetooth.)
4. Poieszite zvočnik v napravi za predvajanje. Prikazalo se bo kot «AD 1191«
5. Pritisnite "Pair" na naprvi za predvajanje.
6. Zvočnik bo oddal zvok, ki obvešča, daß je seznanjanje uspešno.
7. Naprava je pripravljena za uporabo.

Polnjenie:

1. Vstavite kabel mikro usb v rezo mikro usb (7).
2. Naprava se bo začela polniti. Za polno polnjénje potrebuje priblizno 3 ure polnjena.

Micro SD / USB predvajanie:

Upostevajte, da naprava podpira datoteke v formatu .WAV in .MP3.
1. Vstavite kartico ali pogon peresnika v pravilno rezo. (6,7)
2. Naprava bo samodejno vstopila v način predvajanja ustrezne naprave.
3. Ce ze litie zapreti predvajanje USB / SD, pritsnife gumb Standby / Mode (2), dokler ne izberete zenega načina. SD/USB Iahko tudi odstranite iz naprave.

Delovanie 3,5 mm AUX kabla:

1. Napravi je prilozen poseben AUX 3,5 mm priklujeck za mikro usb kabel.
2. Vstavite stran kabla z vticnico v napravo za predvajanie.
3. Stran kabla Micro USB vystavite v zvočnik.
4. Pritisnite gumb Standby / Mode (2), dokler ne izberete načina AUX.

Nastavitev ure:

1. Vklopite napravo takto, da pritisnete in drzite gumb Standby / Mode (2)
2. Pritiskajte gumb Standby / Mode (2), dokler ne izberete načina Clock.
3. Enkrat pritisnite gumb Predvajaj/Premor (3), da vstopite v urejanje casa.
4. Pritisnite gumba + in - (4,5), da povecate ali zmanjsate trenutno nastavitev.
5. Enkrat pritsinite gumb Predvajaj/Premor (3), da potrdate svojo izbiro. (Upostevajte, da boste morali po uri nastaviti cas budilke.)

Nastavitev alarma:

1. Vklopite napravo takto, da pritisnete in drzite gumb Standby / Mode (2)
2. Pritiskajte dumb Standby / Mode (2), dokler ne izberete načina Clock.
3. Enkrat pritsnite gumb Predvajaj/Premor (3), da vstopite v urejanje casa.
4. Pritisnite gumba + in - (4,5), da povecate ali zmanjsate treunfo nastavitev.

5. Nastavite Želeni Čas.

6. Naprava bo vstopila v naacin alarma.

7. Pritisnite gumba ^+ in-4,5da povecate ali zmanjsate trenutno nastavitev.
8. Enkrat pritisnite gumb Predvajaj/ Premor (3), da potrdate svojo izbiro.
9. Po nastavitvi bo nazaslonu prikazano "SAVE"
10. Alarm je nastavljen.

Vklop in izklop alarma:

1. Vklopite napravo takto, da pritisnete in drzite gumb Standby / Mode (2)
2. Pritiskajte gumb Standby / Mode (2), dokler ne izberete načina Clock.

3. Hitro trikraf zaporedoma pritisnite gumb Predvajaj/Premor (3).

4. Ikona alarma v spodnjem desnem kornetu se bo vklopila.

5. Za izklop ponovno trikat zaporedoma pritisnite gumb Predvajaj / Premor (3).
6. Ikona bo izginila.

Stanje indikatorske lucke:

Modra svetloba stabilna. Naprava je povezana z napravo Bluetooth/Pen pigeonom/SD kartico.

Utripajoca modra luc. Bluetooth se seznanja/Stanje prazne baterije.

Rdeca luc stabilna. Polnjenje.

Rdeca lucka je ugasnjena. Zvočnik je popolnoma napolnjen.

Odpravljanetezav:

Neuspešno seznanjanje Bluetooth: znova zaženite napravo in poskusite znova. Onemogocite Bluetooth v vaši napravi in ga znova omogocite.

Nizka ali brez glasnosti: Povečajte glasnost na napravīn/ali povežite napravo.

Ni mogoce odkriti pri seznanjanju Bluetooth: naprava je seznanjena z drugim Telefonom. Zvočnik ni v naćinu Bluetooth.

Tehnicne podrobnosti:

Napajanje: 5V1A

Izhodna moč: 2x 5W

Bluetooth: V 5.0

Baterija: 1200mAh

Cas polnjenja: 3 ure

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Elektricna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkorišćenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na města skladisćenja.

(HR) HRVATSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAZNE UPUTE O SIGURNOSTI KORISTENJA MOLIMO VASNO PROCITAJTE I POTPUNO DALJIH SMJERA

Opis uredaja (zvučnik sata):

1. ZASLON 2. STANJE PRIPRAVNOSTI / Tipka za način rada
2. Gumb Pauza / Reproduciraj 4. Gumb +
   5.-Gumb 6.Utor za SD Karticu
3. Micro USB utor za punjenje 7. USB utor za reprodukciju

Prije uklucivanja uredaja. Uklonite sav materijal za pakiranje i pažljivo procijtaje upute za uporabu. Sačuvajte ga za buduce potrebe.

Postavljanje uredaja:

1. Uklonite sav materijal za pakiranje s uredaja.
2. Ukljucite uredaj pritiskom i drzanjem tipke Standby / Mode (2)
3. Uredaj ce se ukljuciti i uci u naic n rada za uparivanje. (Ako uredaj ne zapoene uparivanje, pritisnite gumb Standby/Mode (2) dok ne udete u Bluetooth mod.)
4. Pronadite zvučnik na uredaju za reprodukciju. Prikazat ce se kao "AD 1191"
5. Pritisnite "Upari" na uredaju za reprodukciju.
6. Zvučnik Če emitirati zvuk koji označava da je uparivanje uspjesno.
7. Uredaj je spreman za koristenje.

Punjenie:

1. Umetnite mikro usb kabel u mikro usb utor (7).
2. Urejajce se pocei puniti. Za potpuno punjenje potrebno je oko 3 sata punjenja.

Micro SD / USB reproduckija:

Imajte na umu da urecdaj podrzava datoteke u .WAV i .MP3 formatu.
1. Umetnite karticu ili olovku u odgovarajuci utor. (6,7)
2. Uredaj ce automatski uci u nacinrodukcie odgovarajuuceg uredaja.
3. Ako zeite izaci iz USB / SD reproduccije, pritisnite tipku Standby / Mode (2) dok ne odaberete zeljeni nacin. Takoder mozte ukloniti SD / USB iz ureda.

Rad 3.5 mm AUX kabela:

1. Uz uredaj dolazi poseban AUX 3,5 mm jack na micro usb kabel.
2. Umetnite stranu kabela s priključkom u uredaj za reprodukciju.
3. Umetnite Micro USB stranu kabela u zvučnik:
4. Pritisnite gumb Standby / Mode (2) dok ne odaberete AUX mod.

Postavljanesata:

1. Ukljucite uredaj pritiskom i drzanjem tipke Standby / Mode (2)
2. Prifisnite gumb Standby / Mode (2) dok ne odaberete nacin rada Clock.
3. Jednom pritisnite tipku za reproduccjju/pauzu (3) za ulazak u uredivanje vremena.
4. Pritisnite tipke + i - (4,5) za povecanie ili smanjenie trenutne postavke.
5. Jednom pritisnite tipku za reprodukciju/pauzu (3) kako biste potvrdili svoj izbor.

(Imajte na umu da cete nakon sata morati postaviti vrijeme alarma.)

Postavljanje alarma:

1. Ukljucite uredaj pritiskom i drzanjem tipke Standby / Mode (2)
2. Prifisnite gumb Standby / Mode (2) dok ne odaberete nacin rada Clock.
3. Jednom pritisnite tipku za reproducciju/pauzu (3) za ulazak u uredivanje vremena.
4. Pritisnite tipke + i - (4,5) za povecanie ili smanjenie trenutne postavke.
5. Postavite Željeno vrijeme
6. Uredaj ce uci u nacin alarma.
7. Pritisnite gumbe + i - (4,5) za povecanje ili smanjenje trenutne postavke.
8. Pritisnite tipku Reproduciraj/Pauza (3) jednom za potvrdu vašeg odabira.
9. Nakon podesavanja na zaclinu ce se prikazati "SAVE"
10. Alarm je postavljen.

Ukliucivanje i iskliucivanje alarma:

1. Ükljucite uredaj pritiskom i držanjem tipke Standby / Mode (2)
2. Prifisnite gumb Standby / Mode (2) dok ne odaberete nacin rada Clock.
3. Pritisnite tipku za reprodukciju/pauzu (3) tri puta brzo.
4. Ikona alarma u donjem desnom kornetu ce se ukliuciti.
5. Za isklučivanje porovn pritisnite tipku za reprodćciju / pauzu (3) tri puta brzo.
6. Ikona ce nestati.

Status svjetlosnog indicatora:

Plavo svjetlo stabilno. Uredaj je povezan s Bluetooth uredajem/Per pigeonom/SD karticom.

Bljeskajuće plavo svjetlo. Bluetooth se uparuje / Niska baterija.

Crveno svjetlo stabilno. Punjenje.

Crveno svjetlo iskljuceno. Zvučnik je potpuno napunjen.

Rjesavanje problema: