AD 1191 - Kaiutin ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kellokaiutin
Merkki	Adler
Malli	AD 1191
Virtalähde	Sisäinen ladattava akku (lataus micro USB:n kautta, 5 V)
Tuetut äänimuodot	WAV ja MP3
Yhteydet	Bluetooth, AUX (micro USB -kaapelilla), microSD, USB
Päätoiminnot	Kello, herätys, torkku, microSD/USB-soitin, Bluetooth
Mitat (noin)	19 × 11 × 9 cm
Paino (noin)	400 g
Akun kesto	Ei ilmoitettu
Puhdistus	Vain kuiva liina, ilman vettä tai nesteitä
Turvallisuus	Älä upota, älä altista kosteudelle, käytä valvonnassa
Korjattavuus	Korjaus vain valtuutetun ammattilaisen toimesta

Usein kysytyt kysymykset - AD 1191 ADLER

Kuinka yhdistän puhelimeni AD 1191 -kaiuttimeen Bluetoothilla?

Kytke kaiutin päälle painamalla pitkään Valmiustila / Tila -painiketta (2). Jos se ei mene automaattisesti paritustilaan, paina tätä painiketta, kunnes näytöllä näkyy Bluetooth. Ota puhelimestasi Bluetooth käyttöön ja etsi laitteita. Valitse luettelosta AD 1191. Ääni vahvistaa onnistuneen parituksen.

Kuinka kauan kaiuttimen lataaminen kestää ja miten tiedän, milloin se on ladattu?

Täysi lataus kestää noin 3 tuntia. Liitä mukana tuleva micro USB -kaapeli latausporttiin (7) ja toinen pää USB-sovittimeen. Punainen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täynnä.

Kuinka asetan kellon AD 1191 -kaiuttimeen?

Kytke kaiutin päälle ja paina sitten useita kertoja Valmiustila / Tila -painiketta (2), kunnes valitset Kello-tilan. Paina kerran Toisto / Tauko (3) siirtyäksesi muokkaustilaan. Säädä tunteja painikkeilla + (4) ja - (5) ja vahvista Toisto / Tauko-painikkeella. Tee sama minuuteille. Seuraavaksi kysytään herätysaikaa.

Kuinka asetan herätyksen AD 1191 -kaiuttimeen?

Kun kello on asetettu, laite siirtyy automaattisesti herätyksen asetukseen. Säädä herätysaikaa painikkeilla + ja - ja paina sitten Toisto / Tauko (3) vahvistaaksesi. Näytöllä lukee SAVE vahvistuksena.

Kuinka otan herätyksen käyttöön tai pois käytöstä?

Kello-tilassa paina kolme kertaa nopeasti Toisto / Tauko (3) -painiketta. Herätyskuvake ilmestyy oikeaan alakulmaan herätyksen aktivoimiseksi. Toista toimenpide poistaaksesi herätyksen käytöstä (kuvake katoaa).

Mitä teen, jos Bluetooth ei yhdistä?

Käynnistä kaiutin uudelleen sammuttamalla ja käynnistämällä se. Poista puhelimestasi Bluetooth käytöstä ja ota se uudelleen käyttöön. Varmista, ettei kaiutin ole jo yhdistettynä toiseen laitteeseen. Tarkista, että olet Bluetooth-tilassa (paina Valmiustila/Tila tarvittaessa).

Kuinka toistan musiikkia microSD-kortilta tai USB-tikulta?

Aseta microSD-kortti (paikka 6) tai USB-tikku (portti 7) kaiuttimeen sen ollessa päällä. Laite siirtyy automaattisesti toistotilaan. WAV- ja MP3-tiedostot ovat tuettuja. Vaihda tilaa painamalla Valmiustila / Tila (2).

Voinko käyttää kaiutinta AUX-kaapelilla?

Kyllä, käytä erityistä 3,5 mm:n jack - micro USB -kaapelia (ei mukana). Liitä jack-pää soittimeesi ja micro USB -pää kaiuttimen porttiin (7). Paina Valmiustila / Tila (2), kunnes valitset AUX-tilan.

Kuinka puhdistan AD 1191 -kaiuttimen?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä koskaan käytä vettä, puhdistusnesteitä tai hankaavia aineita. Vältä laitteen kastelemista, jotta elektroniikka ei vahingoitu.

Mitä teen, jos ääni on heikko tai huonolaatuista?

Lisää äänenvoimakkuutta kaiuttimesta ja yhdistetystä laitteesta. Bluetoothin tapauksessa siirrä laitteet lähemmäs toisiaan (tyypillinen kantama 10 m). Jos laatu on edelleen huono, tarkista, ettei ole esteitä tai häiriöitä. Käynnistä molemmat laitteet uudelleen.

KÄYTTÖOHJE AD 1191 ADLER

Takuuehdot ovat erilaisia, jos laitetta kaytetaaen kaupalliseen tarkoitukseen.

1.Lue ennen tuotteen käytöä, lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa värinkäytösta aiheutuvista vahingoiasta.
2. Tuote on tarkoitetu kaytettavaksi vain sisatiloissa. Alä kayta tuotetta mihinkäan tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen sovelluksen kanssa.
3. The sovelletaan jannite on 220-240 V, -50 / 60 Hz. Turvallisuussyista ei ole tarkoituksenmukaista kytkeä useita laitteita yhteen pistorasiaan.
4. Ole varovainen käyttaessäi lasten ympäristössa. Alä anna lasten leikkiä tuotteella. Alä anna lasten tai ihmisten, jotka eivat tiedä laitetta, käyttaa sitä ilman valvontaa.
5.VAROITUS: Tàta laitetfa voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan Vastuussa olevan henkilön valvonnassa, tai jos heiille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytostä ja he ovat tiotoisia sen toimintaan liittyvista vaaroista. Lasten ei tulisi leikkä laitteen kanssa. Laitteen puhdistamista ja yllapitoa ei tule suorittaa lapsille, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja namä toimet suoritetaan valvonnassa.
6. Kun olet lopettanut tuotteen kayton, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta pitamalla pistorasiaa kadellasi. Alä koskaan vedä virtajohtoa !!!
7. Alä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko liaitetta veteen. Alä koskaan altista tuotetta ilmasto-olosuheille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne. Alä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuheissa.
8. Tarkista virtajohdon kunto sāännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote on kännettäva vaihettavaan ammatimaiseen huoltopaikkaan vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
9. Alä koskaan käytä tuotetta vaurioituneen virtajohdon kanssa tai jos se on pudonnut tai vaurioitunut jollain muulla tavalla tai jos se ei toimi oikein. Alä yritä korjata vialista tuotetta itse, koska se voi johtaa sahköiskuun. Kännä aina vaurioitunut laite ammattitaitoiseen palveluun korjaamiseksi. Kaikki korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. Virheellisesti tehty korjaus voi aiheuttaa käytäjalle vaarallisia tilanteita.
10. Alä koskaan laita fuotetta kuumille tai lampimille pinnoille tai niiden laheisyyteen tai keittjövalineille, kuten sahkouunille tai kaasupolttimelle.
11. Alä koskaan käytä tuotetta lahellä palavia aineita.
12. Alä anna johdon roikkua tiskin reunan yli tai kosketa kuumia pintoja.
13. Alä koskaan jatä tuotetta kytkettynä virtalähteseen ilman valvontaa. Sammuta se myös verkosta, kun kaytö keskeytetään hetkeksi, irrota virta.
14.Jos lisäsujoausta varten on suositeltavaa asentaa jannitevirtalaite (RCD) virtapiirin, Jonka jaannösvirran nimellisarvo on enintaan 30mA Ota yhteytt sahkoasentajaan tassä asiassa.
15. Välta kastelemasta Iaitetta.
16. Laite voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla. Alä käytä vetta tai puhdistusaineita.
17. Laitetta tulee pitäa kuiivassa tilassa.

Laitteen kuvaus (kellokaiutin):

1. NÄYTTO 2. STANDBY / Mode -painike
2. Tauko-/toistopainike 4. + -painike
3. • Painike 6. SD-korttipaikka

7. Lataus micro-USB-paikka 7. Toisto USB-paikka

Ennen kuin kytket laitteen pälle. Poista kaikki pakkausmaterialiait ja lue käyttoohje huolellisesti. Säilytä se tuleaa tarvetta varten.

Laitteen asetukset:

1. Poista kaikki pakkausmaterialiaalit laitteesta.
2. Käynistä laite pitamalla Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
3. Laite kaynnistyy ja siirtyy pariliitostilaan. (Jos laite ei ala parilitoksen muodostamista, paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes siirryt Bluetooth-tilaan.)
4. Etsi kaiutin toistolaitteeltasi. Se nakyu muodossa "AD 1191"
5. Paina toistolaitteen pariliitospainiketta.
6. Kaiuttimesta kuuluu aani, joka ilmoittaa, etta pariliitos on onnistunut.
7. Laite on kayttovalmis.

Lataus:

1. Työnnä mikro-usb - kaapeli mikro-usb -paikkaan (7).
2. Laite alkaa latautua. Taysi lataus kestaa noin 3 tuntia.

Micro SD / USB toisto:

Huomaa, etta laite tukee .WAV- ja .MP3-muotoisia tiedostoja.

1. Aseta kortti tai kynaaesema oikeaan paikkaan. (6,7)
2. Laite siiryy automaattisesti vastaavan laitteen toistotilaan.
3. Jos haluat poistua USB/SD-toistosta, paina Standby/Mode-painiketta (2), kunnes valitset haluamasi tilan. Voit myos irrottaa SD/USB:n laitteesta.

3,5 mm AUX-kaapelin toiminta:

1. Laitteen mukana tulee erityinen AUX 3,5 mm -liitantä mikro- usb - kaapeliin.
2. Liita kaapelin liitinpuoli toistolaitteeseen.
3. Liītā kaapelin Micro usb -puoli kaiutttimeen
4. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes valitset AUX-tilan.

Kellon asetukset:

1. Käynistä laite pitamalla Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
2. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes valitset Kello-tilan.
3. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran siirtyaksesi ajan muokkaukseen.
4. Paina ± ja - painikkeita (4,5) lisataksesi tai piententaaksesi nykyistaasetusta.
5. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran vahvistaaksesi valintasi.

(Huomaa, etta kellon jalkeen sinun on asetettava heratysaika.)

Hälytysasetukset:

1. Käynnistä laite pitämällä Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
2. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnies valitset Kello-tilan.
3. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran siirtyaksesi ajan muokkaukseen.
4. Paina + ja - painikkeita (4,5) lisataksesi tai pientaaksesi nykyista asetusa.
5. Aseta haluamasi aika
6. Laite siirtyh halytystilaan.
7. Paina + ja - painikkeita (4,5) lisatäksesi tai pienentaaksesi nykyistä asetusta.
8. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran vahvistaaksesi valintasi.
9. Asetuksen jälkeen näytössä näkyy "SAVE"
10. Halytys on asetetu.

Hälytskyen kytkeminen pälle ja pois:

1. Kännistä laite pitamalla Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
2. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnies valitset Kello-tilan.
3. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kolme kertaa nopeasti peräkkäin.
4. Oikeassa alakulmassa oleva halytyskuvake syttyy.
5. Katkaise virta painamalla Play/Pause-painiketta (3) kolme kertaa nopeasti peräkkain uudelleen.
6. Kuvake katoaa.

Merkkivalon tila:

Sininen valo vakaa. Laite on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen/kynäasemaan/SD-korttiin.

Vilkuva sininen valo. Bluetooth muodostaa pariliitoksen / akun tila vahissä.

Punainen valo yakaa. Lataus.

Punainen valo Pois. Kaiutin on ladattu tayteen.

Ongelmien kartoittaminen:

Bluetooth-pariliitos epaonnistui: Käynnistä laite uudelteen ja yritä uudelteen. Poista Bluetooth käytösta laitteessasi ja ota se uudelteen käyttoän.

Huono aenelaatu: Varmista, etta laite on Bluetooth-kantamaalla.

Aänenvoimakkuus alhainen tai ei ollenkaan: Lisaa laitteen aänenvoimakkuutta ja/tai liita.

Ei havaittavissa Bluetooth-parilitoksessa: Laite on yhdistetty toisen puhelimen kanssa. Kaiutin ei ole Bluetooth-tilassa.

Tekniset yksityiskohdat:

Teho: 5V'1A

Lähtöteho: 2x5W

Bluetooth: V 5.0

Akku: 1200 mAh

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyeteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastian. Loppuun kaytetyt laitteet tuee toimitta asianmukaiseen keryspisteeseen, koska laitteen sisaltamat vaarlliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkayttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti keryspisteeseen.

(SV) SVENSKA

SAKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FOR SAKERHET FOR ANVANDNING VANLIGEN LAS NU OCH HALL FOR FRAMTIDSREFERENS

Laitteen kuvaus (kellokaiutin):

1. NÄYTTO 2. STANDBY / Mode -painike
2. Tauko-/toistopainike 4. + -painike
   5.-Painike 6. SD-korttipaikka
3. Lataus micro-USB-paikka 7. Toisto USB-paikka

Ennen kuin kytket laitteen paalle. Poista kaikki pakkausmaterialiait ja lue kaytttoohje huolellisesti. Sailyta se tulevaa tarvetta varten.

Laitteen asetukset:

1. Poista kaikki pakkausmaterialiaalit laitteesta.
2. Käynnistä laite pitämällä Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
3. Laite käynistyy ja siirtyy parilitostilaan. (Jos laite ei ala pariliitoksen muodostamista, paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes siiryt Bluetooth-tilaan.)
4. Etsi kaiutin toistolaitteeltasi. Se nakyy muodossa "AD 1191"
5. Paina toistolaitteen parilitospainiketta.
6. Kaiuttimesta kuuluu aani, joka ilmoittaa, etta pariliitos on onnistunut.
7. Laite on kayttovalmis.

Lataus:

1. Työnnä mikro-usb - kaapeli mikro-usb -paikkaan (7).
2. Laite alkaa latautua. Täysi lataus kestä noin 3 tuntia.

Micro SD / USB toisto:

Huomaa, etta laite tukee .WAV- ja .MP3-muotoisia tiedostoja.

1. Aseta kortti tai kynaaesema oikeaan paikkaan. (6,7)
2. Laite siirty automaattisesti vastaavan laitteen toistotilaan.
3. Jos halual poistua USB/SD-toistosta, paina Standby/Mode-painiketta (2), kunnes valitset haluamasi tilan. Voit myos irrottaa SD/USB:n laitteesta.

3,5 mm AUX-kaapelin toiminta:

1. Laitteen mukana tulee erityinen AUX 3,5 mm -liitantä mikro- usb - kaapeliin.
2. Liītā kaepelin liitinpuoli toistolaitteseen.
3. Liitä kaapelin Micro usb -puoli kaiuttimeen.
4. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes valitset AUX-tilan.

Kellon asetukset:

1. Käynnistä laite pitämällä Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
2. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes valitset Kello-tilan.
3. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran siirtyaksesi ajan muokkaukseen.
4. Paina + ja - painikkeita (4,5) lisataksesi tai pientaaksesi nykyista asetusa.
5. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran vahvistaaksesi valintasi.
   (Huomaa, etta kellon jälkeen sinun on asetettava heratysaika.)

Hälytysasetukset:

1. Käynnista laite pitämällä Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
2. Paina Standby / Mode -painikettä (2), kunnes valitset Kello-tilan.
3. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran siirtyaksesi ajan muokkaukseen.
4. Paina + ja - painikkeita (4,5) lisataksesi tai pientaaksesi nykyista asetusa.
5. Aseta haluamasi aika.
6. Laite siirty hälytystilaan.
7. Paina + ja - palmikkeita (4,5) lisätaksesi tai pientaaksesi nykyista asetusa.
8. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kerran vahvistaaksesi valintasi.
9. Asetuksen jälkeen näytössa nikyy "SAVE"
10. Hålytys on asetetu.

Hälytskyen kytkeminen pälle ja pois:

1. Käynnistä laite pitämälä Standby / Mode -painiketta (2) painettuna.
2. Paina Standby / Mode -painiketta (2), kunnes valitset Kello-tilan.
3. Paina Toisto/Tauko-painiketta (3) kolme kertaa nopeasti peräkkäin.
4. Oikeassa alakulmassa oleva halytyskuvake syttyy.
5. Katkaise virta painamalla Play/Pause-painiketta (3) kolme kertaa nopeasti perakkain uudelleen.
6. Kuvake katoaa.

Merkkivalon tila:

Sininen valo vakaa. Laite on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen/kynäasemaan/SD-korttiin.

Vilkkuva sininen valo. Bluetooth muodostaa parilitokens / akun tila vähissä.

Punainen valo vakaa. Lataus.

Punainen valo Pois. Kaiutin on ladattu tayteen.

Ongelmien karttoittaminen:

Bluetooth-parilitos epaonnistui: Kaynnista laite uudelteen ja yritu uudelteen. Poista Bluetooth kaytostlaaitteessasi ja ota se uudelenn kayttoon.

Huono aenelaatu: Varmista, etta laite on Bluetooth-kantamaalla.

Aenvoimakkuus alhainen tai ei olenkaan: Lisaa laitteen aenenvoimakkuutta ja/tai liita laite. Ei havaittavissa Bluetooth-parilitoksessa: Laite on yhdistetty toisen puhelimen kanssa. Kaiutin ei ole Bluetooth-tilassa.

Tekniset yksityiskohdat:

Teho: 5V'1A

Lähtöteho: 2x 5W

Bluetooth: V 5.0

Akku: 1200 mAh

Latausaika: 3 tuntia