ZeroCalc Pro Ceramic PS2 2400 - Likalnik IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Parni likalnik
Znamka	Imetec
Model	ZeroCalc Pro Ceramic PS2 2400
Moč	2400 W
Podplat	Keramičen
Sistem proti vodnemu kamnu	ZeroCalc z zamenljivim filtrom
Parni funkcije	Neprekinjena para, parni sunek, nastavitev pare (5 položajev)
Nastavitev temperature	3 položaji (svila, volna, bombaž/lan)
Svetlobni indikatorji	Para pripravljena, temperatura podplata, menjava filtra
Priloženi dodatki	Nosilec likalnika, 3 filtri proti vodnemu kamnu, monocevka
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite podplat z vlažno krpo; zamenjajte filter, ko indikator zasveti
Garancija	2 leti
Uporaba	Suho in parno likanje, vse tkanine razen tistih, ki jih ne smemo likati
Varnost	Ne puščajte brez nadzora; izključite pred polnjenjem
Vrsta vode	Samo voda iz pipe, brez dodatkov
Samodejni izklop	Ni določeno

Pogosto zastavljena vprašanja - ZeroCalc Pro Ceramic PS2 2400 IMETEC

Kako napolniti vodni rezervoar?

Izključite likalnik. Odprite pokrov za polnjenje vode (1). Počasi nalijte vodo iz pipe do nivoja MAX. Ne prekoračite. Zaprite pokrov.

Kako uporabljati parno funkcijo?

Nastavite temperaturo na položaj 3 ali več (lan/bombaž). Obrnite gumb za nastavitev pare (10) na želeni položaj (ECO-MIN do MAX). Pritisnite gumb za sproščanje pare (17), da dobite paro.

Kaj storiti, če se podplat ne segreje?

Preverite, ali je likalnik priključen in da gumb za temperaturo (13) ni na najnižjem položaju. Če indikator temperature utripa, se likalnik normalno segreva. V nasprotnem primeru se obrnite na servisno službo.

Kako zamenjati filter proti vodnemu kamnu?

Ko indikator za menjavo filtra (8) zasveti in likalnik oddaja zvočni signal, odprite pokrov filtra (2). Odstranite stari filter, vstavite nov filter in ga trdno pritisnite. Zaprite pokrov. Pritisnite gumb za ponastavitev (9) za 3 sekunde.

Zakaj likalnik ne proizvaja pare?

Možni vzroki: prazen rezervoar, obrabljen ali nepravilno vstavljen filter proti vodnemu kamnu, nastavitev pare na ECO-MIN ali prenizka temperatura. Preverite te točke. Ob prvi uporabi držite gumb za paro pritisnjen, dokler vibracije ne prenehajo.

Kako očistiti podplat?

Izključite in izklopite likalnik. Pustite, da se ohladi. Očistite podplat (16) z vlažno krpo in neabrazivnim tekočim detergentom. Ne uporabljajte jeklene volne ali kovinskih predmetov.

Kako pospraviti likalnik po uporabi?

Izključite in izklopite likalnik. Pustite, da se ohladi. Izpraznite rezervoar, če ga dlje časa ne boste uporabljali. Prepognite monocevko (14) na pol z likalnikom na nosilcu (12). Vstavite cev v odprtino (4) tako, da jo potisnete.

Kaj pomeni indikator za menjavo filtra?

Indikator za menjavo filtra (8) zasveti in zasliši se zvočni signal, ko je treba zamenjati filter proti vodnemu kamnu (18). Elektronski sistem nato zmanjša proizvodnjo pare, da zaščiti napravo.

Ali lahko uporabljam dišavno vodo ali dodatke?

Ne. Nikoli ne dodajajte razredčil, dišavnih tekočin ali sredstev za odstranjevanje vodnega kamna v rezervoar. Uporabljajte samo vodo iz pipe. Te snovi poškodujejo izdelek in razveljavijo garancijo.

Kakšna je garancija za ta aparat?

Aparat ima dve leti garancije od datuma dobave. Garancija krije proizvodne napake, ne pa poškodb zaradi nepravilne uporabe, nezadostnega vzdrževanja ali nezamenjave filtra proti vodnemu kamnu.

NAVODILA ZA UPORABO ZeroCalc Pro Ceramic PS2 2400 IMETEC

Ta izdelek je zasnovan za delovanje s trdo vodo iz pipe (do 18 °F).

Za informacije o trdoti vode se obrnite na podjetje za oskrbo z vodo.

Če voda iz pipe v vašem domu presega vrednost 18 °F, uporabite eno od spodaj navedenih vrst vode:

• vodo iz pipe, razredćeno z demineralizirano neodišavljeno vodo za likalnike (v razmerju 1:1 ali 1:2) tako, da dosežete vrednost < 18 °F.
• ustekleniceno mineralno vodo, ki je na voljo v trgovinah.

Niso primerne vse mineralne vode.

DATI TECHNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / TEHNICNI PODATKI

IMETEC TYPE P8401

230V50Hz2100W

TENACTA GROUP S.p.A.

VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S. P.

www.imetec.com

IMETEC TYPE P8402

230V50Hz2100W

TENACTA GROUP S.p.A.

VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S.P.

www.imetec.com

Spostovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovolji s kakovostjo in zanesljivostjo tega izdelka, ki je bilzasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika. Ta navodila za uporabo so skladna z evropskim standardom EN 82079.

OPOZORILO! Navodila in opozorila za varno uporabo.

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo, zlasti opozorila in opombe glede varnosti, in jih upoštevajte. Ta priročnik in njegov slikovni vodnik shranite za prihodnjo uporabo. V primeru predaje aparata novemu lastniku izročite tudi vso dokumentacijo.

O OPOMBA: ce bi med branjem tega prirocnika naleteli na tezkorazumljive odseke ali bi se vam porodil kakrsen koli dvom, se preduporabo aparata obrnite na proizvajalca na naslov, ki je navenen na zadnji strani.
1 OPOMBA: slabovidne osebe si lahko ogledajo digitalno verzijo navodil za uporabo, ki je na voljo na splletni strani www.tenactagroup. com

KAZALO

Uvod 61 stran

Varnostna opozorila 61 stran

Legenda uporabljenih simbolov 64 stran

Opis aparata in pribora 64 stran

Priprava za uporabo 64 stran

Uporaba 65 stran

Po koncu uporabe 66 stran

Vzdrževanje 67 stran

Odpravljanje težav 68 stran

Odlaganje ob koncuŽiviljenjske

dobe 69 stran

Servis in garancija 69 stran

Slikovni vodnik I-II stran

Tehnicni podatki IV stran

VARNOSTNA OPOZORILA

• Po odstranitvi aparata iz embalaže preverite, ali je cel in popoln, kot je prikazano v slikovnem vodniku, ter da ni vidnih poškodb. V primeru dvomov aparata ne uporabljajte in se obrnite na pooblascenega serviserja.

POZOR! Pred uporabo z aparata odstranite vsa sredstva za sporočanje, kot so etikete, nalepke ipd.

OPOZORILO! Tveganje za zadušitev.

Otroci se ne smejo igrati z embalazo. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok.

• Ta aparat se lahko uporablja izključno za namene, za katere je bilzasnovan, in sicer kot parni likalnik s prostim izpustom za domačo uporabo. Kakrsna koli drugacna uporaba velja za neustrezno in nevarno.
• Pred prikljucitvijo aparata na elektricno omrezej se prepričajte, da napetost in frekvenca, navedeni v tehnicih podatkih aparata, ustrezata vrednostim elektricnega omrežja. Tehnični podatki so navedeni na aparatu in na napajalni enoti, ce je ta na voljo (gleje slikovni vodnik).
• Aparat lahko uporabljajo otroci, starejis od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe z nezadostnimi izkusnjami in znanjem o aparatu, če so pod ustreznim nadzorom ali pa so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo nevarnosti, ki jih takšna uporaba prinaša. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Čišćenja in vždrževalnih posegov ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

OPOZORILO! Aparat in napajalni kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let, ko je aparat vključen ali se ohlaja.

• Aparata NE uporabljaje z mokrimi rokami, vlažnimi nogami ali bosi.
• NE vlecite napajalnega kabla ali aparata, da bi na ta način izklopili vtic iz elektrčne vticnice.
• NE vlecite ali dvigajte aparata za napajalni kabel.
• Aparata NE izpostavljaje vlagi, vremenskim vplivom (dežju, soncu itd.) ali ekstremnim temperaturam.
• Aparata ne pustite brez nadzora, ko je priključen na elektricno omrežje.
• Pred cisichenjem ali vzdrdjevanjem aparata in v primeru neuporabe aparat vedno odklopite z elektricnega omrežja.
  V primeru okvare ali nepravilnega delovanja aparat izklopite in na

njem ne izvajaje nedovoljenih posegov. Za morebitno popravilo se obrnite na pooblaščeni servisni center.

• Če opazite, da je napajalni kabel poskodovan, njga pooblaščeni serviser zamenja, da se izognete vsakrsnemu tveganju.
• Elektricna varnost tega aparata je zagotovljena le takrat, ko je slednji pravilno povezan z učinkovito ozemljitveno napeljavo, kakor dolocajo veljavni predpis i področja elektricne varnosti. Pred priključitvijo aparata na elektricno omrežje je treba preveriti to osnovno varnostno zahtevo.V primeru dvoma zahtevajte natančen pregled aparata,ki jo mora opraviti ustrezno usposobljen tehnik.
• NE potaplajte tega aparata v vodo ali druge tekocrine. Za ciscenje ali vzdhrževanje aparata upoštevajte izključno pripadajoće poglavje v tem priročniku.
• Aparata NE pušćajte v stiku z materiali ali površinami, ki so lahko vnetljive, ali ki se lahko poškodujejo zaradi toplote.
• ONE spušćajte pare, ko likalnik stoji na svojem podstavku.
• Likalnik morate uporabljati in pustiti počivati na stabilni povrsini.
• Preden likalnik položite na njegov podstavek, se prepričajte, da je podporna povrsina stabilna.
• NE uporabljajte kemičnih dodatkov, disav ali sredstev za odstranjevanje vodnega kamna.
• NE dodajaje kemicnih dodatkov ali disecih snovi v vodo.
• Preden se lotite polnjenja rezervoorja, je treba vtič izvleči iz vtičnice.
• Za lastosti aparata glejte zunanjo embalažo.
• Aparat uporabljajte izključno s priloženimi nastavki, ki so sestavni del aparata.
• NE uporabljaje podaljskov ali adapterjev.

LEGENDA UPORABLJENIH SIMBOLOV

!	Pozor/opozorilo/nevarnost	⊗	Prepoved
	Pozor! Povrsina je zelo vroča	i	Obvestilo
	Položaj "1 točka". Primeren za likanje svile in sintetičnih tkanin, kot sta: viskoza in poliester	●	Položaj "2 točki". Primeren za likanje tkanin, kot je volna
	Položaj "3 točki". Primeren za likanje tkanin, kot sta bombaž in lan	Min	Najnižja temperatura
MAX	Najvišja raven napoljenosti vode	●	Dolivanje vode
	Vklopljeno Para pripravljena/para
○	Izklopljeno

OPIS APARATA IN PRIBORA

Poglejte stran I slikovnega vodnika in preverite, ali je vašemu aparatu prilozhen ves pribor.

1. Pokrov za dolivanje vode
2. Loputa filtra
3. Rezervoor
4. Vdolbina za kabel
5. Stikalo za VKLOP/IZKLOP
6. Tehnični podatki
7. Napajalni kabel z vticem
8. Signalna lučka za menjavo filtra
9. Gumb za ponastavitev menjave filtra

10. Gumb za nastavitev pare

11. Signalna lucka za pripravljenost pare

12. Podstavek likalnika
13. Vrtljivi gumb za nastavitev temperature
14. Dovodna cev za paro
15. Signalna lučka za nadzor temperature likalne plošće
16. Likalna plošča
17. Gumb za zahtevo pare
18. Filter proti vodnemu kamnu (x3)

PRIPRAVA ZA UPORABO

VSTAVLJANJE FILTRA PROTI VODNEMU KAMNU

1 OPOMBA: Ob prvi uporabi ali kadar vas na potrebo po zamenjavi filtra proti vodnemu kamnu opozori aparat (18).
OPOMBA: Ce filter proti vodnemu kamnu (18) ni vstavljen ali ni pravilno vstavljen, aparat ne bo deloval.

Odprite Ioputo filtra (2).

Odstranite filter proti vodnemu kamnu (18) iz ohisja.

OPOMBA: Uporabljeni filter proti vodnemu kamnu (18) lahko vsebuje kapljice vode. Pod filter proti vodnemu kamnu postavite krpo, da preprecite kapljanje vode na tla.

Odstranite filter proti vodnemu kamnu (18) iz njegovega ohisja.

Iz filtra proti vodnemu kamnu odstranite zašcitne rdeče gumijaste blazinice (18).

Vstavite filter proti vodnemu kamnu (18) v ohišje in trdno pritisnite, da se zaskovi v svoj položaj [slika B].

Zaprite Ioputo filtra (2).

OPOMBA: Pri prvi uporabi likalnika ali ob zamenjavi filtra se ob pritisku na gumb za zahtevo pare (17)zasliši rahlo piskanje in likalnik ne oddaja pare.

To je povsem normalno in je posledica polnjenja filtra proti vodnemu kamnu.

Držite gumb za zahtevo pare (17), dokler piskanje ne potihne in likalnik ne začne oddajati pare.

Perilo razporedite glede na mednarodne simbole, navedene na všitkih; ce ti niso prisotni, perilo razporedite glede na vrsto materiala.

Zacnite z likanjem oblačil, ki zahtevajo najnizjo temperaturo.

UPORABA

OPOZORILO! Likalnika ne smete uporabljati,Če je padel na tla,Če so na njem vidne poškodbe ali Če pušča vodo.

OPOZORILO! V rezervoor NE dolivajte razredcil, odisavljenih tekocin ali sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, saj bilahko njihova uporaba poškodovala izdelek.

OPOZORILO! Ne uporabljaje vode iz razvlaževalca, klimatske naprave ali susilnega stroja, filtrirane vode z mehçalci in deževnice.

Kotel lahko vsebuje sledove vode, saj se vsak izdelek pred prodajo preizkusi.

POLNJENJE REZERVOARJA

Preverite, da vtic (7) napajalega kabla ni priključen v elektricno omrežje.

OdpritePokrovcekzadolivanje vode(1).

Nalijte vodo v rezervaar (3) zelo počasi, da ne pride do prelivanja.

NE prekoračite majvisje označene ravni.

ZapritePokrovcekzadolivanje vode (1).

IZBIRA TEMPERATURE

Vtic (7) napajalega kabla prikljucite v elektricno vtichico.

Gumb za vklop in izklop (5) postavite v položaj za vklop aparata.

Lucka „para pripravljena" (11) začne utripati, kar oznacuje, da je aparat v fazi segrevanja.

Temperaturo nastavite glede na vrsto tkanine, pri Čemer upoštevajte mednarodne simbole na všitku; s pomocjo gumba za nastavitev (13).

Vžig lučke za nadzor temperature likalne plošće (15) označuje, da je likalnik v fazi segrevanja.

Preden začnete likati, počakajte, da lučka „para pripravljena“ (11) preneha utripati in lučka za nadzor temperature likalne plošće (15) ugasne.

Pri prvem likanju je priporočljivo med blago, ki gaŽelite zlikati, in likalnik vstaviti krpo.
Preden se lotite likanja, usmerite curek pare na tkanino, likalnik pa držite rahlo dvignjen ter tako omogovičite izpust odvečnega kondenzata.

Ni mogoce likati tkanin z naslednjimi symboli:

LIKANJE SPARO

OPOMBA: paro lahko uporabljate samo od temperaturnega položaja s 3 pikami navzgor. LIN-COT Max.

Vrtljivi gumb za nastavitev pare (10) obrnite v enega od petih položajev, od ECO-MIN (najmanjsa moč pare) do MAX (največja moč pare).

Za likanje s paro pritisnite gumb za zahtevo pare (17).

Med likanjem se signalna lučka za nadzor temperature likalne plošće prižiga v presledkih, kar pomeni, da se izbrana temperatura ohranja.

LIKANJE BREZ PARE (NA SUHO)

Čeželite likati brez pare, se izogibajte pritiskanju gumba za zahtevo pare (17).

PARNI SUNEK

S to funkcijo aparat oddaja paro neprekinjeno.

Čeželite aktivirati funkcijo „parni sunek“, trikrat hitro pritisnite gumb za zahtevo pare (17).

Če Želite izklopiti fungcijo „parni sunek“, ponovno pritsinite gumb za zahtevo pare (17).

PO KONCU UPORABE

Gumb za vklop in izklop (5) postavite v položaj za izklop aparata.

Vtic (7) napajalnegakabla izkljucite iz elektricne vtichine.

Pred shranjevanjem počakajte, da se aparat popolnama ohladi.

1 OPOMBA: Ce aparata ne nameravate uporabljati vecTednov, Najprej počakajte, da se popolnama ohladi in nato temeljito izpraznite rezervar vode v skladu z navodili v ustreznem odstavku.

Pri ponovnem vklopu znova napolnite rezervoor za vodo, kot je to opisano v pripadajocem odstavku.

PRAZNJENJE REZERVOARJA

Gumb za vklop in izklop (5) postavite v položaj za izklop aparata.

Vtic (7) napajalnegakabla izkljucite iz elektricne vticnice.

Počakajte, da se aparat popolnoma ohladi.

OdpritePokrovcekzadolivanje vode(1).

Likalno plošćo nagnite takó, da iz rezervoorja (3) odteče vsa voda.

ZapritePokrovcekzadolivanje vode (1).

Aparat odložite.

VZDRŽEVANJE

SISTEM PROTI VODNEMU KAMNU ZERO-CALC

Filter proti vodnemu kamnu (18) zamenjaje, ko se vklopi indikatorska lucka za menjavo filtra (8) in likalnik oddaja opozorilni pisk.

Siedite navodilom v razdelku VSTAVLJANJE FILTRA PROTI VODNEMU KAMNU.

OPOMBA: elektronski systemd spreminja moč oddajanje pare in takо zagotavlja daljso ziviljenjsko dobo izdelka. Filter proti vodnemu kamnu (18) morateČim prej zamenjati. Če filtra proti vodnemu kamnu (18) ne zamenjate, bo garancija razveljavljena.

Pritisnite in držite gumb za ponastavitev menjave filtra (9) vsaj 3 sekunde, da potrdite menjavo, dokler indicatorska lučka za menjavo filtra (8) in indicatorska lučka pripravljenosti pare (11) ne oddajata svetlobnega in zvočnega signala.

Nadaljujte z uporabo likalnika.

CISCENJE

OPOZORILO! Pred kakrsnim koli ciscenjem likalnika se prepriçajte, da vtič ni vstavljen v omrežno vtičnico in da je likalna plošca popolnama hladna.

Gumb za vklop in izklop (5) postavite v položaj za izklop aparata.

Vtic (7) napajalega kabla izkljucite iz elektricne vtichnice.

Počakajte, da se likalnik popolnama ohladi.

Morebitno trdovratno umazanijo ali ostanke z likalne plošće (16) očistite z vlžno krpo in neabrazivnim tekocim detergentom.

Izogibajte se praskanju likalne plošće (16) zŽičnimi gobicami ali kovinskimi predmeti.

Plasticne dele ocistite z vlazno krpo.

Nato jih obrišite suho krpo.

SHRANJEVANJE

Dovodno cev za paro prepognite na pol (14), likalnik pa odložite na njegov podstavek (12) [sika C].

Zlozeno cev vstavite v vdolbino (4) tak, da jo speljete skozi posebno objemko.

Cev za paro (14) speljite vzdolž celotne vdolbine za kabel (4).

Cev za paro (14) zataknite za drugo objemko [slika D].

OPOZORILO! Nevarnost požara. Pred shranjevanjem počakajte, da se aparat popolnama ohladi.

ODPRAVLJANJE TEZAV

V tem poglavju so navedene najpogostejs tezave, povezane z uporabo naprave. Ce tezav s pomocjo sledecih informacij ne bi mogli odpraviti, se obrnite na pooblašcenega serviserja.

Težava Morebitni vzrok Rešitev
Likalna plošča (16) OSTANE hladna in se ne segreje.	Ni tokovneganapajanja.	Preverite, ali je vtič (7) napajalnega kabla pravilno vstavljen v elektrčno vtičnico, ali ga poskusite vkljuciti v drugo vtičnico.
		Preverite ali je vrtljivi gumb za nastavitev temperature (13) morebiti nastavljen na majnižjo temperaturo.
Signalna lučakatemperature likalne plošće (14) se prižiga inugaša.	Obićajni postopek.	Prižiganje in ugašanje LED lučke (14) označuje fazo segrevanja likalnika. Čim je dosežena nastavljena temperatura, se signalna lučka ugsne.
Para izhaja samo vmanjiši količini ali splohne izhaja.	V posodi za vodo ni dovolj vode (6).	Napolnite rezervaor (6).
	Filter proti vodnemu kamnu (18) ni več učinkovit.	Ko filter proti vodnemu kamnu (18) ni več učinkovit, elektronski system spremeni moč oddajanje pare zato, da zaščiti Živiljensko dobo aparata. Preverite, ali sta signalna lučka za menjav o filtra (8) in zvočni signal vklopljena in nato zamenjaje filter, kot je navedeno v ustreznom poglavju.
	Gumb za paro je vklopljen na ECO-MIN (nizka moč pare).	Preverite, ali je treba moč povečati.
	Filter proti vodnemu kamnu (18) ni pravilno vstavljen.	Še enkrat preverite, ali ste postopek vstavitve filtra proti vodnemu kamnu izvedli, kot je navedeno v ustreznom poglavju.
Umazanija, ki izhajaskozi luknjice za paro, povzročamadeže na oblačilih.	Uporabljate kemične dodatke, dišeće tekočine ali sredstva za odstranjevanje vodnegakamna.	Uporaba le-teh poškoduje aparat: ne dodajajte aditivov vodi v posodi za vodo.
	Uporabljate škrob.	Škrob vedno popršite na hrbtno stran tkanine.
	Uporaba umazane ali neprimerne vode.	Uporabite vodo iz pipe.
Iz plošće izhaja voda.	Gumb za nastavitev temperature (13) je nastavljen na prenizko stopnio.	Obrnite vrtljivi gumb za nastavitev temperature (13) v položaj od 3 pik navzgor.
	Uporabite destilirano vodo. Upo	ablajte samo vodo iz pipe.

ODLAGANJE OB KONCU ZIVLJENJSKE DOBE

Embalaza aparata je narejena iz materialov, ki jih je mogoche reciklirati. Embalazo odstranite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO) simbol precrtanega smetnjaka na aparatu ali njegovi embalazi pomeni, da je ob iztekuŽiviljenjske dobe aparat treba zavreci ločeno od drugih odpadkov.

Uporabnik mora zato poskrbeti za odvoz aparata v ustrezni center za recikliranje elektricne in elektronske opreme. Druga moznost je, da namesto odstranitve uporabnik aparat odnese prodajalcu ob nakupu novega, enakovrednega aparata. Pri prodajalcih elektronskih izdelkov, katerih prodajna povrsina je vecja od 400 m2, je poleg tega mogoce brezplačno oddati, brez obveznosti nakupa, tudi odpadne elektronske izdelke, manjse od 25 cm. Ustrezno ločeno zbiranje odpadkov za nadaljinji postopek recikliranja odloženega aparata, ki vključuje predelavo in okolju prijazno odlaganje, prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih učinkov na okolje in zdravje ter spodbuja ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, iz katerih je aparat sestavljen.

SERVIS IN GARANCIJA

V primeru okvare, ki je obstajala pred dobavo, je zagotovljeno brezplačno popravilo ali zamenjava aparata. Glede na okolisčine se proizvajalec odloči, ali je bolj ustrezna zamenjava ali popravilo. Kupec mora pooblaščeni servisni center obvestiti o okvari v dveh mesecih od takrat, ko jo opazi.

Garancija ne kriere delov, katerih okvara je lahko posledica:

a. poskodb, nastalih pri prevozu, ali nakljucnih padcev,
b. nepravilne namestitve ali neustrezne elektriche napeljave,
c. popravil ali spremb, ki jih izvede nepooblasceno osebje,
d. pomanjkljivega ali nepravilnega vzdrrzevanja in ciiscenja,
e. izdelkov in/ali delov izdelka, ki so podvrženi obrabi, in/ali potrošnih delov, vključno s krajšim Časom delovanja baterij (če so namešcene) zaradi uporabe ali starosti,
f. neuostoivanja navodil za uporabo aparata, malomarnosti ali neprevidnosti pri uporabi,
g. uporabe vode, ki je drugacna od opisane v prirocniku,
h. uporabe kemichih razredci, diecih tekoin ali sredstve za odstranjevanje vodnega kamna,
i. poskodbe plošće, ki jo povzroči likanje neprimernih tkanin ali likanje s temperaturami, ki tkanini niso primerne,
j. nepravočasne menjave filtra proti vodnemu kamnu.

Zgornji beznam je izključno informativne narave in ni izcrpen, saj ta garancija v vsakem primeru ne krije okvar, ki jih ni mogоće pripisati napakam pri proizvodnji aparata.

Poleg tega garancija ne velja vprimerih nepravilne uporabe ali profesionalne uporabe aparata.

Zavrača se vsakrsna odgovornost proizvajalca za morebitne posredne ali neposredne poškodbe ljudi in domacihŽivali ali materialno škodo,ki so posledica neupoštevanja navodil, navedenih v priročniku z navodili in opozorili v zvezizi namestitvijo, uporabo in vzdřeovanjem aparata.

To ne velja za prodajalceve pogodbene garancijske ukrepe.

Tehnična pomoč

Popravilo aparata mora biti opravljeno v pooblaschenem servisnem centru. Ce ima okvarjeni aparat garancijo, ga je treba poslati servisnemu centru skupaj z davcnim dokumentom, ki dokazuje datum nakupa ali dostave.