233702 - Hladilnik Arktic - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Profesionalni hladilnik s steklom
Znamka	Arktic
Model	233702
Dimenzije (Š x G x V)	686 x 568 x 686 mm
Neto teža	57 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Poraba električne energije	160 W
Nazivni tok	1,4 A
Temperaturno območje	2 °C do 6 °C
Hladilno sredstvo	R600a (50 g)
Prostornina	120 L
Notranja osvetlitev	LED 2 W
Raven hrupa	< 60 dB(A)
Klimatski razred	4
Zaščitni razred	I (obvezna ozemljitev)
Največja obremenitev na polico	8 kg
Vrata	Steklena
Uporaba	Profesionalna (gostinstvo, trgovine)
Namestitev	Vsaj 10 cm prostora okoli naprave
Čiščenje	Vlažna krpa z blagim detergentom; ne uporabljajte vodnega curka ali parnega čistilca
Varnost	Samodejno odtaljevanje; ne ovirajte vstopnih/izstopnih odprtin za zrak
Popravljivost	Popravila samo s strani usposobljenega osebja; nadomestni deli na voljo pri prodajalcu

Pogosto zastavljena vprašanja - 233702 Arktic

Kako nastaviti temperaturo hladilnika Arktic 233702?

Pritisnite gumb SET za vstop v način nastavljanja. Uporabite puščici ▲ ali ▼ za prilagoditev temperature med 2°C in 6°C, nato ponovno pritisnite SET za potrditev. Zaslon prikazuje trenutno notranjo temperaturo.

Zakaj utripa indikator hlajenja?

Indikator hlajenja utripa, ko je dosežena nastavljena temperatura v napravi. Med delovanjem kompresorja sveti neprekinjeno, med fazo odtaljevanja pa ugasne.

Kaj storiti, če naprava ne hladi dovolj?

Preverite, ali so vrata dobro zaprta in ali tesnilo ni poškodovano. Poskrbite, da naprava ni izpostavljena soncu ali v bližini vira toplote ter da je vsaj 10 cm prostora okoli nje za pravilno prezračevanje. Po potrebi zmanjšajte količino živil.

Kako očistiti hladilnik?

Pred čiščenjem izključite napravo. Za notranje in zunanje površine uporabite vlažno krpo z malo nevtralnega detergenta. Police je mogoče odstraniti in oprati z milnico. Nikoli ne uporabljajte vodnega curka ali parnega čistilca in ne potapljajte naprave.

Kaj pomeni svetleč indikator odtaljevanja?

Indikator odtaljevanja sveti med samodejnim ciklom odtaljevanja naprave. Ugasne, ko je odtaljevanje končano. Ta postopek je normalen.

Naprava oddaja nenavaden zvok, je to normalno?

Rahlo šumenje hladilnega sredstva ali kompresorja je normalno. Če je zvok glasen, preverite, ali je naprava vodoravna in ali ni v stiku s steno ali drugimi predmeti. Poskrbite, da je okoli nje 10 cm prostora. Če zvok ne preneha, se obrnite na prodajalca.

Ali lahko v hladilniku shranjujem toplo hrano?

Ne, živila je treba pred namestitvijo v napravo predhodno ohladiti. V nasprotnem primeru lahko v notranjosti nastane kondenz, kar je normalno, vendar lahko zmanjša učinkovitost.

Kako pravilno namestiti napravo?

Napravo postavite na ravno, stabilno in suho površino. Pustite vsaj 10 cm prostora zadaj in ob straneh za prezračevanje. Naprave ne nagibajte za več kot 5°. Po namestitvi počakajte 2 uri, preden jo priključite.

Kaj storiti v primeru izpada električnega toka ali če napravo odklopim?

Po odklopu naprave počakajte približno 5 minut, preden jo ponovno priključite, da preprečite poškodbo kompresorja. To omogoča stabilizacijo tlačnega sistema.

Kje lahko dobim nadomestne dele ali popravim napravo?

Obrnite se na svojega prodajalca ali pooblaščeni tehnični servis. Popravila lahko izvaja samo usposobljeno osebje. Uporabljajte izključno originalne dele, ki jih priporoča proizvajalec.

NAVODILA ZA UPORABO 233702 Arktic

Sl: Samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Posebni propisi o sigurnosti

• Ovaj uređaj namijenjen je za kratkotrajno skladištenje i prikaz pakiranih namirnica poput hrane, sastojaka, pića i vina. Ovaj uređaj može kontinuirano održavati temperaturu na-mirnica unutar propisanih granica na hladnoj radnoj temperaturi.
• Nemojte čuvati nikakve druge materijale u uređaju. U uređaj ili u njegovoj blizini nemojte stavljati nikakve opasne proizvode kao što su gorivo, alkohol, boja, zapaljivi ili eksplozivni proizvodi itd. Nije dozvoljeno da lijek čuva u uređaju.
• Proizvode stavljene u uređaj već treba prethodno ohladiti. U suprotnom, vlaga koja ispa rava dok hladi namirnice se mogu kondenzirati unutar odjeljka hlađenja, što je prirodno i ne ukazuje na kvar uređaja.
• Ovaj uređaj mora montirati, pustiti u rad i servise kvalificirane ili obučene osobe. A uređaj je namijenjen uporabi od strane obučenog ili kvalificiranog osoblja, poput kuhinje ili osoblja bara.
• UPOZORENJE: Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
• UPOZORENJE: Nemojte oštetiti sustav hlađenja.

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili to napravo Arktic. Pred prvo namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite ta priročnik, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj opisane varnostne predpise.

Varnostni predpisi

• Ta naprava je namenjena samo komercialni uporabi.
• Napravo uporabljajte le za predviden namen, za katerega je bila zasnovana, kot je opisano v tem priročniku.
• Proizvajalec ni odgovoren za škodo, nastalo zaradi nepravilnega delovanja in nepravilne uporabe.
• Naprave in električnega vtiča ne približujte vodi in drugim tekočinam. Če naprava pade v vodo, takoj iztaknite vtič iz vtičnice. Naprave ne uporabljajte, dokler je ne pregleda pooblaščeni serviser. Neupoštevanje teh navodil povzroči življenjsko nevarna tveganja.
• Ohišja naprave nikoli ne odpirajte sami.
  • V ohišje naprave ne vstavljajte predmetov.
• Čepa se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
• NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Naprave ne poskušajte popravljati sami, popravila lahko izvaja samo usposobljeno osebje.
• Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave! Če je poškodovan, napravo izključite iz vtičnice in se obrnite na trgovca.
• OPOZORILO! Električnih delov naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Naprave nikoli ne držite pod tekočo vodo.
• Redno preverjajte, ali sta vtič in kabel morda poškodovana. Če je poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti ali poškodbam.
• Zagotovite, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vročimi predmeti in ga hranite pred odprtim ognjem. Napajalnega kabla nikoli ne izvlecite iz vtičnice; vedno ga izvlecite iz vtičnice.
• Pazite, da priključni kabel in/ali podaljšek ne povzročita nevarnosti spotaknitve.
• Naprave med uporabo nikoli ne puščajte brez nadzora.
• OPOZORILO!Dokler je vtič v vtičnici, je naprava priključena na vir napajanja.
• Preden napravo izvlečete iz vtičnice, jo izklopite.
• Vtič vključite v električno vtičnico, ki je lahko dostopna in omogoča takojšen odklop naprave.
• Nikoli ne nosite naprave za kabel.
• Ne uporabljajte nobenih dodatnih naprav, ki niso priložene napravi.
• Napravo priključite v električno vtičnico samo z napetostjo in frekvenco, ki sta navedeni na nalepki naprave.
• Nikoli ne uporabljajte drugih dodatkov, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru lahko predstavljate tveganje za uporabnika in poškodujete napravo. Uporabljajte samo originalne dele in dodatke.
• Naprave ne smejo upravljati osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi

sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja.

• Naprave v nobenem primeru ne smejo uporabljati otroci.
• Napravo in napajalni kabel hranite zunaj dosega otrok.
• OPOZORILO: Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali shranjevanjem VEDNO izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.

Posebni varnostni predpisi

• Ta naprava je namenjena kratkočasnemu shranjevanju in prikazu pakiranih živil, kot so živila, sestavine, pijača, vključno z vinom. Ta naprava lahko nenehno vzdržuje temperatu-ro živil znotraj predpisanih omejitev pri temperaturi ohlajenega delovanja.
• V napravi ne shranjujte nobenega drugega materiala. V napravo ali njeno bližino ne postavljajte nevarnih izdelkov, kot so gorivo, alkohol, barva, vnetljive ali eksplozivne snovi itd. V notranjosti naprave ni dovoljeno hraniti zdravil.
• Izdelki, ki jih postavite v napravo, morajo biti že vnaprej ohlajeni. V nasprotnem primeru lahko vlaga, ki izhlapi, medtem ko hladijo živila, kondenzira v hladilniku, kar je naravno in ne pomeni nepravilnega delovanja naprave.
• To napravo mora namestiti, naročiti in servisirati usposobljena oseba. In ta naprava je namenjena uporabi s strani usposobljenega ali usposobljenega osebja, kot je osebje v kuhinji ali baru.
• OPOZORILO: Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega krogotoka.

BODITE PREVIDNI! NEVARNOST POŽARA! Uporabljeno hladilno sredstvo je R600a. Je vnetljivo hladilno sredstvo, ki je okolju prijazno. Čeprav je vnetljiv, ne poškoduje ozonskega plašča in ne poveča njegovega toplogrednega učinka. Kljub temu pa je uporaba te hladilne tekočine nekoliko povečala raven hrupa naprave. Poleg hrupa kompresorja boste morda lahko slišali tudi hladilno tekočino, ki teče po sistemu. To ni mogoče in nima škodljivega vpliva na delovanje naprave. Med prevozom in namestitvijo naprave bodite previdni, da ne poškodujete delov hladilnega sistema. Puščanje hladilne tekočine lahko poškoduje oči.

• OPOZORILO: Prezračevalnih odprtin v zaprtem prostoru naprave ne smejo ovirati. Pri vgradnji zagotovite zadostno prezračevanje v sosednji strukturi. Nikoli ne blokirajte sesanja in odvoda zraka, da ohranite kroženje zraka.
• OPOZORILO: V predelkih za shranjevanje živil v napravi ne uporabljajte električnih naprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• Napravo postavite samo na čisto, stabilno, suho in ravno površino.
• Aparat hranite proč od vročih površin in odprtega ognja. Napravo zaščitite pred vročino, prahom, neposredno sončno svetlobo, vlago, kapljanjem in brizganjem vode.
• Med uporabo naj bo naprava 10 cm okrog nje prosto prezračevanja.

• Na stekleni površini ne uporabljajte trdih posod. Med čiščenjem ne uporabljajte vodnih curkov ali parnih čistilnikov; celotne naprave ne potapljajte v vodo, ker se lahko deli zmočijo in pride do električnega udara.

• Na napravo ne postavljajte predmetov. Na napravo ali ob njo ne postavljajte predmetov z odprtimi viri ognja (npr. sveče). Na napravo ali v njeno bližino ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo (npr. vaze).

• Med uporabo naprave nikoli ne pokrivajte. To lahko povzroči nevarnost požara.
• Naprave ne perite z vodo. Umivanje lahko povzroči puščanje in poveča nevarnost elek tričnega udara.
• Na napravi ne ustvarjajte dodatnih odprtin. V napravo ne nameščajte nobenih pripomoč kov.
• Nosilcev ne preobremenite, da preprečite poškodbe. Največja količina perila v vsaki ko šari je približno 8 kg.
• Ne poskušajte se povzpeti na vrh naprave.

Namestitev naprave

• Naprave ne smete nagibati pod kotom 5°. Po namestitvi naprave počakajte dve uri, preden jo priključite na električno omrežje, da se vklopi. Isto velja, će napravo premaknete pozneje.
• Napravo morate vedno namestiti v suho okolje.
• Pri nameščanju pustite vsaj 10 cm prostora za ustrezno prezračevanje na hrbtni ter levi in desni strani. Na učinkovitost lahko vpliva manj prostora za prezračevanje.
• Močno priporočamo namestitev naprave na mesto z dobrim naravnim prezračevanjem, da se povečajo lastnosti prezračevanja.

Električne komponente in druge nevarnosti

• V isto vtičnico ne sme biti priključenih nobenih drugih naprav.
• V napravo ali njeno bližino ne postavljajte nevarnih izdelkov, kot so gorivo, alkohol, barva, vnetljive ali eksplozivne snovi itd., ker lahko povzročijo požar.
  • V napravi ne shranjujte zdravil.
• Po izklopu ali izključitvi iz električnega omrežja počakajte približno 5 minut, preden ponovno vklopite napravo.
• Naprave ne perite z vodo. Umivanje lahko povzroči puščanje in poveča nevarnost električnega udara. Pod pomivalnim strojem ni nobenega dela/dodatkov.

Namen uporabe

• Ta naprava je namenjena profesionalni uporabi.
- Ta naprava je namenjena samo hrambi hrane ali pijače v hladnem stanju in za razstavljanje za prodajo v trgovinah v restavracijah, kavarnah, drugih komercialnih podjetjih, kot so pekarne, češnje, supermarketi itd. Vsaka drugačna uporaba lahko povzroči poškodbe naprave ali telesne poškodbe.

- Upravljanje naprave za kakršen koli drug namen se šteje za zlorabo naprave. Uporabnik je izključno odgovoren za nepravilno uporabo naprave.

Ozemljitev

Ta naprava je razvrščena kot zaščita razreda I in mora biti priključena na zaščitno ozemljitev. Ozemljitev zmanjša nevarnost električnega udara, tako da zagotovi evakuacijsko žico za električni tok. Ta naprava ima vgrajen električni kabel z ozemljitveno žico in vtičem. Vtič morate vtakniti v vtičnico, ki je pravilno nameščena in ozemljena.

Različni delovni deli

Stojalo Višino košare lahko nastavite za različne izdelke. Za prilagajanje: 1. Izvlecite nosilec. 2. Premaknite nosilec košare na ustrezne višine. 3. Namestite obroč na nosilec. Izhod za zrak SI Steklena vrata Sesanje zraka Nikoli ne blokirajte sesanja zraka. Zrak se vsesa v hladilnik in hladen zrak kroži po hladlniku. Nikoli ne blokirajte odvoda zraka. Pustite, da iz notranjosti izteče hladen zrak.

Priprava pred prvo uporabo

• Odstranite vso zaščitno ovojnino in ovojnino.
• Preverite, ali je izdelek popoln. V primeru nepopolne dostave in škode. Obrnite se na dobavitelja (glejte == > Garancija).
• Vse sestavne dele očistite, kot je opisano (glejte ==> Čiščenje in vzdrževanje).
  • Vse nosilce postavite v napravo.

Opomba: Zaradi ostankov pri proizvodnji lahko naprava v prvih nekaj ciklih oddaja rahel vonj. To je običajno in ne pomeni okvare ali nevarnosti. Prepričajte se, da je naprava dobro prezračena.

Delovanje

- Najprej napajalni kabel priključite v dovod na hrbtni strani naprave, nato pa vtič vključite v ustrezno električno vtičnico.

- Preden vanjo položite pijačo ali živila, pustite na-pravo nekaj ur teči, da doseže temperaturo za hlajenje.

LED-indikator hladilnega sredstva

2) Osvetlitev v omarici

- Pritisnite za VKLOP luči. Z nova pritisnite za IZKLOP luči.

3) Svetleča dioda hladilnega sredstva

• Med ohlajanjem (stlaka je omogočena) ta svetleča dioda za hladilno sredstvo neprekinje-no sveti.
• Ko notranja omarica doseže nastavljeno temperaturo, začne utripati svetleča dioda za hladilno sredstvo.
• Po začetku odtaljevanja kontrolna lučka za hladilno sredstvo ugasne.

4) Lučka LED za odmrzovanje

• Med odmrzovanjem ta svetleča dioda za odmrzovanje neprekinjeno sveti.
• Po postopku odmrzovanja svetleča dioda za odmrzovanje ugasne.

Čiščenje in vzdrževanje

Pozor: Pred čiščenjem in vzdrževanjem napravo vedno izključite iz električne vtičnice.

Čiščenje

• Zunanje in notranje površine lahko očistite z vlažno krpo in malo čistilnega sredstva.
• Stojala lahko odstranite in operete v vodi.

• Za čiščenje ne uporabljajte vodnega curka ali par-nega čistilnika in naprave ne potiskajte pod vodo.

• V pomivalnem stroju ne smete čistiti nobenega dela.

• Napravo redno čistite.

Deli Čiščenje izdelka Opomba
Vsa dodatna oprema, kot so nosilci, držala za rešetke itd.	- Za približno 10 do 20 minut namakajte v topli milnici.- Temeljito sperite pod tekočo vodo.	Nazadnje dobro osušite vse dele.
Zunanje steklene površine	- Obrišite z mehko krpo in majhno količino nevtralnega detergenta. Prepričajte se, da v notranjosti naprave ni vode ali vlage.
Notranje steklene površine	- Odstranite vse ostanke hrane.- Obrišite z mehko krpo in malo blagega detergenta. Prepričajte se, da v notranjosti naprave ni vode ali vlage.
Steklena vrata

Postavljanje naprave dlje časa izven dosega

• Pozor: Napravo vedno izključite iz električne vtičnice.
  • V napravi odstranite vsa živila in pijačo.
• Napravo očistite, kot je opisano v poglavju Čiščenje. (Glejte ==> Čiščenje).

- Napravo hranite na hladnem, čistem mestu in zunaj dosega otrok.

Odpravljanje težav

Če naprava ne deluje pravilno, v spodnji razpredelnici preverite rešitev. Če težave še vedno ne morete rešiti, se obrnite na dobavitelja/ponudnika storitev.

Težave Možen vzrok Možna	rešitev
Naprava ne zažene hlajenja po priključitvi na električno omrežje.	Vključen temperaturni izklop	Glede popravila se obrnite na do-bavitelja/ponudnika storitev.
	Kompresor je pokvarjen.
	Napajalni vtič/vhod ni pravilno pri-ključen na napajanje.	Preverite povezavo in se prepri-čajte, da so vse povezave pravilno priključene.
Hlajenje ni dovolj.	Naprava je izpostavljena močnemu sončnemu sevanju ali blizu vira to-plote.	Premaknite napravo na novo mesto, da preprečite neposredno sončno svetlobo.
	Vrata niso pravilno zaprta ali pa je te-snilo tesnilo poškodovano.	Pravilno zaprite vrata.
	V napravo je shranjenih preveč hrane. V napravo dajte manj živil.
	Ni dovolj prezračevanja.	Če je zagotovljeno zadostno pre-zračevanje, preverite, ali je vsaj 10 cm oddaljena od drugih predme-tov ali stene.
Preveč hrupa	Naprava ni nameščena vodoravno.	Preverite, ali je naprava namešče-na vodoravno.
	Naprava se dotika stene ali drugih predmetov.	Preverite, ali je vsaj 10 cm odda-ljen od drugih predmetov ali stene.
	V napravi so nekateri nepritrjeni deli.	Glede popravila se obrnite na do-bavitelja/ponudnika storitev.
LED lučka ne sveti LED-lučka	je okvarjena	Glede popravila se obrnite na do-bavitelja/ponudnika storitev.

Tehnične specifikacije

Št. izdelka 233702 233719
Delovna napetost in frekvenca 220-240V~/50 Hz
Nazivna vhodna moč 160W
Nazivni tok 1,4A
Nastavitev temperature Nastavitev od 2 °C do 6 °C
Neto teža (pribl.) 57 kg 66 kg
Razred zaščite Razred I
Klimatski razred 4
Uporabljeno hladilno sredstvo in količina injekcije	R600a/50 g R600a/65 g
Moč osvetlitve 2W (LED) 2,5 W (LED)
Stopnja hrupa < 60 dB (A)
Barve	Črna
Zmogljivost notranjosti omarice	120L	160L
Zunanja dimenzija	686 x 568 x (H)686 mm	850 x 568 x (H)686 mm

Opomba: Tehnične specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena. To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite dokazilo o nakupu (npr. račun).

Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržujemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij dokumentacije brez predhodnega obvestila.

Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega ste sami odgovorni za odstranjevanje odpadne opreme na določeno zbirno mesto. Neupoštevanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo pomagalo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način, ki varuje zdravje ljudi in okolje. Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za recikliranje, se obrnite na lokalno podjetje za zbiranje odpadkov. Proizvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje, obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi prek javnega sistema.

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 XW De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]