ESB 28 - Parni mop Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ESB 28 Kärcher

Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

– Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila št. 5.956-249!
– V primeru transportnih poškodb takoj obvestite trgovca.
- Pri odstranitvi embalaže se prepričajte, da vsebina ni poškodovana oz., da ne manjka pribor.

Varstvo okolja

Embalaža je primerna za recikli-ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od-padke, temveč jo odložite v zbi-ralnik za ponovno obdelavo.

Stare naprave vsebujejo dragocene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno uporabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH

Simboli v navodilu za uporabo

⚠️ Nevarnost

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△Opozorilo

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

Namenska uporaba

△Opozorilo

Aparat ni primeren za sesanje zdravju ško- dljivega prahu.

– Kot osnovna sesalna naprava se uporabljajo suhi sesalniki podjetja Kärcher.
– Električna sesalna krtača se uporablja za čiščenje tekstilnih talnih oblog.
– Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in najemnih poslovalnicah.

Elementi naprave

1 Vtič električne sesalne gibke cevi
2 Električna sesalna cev
3 Vtič sesalne glave
4 Tulec (le T 201)
5 Fiksirni obroč (le T 201)
6 Priključni nastavek
7 Sesalna glava s krtačo
8 Valji
9 Varnostni zatič
10 Teleskopska sesalna cev
11 Stikalo naprave
12 Koleno

Varnostna navodila

⚠️ Nevarnost

– Naprave ne vklapljajte, če je poškodovan dovodni kabel, ali če so vidne poškodbe na ohišju.
– Pred vsemi vzdrževalnimi in čistilnimi deli omrežni vtič izvlecite iz vtičnice.
- Omrežnega vtiča nikoli ne vlecite iz vtičnice za kabel.
– Ne peljite čez dovodní kabel sesalnika.
– Vrtljive krtače se nikoli ne dotikajte s prsti.
– Pri defektnem dovodnem kablu mora uporabniški servis ali pooblaščen servis zamenjati celoten dovod.
- Električne sesalne krtače pri čiščenju nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

– Po mokrem čiščenju preprog se sme z napravo delati šele, ko je preproga polnoma suha, sicer se lahko naprava poškoduje.
– S to napravo ne sesajte vžigalic, tlečega pepela, cigaretnih ogorkov ali tekočin. Izogibajte se sesanju trdih, ostrih predmetov, ker taki lahko poškodujejo napravo.
– Otroci se ne smejo zadrževati blizu električnih naprav.
– Popravila na električnih napravah sme- jo izvajati le strokovnjaki. Zaradi nestro- kovnih popravil lahko nastanejo znatne nevarnosti za uporabnika.
– Pri motnjah se zato obrnite na strokov-nega trgovca ali na pristojen uporabni-ški servis.
– Če se naprava nenamensko ali nepravilno uporablja, ne prevzemamo odgovornosti za morebitno škodo.
– Prosimo, da upoštevate varnostna navodila vaše osnovne naprave.

Delovanje

Vrtljiva krtača v električni sesalni krtači sprosti umazanijo iz preproge bolje kot običajen sesalnik. S tem je učinek čiščenja izrazitejši.

Zagon

Montaža

→ Teleskopsko sesalno cev vtaknite v priključni nastavek sesalne glave.

Opozorilo: Varnostni zatič se mora zaskočiti v izvrtino.

→ Vtič sesalne glave vtaknite v vtičnico na teleskopski sesalni cevi.
→ Koleno električne sesalne cevi vtaknite v teleskopsko sesalno cev in ga obračajte, dokler fiksirni zatič ne zaskoči v izvrtino.
→ Ploščati vtič teleskopske sesalne cevi vtaknite v vtičnico na kolenu električne sesalne cevi.

Slika A

→ Le pri sesalniku T 201: Rumen fiksirni obroč na sesalnem priključku sesalnika zamenjajte s priloženim črnim fiksirnim obročem (poz. 5). Tulec (poz. 4) potisnite na sesalni priključek.

Slika B

→ Električno sesalno cev vtaknite v sesalni priključek sesalnika.
→ Le pri sesalniku T 201: Tulec potisnite na fiksirni obroč in električno sesalno cev fiksimajte. Preverite trdnost naseda električne sesalne cevi.

Slika C

→ Vtič električne sesalne cevi vtaknite v vtičnico na sprednji strani sesalnika.

Opozorilo: Naprava je pripravljena za obratovanje. Vklop se izvede z zagonom sesalnika, prosimo, upoštevajte ustrezno Navodilo za obratovanje in brošuro "Varnostna navodila za mokri/suhi sesalnik".

Uporaba

⚠️ Nevarnost

Z vrtljivimi krtačami ne smete peljati čez omrežni kabel! Po stopnicah in čez visoke prage napravo prenašajte!

→ Pred čiščenjem s tal odstranite večje dele, kot so ostanki blaga, papir itd. S tem preprečite blokiranje krtačnega valja.
→ Električno sesalno krtačo vklopite/izklo-pite s stikalom na ročaju.

Opozorilo: Če se sesajo preproge z dolgimi vlakni, rese preprog, krzno ali podobno, se mora delati z izklopljenim krtačnim valjem.

Opozorilo: Če se sesalno glavo le težko potiska, zmanjšajte moč sesalnika. To ne vpliva bistveno na učinek čiščenja.

Transport

Pozor

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transportu upoštevajte težo naprave.

→ Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

Pozor

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih.

Nega in vzdrževanje

⚠️ Nevarnost

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič sesalnika!

Pozor

Nevarnost poškodb! Električne sesalne krtače pri čiščenju nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

Čiščenje krtačnega valja

Slika D

→ Lase in nitke, ki so se ovile na krtačni valj, prerežite s škarjami in jih odstranite.

Čiščenje kolesc

Če se kolesca električne sesalne krtače težko vrtijo:

Slika E

→ Izvijač vstavite v uvodno poševno ploskev in iztisnite kolesca.

Opozorilo: Pri iztiskanju držite dlan nad kolescem, da slednje ne odskoči.

→ Odstranite lase ali nitke, ki so se ovile okoli osi kolesc.

→ Ponovno vstavite kolesca, pazite, da osi zaskočijo z obeh strani.

Zamenjava krtačnega valja

Slika F

→ Z izvijačem popustite zaskočni kavelj in pokrov snemite v smeri naprej.

Slika G

→ Obrnite električno sesalno krtačo in snemite pokrov ohišja.
→ Odstranite krtačni valj.
→ Izvlecite ležišče valja in ga očistite.
→ Vstavite ležišče valja.
→ Montirajte krtačni valj. Pazite, da se ozobje zobatega jermena ujema z zobniki.
→ Vstavite pokrov ohišja.
→ Prekritje nataknite in enakomerno pritiskajte, da zaskoči.

Pomoč pri motnjah

⚠️ Nevarnost

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič sesalnika!

Pri preobremenitvi motorja, npr. zaradi blo-kiranega krtačnega valja, zaščita pred pre-grevanjem motor izklopi.

→ Izvlecite omrežni vtič.
→ Preverite onesnaženost krtačnega valja in po potrebi odstranite blokirne predmete.
→ Pustite, da se naprava ohladi.

Po ca. 2 minutah se lahko sesalnik ponovno vklopi.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo.

Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.

Tehnični podatki

Napetost 220-240 V, 50/60 Hz
Razred zaščite II
Moč krtačnega motorja	30 W
Širina pometanja	240 mm
Krtačni valj zamenljiv
Krtačni pogon Zobati jermen z elektronsko zaščito pred preobremenitvijo
Višina 60 mm
Globina 120 mm
Širina 280 mm
Teža ~ 1,7 kg
Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-69
Nivo hrupa L_pA	55 dB(A)
Negotovost K_pA	2 dB(A)
Vrednost vibracij dlan-roka	<2,5 m/s ^2
Negotovost K 0,2	m/s ^2

ES-izjava o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, će kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Uporabljene usklajene norme:

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Uporabni nacionalni standardi:

5.957-476

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom vodstva podjetja.

H. Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pooblaščenec za dokumentacijo:

S. Reiser

Napomena: Sigurnosni klin mora da uskoči u rupu.

→ Utikač usisne glave utaknite u utičnicu na teleskopskoj usisnoj cevi.
→ Koleno električnog usisnog creva utaknite u teleskopsku usisnu cev i okrećite ga dok sigurnosna čivija ne uskoči u rupu.
→ Pljosnati utikač teleskopske usisne cevi utaknite u utičnicu na kolenu električnog usisno creva.

Slika A

→ Samo kod usisivača T 201: Žuti sigurnosni prsten na usisnom priključku usisivača zamenite priloženim crnim sigurnosnim prstenom (br. 5). Spojnicu (br. 4) nataknite na usisni priključak.

Slika B

→ Električno usisno crevo utaknite u usisni priključak usisivača.
→ Samo kod usisivača T 201: Spojnicu nagurajte na sigurnosni prsten i pričvrstite električno usisno crevo. Proverite pričvršćenost električnog usisnog creva.

Slika C

→ Utikač električnog usisnog creva utaknite u utičnicu na prednjoj strani usisivača.

Napomena: Uređaj je spreman za rad. Četka se uključuje stavljanjem usisivača u pogon, stoga se treba pridržavati odgovarajućeg uputstva za rad i brošure "Sigurnosne napomene za usisivače za mokro/suvo usisavanje".

Rukovanje

⚠️ Opasnost

Nemojte rotirajućim četkama prelaziti preko strujnog kabla! Preko stepenica i visokih pragova uređaj treba da se podigne i prenese!

→ Pre čišćenja sa poda uklonite veće predmete kao što su komadići tekstila, papir itd. Time se sprečava blokiranje valjkaste četke.
→ Električna usisna četka se uključuje/isključuje prekidačem na ručki.

Napomena: Ako se usisavaju tepisi dugih vlakana, rese, krzna ili slično, mora se raditi sa isključenom valjkastom četkom.

Napomena: Ako se usisna glava teško pomera, smanjite snagu usisivača. Time se neće bitno ugroziti učinak čišćenja.

Transport

Oprez

Opasnost od povreda i oštećenja! Prilikom transporta pazite na težinu uređaja.

→ Prilikom transporta vozilima osigurajte uređaj od klizanja i nakretanja u skladu sa odgovarajućim važećim propisima.

Skladištenje

Oprez

Opasnost od povreda i oštećenja! Pri skladištenju imajte u vidu težinu uređaja. Ovaj uređaj se sme skladištiti samo u zatvorenim prostorijama.

Nega i održavanje

⚠️ Opasnost