LTR 1830 Battery Set - Kosilnica Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LTR 1830 Battery Set Kärcher

• 1,5 Rozměry a hmotnosti Délka x šířka x výška mm 1329 x 3 12 x 327 Hmotnost (bez akumulátorového bloku) kg 2,2 Varnostna navodila p. 148
• Namenska uporaba p. 153
• Varovanje okolja p. 153
• Pribor in nadomestni deli p. 153
• Obseg dobave p. 153
• Simboli na napravi p. 153
• Opis naprave p. 153
• Montaža p. 154
• Zagon p. 154
• Upravljanje p. 154
• Transport p. 155
• Shranjevanje p. 155
• Nega in vzdrževanje p. 155
• Pomoč pri motnjah p. 155
• Garancija p. 156
• Tehnični podatki p. 156
• Vrednost tresljajev p. 156
• Izjava EU o skladnosti Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSlovenščina 149 ce shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika. Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splo- šne zakonske predpise o var- nosti in preprečevanju nesreč. Stopnje nevarnosti NEVARNOST ● Označuje neposredno nevar- nost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt. 몇 OPOZORILO ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči tež- ke telesne poškodbe ali smrt. 몇 PREVIDNOST ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lah- ke telesne poškodbe. POZOR ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči ma- terialno škodo. Splošna varnostna navodila NEVARNOST ● Nevarnost eksplozije. Naprava ustvarja is- kre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem oko- lju, v katerem so gorljive tekoči- ne, plini ali prah. 몇 OPOZORILO ● Nevarnost nesreče. Delovno območje mo- ra biti čisto in dobro osvetljeno. ● Otrokom in ostalim osebam med uporabo naprave prepreči- te vstop v delovno območje. ● Nevarnost električnega udara. Napravo zaščitite pred dežjem in vlago. ● Preprečite nename- ren vklop. Zagotovite, da je sti- kalo za vklop/izklop pred priključ itvijo paketa akumulator- skih baterij in pred dviganjem ali nošenjem naprave v položaju za izklop. ● Poškodbe zaradi ključa za nastavljanje na vrtečem se delu orodja. Pred vklopom na- prave odstranite ključ za nastav- ljanje. ● Ko uporabljate napravo, z njo ne tecite, temveč hodite počasi. Ne hodite ritensko. Izo- gibajte se neobičajni drži telesa, poskrbite, da boste trdno stali na mestu, in vedno ohranjajte rav- notežje. ● Naprave nikoli ne uporabljajte, če se stikalo za vklop/izklop na ročaju ne vklopi ali izklopi pravilno. ● Naprave ne preobremenite. ● Rezalna orod- ja naj bodo vedno ostra in čista. Ostra rezalna orodja se eno- stavneje nadzorujejo in težje za- gozdijo. ● Izklopite motor, odstranite paket akumulatorskih baterij in se prepričajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavlje- ni: Pred nastavitvami. Preden napravo pustite brez nadzora. Pred preverjanjem, čiščenjem ali vzdrževanjem. Preden odstranite zamašitev ali očistite odprtino za izmet. Pred zamenjavo pribora.150 Slovenščina Po tem, ko zadenete ob tuj predmet. Najprej preverite, ali je naprava poškodovana in jo pred ponovnim zagonom popravite. Če naprava neobičajno vibri- ra. Najprej preverite, ali je na- prava poškodovana in jo pred ponovnim zagonom popravi- te. 몇 PREVIDNOST ● Naprave ne smete uporabljati, ko ste pod vplivom zdravil ali drog, ki ome- jujejo sposobnost odzivanja. Napravo uporabljajte samo, ko ste spočiti in zdravi. ● Pri delu z napravo nosite ustrezno zašči- tno opremo. Zaščitna oprema, npr. protiprašne maske, nedrse- ča obutev, zaščitna čelada in zaščita za sluh, zmanjša nevar- nost poškodb. ● Nosite popolno zaščito za oči in ušesa. ● Zašči- ta sluha lahko omeji vašo spo- sobnost slišati opozorilne zvoke, zato bodite pozorni na morebi- tne nevarnosti v bližini in v de- lovnem območju. ● Pri delu na območjih, kjer obstaja nevarnost padca predmetov, nosite zaščito za glavo.OPOZORILO ● Pri de- lu z napravo nosite dolge težke hlače, oblačila z dolgimi rokavi in nedrseče čevlje. Nikoli ne de- lajte bosi. Ne nosite sandal ali kratkih hlač. Izogibajte se ohlap- nim oblačilom ali oblačilom s čipkami in trakovi.PREVI- DNOST ● Obstaja nevarnost poškodb, če gibljivi deli naprave zagrabijo ohlapna oblačila, lase ali nakit. Preprečite stik oblačil in nakita z gibljivimi deli stroja. Dol- ge lase spnite nazaj. ● Napravo in pribor uporabljajte samo v skladu s temi navodili. Upošte- vajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti, da se izog- nete nevarnim situacijam. Varna uporaba NEVARNOST ● Hude teles- ne poškodbe, ki nastanejo pri iz- metu predmetov iz območja rezila ali ko se žica ali kabel uja- me v rezalno orodje. Pred upo- rabo temeljito preglejte delovno območje in odstranite predmete, kot so kamni, palice, kovina, ži- ce, kosti ali igrače. 몇 OPOZORILO ● Osebe ali ot- roci z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposob- nostmi oziroma osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, ne smejo uporabljati naprave. ● Napravo uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi. ● Naprave ne upo- rabljajte, ko je trava mokra, ali ko dežuje. ● Ohranjajte minimal- no razdaljo do oseb in živali, ki znaša 15 m. Če kdo vstopi v to območje, ustavite napravo. ● Rezalnega nastavka ne dvi- gajte nad višino bokov. ● Napra- ve nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi zaščitnimi na-Slovenščina 151 pravami ali brez nameščenih zaščitnih naprav. ● Nikoli ne uporabljajte kovinske rezalne nitke. ● Napravo uporabljajte sa- mo na prostem. ● Rok in nog ne približajte rezalni delovni površi- ni, zlasti pri vklopu motorja. ● Nevarnost telesnih poškodb, rezalna orodja se po izklopu mo- torja še nekaj časa vrtijo. ● Ne- varnost telesnih poškodb. Nož za krajšanje rezalne nitke na za- ščitnem pokrovu je zelo oster, zato se ga ne dotikajte. To upo- števajte zlasti pri čiščenju. ● Za- gotovite, da so vse odprtine za prezračevanje brez oblog. ● Pred vsako uporabo in po vsa- kem udarcu preverite, ali je na- prava poškodovana. Poškodovane sestavne dele, npr. stikalo, mora popraviti ali zamenjati pooblaščena servisna služba. ● Prepričajte se, da je nastavek za pogonsko glavo pravilno nameščen. ● Prepričaj- te se, da so vse varnostne na- prave, deflektorji in ročaji pravilno in varno pritrjeni. ● Pred vsako uporabo se prepričajte, da je nož za nitko v pravilnem položaju in zavarovan. ● Upo- rabljajte samo nadomestno re- zalno nitko proizvajalca. Ne uporabljajte ostalih rezalnih na- stavkov. ● Nevarnost telesnih poškodb. Naprave ne spremi- njajte. Napotek ● V nekaterih regijah lahko predpisi omejujejo upora- bo te naprave. Posvetujte se z lokalnimi organi. Varno vzdrževanje in nega 몇 OPOZORILO ● Napravo po potisku nove nitke navzven najprej postavite v običajen po- ložaj za delovanje in jo šele nato vklopite. ● Prepričajte se, da je naprava v varnem stanju, tako da v rednih časovnih presledkih preverjate, ali so vijaki, matice in sorniki tesno priviti. ● Preverite, ali gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo. Preverite, ali so deli zlomljeni ali poškodova- ni. Pred uporabo poskrbite za popravilo poškodovane napra- ve. ● Izklopite motor, odstranite paket akumulatorskih baterij in se prepričajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni: Pred čiščenjem ali vzdrževa- njem naprave. Pred zamenjavo pribora. 몇 PREVIDNOST ● Uporabljaj- te samo pribor in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvaja- lec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. POZOR ● Po vsaki uporabi očis- tite izdelek z mehko, suho krpo. Napotek ● Servisna in vzdrže- valna dela lahko izvaja samo ustrezno usposobljeno in pose-152 Slovenščina bej izšolano strokovno osebje. Priporočamo, da izdelek pošlje- te v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru. ● Izvajate lahko samo nastavitve in popra- vila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Za dodatna popra- vila se obrnite na pooblaščeno servisno službo. ● Pooblaščena servisna služba naj zamenja poškodovane ali neberljive opo- zorilne oznake. Varen transport in shranjevanje 몇 OPOZORILO ● Pred skladi- ščenjem ali transportom izklopi- te napravo, pustite, da se ohladi, in odstranite paket akumulator- skih baterij. 몇 PREVIDNOST ● Nevarnost poškodb in škode na napravi. Pri transportu napravo zavarujte pred premiki ali padci. POZOR ● Pred skladiščenjem ali transportom odstranite vse tujke z naprave. ● Napravo skla- diščite na suhem in dobro pre- zračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Napravo hranite ločeno od jedkih snovi, kot so vrtne kemikalije. ● Naprave ne skladiščite v odprtih prostorih. Preostala tveganja 몇 OPOZORILO ● Tudi če se naprava uporablja, kot je predpisano, ostanejo ne- katera preostala tveganja. Pri uporabi naprave se lahko poja- vijo naslednje nevarnosti: Vibracije lahko povzročijo po- škodbe. Za vsako delo upo- rabljajte pravo orodje, uporabljajte predvidene roča- je in omejite delovni čas in iz- postavljenost. Hrup lahko povzroči okvaro sluha. Nosite zaščito za ušesa in omejite obremenitev. Poškodbe zaradi zalučanih predmetov. Zmanjšanje tveganja 몇 PREVIDNOST ● Daljša uporaba naprave lahko povzroči motnje prekrvavitve rok zaradi vibracij. Splošno ve- ljavnega trajanja uporabe ni mogoče določiti, saj nanj vpliva več dejavnikov: Osebno nagnjenje k slabi pre- krvavitvi (pogosto hladni prsti, mravljinci v prstih). Nizka temperatura okolice. Nosite tople rokavice za zašči- to rok. Ovirana prekrvavitev zaradi močnega držanja. Neprekinjena uporaba je bolj škodljiva kot uporaba s pre- mori. Če se pri redni dolgotrajni upo- rabi vedno znova pojavljajo simptomi, kot so mravljinci v prstih in hladni prsti, poiščite zdravniško pomoč.Slovenščina 153 Namenska uporaba NEVARNOST Nenamenska uporaba Smrtna nevarnost zaradi ureznin Napravo uporabljajte samo v skladu z namenom upora- be. Ne uporabljajte kovinskih nožev, kot so listi za žage ali noži za goščavo. 몇 OPOZORILO Leteči predmeti Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Ohranjajte minimalno razdaljo do oseb, živali in pred- metov, ki znaša 15 m. Naprava je namenjena uporabi na prostem. Napravo lahko uporabljate za obrezovanje trave, ki raste ob stenah, ograjah, drevesih ali robovih. Z napravo lahko kosite na mestih, ki so težko dos- topna običajnim kosilnicam, npr. v jarkih ali na str- mih pobočjih in jasah. Predelave ali spremembe, ki jih ni odobril proizvaja- lec, so prepovedane. Naprave ne uporabljajte, ko je okolica mokra ali ko dežuje. Ne kosite mokrega materiala. Varovanje okolja Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način. Električne in elektronske naprave vsebujejo dra- gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos- to pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač- ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te- mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med go- spodinjske odpadke. Napotki o sestavinah (REACH) Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado- mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova- nje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com. Obseg dobave Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstra- njevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale po- škodbe, obvestite prodajalca. Simboli na napravi Opis naprave V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna opre- ma. Odvisno od modela se obsegi dobave razlikujejo (glejte pakiranje). Slike si oglejte na strani s slikami. Slika A 1 Zadnji ročaj 2 Deblokirna tipka 3 Element za sprostitev paketa akumulatorskih baterij 4 Stikalo naprave 5 Sprednji ročaj 6 Vijak za ročaj 7 Zgornji drog 8 Teleskopska manšeta 9 Vrtljiva manšeta 10 Spodnji drog 11 Vrtljiva glava 12 Ščitnik za rastline 13 Ščitnik za nitko 14 Rob z nožem za nitko 15 Rezalna nitka 16 Pokrov koluta 17 Element za sprostitev pokrova koluta 18 Rezalno orodje a) Kolut z nitko b) Nož za obrezovanje 19 Uho 20 Gumb za sprostitev nitke 21 *Paket akumulatorskih baterij 22 *Polnilnik 23 Tipska ploščica p. 156

• opcijsko Paket akumulatorskih baterij Napravo lahko uporabljate s paketom akumulatorskih baterij Kärcher 18 V Battery Power. Upoštevajte vsa opozorila in varnostna na- vodila. Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila. Pri uporabi naprave nosite primerno zaščito za oči in sluh. Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Ne uporabljajte listov za žage in kovinskih nožev. Nevarnost zaradi zalučanih predmetov. Oh- ranjajte razdaljo. Poškodba rok zaradi ostrega rezalnega orodja.154 Slovenščina Montaža Namestitev ščitnika za nitko 몇 OPOZORILO Nož na ščitniku za nitko Ureznine Ščitnik za nitko namestite pred prvo uporabo naprave. 몇 OPOZORILO Izpostavljena nitka Ureznine Naprave nikoli ne uporabljajte brez ščitnika za nitko. Slika B Ščitnik za nitko mora biti usmerjen proti uporabni- ku.

2. Montirajte pokrov ščitnika za nitko.

3. Skozi stranski odprtini vstavite orodje (npr. izvijač),

da preprečite sočasno vrtenje držala.

4. Namestite kolut z nitko.

Namestitev sprednjega ročaja

1. Sprednji ročaj privijte k zgornjemu drogu na želeni

višini. Slika C Zagon Nastavljanje dolžine drogov

2. Izvlecite zgornji drog, da nastavite želeno dolžino.

3. Zategnite teleskopsko manšeto v smeri urinega ka-

zalca. Nastavitev dolžine nitke

1. Pritisnite gumb za sprostitev nitke in nitko izvlecite iz

koluta do roba z nožem za nitko. Po potrebi večkrat pritisnite gumb. Slika E Namestitev kompleta akumulatorskih baterij

1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek

naprave, da se slišno zaskoči. Slika F Upravljanje Postavitev zaščite za rastline v položaj za delovanje Ščitnik za rastline ščiti rastline npr. pri košnji ob gredicah ali deblih drevesih.

1. Pred košnjo odstranite ščitnik za rastline.

Slika G Delovne tehnike 몇 PREVIDNOST Ovire v območju košnje Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pred začetkom košnje preverite, ali so v delovnem ob- močju predmeti, ki jih naprava lahko zaluča proč, npr. ži- ca, kamenje, nitke ali steklo.

3. Rezalno glavo vodite vzporedno s tlemi.

4. Travo kosite s polkrožnimi gibi naprave.

5. Visoko travo kosite v več delovnih korakih.

Podaljšanje dolžine nitke med delovanjem Med košnjo se nitka obrablja in krajša zaradi cefranja ter trganja. Prekratka nitka ne zagotavlja zadovoljivih rezul- tatov košnje. Napotek Dolžino nitke lahko med delovanjem podaljšate.

Nitka se samodejno podaljša. Nož ob robu ščitnika nitko skrajša na primerno dolžino. Slika J Napotek Ko se nitka samodejno ne podaljša, morate zamenjati kolut z nizko (glejte poglavje Menjava koluta z nitko). Košenje robnega območja

5. Pokosite robno območje.

Slika M Menjava rezalnega orodja Kot rezalna orodja so na voljo koluti z nitko ali noži za obrezovanje.

vstavite želeno rezalno orodje (glejte poglavje Me- njava rezalnega orodja). Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij Napotek Paket akumulatorskih baterij pri daljši prekinitvi dela od- stranite iz naprave in ga zavarujte pred neodobreno uporabo.

1. Tipko za sprostitev paketa akumulatorskih baterij

povlecite v smeri paketa akumulatorskih baterij. Slika N

2. Pritisnite tipko za sprostitev paketa akumulatorskih

(glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulator- skih baterij).

2. Očistite napravo (glejte poglavje Čiščenje naprave).Slovenščina 155

Transport 몇 PREVIDNOST Neupoštevanje teže Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

in prevrnitvi. Shranjevanje Preden shranite napravo, jo vedno očistite (glejte pog- lavje Čiščenje naprave).

mestu. Preprečite stik s korozivnimi snovmi, kot so vrtne kemikalije in sol za odmrzovanje. Naprave ne hranite na prostem. Nega in vzdrževanje 몇 PREVIDNOST Nenadzorovan zagon Ureznine Pred vsemi deli na napravi iz naprave odstranite paket akumulatorskih baterij. 몇 PREVIDNOST Nevarnost ureznin zaradi ostrih nožev. Pri vseh delih na napravi nosite zaščitna očala in zašči- tne rokavice. Čiščenje naprave

1. S ščitnika za nitko in rezalne glave odstranite ostan-

odstranjujte tuje in umazanijo. Menjava rezalnega orodja Menjava koluta z nitko

3. Izvlecite kolut z nitko iz držala in jo strokovno odstra-

3. Konec nitke iz novega koluta napeljite skozi uho.

6. Nastavite dolžino nitke (glejte poglavje Zagon).

Menjava noža za obrezovanje

1. Pritisnite element za sprostitev noža za obrezovanje

2. V držalo vstavite nov nož za obrezovanje. S pomoč-

jo oznake pazite na pravilen položaj. Slika T Pomoč pri motnjah Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V pri- meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, sto- pite v stik s pooblaščeno servisno službo. Kapaciteta paketa akumulatorskih baterij se zaradi sta- ranja zmanjšuje tudi pri dobri negi, zato najdaljši možni čas delovanja po določenem času ni več na voljo niti pri povsem napolnjenem paketu akumulatorskih baterij. Ta pojav ni pomanjkljivost. Napaka Vzrok Odpravljanje Naprava se ne zažene Paket akumulatorskih baterij ni pravilno vstavljen. Paket akumulatorskih baterij potiskajte v nosilec dokler ne zaskoči. Paket akumulatorskih baterij je prazen. Napolnite paket akumulatorskih baterij. Paket akumulatorskih baterij je okvarjen. Zamenjajte paket akumulatorskih baterij. Naprava se ustavi med delovanjem. Motor je preobremenjen zaradi predolge nitke. Namestite ščitnik za nitko. Nitka bo samodejno skrajšana. Ostanki pokošenega materiala blokirajo rezalno glavo. Odstranite ostanke pokošenega materiala. Motor je preobremenjen. Kosite samo primeren material, glejte pog- lavje Namenska uporaba. Naprava se med delova- njem ustavi Motor se pregreje Prenehajte z delom in počakajte, da se mo- tor ohladi. Akumulatorska baterija se pregreje Prenehajte z delom in počakajte, da se temperatura akumulatorske baterije vrne v normalno stanje.156 Slovenščina Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje- ne brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zago- tovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo. Naslov najdete na hrbtni strani. Tehnični podatki Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Vrednost tresljajev 몇 OPOZORILO Navedena vrednost tresljajev je bila izmerjena z upora- bo standardne preskusne metode in se lahko uporabi za primerjavo naprav. Navedena vrednost tresljajev se lahko uporabi pri pred- hodni oceni obremenitve. Glede na način uporabe lahko emisije vibracij med tre- nutno uporabo naprave odstopajo od navedene skupne vrednosti. Naprave z vrednostjo izpostavljenosti dlani/rok vibracijam > 2,5 m/s² (glejte poglavje Tehnični podatki v navodilih za uporabo) 몇 PREVIDNOST ● Večurna ne- prekinjena uporaba naprave lahko povzroči občutek otrplosti. ● Nosite tople rokavice za zašči- to rok. ● Med delom imejte re- dne premore. Izjava EU o skladnosti S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara- di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost. Izdelek: Obrezovalnik trat/obrezovalnik robov Tip: LTR 18-30 Battery 1.444-31x.0 Zadevne EU-direktive 2000/14/ES (+2005/88/ES) 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2011/65/EU 2014/30/EU Uporabljeni harmonizirani standardi EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-91:2014 EN 50581:2012 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Veljaven postopek ocene skladnosti 2000/14/ES in spremenjen z 2005/88/ES: Priloga VI Raven zvočne moči dB(A) Izmerjeno:93,2 Zajamčeno:96 Ime in naslov udeleženega priglašenega organa Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Identifikacijska št. 0499 Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra- ve. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Nemčija) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 1. 7. 2018 Podatki o zmogljivosti naprave Obratovalna napetost V 18 Delovna širina mm 300 Rezalna nitka, premer mm 1,65 Število vrtljajev v prostem teku 1/min 7700 +/- 10% Določene vrednosti v skladu s standardom EN 50636–2-91 Raven tlaka hrupa L

dB(A) 96 Vrednost tresljajev dlani-roke sprednjega ročaja m/s

1,4 Vrednost tresljajev dlani-roke zad- njega ročaja m/s

3. Držač akumulatora i električne kontakte redovno

poklopac namotaja. Slika Q

dB(A) 96 Vrednost vibracije na šaci-ruci, prednji rukohvat m/s

1,4 Vrednost vibracije na šaci-ruci, zadnji rukohvat m/s