SHSS 18 B1 - Sesalnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SHSS 18 B1 SILVERCREST

 SI Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in od- stranjevanje med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumenta- cijo. Predvidena uporaba Ta naprava je namenjena izključno za sesanje suhih površin oz. suhih snovi za sesanje. Naprava je namenjena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Naprave ni dovoljeno uporabljati za sesanje površin na ljudeh ali živalih. Vsaka druga vrsta uporabe ali sprememba naprave velja za nepredvideno in povzroči bistveno nevarnost nesreče. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepredvidene ali napačne uporabe. Naprava ni predvidena za poslovno uporabo. Vsebina kompleta ▯ 2v1 akumulatorski ročni in talni sesalnik ▯ nastavek za reže s krtačo 2v1 ▯ ročaj ▯ držalo (z vtičnico za polnjenje) ▯ napajalnik ▯ navodila za uporabo NAPOTEK ► Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb. ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Opis naprave SlikaA: 1 ročaj ročnega sesalnika 2 stikalo za vklop/izklop /kontrolna lučka polnjenja 3 ročni sesalnik 4 tipka za sprostitev (zbiralnika umazanije) 5 filter HEPA 6 grobi filter 7 zbiralnik umazanije SlikaB: 8 stikalo za vklop/izklop

tipka ECO 0 ročaj q vijak (zadaj) w tipki za sprostitev e vdolbina za ročni sesalnik r valjček s krtačo t osvetlitev LED SlikaC: z nastavek za reže s krtačo 2v1 u napajalnik i votli vtič napajalnika o držalo (z vtičnico za polnjenje) p vtičnica za polnjenje (spodnja stran) a predal za pribor s držalo za priborSHSS 28 A1 SI 

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA Matična številka podjetja: HRB 4598 Model SHSS 28 A1-1 Vhodna napetost 100‒240 V

(izmenični tok) Vhodna frekvenca izmeničnega toka 50/60Hz Izhodna napetost 30V (enosmerni tok) Izhodni tok 0,4A Izhodna moč 12 W Povprečni izkoristek med delovanjem 83,9 % Izkoristek pri nizki obremenitvi (10%) 77,1 % Poraba moči brez obremenitve 0,08 W Vhodni tok 0,3A Polarnost Razred zaščite II/ (dvojna izolacija) Razred učinkovi- tosti

 SI Varnostna navodila NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR! ► Sesalnika za prah nikoli ne uporabljajte, če je kabel, vtič ali ohišje poškodovano. ► Da se izognete nevarnosti, naj vam poškodovane električne vtiče ali električne kable takoj zamenja pooblaščeno strokovno osebje, servisna služba ali podobno usposobljena oseba. ► Izdelek dajte v popravilo samo ustreznemu strokovnemu servisu. Naprave nikoli ne odpirajte sami. Posegi, ki jih ni izvedlo strokovno podjetje, lahko privedejo do poškodb. ► Pred polnjenjem naprave se prepričajte, da je napetost, navedena v tehničnih podatkih napajalnika, skladna z napetostjo omrežja. ► Napajalnika ali naprave nikoli ne prijemajte z mokrimi ali vlažnimi rokami. ► Napajalnika ne uporabljajte s podaljškom za kabel, temveč napajal- nik neposredno priključite v vtičnico. Tega izdelka ne polnite ali uporabljajte na prostem. OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Med delovanjem naprave ne zamenjujte delov pribora. ► Sesalnika za prah ne uporabljajte za sesanje vode ali drugih tekočin. ► Sesalnika za prah ne uporabljajte za sesanje ostrih predmetov ali črepinj. ► Nikoli ne sesajte gorečih vžigalic, tlečega pepela ali cigaretnih ogorkov.SHSS 28 A1 SI 

 163 ■ OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Sesalnika za prah ne uporabljajte za sesanje kemičnih izdelkov, kamnitega praha, mavca, cementa ali drugih podobnih delcev. ► Naprava ni primerna za vnetljive in eksplozivne snovi ali kemične ter agresivne tekočine. ► Napravo zmeraj hranite v zaprtih prostorih. Za preprečevanje nezgod izdelek po uporabi hranite na suhem mestu. ► V izrednih pogojih lahko pride do puščanja na celicah akumulatorja. Ob stiku tekočine s kožo ali očmi je treba prizadeto mesto takoj izprati oz. izplakniti s čisto vodo. Poiščite zdravniško pomoč. ► Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo napravo uporabljati le pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave. ► Uporabljajte samo dele pribora, ki jih priporoča proizvajalec. ► Napajalnika ni dovoljeno uporabljati za druge namene. ► Da napravo ločite od oskrbe z električnim tokom, zmeraj primite električni vtič. ► Nujno pazite, da sesalnika za prah ne odložite poleg radiatorjev, pečic ali drugih segretih naprav ali površin.SHSS 28 A1■ 164 

 SI OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Zmeraj preverite, ali so prezračevalne reže proste. Blokiran krogotok zraka lahko privede do pregretja in poškodbe naprave. ► Bodite še posebej pozorni, ko sesalnik za prah uporabljate na stopni- cah. Nevarnost padca! ► Ta izdelek vsebuje akumulatorje za polnjenje. Naprave ne vrzite v ogenj in je ne izpostavljajte visokim temperaturam. Obstaja nevarnost eksplozije! ► Pred čiščenjem valjčka s krtačo vedno vzemite ročni sesalnik iz ročaja sesalnika za prah, da preprečite nenamerni zagon valjčka s krtačo. POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

UN 34811 Tel. ____________ Izdelek je opremljen z litij-ionskim akumulatorjem oz. je ta izdelku priložen. Akumulatorjev ne vrzite v ogenj in jih ne izpostavljajte visokim temperaturam. Obstaja nevarnost eksplozije! ► Sesalnika za prah ne uporabljajte brez vstavljenega filtra HEPA. ► Napajalnika ne uporabljajte za noben drug izdelek in naprave ne poskušajte polniti z drugim napajalnikom. Uporabljajte samo napajalnik, priložen tej napravi. ► Akumulatorjev v tej napravi ni mogoče zamenjati. ► Nikoli ne poskušajte polniti baterij, ki niso namenjene za polnjenje! Napajalnik uporabljajte samo v notranjih prostorih.SHSS 28 A1 SI 

 165 ■ Pred prvo uporabo ■ Odstranite ves embalažni material in zaščitne na- lepke z naprave, še posebej zaščitno nalepko na kontaktih na zadnji strani ročnega sesal nika3. ■ Nataknite držalo o na stojalo, tako da se držalo o zaskoči. NAPOTEK ► Naprava se dobavi s praznimi akumulatorji. Pred prvo uporabo naprave je treba akumu- latorje najprej polniti od 5 do 6ur. Polnjenje naprave NAPOTEK ► Pred začetkom polnjenja se prepričajte, da je naprava izklopljena. ■ Za polnjenje naprave povežite napajalnik u z električno vtičnico. Votli vtič i vtaknite v vtičnico za polnjenje p na spodnji strani držala o. Kabel speljite skozi odprtino na zadnji strani držala o, tako da držalo o ne stoji na kablu. ■ Ročaj z vstavljenim ročnim sesalnikom 3 name- stite na držalo o. Kontrolna lučka polnjenja 2 sveti rdeče. Ko je naprava napolnjena, sveti kontrolna lučka pol- njenja 2 modro. ■ Akumulatorje znova napolnite, šele ko postane sesalna zmogljivost naprave opazno šibkejša. NAPOTEK ► Pri šibkih akumulatorjih začne kontrolna lučka polnjenja 2 utripati modro. V tem stanju je napravo mogoče uporabljati še približno od 3 do 5 minut. ► Ko so akumulatorji povsem prazni, kontrolna lučka polnjenja 2 petkrat rdeče utripne in naprava se izklopi. Sestavljanje/razstavljanje Namestitev ročaja

1) Z izvijačem odvijte vijak q zadaj na ročaju0

v nasprotni smeri urnega kazalca. Vijak q povlecite iz odprtine vijaka na ročaju 0.

2) Ročaj 0 nataknite na držalo naprave za

ročaj. Ročaj 0 potisnite do konca na držalo za ročaj, tako da je pritrjen na napravo. (slika 1).

 SI Pritrditev ročnega sesalnika na ročaj in njegova odstranitev Slika 2 Slika 3

1) Za pritrditev ročnega sesalnika

3 na ročaj 0 potisnite konico ročnega sesalnika 3 v odprtino vdolbine za ročni sesalnik e.

2) Potem potisnite ročaj 1 ročnega sesalnika 3

v ročaj 0, tako da se ročni sesalnik 3 zaskoči in je trdno pritrjen (slika2).

3) Za odstranitev ročnega sesalnika 3 iz ročaja0

pritisnite tipki za sprostitev

iz vdolbine za ročni sesalnik e (slika3). Uporaba POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Sesalna odprtina mora biti ves čas prosta in ne sme biti zamašena. Zamašitve privedejo do pregretja in poškodbe motorja. ► S šobo za tla ne sesajte debelih preprog. Valjček s krtačo r bi se zataknil v preprogi in zablokiral! NAPOTEK ► Pazite na to, da sta filter HEPA 5 in grobi filter 6 pred začetkom uporabe naprave zmeraj vstavljena. ► Ko se moč sesanja opazno zmanjša in kontrol na lučka polnjenja 2 utripa modro, napravo znova priključite na napajalnik

Uporaba ročnega sesalnika z ročajem sesalnika za prah

1) Ročni sesalnik 3 vstavite v vdolbino za ročni

8. Kontrolna lučka polnjenja 2 sveti

modro, osvetlitev LED t na šobi za tla zasveti, valjček s krtačo r pa se vrti. NAPOTEK ► Za prehod na način za varčevanje z energijo ECO pritisnite tipko ECO

sesa z zmanjšano močjo in dlje časa. Pritisnite tipko ECO 9 še enkrat, da delo znova izvajate s polno močjo sesanja.

3) Šobo za tla pomikajte čez mesta, ki jih želite

 167 ■ Nastavek za reže s krtačo 2v1 NAPOTEK ► Preden začnete nastavek za reže s krtačo 2v1 z natikati ali odstranjevati, napravo izklopite. Nastavek za reže s krtačo 2v1 z naprave obsega dve različni šobi za različna območja uporabe. Primerno šobo izberite v skladu z vsakokratno potrebo: Šoba s krtačo Šobo s krtačo uporabite za čiščenje mehkih, občutljivih površin. Šoba za reže Šobo za reže uporabite za čiščenje tesnih, težko dostopnih mest. ■ Nataknite nastavek za reže s krtačo 2v1

na ročni sesalnik 3. ■ Druga možnost je, da na ročni sesalnik

nataknete samo šobo s krtačo ali samo šobo za reže. ■ Po uporabi snemite nastavek za reže s krtačo 2v1 z ali posamezno šobo z ročnega sesalnika

Uporaba ročnega sesalnika

1) Ročni sesalnik 3 vzemite iz vdolbine za

ročni sesalnik e, kot je opisano v poglavju Sestavljanje/razstavljanje.

2) Po potrebi nataknite nastavek za reže s krtačo

2v1 z na ročni sesalnik 3. Druga možnost je, da na ročni sesalnik 3 nataknete samo šobo s krtačo ali samo šobo za reže.

3) Pritisnite stikalo za vklop/izklop 2 na

ročnem sesalniku 3 in želena mesta posesajte. Med delovanjem sveti kontrolna lučka polnje- nja 2 modro.

4) Ko želite sesanje zaključiti, še enkrat pritisnite

stikalo za vklop/izklop 2. Kontrolna lučka polnjenja 2 ugasne. Čiščenje in vzdrževanje

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH

POŠKODB! ► Vedno izvlecite napajalnik u iz električne vtičnice. Odstranite votli vtič i iz vtičnice za polnjenje p na držalu o, preden začnete držalo o čistiti. ► Vedno vzemite ročni sesalnik 3 iz vdolbine za ročni sesalnik e na ročaju 0, preden -- ročni sesalnik 3, -- ročaj 0 ali -- valjček s krtačo r začnete čistiti. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistilnih sredstev. Ta lahko poškodujejo površino! NAPOTEK ► Osvetlitve LED t ni treba vzdrževati. Lučk LED tudi ni mogoče zamenjati.SHSS 28 A1■ 168 

izpraznite in redno očistite filter HEPA

► Če potrebujete nov filter HEPA 5, se obrnite na našo servisno službo (glejte poglavje Naročanje nadomestnih delov).

1) Za odpiranje zbiralnika umazanije 7 vzemite

ročni sesalnik 3 iz vdolbine za ročni sesalnike.

2) Pritisnite tipko za sprostitev

4 in istočasno povlecite zbiralnik umazanije 7 navzgor ter dol.

3) Najprej izvlecite filter HEPA 5, potem pa še grobi

ročni sesalnik 3, tako da zaskočni nastavek na ročnem sesalniku 3 najprej potisnete v odprtino na zbiralniku umazanije 7. Potem potisnite zgornji del zbiralnika umazanije 7 na ročni sesalnik 3, tako da se zbiralnik umazanije 7 zaskoči in je trdno pritrjen. Čiščenje naprave Napravo obrišite z vlažno krpo. Pri trdovratni uma- zaniji dodajte na krpo blago sredstvo za pomivanje. Poskrbite, da bo naprava pred naslednjo uporabo popolnoma suha. Čiščenje valjčka s krtačo Redno je treba preverjati, da valjček s krtačo r ni zablokiran, in iz njega odstranjevati dlake, koščke ali umazanijo. V ta namen valjček s krtačo

2) Potisnite zapah na prekrivni plošči v smeri

skupke ščetin obrišite od znotraj navzven. Za ponovno vstavitev valjčka s krtačo

najprej potisnite širši konec na pogonsko gred, tako da se valjček s krtačo r tam zaskoči.

7) Znova namestite prekrivno ploščo, tako da se

■ Druga možnost je, da šobo s krtačo in šobo za reže posamezno ali skupaj vtaknete v držalo za pribor s. ■ Napravo hranite na čistem in suhem mestu brez prahu. Odpravljanje napak Naprava ne deluje. ■ Akumulator ni napolnjen. Ź Napravo napolnite (glejte poglavje Polnjenje naprave). ■ Naprava je okvarjena. Ź Obrnite se na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Naprava teče, vendar sesa le malo umazanije. ■ Akumulator ni dovolj napolnjen. Ź Napravo napolnite (glejte poglavje Polnjenje naprave). ■ Zbiralnik umazanije 7 je poln. Ź Zbiralnik umazanije 7 izpraznite (glejte pog- lavje Čiščenje in vzdrževanje). ■ Filter HEPA 5 je zamašen. Ź Filter HEPA 5 očistite (glejte poglavje Čiščenje in vzdrževanje). Naprave ni mogoče napolniti. ■ Napajalnik u ni pravilno priključen na vtičnico za polnjenje p oz. omrežno vtičnico. Ź Preverite priključke napajalnika u. ■ Napajalnik u je okvarjen. Ź Obrnite se na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). NAPOTEK ► Naprava je opremljena z nadzorom tempera- ture za zaščito akumulatorja. Pri visokih tem- peraturah okolice se lahko v redkih primerih postopek polnjenja prekine ali pa se naprava samodejno izklopi: – Kontrolna lučka polnjenja 2 med polnje- njem utripa rdeče v intervalih ene sekunde. Postopek polnjenja se prekine in se samo- dejno znova začne, ko je temperatura na- prave spet nižja. – Kontrolna lučka polnjenja 2 med delova- njem petkrat rdeče utripne. Naprava se samodejno izklopi. Počakajte pribl. 20– 30 minut, da se naprava ohladi, preden jo znova vklopite. Odstranjevanje med odpadke Odstranitev naprave Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. V tej direktivi je navedeno, da naprave po koncu njene uporabnosti ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke, temveč jo morate oddati na posebej za to pred- videnih zbirališčih, odpadih za ponovno predelavo odpadkov ali pri podjetjih za odstranjevanje od- padkov. To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrez- no odstranjujte. O možnostih za odstranitev odsluže- nega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Izdelek je mogoče reciklirati, je podvr- žen razširjeni odgovornosti proizvajal- ca in se zbira ločeno.SHSS 28 A1■ 170 

 SI NAPOTEK ► Ta izdelek obsega akumulatorje, ki jih ni mogoče odstraniti. Da ne pride do nevarnosti, sme odstranitev ali zamenjavo akumulatorjev izvesti samo proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Pri odstranjevanju med odpadke je treba navesti, da naprava vsebuje akumulatorje. Odstranitev embalaže Embalaža je iz okolju prijaznih materi- alov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih reciklažnih odpadkov. Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih mate- rialih in jih po potrebi ločite. Embalaž- ni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. Proizvajalec

dels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garan- cijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogo- jih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okva- re zaradi napak v materialu ali izdelavi oziro- ma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datu-

ma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu

servisu oziroma se informirati o nadaljnjih po- stopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- rete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre-

dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdel-

ka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzro- ki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma proda- jalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal prilo- ženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali ne- pravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti

je se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

 171 ■ Prodajalec: LidlSlovenijad.o.o.k.d., Podlipami1, SI-1218Komenda Naročanje nadomestnih delov Nadomestne dele za ta izdelek lahko vedno udob- no naročite na spletu na www.kompernass.com. Preberite kodo QR s svojim pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom. S to kodo QR pridete neposred- no na naše spletno mesto (www.kompernass.com), kjer si lahko ogledate in naročite razpoložljive nadomestne dele za to napravo. OPOMBA ► Če bi imeli težave z naročanjem na spletu, se lahko po telefonu ali e-pošti obrnete na naš servisni center (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). ► Pri naročilu vedno navedite številko artikla (npr. 123456_7890), ki jo najdete na naslov- nici teh navodil za uporabo. ► Upoštevajte, da spletno naročilo nadomestnih delov ni mogoče v vseh državah.SHSS 28 A1■ 172