SHSS 18 B1 - Vysávač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SHSS 18 B1 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtový ručný a podlahový vysávač 2 v 1 |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SHSS 18 B1 |
| Napájanie | Nabíjateľná lítiovo-iónová batéria, 25,2 V, 2200 mAh |
| Vstupné napätie nabíjačky | 100-240 V~, 50/60 Hz |
| Výstupné napätie nabíjačky | 30 V (jednosmerný prúd), 0,4 A |
| Menovitý výkon (prenosná časť) | 120 W |
| Menovitý výkon (podlahová hubica) | 5 W |
| Výdrž v normálnom režime | Približne 25 minút |
| Výdrž v režime ECO | Približne 42 minút |
| Čas nabíjania | 5 až 6 hodín |
| Typ filtra | HEPA filter a hrubý filter |
| Dodávané príslušenstvo | Plochá hubica a 2-v-1 kefka, tyč, stojan s nabíjacou zásuvkou, napájací adaptér |
| Režimy vysávania | Normálny a ECO (úsporný režim) |
| LED osvetlenie | Áno, na podlahovej hubici |
| Záruka | 3 roky |
| Servis po predaji | K dispozícii telefonicky a e-mailom (pozri návod) |
Často kladené otázky - SHSS 18 B1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SHSS 18 B1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vysávač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SHSS 18 B1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SHSS 18 B1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SHSS 18 B1 SILVERCREST
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
ES
Používanie v súlade s určením 88
Rozsah dodávky 88
Opis pristroja 88
Technické udaje 89
Spojenie ručného dielu s tycovou rukováťou/uvol'nenie z rukováte. 94
Obsluha 94
Pouzitie ru.cného dielu s tycovou rukovafou 94
Pouzitie 2v1 nadstavca na skary a kefoveho nadstavca .95
Pouzitie ru.cného dielu 95
Cistenie a udrzba 95
Cistenie rotačnej kefy 96
Skladovanie 97
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového prístroja.
Skontrolujte kompletnosf dodavky a viditel'ne poskodenia.
V priade nekompletnej dodávky alebo poskodeni spósobenych nedostatočnám baleónim alebo prepravou sa obratne na zákaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
Opis pristroja
Obrázok A:
1 Rukovat'rucného dielu
SpinačZAP/VYP/Kontrolka nabijania
3 Rucnydiel
Odblokovacie tlaclid (nadoba na necistoty)
FilterHEPA
6 Hruby filter
Nadoba na necistoty
Obrázok B:
8 Spinae ZAP/VYH
9 Tlacidlo ECO
10 Tycová ruková
10 Skrutka (vzadu)
Uvol'novacie tlacidla
Priehlbina pre ručné diel
14 Rotacna kefa
15 LED osvetlenie
Obrázok C:
| Podlahová hubica | |
| Menovitý vykon | 5 W |
| Polarita | ◇-◇- |
| Ručný diel | |
| Vstupné napătie/ vstupné prúd | 30 V= (jednosmerný prúd)/0,4 A |
| Menovitý vykon 120 W | |
| Polarita | ◇-◇- |
| Akumulátory | |
| Kapacita 2200 mAh | |
| Akumulátory | 25,2 V= (jednosmerný prúd) (7 x 3,6 V litiovo-iónový akumulátor) |
| Prevádková doba pri plnom nabiti akumulátora (v závislosti od podlahovej krytinyi) | Stupeš 1, normálny režim: cca 25 min. Stupeš 2 (ECO režim): cca 42 min. |
| Sietový adaptor | |
| Výrobca | KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY/NEMECKO Obchodné registrácné číslo: HRB 4598 |
| Model SHSS 28 A1-1 | |
| Vstupné napătie | 100-240 V ~ (striedavý prud) |
| Frekvencia vstupné- ho striedavého prúdu | 50/60 Hz |
| Vystupné napătie | 30 V=- (jednosmerný prud) |
| Vystupné prúd 0,4 A | |
| Vystupné vykon 12 W | |
| Priemerná účinnost' v prevádzke | 83,9 % |
| Účinnost pri nízkom zaťažení (10%) | 77,1 % |
| Príkon pri nulovom zaťažení | 0,08 W |
| Spotreba prúdu 0,3 A | |
| Polarita | ◇-◇+ |
| Trieda ochrany | II/□ (dvojitá izolácia) |
| Trieda účinnosti | 6 (VI) |
UPOZORNENIE
Použivatel' nemusi prepínat vyrobok na 50 alebo 60Hz . Vyrobok sa prisposobí akona 50Hz , tak aj na 60Hz .
BezpečnostnéPokyny
NEBEZPECENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKYM PRUDOM!
Nikdy nepoužívajte ručné vysávac, ak je poskodený kabel, zástrčka alebo kryt.
- Poskodenu siefovu zastrchu alebo siefovy kabel daje ihned' vymenit autorizovanym odbornym personálom, v zákaznickom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste predisci ohrozeniam.
Opravy nechajte vykonat' len v špecializovanej opravovni.
V Žiadnom pripe nerozoberajte pristroj sami. Zasahy, ktoré nevykoná odborný podnik, možu spôsobit' poranenia.
Nevymieajte ziadne diely prisluensstva, ked' je pristroj v prevadzke.
Nepoužívajte ručný vysávac na vysávanie vody alebo inych tekutín.
Nepoužívajte ručný vysávac na vysávanie ostrych predmetov alebo sklenenych crepín.
Nikdy nevysávaje horace zapalky, tlejuci popol alebo cigaretové ohorny.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Nepoužívajte ručný vysávac na vysávanie chemickych látok, kamného prachu, sadry, cementu alebo inych podobnych látok.
- Pristroi nie je vchodný na vysávanie horlavych a vybusnych latok ani chemickych alebo agresivnych tekutín.
- Pristroi vždy skladujte v uzavretych priestoroch. Aby sa zabránilo urazom, pristroi po použitú uschovajte na suchom mieste.
Pri extremnych podmienkach moze dochadzaf' k uniku elektrytu z akumulatorovych clankov. Pri kontakte tekutiny s pokožkou alebo pri vniknuti do oci je potrebné postihnute miesto okamžite oplachnut, przy. vyplachnut' cistouvodou.Vyh'adajtelekara.
Tento pristroj možu používat deti starsie ak 8 rokov, ak o js osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo ak boli o bezpečnom používaní pristroja poucené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečensťva. Deti sa s pristrojom nesmú hraf'. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udžbu bez dohl'adu.
Používajte iba prislušenstvo, ktoré odporúča vyrobca.
Sietovy adaptor sa nesmie pouzivat na iné učely.
Ak chcete pristroj odpojit od napajania elektrickym prudom, tak vždy uchopte siefovú zástrčku.
Bezpodmienečne dbajte na to, aby ste neukladali ručný vysávač vedla ohrievacích telies, sporákov alebo inych zohriatych prístrojov alebo plôch.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Dbajte vždy na to, aby vetracie olvory dostali volné. Blokovaná cirkulácia vzduchu može viest' k prehriatiu a poskodeniu prístroja.
Bud'te obzvlást opatrní, ked' použírate ručný vysávac na schodoch. Nebezpečenstvo pádu!
Tento vyrobok obsahuje nabijatel'né akumulátory. Prístroi nahadžte do ohna a nevystavujte ho vysokým teplotám. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu!
Pred Čistenim rotačnej kefy vždy vyberte ručný diel z tycovej rukovāti, aby ste zabránili náhodnému spusteniu rotačnej kefy.
POZOR! VECNÉŠKODY!
Vyrobok je vybaveny litiovo-ionicovym akumulatorom, resp. je prilozeny k vyrobku. Akumulatory nahadze do ohna a nevystavujte ich vysokym teplotam. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu!
Nepoužívajte ručný vysávac bez nasadeného HEPA filtra.
Sietovy adaptor nepouživajte pre iny vyrobok a neskusajte nabijat除去 pristroj pomocou iného sievóho adaptéra. Použivajte iba sievóvý adaptor, ktorý bol dodaný spolu s tymto pristrojom.
Akumuláry v tomto pristroji sa nemóžu vymieñaf.
Nikdy nenabijajte baterie, ktoré nie su opatovne nabijatelné!
Siefovy adaptor použivajte len vo vnutornych priestoroch.
Pred prvym použitim
Odstrante vsetky obalové materialy a ochranné nalepyz pristroja, zvlastochrannu nalepku na kontaktoch na zadnej strane ručného dielu 3.
Nasad'te drzia 19 na stojan tak,aby drziak 19 zaskocil.
UPOZORNENIE
- Pristroi sa dodáva s nenabitými akumulátormi.
Pred prvym použitim pristroja sa akumulátormy musia nechat nabit' 5 až 6 hodin.
Nabijanie pristroja
UPOZORNENIE
Pred začiatkom nabijania sa uistite, Č je prístroi vypnutý.
Na nabitie pristroja zastrte sieovy adapt do siefovej zasuvky. Zastrte nastrckovy konektor 18 do nabijacej zasuvky 20 na spodnej strane drziaka 19. Kabel ved'te cz vyrez na zadnej strane drziaka 19 tak, aby drziak 19 nestal na kabli.
Postavte tycovu rukovaf's nasadenym rucnym dielom 3 na drziak 19.
Kontrolka nabijania 2 svieti na Červeno. Ked' je pristroj nabity, kontrolka 2 svieti na modro.
Akumulatory znova nabite až vtedy, ked' saci vykon pristroja citel'nePoklesne.
UPOZORNENIE
Pri slabych akumulatoroch začne kontrolka nabijania ② blikat na modro. V toto stave sa može prístroi prevadzkovat d'alsie 3 až 5 minut.
Ak su akumulatory upne vybite, zablika kontrlka nabijania 2 pat'krat na Červeno a pristroj sa vypne.
Montáž/demontáž
Montáž tycovej rukoväte
1) Uvol'nite skrutku 1vzadu na tycovej rukovati 10 pomocou skrutkovača profi smeru hodinovych ručiciek. Utiahnite skrutku 1 zo skrutkovacieho otvoru na tycovej rukovati 10.
2) Tycovu rukovat 10 nasunte na drziak tycovej rukovate na pristroji. Tycovu rukovat 10 nasunte celkom na drziak tycovej rukovate, az bude pevne sedief na pristroji. (Obr. 1).
Obr.1
3) Zastréte skrutku znova do skrutkovacieho otvoru vzadu na tčovej rukovati 10. Skrutku 11 pavne utiahnite pomocou skrutkovača v smere hodinovych ručiciek (obr. 1).
Spojenie ručného dielu s tycovou rukováťou/uvol'nenie z rukováťe
Obr.2 Obr.3
1) Aby ste spojili ručné diel 3 s tycovou ruková-tou 10,zasunte hrot ručného dielu 3 do vyrezu v priehlbine pre ručné diel 13.
2) Potom zatlačte rukovāt ① ručného dielu ③ do tycovej rukovāte ⑩ tak, aby ručné diel ③ zapadol a pevné držal (obr. 2).
3) Na uvol'nenie ručného dielu 3 z tycovej rukováte 10 stlacte obidve uvol'novacie tlacidla 12.
4) VytilhniTE ruCnY diel 3 smerom hore/dopre du z priehlbiny pre ruCnY diel 13 (obr. 3).
Obsluha
POZORI VECNÉ SKODYI
Saci otvor musi byt vzdy volny a nesmie byt upchaty. Upchatia veduk prehriatiu a poskodeniu motora.
Podlahovou hubicou nevysavaje koberce s vysokym vlasom. Rotačná kefa 14 sa zapletie do koberca a zablokuje!
UPOZORNENIE
Dbajte na to,aby bol HEPA filte5 a hruby filter 6 vlozeny vzdy pred pouzivanim pristoja.
Len co saci vykon vyrazne klesne a kontrlkana blika namodro, pripoje pristrojznovu na sie'ovy adapter 17.
Použitie ručného dielu s tycovou rukováťou
1) Rucny diel 3 nasad'te do priehlbiny pre rucny diel 8 podla opisu v kapitole Montaz/ demontaz.
2) Pristroj zapnite spinačom ZAP/VYP ① 8. Kontrolka nabijania ② svieti namodro, LED osvetlenie ⑤ na podlahovej hubici sa rozsvieti a rotačné kefa ④ sa otáča.
UPOZORNENIE
Stlacte tlacidlo ECO 9,aby ste sa dostali do rezimu uspory energie ECO.Pristroj teraz vysava so znizenou sacou silou pri dlhsej dobe prevadzky.
Stlache tlacidlo ECO 9 znova,aby ste pracovali s plou sacou silou.
3) Podlahovou hubicou prechadzajte cz miesta, ktoré chcete vysavat. Tycovu rukovat 10 pritom drzte tak, aby podlahová hubica kizala po podlahe rovno.
4) Ak chcete ukonci' vysavanie, stla cate spinae ZAP/VYP ① 8. Rotačná kefa 14 sa zastaví, kontrolka nabijania 2 s LED osvetlenim 15 zhasné.
Použitie 2v1 nadstavca na škáry a kefoveho nadstavca
UPOZORNENIE
Pred nasadenim alebo odobratim 2v1 nadstavca na skáry a kefoveho nadstavca vypnite pristroj.
Strbinovú hubicu vyuzijete na Čistenie uzkych, tžažko dostupných miest.
Použitie ručného dielu
1) Ručný diel ③ uvol'nite z priehlbiny pre ručný diel ⑥ podl'a opisu v kapitole Montáž/ demontáž.
2) V pripe de potreby nasunte 2v1 nadstavec na skary a kefovy nadstavec 6 na rucny diel 3. Alternativne mozete nasunuf iba hubicu s kefou alebo iba strbinovu hubicu na rucny diel 3.
3) Stlache spinac ZAP/VYP na ručnom diele 3 a vysajte požadované miesta. Kontrolka nabijania 2 poças prevádžky svieti na modro.
4) Na ukoncenie vysavania stlache este raz spinae ZAP/VYP 2. Kontrolka nabijania 2 zhasne.
Cistenie a udrzba
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Vždy vytaihnite siefovy adapte7 zo siefovej zasuvky. Uvolnite nastrockovy konektor18 z nabijacej zasuvky 20 na drziaku 19, skor akodrziak 19 yvciistite.
Rucny die3 vzdy vyberte z priehlbiny pre rucny diel 13 na tycovej rukovati 10 predtym, ako ycistite -rucny diel 3, -tcovu rukovat 10 alebo -rotacnu kefu 14.
POZOR! VECNÉ SKODY!
Nepoužívajte Žiadne abrazívine alebo agresívine Čistace prostriedky. Tieto možu poskodij' povrch!
UPOZORNENIE
LED osvetleni si nevyzaduje udrzbu. Svetelné LED diódy sa nedajú vymenit.
Vyprázdnenie nádoby na necistoty a vyčistenie filtra
UPOZORNENIE
Na dosiahnutie lepsich vysledkov vysavania pravidene vyprazdnujte nadobu na necistoty 7 a cistite HEPA filter 5.
Ak potrebujete novy HEPA filte, obratte sa na nas servis (pozri kapitolu Objednava-nie nahradnych dielov).
1) Aby ste mohl nádobu na nečistoty 7 otvorit, vyberte ručný diel 3 z priehlbiny pre ručný diel 13.
2) Stlache uvol'novacie tlacidlo 4 a susne vytiahnite nadobu na necistoty smerom doprodu.
3) Najpriy vyiahnite HEPA filter 5 a potom hruby filter 6 z nadoby na necistoty 7 (obr.4).Obida diely vyklepte nad odpadkovym kosom apod.V priade potreby mozte HEPA filter 5 vyplachnut' cistou vodou.Nasledne ho nechajte na vzduchu upne vysusit.
Obr. 4
4) Vyprázdnite nádobu na necistoty ⑦ nad odpadkovým kosom a pod.
5) Znovu nasad'te najprih ruby filter 6 a potom suchy HEPA filter 5.
6) Znovu nasadte nadobu na necistoty 7 na ručný diel 3 tak, aby spodná aretácia na ručnom diele 3 sa zasunula majpriv do vyrezu na nadobe na necistoty 7. Potom nasunte hornú Čast nadoby na necistoty 7 na ručný diel 3, až nadoba na necistoty 7 zaskovi a bude pevné sediet'.
Cistenie pristroja
Pristroj utrite vlhkou utierkou. Pri odolnych necistotach daje na vlhkú utierku trochu jemného Čistaceho prostriedku. Dbajte nato, aby bol pristroj predopatovnym použitim znovu uplné suchy.
Cistenie rotačnej kefy
Rotačná kefa 14 by sa mala pravidne kontrolovat vzhladom na blokovania a zbavovat zachytenych vlasov, strapcov alebo spiny. Na tento učel odmon-tujte rotačnú kefu 14:
1) Otočte podlahovú hubicu.
2) Posunte zaistenie na krycej doske do smeru symbolu a odoberte kryciu dosku (obl. 5).
3) Vyberte rotačné kefu 14 von.
4) Odstrante necistoty (na oboch stranach stetin) a yvistite roatacnu kefu 14. Za tym ucelom vezmite vlhku handru a zvnutra navonok otrite jegnotlive zväzky stetin.
5) Na opātovné nasadenie rotačnej kefy 14 nasun- te najprv siroký koniec na hnaci hriadel' tak, aby sa tam rotačná kefa 14 zahákla.
6) Potom posuvaje druhy koniec do uchytenia tak, aby rotačná kefa 14 ležala v podlahovej hubici rovn.
7) Kryciu dosku znovu nasad'te a zablokujte ju.
Krycia doska sa zablokujte tak, ze sa zablokovanie automaticky posunie do smeru symbolo (obr. 5).
Obr.5
Skladovanie
Ked' pristroj nepouzivate, postavte ho na drziak 19.
2v1 nadstavec na skáry a kefóv nadstave položte do priehradky na prisluşentvo 21.
Alternative mezete hubicu kefou alebo strbinov hubicuzasunut Jednotlivo alebo spolu do drziaka na prisluesenstro 22.
Pristroj uskladnite na suchom a bezprasnom mieste.
Pristroj nabite (pozri kapitolu Nabijanie pristroja).
Pristroi je poskodeny.
Kontaktujte zákaznicky servis, pozri kapitolu Servis).
Pristroi funguje, ale takmer nevysava necistoty.
Akumulátor nie je dostatočne nability.
Pristroj nabite (pozri kapitolu Nabijanie pristroja).
Nádoba na necistot7 je plná.
Vyprázdnite námobu na necistoty (pozri kapitolu Čistenie a udrzba).
HEPA Filte5 je upchaty.
Vycistite HEPA filter (pozri kapitolu Cistenie a udrzba).
Likvidácia prístroja
Symbol preskrtnutej nadoby na odpad na kolieskach upozornuje, ze tento pri stroj podlieha smernici c. 2012/19/EU. Smernica stanovuje, ze tento pristroj nesmiete po uplynuti doby pouzivania likvi
dovat's beznym odpadom z domacnosti, ale musite ho odovzdat' na spezialne zriadenych zbernych miestach zabezpecujucich likvidaciu, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidaciu odpadov. Likvidacia je pre vas bezplatna. Chrante zhivotné prostredie a likvidujte odborne.
Informácie o moznostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
UPOZORNENIE
Tento pristroj obsahuje akumulatory, ktoré sa nemóžu demontovat'. Demontáž alebo vymenu akumulatorov smie vykonaf iba vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa zarbanilo nebezpečenstvám. Pri likvidácii sa musi upozornit na to, ze tento pristroj obsahuje akumuláry.
Likvidácia obalu
Obal sa sklada z ekologickych materi-akov, ktoré możete zlikvidovat v miestnych recyklacnych strediskach.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materiabloch a triedte ich osobitne. Obalove materialy su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7:plasty,20-22:papier a lepenka,80-98:kompozitne materialy.
Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH
Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla našho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradi me kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze počas trojročnej leholy sa poskodeny pristroj a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predloží so stručnám opisom, v com spoćiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrytanaosouzarukou,zaslemeVam spa'opravenyalebo novy vyrobok.Opravou alebo ymenou vrobkunezachina plynuf ziadna nová zaručna doba.
Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšaný.
Záručné plenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladat za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zaníka v pripe de poskodenia vyrobku neodborným použivanim alebo neodbornou udžbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pokyny, uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmiene sa musi jabráni' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a niena priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použití nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.
Vybavenie v pripadzáruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 394516_2201 ako doklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo
e-mailom.
Vyrobok, zaevidovaný akopruchový, možete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si mozte stiahnut tieto a mnoho d'alsich priuciek, vide o yrobkoch a instalačny softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čišla vyrobku (IAN) 394516_2201 otvorite văs námov da obsluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN394516_2201
Dovozca
Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriy kontaktuje uvedené servisné stredisko.
Ak by ste mali problemy's online objednávkou, možete sa obratit Telefonicky alebo e-mailom na nase servisné centrum (pozri kapitolu Servis).
Pri objednávke vždy uved'te cislo vyrobku (napr. 123456_7890), ktoré možete najst na titulnej strane tohto navodu na obsluhu.
Zohladnite, prosim, ze online objednávanie nahradnych dielov nie je mozné pre vsetky krajiny.
Índice
Introduccion 102
Uso previsto 102
