AH902 Professional - Čistilec zraka Venta - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AH902 Professional Venta

Ako je potrebno, ažurirajte operativni sustav vašeg telefona ili tableta.259SL HVALA! Prepričani smo, da bo čistilec in vlažilec zraka Venta Hybrid Premium presegel vaša pričakovanja, in upamo, da boste v našem izdelku uživali. Svojo Venta napravo registrirajte tukaj: www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/ Temeljito preberite ta uporabniški priročnik, obdržite ga za poznejšo uporabo in upoštevajte varnostna navodila. Najnovejšo različico uporabniškega priročnika boste našli na naši spletni strani www.venta-air.com SPOŠTOVANI KUPEC! Visoko zmogljivi Hybrid AH902 s patentirano tehnologijo vlaženja in čiščenja zagot- avlja učinkovito vlaženje. Vgrajena UVC svetilka uniči vse viruse in bakterije. Poleg tega naprava s pomočjo filtra za grobi prah in HEPA filtra filtrira viruse, delce in drobni prah iz zraka v prostoru. V vašem domu ustvarja naravno območje dobrega počutja, še posebno če trpite zaradi alergij ali ste dovzetni za težave z dihali. VSEBINA Varnostna navodila 260 Obseg dobave 262 Simboli 262 Nameravana uporaba 262 Tehnični podatki 263 Pregled 264 Začetek uporabe 264 Funkcije, nastavitve in prikazi 266 Konfiguracija wifi 268 Aplikacija Venta 269 Čiščenje in vzdrževanje 269 Dodatki 272 Politika zasebnosti 272 Recikliranje in odstranjevanje 272 Garancija 273 Venta podpora za stranke 273 Kaj storiti, če… 273260 SL

• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in ljudje z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so pod nadzorom ali pa so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in se zavedajo obstoječih nevarnosti.

• Pred vklopom naprave temeljito preberite uporabniški priročnik in ga shranite za morebitno poznejšo uporabo.

• Naprava ni igrača za otroke.

• Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, mlajši od 8 let, ali otroci brez nadzora odrasle osebe.

• Napravo in napajalni kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

• Neustrezna uporaba lahko povzroči poškodbe naprave in telesne poškodbe.

• Napravo vključite samo v ustrezne vtičnice – omrežna napetost mora ustrezati nazivni napetosti naprave.

• Napravo uporabljajte samo z napajalnim kablom za naprave, ki se ne uporabljajo za ogrevanje, z deteljica konektorjem IEC 320 C5.

• Naprave ne uporabljajte, če je kabel poškodovan.

• Pred vsakim postopkom čiščenja ali vzdrževanja ter pred prenašanjem naprave izključite napajalni kabel.

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če je padla na tla ali se kako drugače poškodovala.

• Električne naprave lahko popravljajo samo kvalificirani strokovnjaki. Popravila, ki jih izvedejo amaterji, lahko predstavljajo resno nevarnost za uporabnika.

• Ne sedite na napravi in nanjo ne postavljajte nobenih predmetov.

• V napravo ne vstavljajte nobenih tujkov.

• Vtikača nikoli ne izključite z vlečenjem napajalnega kabla, prav tako tega ne počnite z mokrimi rokami.

• Napravo uporabljajte samo, ko je popolnoma sestavljena.

• Napravo postavite na stabilno površino, ki je ravna in suha.

• Napravo postavite tako, da je ni mogoče prevrniti in da se nihče ne more spotakniti ob njo ali ob kabel.

• Nikoli ne prekrivajte oziroma blokirajte odprtin, sicer lahko pride do pregrevanja/ škode na napravi.

• Če relativna vlažnost okolice ves čas presega 60%, še posebno pozimi, lahko pride do tvorbe bioloških organizmov.

• Zaradi zasnove naprave in tehnologije hladnega izhlapevanja voda ne more iztekati neposredno iz naprave v obliki kapljic, meglice ali vodnega kamna, če jo pravilno uporabljate.

• Nenamerna uporaba naprave ali poškodbe na ohišju lahko povzročijo uhajanje nevarnega UVC sevanja.

• UVC sevanje, celo v majhnih odmerkih, lahko poškoduje oči in kožo.

• Naprave ne uporabljajte, če je UVC svetilka poškodovana.

• Napravo uporabljajte samo z originalnimi dodatki Venta, ki so zasnovani za predvideni namen. Ne uporabljajte aromatičnih olj ali drugih aditivov. Podjetje Venta-Luftwäscher GmbH ne sprejema nobene odgovornosti za škodo zaradi aromatičnih olj ali drugih neprimernih dodatkov.

• Če naprave ne nameravate uporabljati več dni ali jo pospravite za daljše obdob- je, popolnoma izpraznite posodo za vodo, jo očistite in temeljito posušite, da preprečite nastanek slabih vonjav ali tvorbo bioloških organizmov zaradi stanja v vodi ali ostankih vode.

• Kadar naprave ne uporabljate, vtikač izključite iz vtičnice.

• Ne dovolite, da območje okrog vlažilnika postane vlažno ali mokro. Če je vlaga v prostoru previsoka, zmanjšajte jakost vlaženja. Če jakosti vlaženja ni mogoče zmanjšati, vlažilnik uporabljajte s prekinitvami. Pazite, da vpojni materiali, kot so preproge, zavese, zastori ali prti, ne postanejo vlažni.

• Obstaja nevarnost opeklin zaradi kemikalij ali nevarnost zaužitja le-teh. Nove in rabljene baterije hranite izven dosega otrok. Ta izdelek vsebuje gumbne baterije. V primeru zaužitja gumbnih baterij lahko pride do hudih notranjih kemičnih opeklin in smrti v roku 2 ur. Zato pazite, da bo razdelek za baterije vedno varno zaprt. Če se razdelek za baterije ne zapre trdno, izdelka več ne uporabljajte, odstranite baterije in jih hranite izven dosega otrok. Če sumite, da je nekdo zaužil baterije ali jih kako drugače vstavil v telo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.262 SL OBSEG DOBAVE 1 × Venta Hybrid AH902, Premium čistilec in vlažilec zraka 1 × HEPA filter (vgrajen v napravo) 1 × filter za grobi prah (predhodno nameščen) 1 × VentWave™ set diskov s čistilnim diskom (predhodno nameščen) 1 × UVC svetilka (predhodno nameščena) 1 × daljinski upravljalnik 1 × uporabniški priročnik Če kakršnikoli deli manjkajo ali pa so poškodovani, se MR SERVIS d.o.o. Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica +385 1 640 1111 SIMBOLI

Pozorno preberite Varnostna navodila. Upoštevajte navodila, da preprečite poškodbe in škodo na lastnini.

Koristni nasveti NAMERAVANA UPORABA Venta Hybrid je naprava za domačo uporabo za čiščenje in vlaženje zraka v domo- vih, pisarnah in prostorih za prosti čas. Naprava ni primerna za uporabo na prostem. Vsakršna druga uporaba ali spreminjanje naprave pomeni neprimerno uporabo. Pod- jetje Venta ni odgovorno za škodo ali poškodbe, ki so posledica neprimerne uporabe. Uporaba naprave za namene, ki niso predvideni, lahko ogrozi zdravje in življenje ljudi. To vključuje uporabo pod naslednjimi pogoji:

• v prostorih ali krajih, kjer obstaja nevarnost eksplozije in/ali kjer nastaja agresivno ozračje.

• v prostorih z visoko koncentracijo topil.

• v bližini plavalnih bazenov ali drugih mokrih območij.263SL

Model AH902 Barve siva Za prostore velikosti* ≤ 70 m² Interaktiven zaslon na dotik Standard Upravljanje aplikacije Standardni WiFi Merilni senzorji Kakovost zraka + vlažnost + temperatura Higiena vode Standard UVC higiena Standard Filter za grobi prah Standardni, enojni HEPA filter Standardni, enojni Nivoji jakosti 5 + avtomatična Emisije hrupa (hitrosti 1–5) 17/ 26/ 37/ 43/ 47 dB(A) Poraba električne energije (hitrosti 1–5) pribl. 7/ 8/ 14/ 20/ 32 W, največ 42 W Omrežna napetost 220–240 V 50 / 60 Hz Prostornina vode Skupaj 12 l / posoda za vodo 8 l + pladenj za vodo 4 l Dimenzije (D × Š × V) 61 x 30 x 52 cm Masa pribl. 13 kg WLAN frekvenčno območje 2,4 GHz WLAN moč oddajanja največ 19 dBm

Pozor! Pred začetkom se prepričajte, da je naprava izklopljena in da je kabel 1 Razpakirajte napravo, jo namestite in uporabite transportna kolesca 14 za premik na želeno lokacijo. V ta namen jo narahlo dvignite na desni strani. Iz daljinskega upravljalca 13 odstranite zaščito za baterijo in zaščitno folijo. 2 Odprite predel za filter 7 in izvlecite filter za grobi prah 9. 3 Izvlecite in odpakirajte HEPA filter 10. 4 Ponovno vstavite odpakiran HEPA filter 10 in filter za grobi prah 9 in zaprite pre- del za filter 7. 5 Odprite predel uparjalnika 3 in odstranite posodo za vodo 4. 6 Odprite posodo z vodo 4 in jo napolnite s hladno vodo do oznake MAX. 7 Trdno zaprite posodo z vodo 4 in jo postavite v pladenj z vodo 6, zaprite predel uparjalnika 3. 8 Zaslon 1 namestite v želeni položaj (na voljo so 3 položaji). 9 Dolžino kabelskega konektorja nastavite na želeno tako, da ga navijete oziroma odvijete v predelu za kabel 11. Električni kabel vključite v omrežje in vklopite napravo s pomočjo stikala za vklop/izklop 2 ali z daljinskim upravljalcem 13.

AH902 1 Zaslon 2 Stikalo za vklop/izklop 3 Predel uparjalnika 4 Posoda za vodo 5 VentWave set diskov 6 Pladenj z vodo 7 Predel uparjalnika 8 UVC svetilka (predhodno nameščena) 9 Filter za grobi prah 10 HEPA filter 11 Prostor za kabel 12 Čistilni disk (predhodno nameščen) 13 Daljinski upravljalec 14 Transportna kolescaNastavitev hitrosti ventilatorja ON/OFF

8267SL 6 Auto OFF Naprava deluje pri prednastavljeni hitrosti ventilatorja 1 – 5. ON Naprava avtomatično regulira hitrost ventilatorja odvisno od kakovosti zraka in vlažnosti v sobi. 7 Spalni način OFF / ON Naprava zmanjša hitrost ventilatorja na 1 in zatemni zaslon. Hit- rost pretoka zraka lahko kadarkoli spremenite ročno v spalnem načinu. Kakovost zraka se ne prikaže. 8 Zaščita za otroke OFF / ON Držite 3 sekunde za aktivacijo/deaktivacijo ključavnice.

NASTAVITEV Za izbiro jezika tapnite na zastavo države. Tapnite na gumb za izbiro črne ali bele barve ozadja zaslona. Prikaz povezave WiFi. Omogočite ali onemogočite WiFi s tapkanjem na gumb

siva: WiFi onemogočen. modra: WiFi povezava na strežnik Venta omogočena (poln dostop). zelena: WiFi povezava na lokalno omrežje vzpostavljena (lokal- ni dostop). rdeča: Brez WiFi povezave. Vzpostavitev WiFi funkcije. Za podrobnejši opis glejte razdelke »Konfiguracija WiFi« in »Venta App«.

Tapnite na gumb . za navodila in informacije o vzdrževanju. bela: Brez navodil. rdeča: Upoštevajte navodila. Za podrobnejši opis glejte razdelek »Čiščenje in vzdrževanje«.268 SL KONFIGURACIJA WIFI Za dostop do konfiguracije WiFi, najprej tapnite na gumb 9, nato na gumb SETUP. Izberite »Izberi omrežje«, nato pa iz polja s spustim seznamom izberite svoje omrežje. »Vrsta zaščite« se avtomatično nastavi takoj ob izbiri omrežja. V okence »PSK« vnesite svoje geslo WLAN (ASCII način vstopa) in potrdite s pritiskom na ENTER. Če vaše geslo vsebuje posebne znake, ki niso prikazani na tipkovnici, lahko generirate svoje polno geslo kot kodo HEX na naši spletni strani: www.venta-air.com. Sedaj v okence »PSK« vpišite svojo generirano kodo HEX (HEX način vstopa) in potrdite s pritiskom na ENTER. V razdelku »Dostop« izberite zahtevano vrsto dostopa do interneta. poln dostop: dostop do vseh lastnosti aplikacije. lokalni dostop: lokalni dostop za uporabo aplikacije. Tapnite na CONNECT za vzpostavitev WiFi povezave. WiFi simbol zelen: WiFi povezava je vzpostavljena (lokalni dostop). WiFi simbol moder: WiFi povezava je vzpostavljena (poln dostop). WiFi simbol rdeč: Brez WiFi povezave. Preverite svoje omrežje in geslo WLAN. WiFi symbol siv: WiFi onemogočen.

Če pride do težav med postopkom vzpostavitve, preberite informacije v razdel- ku »Kaj storiti, če WiFi povezana ni mogoča?« Za vrnitev na prejšnji meni tapnite na gumb EXIT. EXITCONNECT WIRELESS NETWORK Select Network: Security type: Access: PSK:

LOGIN CREDENTIALSINTERNET ACCESSVENTA

WPA / WPA2full accessFW: 1.001.002MAC: f8.f0.05.fb.c4.71IP: 0.0.0.0269SL YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS? APLIKACIJA VENTA Venta aplikacijo lahko uporabite za dodajanje in upravljanje funkcij naprave. Aplikacija je na voljo za pametne telefone in tablične računalnike. Aplikacijo Venta si prenesite na: www.venta-air.com, ali uporabite QR kodo.Prijavite se na meni ali pa se registrirajte takoj, ko si boste prenesli ali odprli apli-kacijo Venta. Registrirajte se tako, da napravo Venta lahko upravljate in preverjate tudi, ko ste na poti.Za avtomatično iskanje vseh lokalnih Venta naprav lahko uporabite funkcijo iskanja Izberite svojo napravo.Naprava oddaja zvočni signal, ko se aplikacija nanj povezuje. Potrdite povezavo pametnega telefona/tabličnega računalnika z napravo. Če je WiFi povezava onemogočena, se naprava ne poveže na aplikacijo Venta.

Po 6 mesecih (neprekinjenega 24-urnega delovanja) gumb za vzdrževanje zasveti v rdeči barvi in označuje, da je ta ukrep potreben.

Pozor! Prepričajte se, da je naprava med naslednjimi postopki izklopljena in da je vtikač izključen iz napajanja! B CHANGE FILTER Pri menjavi HEPA ltra uporabite primerno zaščitno opremo (npr. maska in rokavice). Rabljeni HEPA lter vstavite v vrečko in ga zavrzite med gospodinjske odpadke. Odprite predel za lter in odstranite lter za grobi prah. Izvle- cite in zamenjajte HEPA lter. Ponovno sestavite napravo in jo vključite. Tapnite na gumb na zaslonu za dostop do menija za vzdrževanje. Nato tapnite RESET poleg CHANGE FILTER in držite 3 sekunde za ponastavitev intervala.

Po enem letu se prižge rdeča luč na gumbu za vzdrževanje , ki označuje, da je ta ukrep potreben. Življenjska doba filtra je približno 1 leto (neprekinjenega 24-urnega delovanja). Življenjska doba filtra je odvisna od trajanja delovanja in kako- vosti zraka v prostoru, A B C D271SL Opomnik/Interval Ukrepi C MENJAVA ČISTILNEGA DISKA Odprite predel uparjalnika. Odstranite set diskov VentWave™ in odklenite pogonsko kolo. Izvlecite čistilni disk in ga zamenjajte. Ponovno sestavite napravo in jo vključite. Za dostop do menija za vzdrževanje tapnite na gumb na zaslonu. Nato tapnite RESET poleg CHANGE HYGIENE DISC in držite 3 sekunde za ponastavitev intervala.

Po 3 mesecih se prižge rdeča luč na gumbu za vzdrževanje , ki označuje, da je ta ukrep potreben. Življenjska doba čistilnega diska je približno 3 mesece (pri neprekinjenem 24-urnem delovanju) in je odvisna od trdote vo- de, kakovosti vode, dnevne učinkovitosti izparevanja in števila ur delovanja.

Po14 dneh se prižge rdeča luč na gumbu za vzdrževanje ki označuje, da je ta ukrep potreben. D Priporočeno 1–2 meseca ali po potrebi Odprite predel za filter in izvlecite filter za grobi prah in ga pose- sajte ali splaknite. Opozorilo: Pred nameščanjem se mora filter za grobi prah popolnoma posušiti. Ponovno sestavite napravo. Priporočeno vsaka 3 leta Da bi zagotovili popolno delovanje UVC svetilke žarnico zamen- jajte vsake 3 leta. Opomba: UVC svetilka sveti 4 ure na dan ali 1 uro v načinu časovnika. Vzdrževalne korake MENJAVA FILTRA, MENJAVA ČISTILNEGA DISKA in ČIŠČENJE lahko izvajate po potrebi. Ko zaključite, preprosto tapnite na ustrezni gumb za PO- NASTAVITEV v meniju za vzdrževanje in ga držite 3 sekunde, dokler interval ne bo ponastavljen. Na naslednje opomnike za izvedene ukrepe boste opozorjeni med običajnimi intervali. Morebitni ostanki v pladnju za vodo in na setu diskov VentWave™ (bele, zeleno rumene ali rjave usedline ali razbarvanje) NE vplivajo na delovanje naprave.272 SL DODATKI Dodatke lahko naročite po telefonu ali spletu na www.venta-air.com. POLITIKA ZASEBNOSTI Podjetje Venta Luftwäscher GmbH skrbi za zaupnos vaših podatkov. Več infomacij o zaščiti podatkov lahko najdete v naši Politiki zasebnosti na www.venta-air.com RECIKLIRANJE IN ODSTRANJEVANJE Simbol »prečrtanega smetnjaka« pomeni, da morate odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE) in odpadne baterije zavreči ločeno. Takšna oprema namreč lahko vsebuje nevarne in okolju škodljive snovi. Takšne izdelke odvrzite na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme in jih ne odlagajte med nestortirane gospodinjske odpadke. Rabljenih baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Oddajte jih na zbirna mesta ali pri prodajalcih. Na ta način pomagate varovati naravne vire in okolje. Za več informacij se obrnite na lokalne organe. Otrokom ne dovolite, da se igrajo s plastičnimi vrečkami in embalažnim materialom, saj obstaja nevarnost poškodb ali zadušitve. Takšen material varno shranite ali ga zavrzite na okolju prijazen način. Rabljene HEPA ltre vstavite v vrečko in jih zavrzite med gos- podinjske odpadke. BREZPLAČEN program za recikliranje čistilnih diskov Venta za varovanje okolja Program za recikliranje Venta ReNew pomeni, da lahko originalne čistilne diske Venta reciklirate do 100%. S tem ko vrnete rabljene čistilne diske Venta, pomagate varovati vire našega planeta. Prav tako prejmete svoj osebni Venta ReNew eko-bonus, ki ga lahko unovčite pri vašem naslednjem naročilu čistilnih diskov pri pod- jetju Venta Luftwäscher GmbH. Naše servisno osebje vam bo z veseljem odgovorilo na vsa vaša povpraševanja. OPOMBA: Program za recikliranje Venta ReNew je omejen na prodajo in pošiljke znotraj Nemčije. Naša podjetja Venta v drugih državah so vam na voljo za več informa- cij o lokalnih/nacionalnih programih. Če v vaši državi nimate na voljo nobenega progra- ma za recikliranje ReNew, čistilne diske preprosto zavrzite med gospodinjske odpadke.273SL GARANCIJA Zaradi visoke kakovosti izdelkov podjetje Venta-Luftwäscher GmbH jamči, da bo ta izdelek brez napak dve leti od datuma nakupa, pod pogojem, da ga pravilno upo- rabljate. Če bi kot izjema prišlo do napake v materialu ali obdelavi, se obrnite na serviserje Venta ali svojega prodajalca. Prav tako veljajo splošni garancijski pogoji podjetja Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/.

VENTA PODPORA ZA STRANKE

Ali potrebujete dodatne informacije o napravi Venta, iščete nasvet ali pa želite naročiti dodatke? Naš servisno osebje je tukaj za vas! Pokličite nas ali pa obiščite spletno stran Venta: www.venta-air.com. MR SERVIS d.o.o. Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica +385 1 640 1111

• vaš usmerjevalnik podpira 802.11b/g/n.

• ali je na vašem telefonu ali tabličnem računalniku nameščena iOS različica 11.0 ali novejša oziroma Android različica 8.0 ali novejša.