AH902 Professional - Čistička vzduchu Venta - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AH902 Professional Venta

Případně aktualizujte operační systém Vaše chytrého telefonu resp. tabletu.214 SK ĎAKUJEME PEKNE! Sme presvedčení o tom, že prémiová čistička vzduchu Venta Hybrid so zvlhčovaním prekoná vaše očakávania a želáme vám s ňou veľa potešenia. Zaregistrujte si, prosím, váš spotrebič Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/ Prečítajte si celý tento návod na obsluhu, uschovajte si ho na neskoršie použitie a rešpektujte bezpečnostné upozornenia. Najaktuálnejšiu verziu návodu na obsluhu nájdete na našej webovej stránke www.venta-air.com VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK, Výkonná čistička Hybrid AH902 podporuje efektívnejšie zvlhčovanie vzduchu s patentovanou technológiou zvlhčovania vzduchu a hygieny. Integrovaná UVC lampa zabraňuje tvoreniu a množeniu vírusov a baktérií. S hrubým prachovým filtrom a filtrom HEPA navyše zo vzduchu v miestnosti filtruje vírusy, častice a jemný prach. V obytných miestnostiach sa stará o prirodzené kom- fortné zóny, v ktorých sa príjemne cítia najmä alergici a osoby s citlivými dýchacími cestami. OBSAH Bezpečnostné upozornenia 215 Rozsah dodávky 217 Symboly 217 Použitie v súlade s určením 217 Prehľad 218 Uvedenie do prevádzky 218 Funkcie, nastavenia a indikácie 220 Konfigurácia WiFi 222 Aplikácia Venta 223 Čistenie a ošetrovanie 223 Príslušenstvo 226 Ochrana údajov 226 Recyklácia a likvidácia 226 Záruka 227 Technické údaje 227 Servisný tím Venta 228 Čo robiť, ak …? 228215SK

• Tento spotrebič je vhodný na používanie deťmi od 8 rokov a osobami s obmedze- nými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatoč- nými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené v bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli hroziacim nebezpečenstvám.

• Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si prečítajte celý návod na obsluhu a dob- re si ho uschovajte na neskoršie vyhľadávanie informácií.

• Spotrebič nie je hračka pre deti.

• Čistenie a ošetrovanie používateľom nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov, resp. deti bez dozoru.

• Zabráňte deťom mladším ako 8 rokov v prístupe k spotrebiču a jeho sieťovému prívodu.

• Nesprávne používanie môže spotrebič poškodiť a spôsobiť fyzické poranenia.

• Spotrebič pripájajte len k vhodným sieťovým zásuvkám – sieťové napätie podľa údajov na typovom štítku.

• Tento spotrebič sa smie prevádzkovať len s nasledujúcim sieťovým prívodom: prístrojová sieťová vidlica so spojkou trojlístok IEC 320 C5.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, keď je poškodený sieťový prívod.

• Pred každým čistením alebo údržbou, ako aj pri premiestňovaní alebo preprave spotrebiča, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak spadol alebo sa inak poškodil.

• Opravy na elektrických spotrebičoch smú vykonávať len odborníci. Neodborné opravy môžu mať pre používateľa za následok značné nebezpečenstvá.

• Na spotrebič si v žiadnom prípade nesadajte ani naň neklaďte žiadne predmety.

• Nestrkajte do spotrebiča žiadne cudzie predmety.

• Sieťovú zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky za sieťový prívod ani mokrými rukami.

• Spotrebič sa smie uviesť do prevádzky iba v kompletne zmontovanom stave.

• Spotrebič postavte len na rovnú, suchú plochu.

• Postavte spotrebič tak, aby sa nemohol prevrátiť a aby sa o spotrebič alebo sieťový prívod nemohol nikto potknúť.

• Dodržte nasledujúce minimálne odstupy od predmetov a stien: - Dopredu a nahor: 50 cm - Doľava a doprava: 20 cm - Dozadu: 5 cm

• Maximálna nadmorská výška miesta inštalácie: 2000 metrov

• Nikdy nezakrývajte ani neblokujte vetracie štrbiny, aby ste zabránili prehriatiu/ poškodeniu spotrebiča.

• Trvalá relatívna vlhkosť vzduchu v miestnosti viac ako 60%, predovšetkým v zime, umožňuje tvorenie biologických organizmov.

• Priame unikanie vody zo spotrebiča vo forme kvapiek, pary, hmly alebo usadenín vodného kameňa nie je z dôvodu jeho vlastností a technológie studeného odparo- vania pri správnom používaní možné.

• Nepozerajte sa priamo do UVC svetla.

• Varovanie: UV žiarenie je nebezpečné pre oči a kožu. Neprevádzkujte UVC žiarič mimo spotrebiča.

• Nemanipulujte s UVC lampou.

• Použitie spotrebiča v rozpore s určením alebo poškodenie skrine môže viesť k úniku UVC žiarenia.

• UVC žiarenie môže aj pri nízkej dávke spôsobiť poškodenie očí a kože.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, keď je poškodená UVC lampa.

• Spotrebič sa smie prevádzkovať iba s na to určeným originálnym príslušenstvom Venta. Nesmú sa používať vonné oleje ani iné prísady. Za škody spôsobené von- nými olejmi alebo cudzími prísadami nepreberá spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH ručenie.

• Pokiaľ sa spotrebič nepoužíva niekoľko dní, na dlhší čas sa vypne alebo uskladní, vanička na vodu sa musí úplne vyprázdniť, očistiť od zvyškov nečistôt a vysušiť, aby sa v stojatej vode, resp. zvyškoch vody, zabránilo vzniku zápachu alebo vzniku biologických organizmov.

• Keď spotrebič nepoužívate, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Nedovoľte, aby bol priestor okolo spotrebiča vlhký alebo mokrý. Ak sa vyskytne vlhkosť, znížte výkon spotrebiča. Ak sa výkon spotrebiča nedá znížiť, používajte ho prerušovane. Dbajte na to, aby nezvlhli savé materiály, ako napríklad koberce, závesy, záclony alebo obrusy.

• Nebezpečenstvo poleptania a prehltnutia. Nové a použité batérie držte mimo dosahu detí. Tento výrobok obsahuje gombíkové batérie. Ak sa gombíková batéria prehltne, môže to spôsobiť ťažké vnútorné poleptania a do 2 hodín viesť k smrti. Priehradka na batérie preto musí byť vždy bezpečne uzavretá. Ak sa priehradka na batérie nedá bezpečne uzavrieť, výrobok už nepoužívajte, batérie odstráňte a držte mimo dosahu detí. V prípade podozrenia, že batérie boli prehltnuté alebo sa dostali do tela, je nutné okamžite vyhľadať lekársku pomoc217SK

1 × prémiová čistička vzduchu Venta Hybrid AH902 so zvlhčovaním vzduchu 1 × filter HEPA (integrovaný v spotrebiči) 1 × hrubý prachový filter (predmontovaný) 1 × zväzok diskov VentWave™ s hygienickým diskom (predmontovaný) 1 × UVC lampa (predmontovaná) 1 × diaľkové ovládanie 1 × návod na obsluhu Ak diely chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa na

Doplňujúce informácie

Čistička vzduchu Venta Hybrid je domáci spotrebič na čistenie a zvlhčovanie vzdu- chu v obytných, kancelárskych a spoločenských miestnostiach. Spotrebič nie je vhodný do exteriéru. Akékoľvek iné použitie alebo zmena spotrebiča sa považuje za nesprávne použitie. Výrobca neručí za škody ani poranenia v dôsledku nesprávneho použitia. Použitie v rozpore s určením môže predstavovať ohrozenie zdravia a života. K tomu patrí použitie za nasledujúcich podmienok:

• V priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu a/alebo agresívnymi atmosférami.

• V priestoroch s vysokou koncentráciou rozpúšťadiel.

Pozor! Zabezpečte, aby bol spotrebič pri všetkých opatreniach vypnutý a zástrčkový napájací zdroj vytiahnutý zo zásuvky! 1 Spotrebič vybaľte, postavte a pomocou prepravných koliesok 14 presuňte na poža- dované miesto inštalácie. Za týmto účelom spotrebič zľahka nadvihnite na pravej strane. Odstráňte poistku batérie a ochrannú fóliu z diaľkového ovládania 13. 2 Otvorte priehradku na filter 7 a vyberte hrubý prachový filter 9. 3 Odstráňte filter HEPA 10 a náležite ho otvorte. 4 Vložte späť otvorený filter HEPA 10 aj hrubý prachový filter 9 a zatvorte priehradku na filter 7. 5 Otvorte priehradku na odparovač3 a vyberte nádržku na vodu4. 6 Otvorte nádržku na vodu4 a naplňte ju studenou vodou až po značku MAX. 7 Pevne uzavrite nádržku na vodu4, vložte ju do vaničky na vodu 6 a zatvorte prie- hradku na odparovač 3. 8 Nastavte displej 1 do požadovanej polohy (možné sú 3 polohy). 9 Nastavte sieťový kábel na požadovanú dĺžku jeho navíjaním a odvíjaním v priehradke na kábel 11. Pripojte sieťovú zástrčku k elektrickej sieti a zapnite spotrebič spína- čom ZAP/VYP 2 alebo diaľkovým ovládaním 13.

Môže to trvať cca 60 s, kým sa spotrebič spustí a na displeji zhasne červená indikácia . Počuť zvuk (bublanie), ktorý nepredstavuje nedostatok kvality. 1 Displej 2 Spínač ZAP/VYP 3 Priehradka na odparovač 4 Nádržka na vodu 5 Zväzok diskov VentWave 6 Vanička na vodu 7 Priehradka na filter 8 UVC lampa (predmontovaná) 9 Hrubý prachový filter 10 Filter HEPA 11 Priehradka na kábel 12 Hygienický disk (predmontovaný) 13 Diaľkové ovládanie 14 Prepravné kolieska PREHĽAD

Funkcia Nastavenie 1 Vlhkosť vzduchu / teplota Zobrazenie vlhkosti vzduchu alebo teploty. Na prepnutie medzi °C a °F podržte 3 s. 2 Rýchlosť Stupeň ventilátora 1 (slabý) – 5 (silný). 3 Vlhkosť vzduchu OFF Žiadne zvlhčovanie vzduchu. 30 – 70% (v krokoch po 5%) Ak je dosiahnutá nastavená vlhkosť vzduchu, zväzok diskov sa neotáča. 4 Predvoľba času OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (hodiny) Po uplynutí nastavených hodín sa spotrebič automaticky vypne. 5 Kvalita vzduchu (EPA) PM2.5 µg/m³ AQI US 0-12 0-50 Dobrá ZELENÁ 13-35 51-100 Mierna ŽLTÁ 36-55 101-150 Nezdravá pre citlivé skupiny osôb ORANŽOVÁ 56-150 151-200 Nezdravá ČERVENÁ 151-250 201-300 Veľmi nezdravá FIALOVÁ 251-500 301-500 Nebezpečná HNEDÁ Požadované nastavenie je možné vybrať, resp. zmeniť, ťuknutím na príslušnú funkciu. WiFi

8221SK 6 Auto OFF Spotrebič beží s nastaveným stupňom ventilátora 1 – 5. ON Podľa kvality a vlhkosti vzduchu v miestnosti spotrebič automaticky reguluje stupne ventilátora. 7 Nočný režim OFF / ON Spotrebič zníži stupeň ventilátora na 1 a stlmí jas displeja. Manuálna zmena sily prúdu vzduchu je kedykoľvek možná. Kvalita vzduchu sa nezobrazuje. 8 Detská poistka OFF / ON Na aktiváciu/deaktiváciu zámku klávesnice podržte 3 s.

SETUP Výber jazyka ťuknutím na príslušnú vlajku krajiny. Farba pozadia displeja čierna alebo biela, výber ťuknutím na kláves

Zobrazenie pripojenia WiFi. Aktivácia/deaktivácia WiFi ťuknutím na kláves

sivá: WiFi deaktivované. modrá: pripojenie WiFi k serveru Venta na webe vytvorené (full access). zelená: pripojenie WiFi k lokálnej sieti vytvorené (local access). červená: žiadne pripojenie WiFi. Nastavenie WiFi. Presný opis nájdete v oddieloch „Konfigurá- cia WiFi“ a „Aplikácia Venta“.

Upozorňujúce hlásenie a informácia o údržbe, zobrazenie ťuknutím na kláves

biela: žiadne upozorňujúce hlásenie. červená: rešpektujte upozorňujúce hlásenie. Presný opis nájdete v oddiele „Čistenie a ošetrovanie“.222 SK

Ak sa chcete dostať do konfigurácie WiFi, najskôr ťuknite na kláves 9 a následne na kláves SETUP. V poli „Select network“ vyberte z rozbaľovacieho zoznamu vašu sieť. „Security Type“ sa automaticky nastaví hneď po výbere siete. V poli „PSK“ (režim vstupu ASCII) zadajte vaše heslo WLAN/kľúč WLAN a potvrďte klávesom ENTER. Ak vaše heslo obsahuje špeciálne znaky alebo prehlásky, ktoré nie sú zobrazené na klávesnici, vaše celé heslo môžete vygenerovať na kód HEX na webovej stránke: www.venta-air.com. V poli „PSK“ (režim vstupu HEX) teraz zadajte váš vygenerovaný kód HEX a potvrď- te klávesom ENTER. V poli „Access“ vyberte požadované povolenie na prístup na internet. full access: prístup ku všetkým komfortným použitiam aplikácie. local access: lokálny prístup k použitiu aplikácie. Na vytvorenie pripojenia WiFi stlačte kláves CONNECT. Zelená indikácia WiFi: pripojenie WiFi vytvorené (local access). Modrá indikácia WiFi: pripojenie WiFi vytvorené (full access). Červená indikácia WiFi: žiadne pripojenie WiFi. Skontrolujte vašu sieť a heslo WLAN. Biela indikácia WiFi: WiFi deaktivované.

Ak sa počas nastavovania WiFI vyskytnú problémy, prečítajte si oddiel „Čo robiť, ak nie je možné vytvoriť pripojenie WiFi?“ Stlačením klávesu EXIT sa dostanete späť do predchádzajúceho menu. EXITCONNECT WIRELESS NETWORK Select Network: Security type: Access: PSK:

LOGIN CREDENTIALSINTERNET ACCESSVENTA

WPA / WPA2full accessFW: 1.001.002MAC: f8.f0.05.fb.c4.71IP: 0.0.0.0223SK APLIKÁCIA VENTA Funkcie spotrebiča je možné rozšíriť a skontro-lovať pomocou aplikácie Venta. Aplikácia Venta je dostupná pre smartfóny a tablety. Stiahnite si aplikáciu Venta na adrese: www.venta-air.com alebo použite QR kód.Hneď po stiahnutí a otvorení aplikácie Venta sa prihláste v menu , resp. sa zaregistrujte. Spotrebič Venta môžete ovládať a kontrolovať aj po ceste, kdekoľvek sa práve nachádzate, len s dokončenou registráciou.Pomocou funkcie vyhľadávania sa automaticky nájdu všetky lokálne spotrebiče Venta. Teraz vyberte váš spotrebič.Pri vytváraní pripojenia aplikácie k spotrebiču zaznie na spotrebiči signálny tón. Na spotrebiči teraz potvrďte vytvorenie pripojenia k vášmu smartfónu/tabletu. Keď je pripojenie WiFi deakti-vované, spotrebič sa nespojí s aplikáciou Venta. YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS?

Po 6 mesiacoch (pri 24-hodinovej nepretržitej prevádzke) sa kláves údržby rozsvieti načerveno a upozorňuje na to, že sa má vykonať toto opatrenie.

Po 3 mesiacoch sa kláves údržby rozsvieti načerveno a upozorňuje na to, že sa má vykonať toto opatrenie. Doba použiteľnosti hygienického disku je cca 3 mesiace (pri 24-hodinovej nepretržitej prevádzke) a závisí od tvrdosti vody, kvality vody, denného odparovacieho výkonu, ako aj počtu pre- vádzkových hodín.

Po 14 dňoch sa kláves údržby rozsvieti načerveno a upozorňuje na to, že sa má vykonať toto opatrenie. D Odporúčanie každé 1 – 2 mesiace, resp. v prípade potreby Otvorte priehradku na filter, hrubý prachový filter vyberte a povysávajte alebo opláchnite. Všimnite si, prosím: hrubý pra- chový filter musí byť pred zabudovaním úplne suchý! Spotrebič znova zmontujte. Odporúčanie každé 3 roky Aby bol zaručený plný výkon UVC lampy, mala by sa vymeniť každé 3 roky. Upozornenie: UVC lampa je denne< aktívna 4 h, resp. 1 h v režme časovača. Opatrenia na ošetrovanie CHANGE FILTER, CHANGE HYGEINE DISK, SERVICE a CLE- ANING sa môžu vykonať vždy, keď je to potrebné. V menu údržby potom jedno- ducho ťuknite na príslušný kláves RESET a držte ho 3 s, kým sa nevynuluje uplynutý čas. Ďalšie pokyny pre vykonané opatrenia sa budú teraz opäť zobrazovať na turnusy. Všetky zvyšky vo vaničke na vodu a na zväzku diskov VentWave™ (biele, zeleno-žlt- kasté alebo hnedé usadeniny, resp. sfarbenia) NEMAJÚ negatívny vplyv na spotrebič.226 SK

Príslušenstvo si môžete objednať telefonicky alebo online na adrese www.venta-air.com. OCHRANA ÚDAJOV Spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH nakladá s vašimi údajmi dôverne. Ďalšie infor- mácie na tému ochrany údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov na adrese www.venta-air.com

RECYKLÁCIA A LIKVIDÁCIA

Symbol „preškrtnutá smetná nádoba na kolieskach“ si vyžaduje samostat- nú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE), ako aj spotrebovaných batérií. Takéto spotrebiče môžu obsahovať nebezpečné látky ohrozujúce životné prostredie. Tieto výrobky sa musia zlikvidovať v deklarovanom zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických spotrebičov a nesmú sa zlikvidovať v netriedenom odpade z domácnosti. Spotrebo- vané batérie nepatria do odpadu z domácnosti. Odovzdajte ich príslušným zberným strediskám alebo v obchode. Prispejete tým k ochrane prírodných zdrojov a životné- ho prostredia. Pre ďalšie informácie sa obráťte na miestne úrady. Deti sa v žiadnom prípade nesmú hrať s plastovými vreckami a obalovým mate- riálom, pretože hrozí nebezpečenstvo poranenie, resp. udusenia. Takýto materiál bezpečne uskladnite alebo ekologicky zlikvidujte. Spotrebovaný filter HEPA zabaľte do vrecka a zlikvidujte s odpadom z domácnosti. BEZPLATNÝ recyklačný program hygienického disku Venta na ochranu životného prostredia Originálny Venta hygienický disk je možné na 100% recyklovať v rámci recyklač- ného programu Venta ReNew. Vrátením spotrebovaného Venta hygienického disku môžete prispieť k zachovaniu prírodných zdrojov našej Zeme a okrem toho získate váš osobný Venta ReNew ekologický bonus, ktorý si môžete pri ďalšej objednávke Venta hygienického disku vybrať od spoločnosti Venta-Luftwäscher GmbH. Bližšie informácie vám poskytne náš servisný tím Venta. UPOZORNENIE: recyklačný program Venta ReNew je obmedzený na predaj a expe- díciu v rámci Nemecka. Naše spoločnosti Venta v iných krajinách vám radi poskyt- nú informácie o vašich lokálnych programoch/programoch špecifických pre danú krajinu. Ak sa recyklačný program ReNew vo vašej krajine neponúka, hygienický disk môžete jednoducho zlikvidovať v odpade z domácnosti.227SK ZÁRUKA Na základe vysokej kvality garantuje spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH na dobu dvoch rokov od dátumu nákupu, že pri správnom používaní nebude tento výrobok vykazovať žiadne chyby. Ak by sa niekedy predsa vyskytla chyba materiálu alebo spracovania, obráťte sa na servisný tím VENTA alebo vášho predajcu. Okrem toho platia všeobecné záručné podmienky spoločnosti Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/ Model AH902 Farby sivá Vhodnosť pre veľkosť miestnosti* ≤ 70 m² Interaktívny dotykový displej Sériovo Ovládanie aplikáciou Sériovo WiFi Meracie snímače Kvalita vzduchu + vlhkosť vzduchu + teplota Hygiena vody Sériovo Hygiena UVC Sériovo Hrubý prachový filter Sériovo, 1-násobný Filter HEPA Sériovo, 1-násobný Výkonové stupne 5 + automatika Vznik hluku (stupeň 1 – 5) 17/26/37/43/47 dB(A) Spotreba prúdu (stupeň 1 – 5) cca 7/8/14/20/32 W, maximálne 42 W Sieťové napätie 220 – 240 V 50 / 60 Hz Objem vody Celkovo 12 L nádržka na vodu 8 L + vanička na vodu 4 L Rozmery (d × š × v) 61 × 30 × 52 cm Hmotnosť cca 13 kg Frekvenčný rozsah WLAN 2,4 GHz Vysielací výkon WLAN maximálne 19 dBm

• vo vzťahu k výške miestnosti max. 2,5 m Vhodnosť pre veľkosť miestnosti v závislosti od znečistenia vzduchu v miestnosti: - Ľahké znečistenie vzduchu: vhodnosť pre veľkosť miestnosti do cca 75 m² (> AQI 0 – 100) - Stredné znečistenie vzduchu: vhodnosť pre veľkosť miestnosti do cca 50 m² (> AQI 101 – 200) - Ťažké znečistenie vzduchu: vhodnosť pre veľkosť miestnosti do cca 25 m² (> AQI 201 – 500) Zmeny a omyly vyhradené

TECHNICKÉ ÚDAJE228 SK

Potrebujete podrobnejšie informácie o spotrebiči Venta, chcete si nechať poradiť alebo objednať príslušenstvo? Žiadny problém: náš servisný tím Venta je tu pre vás! Zavolajte nám priamo alebo navštívte webovú stránku Venta: www.venta-air.com +49 751 5008 88 ČO ROBIŤ, AK …?

Pozor! Pred vykonaním jedného z nasledujúcich opatrení zabezpečte, aby bol spotrebič vypnutý a sieťová zástrčka vytiahnutá zo zásuvky!… sa spotrebič nedá zapnúť?Skontrolujte, či je sieťová zástrčka pripojená k elektrickej sieti.… sa spotrebič nedá zapnúť, hoci je sieťová zástrčka pripojená k elektrickej sieti? Opatrenie: skontrolujte, či je spojka sieťového prívodu správne zastrčená do spotrebiča. Spotrebič následne znovu uveďte do prevádzky.... nie je možné vytvoriť pripojenie WiFi?Skontrolujte, či• používate 2,4 GHz alebo zmiešanú 2,4/5 GHz sieť, pretože modul WiFi/WLAN v spotrebiči nepodporuje 5 GHz sieť,• je podporovaný váš smerovač 802.11b/g/n,• či máte v smartfóne, resp. tablete, nainštalovaný systém iOS od verzie 11.0, resp. Android od verzie 8.0.