MMC 323 - Hi-fi sistem Terris - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MMC 323 Terris

Promocijski obdobje: 09/2012, Modell: MMC 323

Originalna navodila za uporabo

Najlepsa hvala za vaše zaupanje!

Čestitamo vam ob nakupuPokone mikro naprave za CD-je znamke Terris s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad in smo prepričani, da boste s to napravo zelo zadovoljni.

Za zagotovitev brezhibnega stanja in Čim boljšega delovanjaPokončne mikro naprave za CD-je s priklopno postajo za iPod/ iPhone/iPad ter zaradi vaše varnosti vas prosimo:

pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in obvezno upoštevajte varnostne napotke!

Upamo, da boste uživali ob svoji novi tokončni mikro naprvi za CD-je s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad.

Navodila v zvezi z izjavo o skladnosti

Izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s temeljnimi zahtevami in veljavnimi predpisi directiveste o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES, direktive ErP 2009/125/ES ter direktive o nizki napetosti 2006/95/ES. Celotna izjava o skladnosti je na voljo na splletnom naslovu www.gt-support.de.

Obseg dobave

Pregled podatkov

Articlel Pokonèna	mikro naprava za CD-je s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad
Model MMC 323
Številka articla 28534
ID priroènika E45	169 (AT) / E45170 (CH) / PE / 2012
Promocijsko obdobje	09/2012
Proizvajalec Globaltronics GmbH & Co. KG
Splet www.gt-support.de

1. OBSEG DOBAVE

Pri razpakiranju se prepričajte, da so dobavljeni naslednji deli:

• 1Pokončna mikro naprava za CD-je s priklopno postajo za iPod/iPhone/ iPad
  2 zvočnika
• 175 Ohm dipolna antenna
  1 daljinski upravljalnik
  1 baterija tipa CR2032, 3 V (vstavljena v daljinski upravljalnik)
• 1 držalo za iPad
• 1 navodila za uporabo in garancija

Kazalo

1. Obseg dobave 107
2. Splošno 109
3. Varnostni napotki 110
   4.Pregled naprave 114
4. Priprava 118

5.1 Daljinski upravljalnik 118
5.2 Postavitev naprave 118
5.3 Prikljucitev 118
5.4 Prikljucitev na omrezej 119
5.5 Prvi vklop 119

6.Uporaba 120

6.1 Osnovna uporaba 120
6.2 Nastavitve zvoka 121

7.iPod 122

7.1 Prikljucitev naprave iPod/iPhone/iPad 122
7.2 Polnjenje naprave iPod/iPhone/iPad 123
7.3 Upravljanje enote iPod/iPhone/iPad 123

1. Radio 124

8.1SistemRDS 125
8.2 PTY informacije 125

1. Priključitev zunanjih naprav 126

2. Predvajanje CD-jev in naprav USB 127

10.1 Vstavljanje CD-ja 127
10.2 Prikljucitev USB naprav 127
10.3 Funkcije CD-jev in naprave USB 128
10.4 Programiranje zaporedja naslovov 129

1. Ura 130

11.1 Samodejna sinhronizacija casa 130
11.2 Ročna nastavitevčasa 131
11.3 Casovnik (budilka) 131

1. Cišćenje 132

13.Odlaganje 133
14. Odpravljanje težav 133
15. Tehnicni podatki 135

2. SPLOŠNO

• Vse dejavosti, ki jih izvajate s to napravo in na nnej, lahko opravite le ta-ko, kot so opisane v teh navodilih za uporabo.
  Navodila skrbno shranite.
• Ce napravo predate naprej, zraven priložite tudi ta navodila za uporabo.

Predvidena uporaba

Naprava je namejena za sprejem radijskih postaj, kot CD predvajalnik, za predvajanje glasbenih datotek iz zunanjih naprav in kot priklopna postaja za iPod/iPhone/iPad.

Naprava je namenjena zasebni uporabi in ne v komercialne namene.

Oznake/simboli

V teh navodilih za uporabo lahko najdete naslednja opozorila:

NEVARNOST! Visoko tveganje: neuostoivanje opozorila lahko prive de do telesnih poskodb in smrti.

OPOZORILO! Srednje tveganje: neupostevanje opozorila lahko privede do poskodb ali večje materialne škode.

POZOR: Majhno tveganje: neuostoceanje opozorila lahko privede do lazjih poskodb ali materialne skode.

NAPOTEK: Dejanska stanja in posebnosti, ki jih morate upostevati pri delu z napravo.

• Informacione na prikazovalniku se izpiiscejo v lezecem tisku. Primer: med postopkom se na prikazovalniku izpiisce INSTALL (namesti tev).
  Tipke, ki jih je treba pritisniti, so vedno napisane odebeljeno. Primer: pritisnite tipko ENTER.
• Navodila z dolocenim vrstnim redom so vedno oštevilčena (1., 2., 3. itd.).

Varnostni napotki

3. VARNOSTNI NAPOTKI

Splošna opozorila

• Preden napravo prikljucite, pozorno preberite varnostne napotke in navodila za uporabo. Le tako boste vse funkcije uporabljali varno in zanesljivo.
• Embalaža ni otroška igrača. Otroci se ne smejo igrati s plastićnimi vrečkami. Obstaja nevarnost zadusitve.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fiziciemi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez izkusenj in/ali znanja, razenče je prisotna oseba, ki je odgovorna za njihovovarnost, aliče so od te osebe prejele navodila za uporabo naprave.
• Otroke morate nadzorovati in poskrbeti, da se z napravo ne bodo igrali.
• Pazite na to, da otroci nikoli ne bodo vtaknili tujkov v prezracevalne reze ali luknje na hrbtni strani. Obstaja moznost elektricega udara.
• Predelave naprave niso dovoljene.
  Lasersko sevanje: naprava deluje s sibkim, vendar ozko usmerjenim laserskim zarkom. Pri nepravilni uporabi lahko ta zarek poškoduje oci. Naprave pod nobenim pogojem ne odpirajte. V primeru servisa pri popravilih ali vzdhrževanju, ko je ohisi je odprto in so varnostna stikala premošcena, preprečite neposredno obsevanje oci!

Okoljski pogoji

• Ce napravo prestavite s hladnega mesta na toplo, se lahko v njej nabere kondenzat. Naprava nj bo nekaj ur izklopljena.
• Varujte napravo in elektrichi vtič pred vlago, kapljaco vodo ali vodo, ki prši: obstaja nevarnost elektrichega udara. Na ali v blizino naprave ne postavljaite z vodo napolnijeh vaz ali podobnega.
• Naprava ni zasnovana za delovanje v prostorih z visoko vlažnostjo zraka (npr. kopalnice). Upostevajte v tehnicih podatkih navedene okoljske pogoje.
• Prepreci te diranje tujkov in tekocin v napravo.
• Na napravo ne postavljaite težkih predmetov.
• Napravo obvarujte pred vročino: obstaja nevarnost požara. Ne prekrivajte prezračevalnih rež. Če napravo postavite na polico, nj bo na vseh straneh za vsaj 10 cm odmaknjena od polic, stene in drugih predmetov.
• Naprave ne smete prekrivati (npr. s Časopisi, blazinami ali odejami).
• Na napravi ali neosredno ob nnej ne prižigajte odprtega ognja, na prirmer gorečih svec.
• Nikoli ne shranjujte svec in drugih odprtih plamenov blizu tega izdelka, da preprecite sirjenie pozara.

• Napravo postavite tak, da ne bo izpostavljena neposredni soncni svetlobi.

• Napravo postavite na trdno, ravno povrsino.

• Pohistvo je zašciteno z raznimi materiali in obdelano z razlicitni negovalnimi sredstvi. Nekatere od teh snovi lahko vsebujejo sestavine, ki načenjao in zmehcajo silikonske nogice. Po možnosti pod artikel položite podlago, ki ne drsi.

Prikljucitev na omrežje

• Elektrichi nvič prikrljučite le na pravilno namesceno, dobro dostopno vtičnico (230 V ~ 50 Hz). Vtičnica mora biti lahko dostopna tudi po prikrljučiti.
  Kabel elektricega vtiča položite tak, da ne predstavlja nevarnosti za spotikanie.
• Pri postavitvi naprave bodite pozorni na to, da priključni ali drugi kabli niso uklesčeni ali stisnjeni.
• Naprava tudi po izklopu še ni popolnama ločena od elektrčnega omrežja. Če joŽelite popolnama izkliuciti, izvlecite elektrčni ytič.
• Elektricega vtiča nikoli ne izvlecite iz vtičnice s potegom za kabel, temVeč yedno povlècite za vtič.
• Elektrichi vtic ob neuriu izvycle iz vticnice.
• Ohišja naprave nikoli ne odpirajte, ker ne vsebuje nobenih delov, ki po-trebujujo vzdhrževanje. Pri odprtem ohišju obstaja smrtna nevarnost za-radi elektricnega udara.

Antenski priključek

• Ob neurju in daljši neuporabi izvlecite antenski kabel iz naprave, da preprečite škodo zaradi prenapetosti.

Motnje

• Pri poskodbah elektricnega vtica ali naprave takoj izvlecite elektricni vtic iz yticnice
• Naprave ne uporabljate, ce so vidne poskodbe na ohisju, priključnem kablu ali elektricnem vtiču. Popravila na ohisju in na elektricnem vtiču/ priključnem kablu lahko izvede izključno servisni center, da bi se izognil nevarnostim
  NEVARNOST! Ce pridejo v napravo tekocine ali tujki, takoj izvlecite elektrichi vtic. Pred ponovno uporabo napravo temeljito pregleite.

iPod/iPhone/iPad

• Enote iPod/iPhone/iPad nikoli ne poskusajte na silo povezati z naprayo.
  Da bi zagotovili varno oporo enote iPad, položite držalo na priključek pri-klopne postaje.

Varnostni napotki

Naprave USB

• Neosredna povezava z osebnim računalnikom ali prenosnikom preko USB vticnice ni mogoca. Tako mikro naprava kot osebni računalnik ali prenosnik bi se lahko poškodovali.
• Za povezavo naprav USB na vmesnik USB ne uporabljajte kabla USB. Vmesnik USB je namenjen le za neposredno povezavo naprav USB (npr. USB ključa).
• Pri odstranjevanju naprave USB mora biti naprava izklopljena, sicer lahko pride do izgube podatkov in poskodb naprave USB ali mikro naprave za CD-je.

Cischenje in vzdhrzevanje

• Ne uporabljaje jegih ali abrazivnih Čistilnih sredstev. Ta lahko poškodujejo povrsino naprave.

Baterije

NEVARNOST EKSPLOZije! Pri vstavljanju baterij upoštevajte pravilno polarnost.
Pred vstavljanjem baterij očistite kontakte na baterijah in napravi.
Zaužitje baterij je lahko smrtno nevarno. Baterije in daljinski upravljalnik zato shranjujte zunaj dosegamajhnih otrok.V primeru zaužitja baterije takoj pošcite zdravniško pomoč.
- Baterij ni dovoljeno polniti ali kako drugače ponovno aktivirati, ni jih dovoljeno razstaviti, vreči v ogenj ali povzročiti katkega stika.
- Če daljinskega upravljalnika dalj Časa ne boste uporabljali ali Če so baterije izrabljene, jih odstranite iz daljinskega upravljalnika. Lahko bi namreč iztekle in poskodovale daljinski upravljalnik.
- Baterij ne izpostavljaje ekstremnim pogojem, daljinskega upravljalnika npr. ne odlagajte na radiator in ga ne izpostavljaje neposredni soncni svetlobi. Sicer obstaja povečana nevarnost izteka.
V primeru izteka kisline iz baterij se izogibaje stiku s kozo, očmi in sluznico. Ob stiku s kislino prizadeta območja takoj sperite z obilo Čiste vode in takoj poščite zdravniško pomoč.

Made for

iPod

iPhone

iPad

DIMMER uravnavanje svetlosti prikazovalnika: izklop, 1., 2., 3. stopnja

3 M E N U iPod/iPhone/iPad: odprite meni, premaknite se nazaj v meni

4 PROG / CLK CD/USB: nastavitev programa ura: nastavitev casa

5 RANDOM/RDS CD/USB/iPod/iPhone/iPad: naključno predvajanje radio: priklic storitev RDS

6 SELECT iPod/iPhone/iPad: aktivira označeni element++,

7 PRESET/ALBUM iPod/iPhone/iPad: listanje po meniju / radio: priklic shranjenih postaj
MP3-CD/USB:--,menjava mape

8 tipka za izklop zvoka

9 Začetak predvajanja/prekinitev

10 VOL -/+ nastavitev glasnosti

11 CD/USB:zaustavitev

12 CD/USB/iPod/iPhone/iPad: prejsnji/naslednji posne-tek; drzite -hitro previjanje nazaj in naprej; radio: frekvenco lahko nastavljate v korakih po 0,05 MHz; drzite: samodejno iskanje postaj program: menjava posnetka ali mape

13 TREBLE nastavitev visokih tonov

14 SLEEP dolocitev casa izklopa

15 TIMER nastavitev casa budilke

16 BASS nastavitev basov

17 INTRO CD/USB: 10-sekundno predvajanje posnetka.

18 REPEAT/PTY CD/USB/iPod/iPhone/iPad: ponovitev posnetka, mape ali vseh

radio: iskanje postaj glede na tip PTY

19 SOURCE izbira načina predvajanja: iPod (tudi za iPhone/ iPad), CD, USB, TUNER, AUX

20 ST/MONO radio: izbira stereo ali mono sprejema

21 STANDBY/ON preklop v stanje pripravljenosti, ponovni vklop iz sta-nja pripravljenosti

Pregled naprave

Sprednja stran mikro naprave

1 predal za CD
2 distancnik za iPod/iPhone/iPad
3 drsnipokrov,ki se potisne navzgor
4 prikazovalnik

5 držalo za iPad (mora biti namesceno: glejte “Prikljucitev naprave iPod/iPhone/iPad” na strani 122)
6 preklop v stanje pripravljenosti, ponovni vklop iz stanja pripravljenosti
7 0 izmet CD-ja
8 CD/USB: zaustavitev
9 Začetek predvajanja/prekinitev
10 CD/USB/iPod/iPhone/iPad: predhodni/naslednji posnetek; držite -hitro previjanje nazaj in naprej; radio: frekvenco lahko nastavljate v korakih po 0,05 MHz; držite: samodejno iskanje postaj program: menjava posnetka, mape
11 VOL -/+ nastavitev glasnosti
12 SOURCE izbira načina predvajanja: iPod (tudi za iPhone/ iPad), CD, USB, TUNER, AUX
13 vtic za iPod/iPhone/iPad
14 UgBvtiicnica
15 infrardeci senzor

Priprava

5. PRIPRAVA

5.1 DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Prva uporaba

• Iz predalčka za baterije v daljinskem upravljalniku izvlecite transportno varovalo.

Menjavabaterij

NEVARNOST EKSPLOZije! Pri nepravilni zamenjavi baterije. Zamenjaje samo z enakim ali enakovrednim tipom.

1. OdpritePokrovcek predalcka za baterije, takodagatgapotisnetevsmeripušice.

2. Po potrebi zamenjaje staro baterijo z novo.

OPOZORILO! Upostevajte polarnost.

Oznaka plus na bateriji mora biti vidna.

1. Sedaj ponovno zaprite predalcek za baterije.

5.2 POSTAVITEV NAPRAVE

V celoti odstranite vse dele embalaze.
- Napravo postavite na stabilno, ravno podlago.
- Naprave ne izpostavljaje ekstremni vročini ali vlagi. Poskrbite za dobros prezračevanje naprave z vseh strani.

5.3 PRIKLJUCITEV

Vaša mikro naprava za CD-je je sestavljena iz 3 delov, ki morajo biti povezani.

1. Prikljucite vtic kabla za zvočnik z vticnicama L in R na zadnji strani naprave.
2. Dipolno/sobno anteno (FM) prikljucite na antenski vchod FM ANTENNA.

NAPOTEK: Lahko priključite tudi druge sobne antene. Za to uporabite koaksialni kabel 75 Ohm z antenskim vtičem.

Uporaba

6. UPORABA

6.1 OSNOVNAUPORABA

V navodilih je praviloma opisano upravljanje z daljinskim upravljalnikom. Osnovne funkcije lahko izvedete tudis tipkami na napravi.

Vklop/izklop naprave

• Napravo popolnoma izklopite z omreznim stikalom I/0. Pri vklopu se naprava zažene v stanju pripravljenosti.
• Pritisnite tipko STANDBY/ON. Naprava se vklopi z nazadnje izbranim nastavitvami (način delovanja, postaja in glasnost).
• Ce ze lite napravo preklopiti v stanje pripravljenosti, ponovno pritisnite tipko STANDBY/ON.

NAPOTEK: Naprava ostane po izklopu s STANDBY/ON v pripravljenosti (Stand-by). Naprava v tem načinu še vedno porabi nekaj energia, zato jo izklopite z omrežnim stikalom I/O ali izvlecite elektrčni vtič, v kolíkor je dlje šaca ne boste uporabljali. Potem morate ponovno nastaviti uro in Čas alarma ter shraniti radijske postaje.

Izbira načina delovanja

Če Želite izbirati med razlčnimi načini delovanja, vklopite napravo in pritsnite tipko SOURCE. Na prikazovalniku se prikaže:

• iPod: iPod/iPhone/iPad

• CD: CD predvajalnik

-USB: naprava USB

-TUNER: radio

S funkcijo izklopa (SLEEP) lahko nastavite Čas, po katerem se naprava izklopi.
1. Pritisnite tipko SLEEP. Na prikazovalniku se prikaze SLEEP in 120. Ce ste funkcijo izklopa ze sprozili, se prikaze preostanek casa do izklopa.
2. S pritiskanjem na tipko SLEEP preklapljate med 120, 90, 60, 30, 15 minutami ali OFF (izklop).

Po prbl. 3 sekundah se znova prikaze obicajen prikaz, nastavitev pa se shrani. Na prikazovalniku se trajno prikaze SLEEP, ce je funkcija vklučena.

Radio

Funkcija
Naključno predvajanje	1 x pritisnite RANDOM: naključno predvajanje iz ak- tivenega albuma/seznama predvajanja (ALBUM). Ponovno pritisnite: naključno predvajanje izklopljeno

8. RADIO

• S tipko SOURCE izberiteŽeleni način delovanja TUNER.

Nastavljanje postaj

Na pri Kazovalniku lahko odcitate nastavljeno frekvenco.

Dipolno anteno 75 Ohmodvijte do konca. S preizkušanjem razlichnih po- zožajev poskusajte izboljsati kakovost sprejemanja UKW radijskih valov.
- S tipkami I-▶-I nastavite Želeno postajo. Kratek pritisk povzroči spremembo za 0,05 MHz.
- Za prbl. 2 sekundi pritisnite tipko | ali > in takso sprozite postopek samodejnga iskanja. Na prikazovalniku se prikaze SEARCH. Postopek samodejnga iskanja se zakljuci pri prvi postaji z dovolj močnim signa-lom. Iskanje ustavite s ponovnim pritiskom na | ali >
- S tipko ST/MONO preklapljate med stereo in mono predvajanjem. Če je sprejem za stereo predvajanje presibak, na prikazovalniku utripa ST. V tem primeru prestavite v mono način.

Vas radio ima vgrajen radijski podatkovni system. RDS je storitev radijskih postaj. Poleg radijskega programa ta system preko posebne frekvence prenaša razlčne informacije.

RDS posreduce več informacij in funkcj, med drugimi:

• PS: frekvenca se prikaze za 3 sekunde, nato pa se na prikazovalniku pojav ime postaje ali NO PS.
• RT: prikaz npr. posnetka, izvajalca ali NO RT.
• PTY: vsebuje informacije, v katero vrsto programov spada sprejeti program (pop, klasika, info, šport itd.). V kolikor postaja nima dodeljenega profila PTY, se na prikazovalniku prikaže NO PTY.

Upostevajte, da vse radijske postaje ne ponujajo popolne storitve RDS.

• S pritiskom na tipko RANDOM/RDS preklapljate med 3 storitvami RDS.

8.2 PTY INFORMACIE

NAPOTEK: Upostevajte, da vse radijske postaje ne oddajajo teh informacij in da ob slabem signalu ni prenosa PTY informacij.

• Med predvajanem radia na hitro pritisnite tipko REPEAT/PTY, in tako omogocite prikaz PTY informacij.

Iskanje postaj po PTY

Postaje lahko iscete tudi po vrstah programov PTY.

1. Za vklop funkcjie pritisnite tipko REPEAT/PTY. Na prikazovalniku se pojavi PTY SELECT.
2. Sedaj spremenite vrsto programa s pritiskom na tipko I▶▶I. Drug za drugim se bodo pojavile naslednje vrste programov: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIOED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, TEST in ALARM.
3. Pritisnite tipko REPEAT/PTY, da vklopite iskanje postaje zŽeleno vrsto programa.
   Iskanje ustavite s pritiskom na ali

Prikljucitev zunanjih naprav

9. PRIKLJUCITEV ZUNANJIH NAPRAV

• S tipko SOURCE izberite zeleni način delovanja AUX.

OPOZORILO! Preden naprave medsebojno povežete, jih izklopite in uposte-vajte navodila naprav, ki jihŽelite povezati.

NAPOTEK: Za prikljucitev zunanje naprave potrebujete avdio kabel (ni vključen v obseg dobave). Kabel mora imeti na enam koncu banana vtic s premerom 3,5 mm za vticnico AUX IN. Vtic, ki mora biti na drugem koncu, je odvisen od avdio izhoda zunanje naprave.

Preko vticnice AUX IN lahko prikljucite npr. predvajalnik MP3 (preko tega izhoda za slusalke).

1. Avdio izhod zunanje naprave, npr. predvajalnika MP3, povežite preko avdio kabla z vticnico AUX IN.
2. Pritisnite tipko STANDBY/ON, da vklopite mikro napravo za CD-je.
3. Za predvajanje izberite s tipko SOURCE funkcijo AUX.
4. Nato zaženite predvajanje na priključeni napravi.
   Upravljanje predvajanja poteka preko zunanje naprave, glasnost pa lahko nastavljate tudi na mikro napravi za CD-je.
5. Preden povezavo znova locite, morate odklopiti obe napravi.

NAPOTEK: V kolikor je predvajanje popačeno, je lahko razlog to, da je zvočni nivo na zunanji napravi nastavljen previsoko. Znižajte glasnost na zunanji napravi in raje povisajte glasnost na mikro napravi za CD-je.

10. PREDVAJANJE CD-JEV IN NAPRAV USB

POZOR: Potem ko prvic odprete predal za CD, morate odstraniti transportno varovalo (potiskana kartica v predalu za CD) in šele nato lahko vstavite CD.

NAPOTEK: Pokrov predala za CD lahko odprete le, ce na napravo ni prikljucena nobena enota iPod/iPhone/iPad.

Mikro naprava za CD-je prepozna naslednje oblike zapisa na zapečenih CD-jih in napravah USB: MP3, WMA.

10.1 VSTAVLJANJE CD-JA

1. S SOURCE izberite način delovanja CD.

1. Odprite predal za CD, takdo pritisnetetipko 0.
2. CD vstavite s potiskano stranjo naprej.
3. Zaprite predal za CD s pritiskom tipke 0.
4. Zaženite predvajanje pritiskom tipke II, ce se predvajanje ne zažene smodejno.

NAPOTEK: V kolikor se po vstavitvi CD-ja na prikazovalniku prikaze NO DISC, morda niste vstavili avdio CD-ja, temvec podatkovni CD. NO DISC se prav takoprikaze, ce v predalu ni nobenega CD-ja ali pa je CD vstavljen napacno.

• Naslovi, ki na CD-jih z MP3 niso shranjeni v mapah, so zaznani v korenski mapi in se predvajajo prvi. Prikaz za to je 01.
• Ko so bili predvajani vsi naslovi, se predvajanje ustavi.
• Mape zamenjate s pritiskom tipk PRESET/ALBUM.

10.2 PRIKLJUCITEV USB NAPRAV

POZOR: Pri odstranjevanju naprave USB mora biti mikro naprava za CD-je izklopljena, sicer lahko pride do izgube podatkov in poškodb naprave USB ali same naprave.

• Za povezavo naprav USB na vmesnik USB ne uporabljajte kabla USB. Vmesnik USB je namenjen le za neposredno povezavo naprav USB (npr. USB ključa).
• Trdih diskov USB ni mogoče priklopiti.
  V vtičnico USB lahko lahko prikljucite predvajalnik MP3 z USB prikljuckom ali USB ključe.

Predvajanje CD-jev in naprav USB

1. S SOURCE izberite način delovanja USB.
2. Vtic USB naprave potisnite v vticnico.

Kazalo vsebine se nalaga. Ta postopek lahko nekajČasa traja. Na prika-zovalniku se pojaví število map, naslov in Čas posnetka 00:00.

1. Zaženite predvajanje pritiskom tipke II, ce se predvajanje ne zažene samodejno.

NAPOTEK: Naslovi, ki niso shranjeni v mapah, so zaznani v korenski mapi in se predvajajo prvi. Prikaz za to je 01.

10.3 FUNKCIJE CD-JEV IN NAPRAVE USB

Funkcija pri C	D-ju, MP3 CD-ju in napravi USB
Start Pritisnite ▷II.
	Iz prekinitve: pritisnite ▷II.
Prekinitev	Pritisnite ▷II. Med prekinitvijo: predvajani Čas na-slova utripa.
zaustavitev	Pritisnite ▪.
Hitro previjanje naprej	Držite ▷I.
Hitro previjanje nazaj	Držite I ▷I.
Naslednji posnetek Pritisnite ▷I.
Predhodni posnetek 2	x pritisnite I ▷I.
Na začetak posnetka	1 x pritisnite I ▷I.
	Ie MP3 CD-ji in naprave USB
Izbira mape Pritisnite tipki PRESET/ALBUM.

NAPOTEK: Med predvajanem se drug za drugim prikazejo naslov, izvajalec in ime albuma. Ta prikaz je mozen le, ce so bili shranjeni ustrezni podatki z naslovi. Azijskih oznak ID3 ni mogoce prikazati.

Funkcije ponavljanja (REPEAT)

Funkcija ponavljanja omogoča poljubno pogosto ponavljanje naslova, mape (le USB, kartice in MP3 CD) ali celotnega CD-ja/USB-ja oz. programiranega zaporedja naslovov. Za preklop in izklop funkcjij večkrat pritisnite tipko REPEAT/PTY.

Ura

Brisanje programa

Če Želite izbrisati program, lahko izbirate med naslednjimi možnostmi:

• odprite predal za CD;
• izklopite napravo;
• spremenite način delovanja.

11. URA

• Ura se pri prvi namestitvi praviloma nastavi s pomočjo radijskega signa-la (glejte "Prvi vklop" na strani 119).
• Po izpadu elektrike morate Čas ponovno nastaviti.

11.1 SAMODEJNA SINHRONIZACIJA CHASA

NAPOTEK: Čeželite preprečiti neželene navedbe šaca, morate vklopiti le eno izmed obeh sinhronizacij. Sinhronizacija poteka preko radijskega signala.

Samodejna nastavitev ure s pomocjo RDS

Radijske postaje lahko s pomoćjo RDS prenašajo tudi ācas (Clock time CT). Ta funkćija je prednastavljena. V kolíkor izbrana radijska postaja prenaša signal za ācas, se ura na napravi nastavi samodejno.

1. Pridržite tipko RANDOM/RDS, dokler se na prikazovalniku ne pojavci CT ON ali CT OFF.
2. Časovno avtomatiko vklopite s tipkama I (CT ON), izklopite pa z (CT OFF).

Sinhronizacija Časa z enoto iPod/iPhone/iPad

Uro na mikro enoti za CD-je lahko sinhronizirate z enoto iPod/iPhone/iPad. NAPOTEK: Izklopite casovno avtomatiko (CT OFF), da cas, ki je bil sinhroniziran z enoto iPod /iPhone/iPad, ne more biti prepisan.

1. Napravo iPod/iPhone/iPad previdno povežite s priključkom priklopne postaje. Naprava se vklopi iz stanja pripravljenosti. Prikazovalnik enote iPod/iPhone/iPad katko zasveti.
2. Pridržite tipko PROG/CLK, dokler se na prikazovalniku ne pojavi SYNC OFF ali ON.
3. Sinhronizacijo vklopite s tipkama I▶▶I (SYNC ON), izklopite pa z (SYNC OFF).
4. Pritisnite SELECT, da shranite nastavitev. Po priblizno 10 sekundah se na prikazovalniku pojavi CLK SYNC in natochas.

11.2 ROCNA NASTAVITEV CASA

Cas je prikazan v 24- ali 12-urnem (AM/PM) zapisu casa.

1. Če Želite napravo preklopiti v stanje pripravljenosti, pritisnite tipko STANDBY/ON.
2. Pritisnite tipko PROG/CLK, dokler ne utripa 12 ali 24 HOUR.
3. S tipkama i▶▶izberite zapis ure (12 ali 24 ur) in nato pritisnite PROG/CLK.
4. S tipkama 山 Izberite ure in nato pritisnite PROG/CLK.
5. S tipkama iizberite minute in nato pritisnite PROG/CLK. Cas je sedaj nastavljen.

NAPOTEK:

• Če v nastavljalinem načinu približno 10 sekund ne pritisnete nobene tipke, se nastavljalni način samodejnougasne.

11.3 CHASOVNIK (BUDILKA)

NAPOTKI:

Pred nastavljanem alarma mora biti ura pravilno nastavljena.
- Če pribrl. 10 sekund ne pritisnete nobene tipke, se funkcjja prekine.

Nastavitev budilke

1. Napravo vklopite s tipko STANDBY/ON in po potrebi ustavite predvajanje s tipko ■.
2. Pridrzite tipko TIMER, dokler na prikazovalniku ne utripata TIMER in pri-kaz ure.
3. S tipkama 一 一 Izberite uro vklopa in nato pritisnite TIMER.
4. S tipkama 一 一 Izberite minute vklopa in nato pritisnite TIMER.
5. S tipkama i▶▶izberiteŽeleni način ob vklopu (iPod, TUNER, CD al USB). Na koncu pritisnite TIMER.
6. S tipkama iizberite glasnost budilke in zakljucite nastavitev s pritiskom na TIMER. Zelene nastavitve se na kratko pojavijo na pri Kazovalniku, medtem ko utripa TIMER. Po izklopu naprave se bo samodejno vklopila ob nastavljenem casu.
7. Casovnik je aktiviran. Na prikazovalniku se prikaze TIMER.
   Pri bujenju bo glasnost poças naraščala do nastavljene vrednosti.

NAPOTKI:

• Na enoti iPod izberite pesem, s katero Želite biti zbujeni. Radio vas zbudizi z zadnjozbrano postajo.
• Ce ste za vir alarma izbrali iPod/iPhone/iPad, CD predvajalnik ali USB, vendar ta ni na voljo, vas bo samodejno prebudil radio.

Ciscenje

Vklop in izklop casovnika

• Za kratek cas pritisnite tipko TIMER:

• Če je Časovnik vklopljen, se na prikazovalniku za kratek Čas pojavijo nastavitve Časovnika. Na prikazovalniku se prikaže TIMER.

• Ce je casovnik izklopljen, se prikaz TIMER izklopi.

Izklop alarma

Če se alarm vklopi ob nastavljenem Času, imate različne možnosti:

• Pritisnite STANDBY: alarm se utiša in ostane aktiven za naslednji dan.
• Pritisnite SNOOZE/DIMMER: na prikazovalniku se prikaze SNOOZE in utripa TIMER. Alarm se utiša za 6 minut, nato pa se znova sproži. Ta funkcjja se lahko ponavlja do ene ure. Potem se alarm za ta dan izklopi.
• Če ne pritisnete nobene tipke, alarm ugasne po 1 uri. Funkcija bujenja pa ostane aktivna.

12. ČIŠČENJE

NEVARNOST! Napravo pred ciscenjem odklopite iz omrežja. Pazite, da v napravo ne pride voda.

Vse componente očistite z rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte topil, alko-hola, razredčil itd., ker le-ta lahko poskodujejo povrsino naprav.

13. ODLAGANJE

Embalažo po možnosti shranite do izteka garancijske dobe.
Nato jo odstranite na okolju Čim bolj prijazen nacin.

V skladu z direktivo o odpadni elektrichi in elektronski opremi 2002/96/ES morate napravo odložiti na urejeno odlagališće. Plasticne materiale in elektronski del morate oddati v reciklazo.

baterije oddate v ustreznih zbirnih centrih v svoji občini oz. mestni Četrti ali pa jih oddate na prodajnih mestih.

Le takso lahko baterije in akumulatorji odstranjene na okolju prijazen naacin. Baterije in akumulatorji, ki so označeni z navedenimi Črkami, med drugim vsebujejo naslednje škodljive snovi: Cd (kadmij), Hg (živo srebro) in Pb (svinec).

14. ODPRAVLJANJE TEžAV

Če vaša naprava nenadoma ne deluje tak, kot bi zeleli, majprej preglejte spodnji beznam. Morda gre za manjso težavo, ki jo lahko odpravite sami.

NEVARNOST! Nikoli ne poskusajte sami popravljati naprave.

Ce napake ne morete sami odpraviti, se obrnite na naš servisni center.

Napaka Možni vzroki/ukrepi
Ni zvoka.	Ali je zagotovljeno elektricno napajanje? Preverite priključek.
	Je pritisnjena tipka za izklop zvoka ali pa je gla-snost zmanjšana?
	Ali so priklopljene naprave vklopljene (npr. predva-jalnik MP3)?
	Ali je izbran pravi način delovanja?

Odpravljanje težav

Napaka Možni vzroki/ukrepi
Naprava ne reagira na daljinski upra- vlanje.	Ali je baterija v daljinskem upravljalnik prešibka?
	Ali je daljinski upravljalnik prevec odaljen? Priblžajte se in daljinski upravljalnik usmerite natanč- no proti infrardečemu senzorju levo pod napravo.
Naprave ni mogoče vklopiti.	Ali je elektrčni vtič priklopljen?
	Ali je v vtičnici elektrčna napetost?
	Ali je baterija vstavljena v daljinski upravljalnik?
Ni zvoka iz zunanje naprave.	Ali je naprava prvilno priklopljena? Ali je glasnost na zunanji napravi nastavljena pre- nizko?
Slab radijski sprejem.	Ali ste anteno potegnili v celoti ven in je prvilno usmerjena?
Enote iPod ni možno krmliti/enota iPod ne oddaja zvoka.	Ali je enota iPod prvilno priklopljena?
USB ključa ni mogo- će razbrati.	Ste prvilno vstavili USB ključ?
	Ali USB ključ vsebuje oblike datoteke, ki niso podprte?
CD se ne predvaja.	Je medij opraskan ali umazan?
	Medij v predvajalniku je narobe obrjen.

Tehnični podatki

15. TEHNIČNI PODATKI

Elektrichi podatki
Omrežna napetost 230 V ~ 50	Hz
Zašcitni razred II	☐
Maksimalna poraba moči	maks. 40 W
Stanje priapravljenosti pribl. 1 W
Zvok
Moč avdio izhoda 2 x 10 W RMS (10 % THD)
Sistem
UKW (FM) 87,5 – 108 MHz
Prikazovalnik LCD
Formati, ki jih lahko predvajate	Avdio CD, MP3, WMA
Priključki
USB Priključek naprava USB do 64 GB
AUX IN	Vhod, banana vtič s premerom 3,5 mm
FM ANTENNA Priključek 75 Ohm antenna
iPod/iPhone/iPad Vtič
Daljinski upravljalnik
Baterija: Litij CR2032 3 V
Svetleča dioda daljinskega upravljalnika:	RG 0
Splošno
Laserski razred 1
Mere (Š x G x V): Zvočnik:	Pribl. 250 x 138 x 173,6 mm Pribl. 197,8 x 123 x 176,5 mm
Teža:	Pribl. 3,36 kg
Temperatura okolja:	Delovanje: 5 – 35 °C
ID priročnika: E45169 (AT) / E45170 (CH) / PE / 2012

Pridržujemo si pravice do tehnicih spremb.

GARANCIJSKI LIST

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kuplejeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjeng garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Proizvajalec jamci brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomocjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoca, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nasreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravlnega transporte, neupostevanja varnostnih in vzdřevalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu placljive.

Proizvajalec jamci za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teci z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogоće izvesti v 45 dnevnom roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za Čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljiatiservisiranje in nadomestne dele za odobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najblžji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Naslov(i) servisa: Globaltronics Product Service

Ljubljanska cesta 3a

SLO-1236 Trzin

Pomoc po telegram: 00386 (0) 1 5644751

Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co. KG

E-posta: [e-mail]

Oznaka izdelka:

Stevilka izdelka/proizvajalca:

MMC 323

Stevilka izdelka: 28534

Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o.

Kranjska cesta 1

SLO-1225 Lukovica

Opis napake:

…………

Imekupca:

Poštna

stevila in kraj:

…………

Ulica:

Tel./e-posta:

Podpis:

··