HCP91310IH - Kuhinjska napa BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HCP91310IH BEKO

Strogo se držite navodil iz tega pričnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izključno za domaco uporabo.

! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoće kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
! Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
! Napravi ne spreminjaje elektricnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
! Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli neposkodovani. Če ne bi bilo tako,Poklicite pooblasčenegа prodajalca in naprave ne namesčajte.

Opomba: detajli, označeni s simbolom “(*)”, so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso dobavljeni, saj so razpaložljivi proti placilu.

Opozorila

Pred vsakrsnim ciscenjem ali
vzdrževanjem izkljucite elektricno
napajanje nape, tak da vtic izvlecate iz
vticnice ali izklopite glavno stikalo.

Pri vseh postopkih namestitve in vzdrrzevanja uporabljajte delovne rokavice.

Aparata rajne uporabljao otroci, mlajsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razen ce jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarosti.

Otroci naj aparata ne cistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrrzevalnih del brez nadzora.

Ko se kuhinjsko napo uporablja istocasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor

dovolj prezračen.

Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku).

Neupostevanje pravil za ciscenje nape in zamenjavo ter ciscenje filtrov predstavlja tveganje pojarov.

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.

Odprti ogenj je skodljiv za filtrin lahkopovzroci pozar, zato je uporabaslednjega v vsakem primeruprepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POZOR: Med delovanjem kuhalne plošće se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

Pri menjavi uporabite le tip Žarnice, ki je naveden v poglavju o vzdrlževanju/zamenjavi Žarnice v teh navodilih.

Pozor! Naprave ne priključujte na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.

Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogouposteveci dolocbe pristojnih krajevnih organov.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.

Nape ne uporabljajte oziroma je nepusčajte znepravilno namesčenimi

žarnicami, saj obstaja tveganje elektricnega udara.

Nape nikoli ne uporabljaje,Če rešetka ni pravilno namešcena!

Nape NIKOLI ne uporabljaje kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.

Za namescane izdelka uporabite le prilozene prisrdilne vijake. Ce jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolzine, ki so navedeni v navodilih za namestitev. V primeru dvomov se posvetujte s pooblascenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR! Če pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upoševate teh navodil, obstaja nevarnost elektrčega udara.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprijetnosti, skodo ali pozar na napravi, ki bi bili posledica neupostevanja navodil iz tega prirocnika.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreci med komunalne opadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje opadne elektrěne in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja opadkov. Za dodatne informacije o ravnanj, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih opadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3;

ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjsate vpliv na okolje: Napo prižgite na minimali nostri ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, naj deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le v izjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjale, ter toko ohranite učinkovitost pri odpravljanju neprijetnih vonjav. Mašcobni(e) filter(re) ocistete po potrebi, ter toko ohranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite system cevi maksimalnich diametrov, navenen v tem priročniku, ter toko optimizirajte učinkovitost in zmanjsajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Odzrachevalna različica

Napa ima en zgornji izhod zraka B za zunanji odvod dimov (odvodna cev in pritrdilni jermeni niso priloženi).

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

Uporaba cevi in odprtin z vodoravnim odtokom, ki imajo manjsi premer, bo vplivala na zmanjsanje ueinkov sesanja in moeno poveeala hrupnost.

Zato za takto delovanje odklanjamo vsakrsno odgovornost.

Opozorilo!Ce je napa opremljena s filtrom na oglje, g a morate sneti.

Filtracijska razlicica

V primeru, da ni możno odvajané dimov in hlapov na prosto, lahko uporabite napo v filtracijski razlčici. Na kamin nape namestite deflektor F ter enega ali vec filtrov (glede na model nape). Zrak se reciklira in preko zgornje rešetakste odprtine H vrača v kuhinjo.

Opozorilo! Ce napa ni opremljena s filtrom z ogljem, morate le-tega narociti in ga pred uporabo namestiti.

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni priložen)

Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.

Instalacija

Slika 3

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjsa od 55 cm pri elektrichnih stedilnikih in 65 cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upostevati.

Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namesceni vnotranjosti nape. Ce ima napa vtic, slednjega vstavite vvticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bodostopno tudi po vgradnji naprave. Ce napa nima vtica (neposredna povezava na omrezej) ali se vtich nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrezejv pogojih prenapetostnegra razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Pozor! Zamenjavo napajalega kabla mora izvesti pooblascena servisna sluzba, tak da se prepreci vsakrsno tveganje.

Montaža

Napi so prilozeni pritrdilni vložki, primerni za vecji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obriniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plošćo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošće.

V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhnji uporabite najvisjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje vljucite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še priblžno 15 minut po končanem kuhanju.

Vzdrževanje

Cischenje

Za ciscenje uporabljaje IZKLJUCNO vraznno krpo, navlazeno z nevtralnim detergentom. ZA CIScENJE NE UPORABLJAJTE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV. Ne uporabljaje izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Maščobni filter

Zaustavlja mascobne delce, ki nastajao pri kuhanju. Ocistiti ga je treba enkrat mesechno z ne agresivnimi cistilnimi sredstvi, rochno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in katkim ciklom pranja. S pranjem v pomivalnem stroju se mascobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrinne znaicilnosti ostanejo nespremenjene.

Za demontazo maščobnegā filtra povlecite odklopno ročico na vzmet.

SI. 1

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

Slika 2

Zadržuje neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhan ju. Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno cisichenje mascobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Odstranite mascobne filtr.

Namestite oglene filtrepod motor.

Preverite, ali zatica R na ohišju motorja sovpadata z režama

S. Zavrtite rocico v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskovi.

Pri demontazi pa postopek izvedite v obratnem vrstnem redu.

Ponovno namestite mascobne filtrte.

Zamenjava zarnic

SI.1

Izkljucite elektricno napajane naprave.

Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

Zamenjalte pregorelo Žarnico s tak enake vrste, katere tip je naveden na nalepki ali v blizini same Žarnice na napi.

Za dostop do odprtine za zarnice, odstranitePokrov A.

Če luc ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

YiTKO DOTpMByaTncn CpNBedeHnx B DaHomy KepiBnUcTBi IHCTpyKuBmBo6HnK 3HimaC 3 ce6e BcAky BiNobIaIbHicTBa HENoNAk, 36ntKn a60 noxap, 10 MoKe MaTn Micue npn BnKOpNCtAHHi np6bopy BHaCniDOK HeBnKOHaHH IcHTpyKu, npNBedeHnx B DaHOMy KepiBnUcTBi. BnTJHKn KObnak CnpoeKTOBaHn DnRA BCMOKTyBaHHn DmMy Ta napy, 10 yTBOpEbCn iD qac npriToyBaHH nKi Ta npn3NaHeH nnne dnnno6yTOBOr BOKOpNCtAHn..
！ BaKJINBO 36epertn ci ihctpykuii IJIr TORO, uo6 MoKHa 6yIIO 3BepHyTncra Do HIX B IIO6N Y BuNaKy npodaxy, nepeaui cyi nepei3ny, pepekoHaTncra B Tomy uo6 iHctpykuii 6yIIN pa3OM 3 BInpo6om.
! YbaxHo npouHtAn iHCTpyKuII: B HnX MICTNbCBAxNIBa iHΦopMaζIa 3 BcTaHOBneHHa, BkOpNCtaHHa Ta6e3neKn.
！ 3a6oPoHeHO BnKoHyBaTn eNeKtpuHi Y mExaHiHi 3MiHn y Bnpo6i Y BnBIDHNX KaHaIax.
I Iepu HIX npCTyNTn Do MOHTaKy Bnpo6y nepeBipTe YN Bci KOMnoHEHTn HEmaIOb Te He nOuKoJxHm. Y npOTnEchiMcy BnnaKy 3BeptatncB MicLe npOdaKy Ta 3ynHnTMOHTyaBHnBnPo6y.

Pnmuitka Detani, 3a3hauehi 3HaKOM "(") NOCTauaHbCn PO CneuiaIbHomy 3aMOBHeHHIO Iiue Do DeKaNX MoJeNe, a6o y BnnaKy Heo6XiHocTi B 3akynci DeTanei, kKi He 6yIn NoCTabNehi.

PonepeJxHn no 6e3neci

Ipeed noaKom 6ydb yko'i onepaii no OunuHIO a6o obcnyroByBaHHIO, BiKluOHTN BnTJkky BiEeKtpnHoi CIKN BnTAYOCh BNkky 3 po3ETKn a6o BiKluOauOuY 3araBnBn BnKluOaTeNb npMiuHn. Dna ycix onepaui no YCTaHOBti Ta obcnyroByBaHHIO BnKOpNCTOBvBaTN p60ci pyKaBuCi.
Ipnctpi MoKe BnKOpNCTOByBaTncr
dItbMn He MOJOnuMM 8 pOKiB Ta
ocobm i3 3HnXeHMM pizHMM,
ceHCOPHMn a6o PO3ymOBMM
3di6HOCTaMn, a6o 3 HeOCTaTHIM
DOCBiOM kIo 3HaXODaTbcnPiD
KOHTPOJeM, a6o 6yHi HABYeHi
BnKOpNCTOByBaTn npcTpi B 6e3peuHi
cnoci Ta kIpo p03ymIOb IOB'3aHi 3
TtM He6e3neKn.
IITN NOBHHi 6yTN NiKoHTpOJem i He

NobHHI rpaTnca 3 npncToeM.
Onepaui no YnueHHo Ta 06cnyroByBaHHIO He NOBUNHI npOBODNTscI dtbMn 6e3 HaJy.
Прими龟ня NOBHHO MaT N DoCTaTHIO BENTINJIQU KOJN BNTJXKA BNKOPNCTOBYETbCЯ OdHocHo 3 iHsIMn IprNCTPOrMn ⅢO npaIooTb Ha razi a6o iHxN x naNBax. BtJxKka NOBHHa 6yTu ChuSeHa BCEpEnHi Ta Na3OBHi (XOyAB OINH PA3 HA MICa), DOTPIMyBaTnCra IHcTpkyi Jno 06cIyROvBaHHIO npVBedeHnx B cboMy nocihny. He dOTpImaHnH HOpM ChuSeHnRA BtJxKn Ta 3amHn i ChuSeHnA φIbTpIB MOKe pNBeCTn Do 3aropAHn.
Cybopo 3aboponeho npiroToyBaHHiaHa BIDKpntomy BOrHi NiBnTgKOIO.
BnKOpncTaHnB BiKpntoro nOlym'HaHocntb 36nTOK pIbTpam i MoKe npN3BeCTn Do 3aRopAHn, TOMy nOTpi6Ho yHnKaTn B 6yNb YKOMy BnPaAdKy.
KapeHnnoBHHo npOBODNTncn iHaTJDOM 06 yHnKHyTN 0 po3irpita Olia 3arOpntbcra.
YBAGA:KoJII NOBepxHЯ BapiHnI npaIoc DoCTyHHi YacTHNI MOxytb HarpiBaTnCra.
Дя 3amHn JAMNOUKN OCBiTJeHHBnKOpNCTOByBaTN TINbKn TIN JAMNOUKN Bka3aHn B pO3diIiO6cnyroByBaHHr/3amHa JAMNOUKN ZbOroNoCi6HnKa.
Ybara! He πidknouatn npictpi n o eIektpuHoi ciTKn Do Tnx nip, nokn He 6ynde nobHicTHo 3akihueHa yCTaHOBka.
Ioo CTocyeTbcraTexHicnHexMip Ta Mip 6e3neKn y BnKOpncTaHHi Ioo BiINOCHTbcra

ДО ВИКИДIВ napiB, cyBopo ДOTРIMyBaTnCЯ HOpM MicUeBnx KOMпTeHTHnx OpraHiB.