CWC 150 EU - Vinska klet CANDY - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo CWC 150 EU CANDY v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Vinska omara |
| Znamka | Candy |
| Model | CWC 150 EU |
| Kapaciteta | Do 150 steklenic |
| Mere (Š x G x V) | Približno 595 x 580 x 840 mm |
| Neto teža | Približno 30 kg |
| Napajanje | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Hladilno sredstvo | R600a (izobutan) |
| Nastavitev temperature | Mehanska, vrtljivi gumb |
| Temperaturno območje | 7,2°C do 18,5°C glede na nastavitev |
| Vključene police | 6 drsnih polic iz kromiranega jekla |
| Regal za vino | 1 odstranljiv regal za vino (do 6 steklenic) |
| Vrsta vrat | Steklena, reverzibilna (leva ali desna) |
| Notranja osvetlitev | LED |
| Raven hrupa | Pribl. 40 dB (ocena) |
| Namestitev | Minimalni prosti prostor 10 cm zadaj in ob straneh |
| Vzdrževanje | Notranje čiščenje z mlačno vodo in sodo bikarbono |
| Odmrzovanje | Ročno, ne uporabljajte ostrih predmetov |
| Varnost | Obvezna ozemljitev, ne uporabljajte podaljška |
| Popravljivost | Posegi samo s strani usposobljenega osebja |
| Rezervni deli | Na voljo na zahtevo pri servisni službi |
Pogosto zastavljena vprašanja - CWC 150 EU CANDY
Vprašanja uporabnikov o CWC 150 EU CANDY
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Vinska klet v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila CWC 150 EU - CANDY in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. CWC 150 EU znamke CANDY.
NAVODILA ZA UPORABO CWC 150 EU CANDY
je skuvati, a zatim ponovo zamrznuti.
- Ne brinite ukolikovustanovite da se vrathorizontalnogzamrzivača teškootvaraju neposredno nakon njihovogzatvaranja. To sedogača usled razlike upritisku kojiće se izjednačiti i dozvolitida se vrata normalno otvore nakon nekolikominuta.
Nemojte uredaj priključivati na izvore elektricnog napajanja dok se ne uklone sva ambalaža i transportni štinici. - Sačekajte da prode najmanje 4 sati pre Ngo što uključite urežaj da bi se ulje u kompresoru sleglo ukoliko je urežaj bio polegnut tokom transporte.
- Ovaj zamzrivac se sme upotrebljavati samo za
Zahvaljumemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo vašega zamrzovalnika pozorno preberite ta navodila, takdo da boste lahko kar najbolje izkoristili vse njegove zmogljivosti. Dokumentacijo shranite, Če bi jo vi ali drugi uporabniki v prihodnje morebiti potrebovali. Ta izdelek je namjen izključno za uporabo v gospodinjstvu in v podobnih prostorih, kot so:
- Čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
-kmetije,uporabniki hotelov in motelov ter drugih stanovanjskih objektov, - ponudniki nočitev z zajtrkom (B & B),
- katering in podobne storitve, ki niso namenjene prodaji na drobno.
To napravo se sme uporabljati le za shranjevanje zivil. Vsakrsna drugacna uporaba velja za nevarno, proizvajalec pa v primeru neupostevanja tega opozorila ne odgovarja za posledice. Priporočamo vam, da se zeznanine tudi z garancijskimi pogoji. ČeŽelite doseci najboljsezmogljivosti vase naprave in se izogniti težavam pri njenem delovanju, je zelo pomembno, da pozorno preberete ta navodila. Če teh navodil ne upostevate, lahko izgubite pravico do brezplačnega servisiranja v Času veljavnosti garancije.
VARNOSTNE INFORMACije
Ta navodila vsebujejo
veliko pomembnih
varnostnih informacij.
Predlagamo vam, da ta
navodila shranite na
varnem mestu, kjer jih
boste imeli vselej pri
roki, ce bi jih potrebovali.
Zamrzovalnik vsebuje
hladilni plin (R600a:
izobutan) in izolacijski
plin (ciklopentan), ki sta
okolju prijazna, vendar vnetljiva.

Pozor: nevarnost
požara
Če se hladilni tokokrog poskoduje:
- izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga, dobro prezracite prostor, VKaterem se aparat nahaja.
OPOZORILO!
Med cisjenjem/prenašanje m aparata pazite, da se ne dotaknete kovinskihŽic kondenzatorja na zadnji strani aparata, saj si pri tem lahko poškodujete prste in roke ali pa povzročite poškodbe izdelka.
- Ta aparat ni namenjen za zlaganje pod ali na druge aparate. Ne
poskusajte se usesti ali stopiti na vrh vašega aparata, sj ni temu namenjen. Pri tem lahko poškodujete sebe ali aparat.
Pazite, da med prenašanjem ali prestavljanjem aparata pod njim neuklešcite priključega kabla, saj ga s tem lahko odrežete ali poškodujete.
- Pri namešćanju aparata pazite, da ne poskodujete talnih oblog, cevi, stenskih oblog ipd. Aparata ne prestavljaje tako, da ga vlečete zaPokrov ali ročaj. Ne pustite otrokom, da bi se igrali z aparatom ali posegali v njegove nastavitve. Naša družba zavraca vsakrsno odgovornost v primeru neupoštevanja navodil.
- Aparata ne namešćajte na vlažno, mastno ali prašno mesto in ne izpostavljajte ga reposredni sončni svetlobi ali vodi.
- Aparata ne namešćajte v blížino grelnikov ali vnetljivih materialov.
V primeru izpada elektricne energije ne odpirajtePokrova. Ce izpad ne traja dlje kot 20 ur, to ne bi smelo vplivati na zamrznjenaŽivila. Ce izpad elektricne energije traja dlje,Živila preverite in jih takoj pojejte ali pa jih skuhajte in nato zamrznite. - ČePokrov zamrzovalne skrinje težko odprete takoj potem, ko ste ga pravkar zaprli, ne skrbite. To je posledica razlike vtlaku, ki se izenači in
po nekaj minutah omogovi normalno odpiranjePokrova.
- Aparata ne priključujte na elektricno napajanje, dokler ne odstranite vseh zašcit, ki so bile potrebne zaradi pakiranja in prevoza.
- Preden aparat vključite, ga pustite rajmanj 4 ure mirovati, da se olje v kompresorju posede, ce ste aparat prevažali v vodoravni legi.
Zamrzovalnik uporabljajte le za predvidene namene (in sicer za shranjevanje in zamrzovanje užitnih Živil).
V vinski vitrini ne shranjujte zdravil ali snovi za raziskovalne namene. Ce snovi, ki jih shranjujete, zahtevajo strogi nadzortemperature
shranjevanja, se lahk opkvarijo ali pa pride do nenadzorovane reakcije, ki je lahko nevarna.
Pred kakrsnimi koli posegi iztaknite vtic priključega kabla iz omrežne vticnice.
- Ob dostavi se prepričajte, da izdelek ni poškodovan ter da so vsi sestavni deli in dodatki brezhibno ohranjeni.
- Če opazite pušćanje hladilnegaSYSTEMA, se ne dotikajte stenské vtičnice in ne uporabljajte odprtega ognja. Odpritě okno in prezračite prostor. NatoPokličite serviserja zaradi popravila.
Ne uporabljajte podaljskov ali adapterjev.
- Prikljucnega kabla ne volecite premoćno in ne zvijajte ga ter ne
dotikajte se vtiča z mokrimi rokami.
Pazite, da ne poskodujete vtica in/ali priključnega kabla, saj to lahko povzroci elektricni udar ali požar.
- Ne postavlajte ali shranjujte vnetljivih in zelo hlapnih snovi, kot so eter, bencin, UNP, propan, aerosolni razprišilci, lepila, Čisti alkohol ipd. Te snovi lahko povzročijo eksplozijo.
- Če je elektrichi kabel poskodovan, ga mora zamenjati izdelovalec, tehnik za servis ali podobno kvalificiran tehnik, da se izognete tveganju.
V blizini vinske vitrine ne uporabljaje in ne shranjujte vnetljivih razprišil, kot so barve v razprišilu. To lahko povzroči eksplozijo ali požar.
- Na vrh aparata ne postavljaje predmetov in/ali posod, napoljenih z vodo.
- Odsvetuje se uporaba podaljskov in razdelilnih letev.
- Aparata ne mečite v ogenj. Pazite, da med prevozom in med uporabo ne poškodujete hladilnega tokokroga/cevi aparata. V primeru poškodbe, aparata ne izpostavljaje ognju ali morebitnim virom vžiga in takoj prezračite prostor, v katerem je aparat namešćen.
- Hladilni systemd, ki se nahaja na zadnji strani in v notranjosti vinske vitrine, vsebuje hladivo. Zato pazite, da ne poškodujete cevi.
Ne uporabljaje elektrichnih naprav v razdelkih za shranjevanje zivil aparata, razen ce so take vrste, ki jih priporoča proizvajalec.
Pazite, da ne poskodujete hladilnegatokokroga.
Ne uporabljaje mehanskih sredstev za pospešitev odtaljevanja oziromatakih, ki jih ne priporoči proizvajalec.
Ne uporabljajte elektrichnih naprav v razdelkih za shranjevanje zivil, razen ce so take vrste, ki jih priporoça proizvajalec.
- Ne zapirajte prezračevalnih odprtin na ohišju aparata ali na vgradnih elementih.
Ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov, kot so
noži ali vilice, za odstranjevanje ledu.
- Ne dotikajte se notranjih hladilnih elementov, posebejČe imate mokre roke, ker se lahko opečete ali se poškodujete.
Nikoli ne uporabljaje susilnikov za lase, elektrichnih grelnikov ali drugih podobnih elektrichnih aparatov za odtaljevanje. - Ne uporabljajte noza ali ostrih predmetov za odstranjevanje morebitnega ledu ali snega. S takimi predmeti lahko poškodujete hladilni tokokrog, zaradi Česar lahko pride do požara ali poškodbe oči.
Ne uporabljaje mehanskih priprav ali druge opreme za pospešitev odtaljevanja.
Strogo se izogibajte uporabi odprtega
plamena ali elektricne
opreme, kot so
grelniki, parni
cistilniki, svece, oljne
svetilke in podobno za
pospešitev
odtaljevanja.
Kompresorja nikoli ne izpirajte z vodo, po cisćenju pa ga temeljito obrišite s suho krpo, da preprečite rjavende.
- Priporoča se rednočišćenje vtic, saj lahko prekomerni nanosi prahu na njem povzročijo požar.
- Izdelek je zasnovan in izdelan le za gospodinjsko uporabo.
Garancija preneha veljati, ce se izdelek namesti ali uporablja v poslovnih ali nestanovanjskih prostorih.
- Izdelek je treba pravilno postaviti, namestiti in upravljati
v skladu s prilożenimi navodili.
- Garancija velja le za nove izdelke in ni prenosljiva, temveč velja le za prvega kupca.
- Naše podjetje zavraca vsakrsno odgovornost za nakljucno ali posledicno škodo.
Garancija v nobenem primeru ne zmanjsujuvaših statutornih in zakonsikh pravic.
Vinske vitrine ne popravljaje na lastno pest. Vse posege na njej naj izvajajo izključno usposobljene osebe.
VARNOST OTROK!
- Če zavržete odsluženi izdelek, ki ima zapah ali ključavnico na vratih, onemogočite njegovo zapiranje, tak do preprečite ujetje otrok.
Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali z pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so jim zagotovljeni ustrezen nadzor ali navodila glede varne uporabe naprave ter da razumejo tveganja, ki so s tem povezana.
- Otroci naj se z aparatom ne igrajo. Otroci naj aparata ne cistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrlzevalnih del brez nadzora.
SESTAVNI DELI IN LASTNOSTI
MOZNOST ODPIRANJA VRAT Z LEVE ALI DESNE STRANI

- STEKLENA VRATA
2.STIKALO ZALUCKO - UPORABNIISKI VMESNIK
- OMARICA
- KROMIRANE POLICE ZA VINO
- KROMIRANE POLICE ZA VINO
7.NOGE - LUCKA LED
NAVODILA ZA NAMESTITEV
Pred uporabo vinske vitrine
- Odstranite zunanjo in notranjo embalazo, vklučno z zašcitno peno na vratih.
Preverite, ali je vinski vitrini prilozeno naslednje:
6 drsnih polic
o2 stojala za vino
01 navodila za uporabo
Pred prikljucitvjo vitrine na elektricno omrezejio pustite statiPokonci vsaj 2 uri. Tako boste zmanjsali moznost okvare hladilnegasa systemmedevozom.
- Notranjo povrsino očistite z mlačno vodo in mehko krpo.
Namestitev vinske vitrine
Vitrino namestite na tla, ki so dovolj močna, da bodo zdržala napravo, ko bo polno naložena. Za izravnovo naprave po potrebi nastavite noge na sprednji strani,
Med zadnjo stranjo in stranskimi stranmi naprave naj bo vsaj 13 cm prostora, da zagotovite ustrezno krozenje zraka in ohlajanje kompresorja.
- Naprava ne sme biti izpostavljena
neposredni soncni svetlobi in virom
toplate (pec, grelnik, radiator itd.).
Neposredna soncna svetloba lahko vpliva
na akrilno prevleko, viri toplete pa lahko
povecajo porabo elektricne energije.
Pri izjemno nizki sobni temperaturi naprava morda ne bo delovala pravilno.
- Naprave ne nameschajte v vlažne prostore. Prevelika količina vlage v zraku lahko povzroci nabiranje ledu na uparjalniku.
- Napravo priklujcite samo v pravilno namešceno ozemljeno vticnico. V nobenem primeru ne smete odrezati oziroma odstraniti tretjega ozemljitvenega pina s priloženega napajalnega kabla.
Vsa vprasnja glede moci in ozemljitve naslovite na pooblascenega elektricarja ali pooblasceni servisni center.
Opozorilo: Nepravilna uporaba ozemljenega vtiča lahko povzroči nevarnost elektricknega udara. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati osebje iz pooblascenega servisnegacenta.
ZUNANJIROCAJ
| ① Prijavite izdelek in orodje. | ② Najprej odstranitePokrov zgornjega tečaja. |
| Hinge cover | |
| ③ Odstranite vijake z zgornjega tečaja (desna stran) in nato odstranite še zgornji tečaj. | ④ OdstranitePokrove lukenj na levi strani. |
| Hole cover | |
| ⑤ Dvignite vrata in jih postavite na varno mesto. | ⑥ Odstranite vijake, ki držijo spodnji tečaj. |
| Lower Hinge | |
| ⑦ Namestite spodnji tečaj na levo nasprotno stran. | ⑧ Ponovno namestite vrata na levi tečaj in nato privijte levi zgornji tečaj. Po pritrditviPokrova tečaja nadalujte s postopkom menjave smeri odpiranja. |
| Lower hinge |
OPOZORILO: Ce ima dostavljeni izdelek
zunanji ročaj, vinska vitrina nima možnosti
odpiranja vrat z leve ali desne strani.
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
V vinski vitrini ne shranujte hrane, saj notranja temperatura morda ne bo zadostovala, da bi hrano ochranila svezo. V poletnih mesecih ali na območju visoke vlage se lahko na zunanji strani steklenih vrat nakopiči vlaga. Vlago enostavno obrišite.
UPORABA VINSKE VITRINE
Priporočamo, da vinsko vitrino postavite na mesto, kjer je temperatura okolice med 22 in 25 stopij Celzija. Če temperatura okolice presega ali ne dosegaa priporočene temperature, lahko to povzroci nihanje notranje temperature.
Ob prižgani notranji luči bo temperatura v vinski vitrini visja.
Priporočene temperature za hlajenje vina
| Temperatura | Položaj | |
| Rdeča vina: | 15,5-18,5 °C | 1-2 |
| Suha/Belavina | 10-15°C | 2-3 |
| Peneča vina | 7,2-9,5 °C | 5-6 |
| Vina rose | 9,5-10,5 °C | 4-5 |
Zgornje temperature lahko nihajo glede na to, ali je notranja zarnica vklopljena ali izklopljena oz. na to, ali se steklenice nahajao na spodnjem, srednjem ali spodnjem delu.
CANDY MEHANICNO UPRAVLJANE

Ta specifikacija se nanaša na funkcjio mehaničega upravljanja za vinske vitrine. Slika v nadaljevanju prikazuje razlicico uporabniškega vmesnika podjetja Candy.
Uporabniški vmesnik je sestavljen iz:
- 1 gumba za nastavitev temperature
-1 stranskega gumba za lučko
Funkcija
Z obračanjem gumba termostata lahko uskladite temperaturo vinske vitrine s predhodno nastavljeno ravnijo.
POLICE
Police so prevalene s kromom. Ce ze lite police prilagoditi razlicnim velikostim steklenic, jih lahko premikate navzgor ali navzdol, takao da jih povlecete iz vitrine. Police so oblikovane tako, da sprejmelo najvecjo kolićino steklenic.
STOJALO ZA VINO
Na spodnjem delu izdelka je dodatno stojalo za vino, kjer lahko shranite do 6 steklenic. Stojalo lahko med cischenjem odstranite.
Med zgornjimi in spodnjimi policami vinske vitrine je od 4 do 6 stopinj razlike. Ce ste temperaturo v vitrini nastavili samo za rdeča vina inŽelite shraniti rdeča in bela vina, položite steklenice z belim vinom na spodnje police in rdeča vina na zgornje police.
CISCENJE IN VZDRZEVANJE
Cisichenje vinske vitrine
Vitrino izklopite in odstranite steklenice.
- Notranjost obrisite z meşanico tople vode in sode bikarbone. Vmeşajte pr bibližno 2Žlici sode bikarbone v liter vode.
Police in pladinje umijte z blagim detergentom.
Zunanjost vinske vitrine očistite z blagim detergentom in topo vodo.
- Obcasno boste morali obrisati tudi dno vitrine, saj je zasnovana takto, da zadrzuje vlago, ki lahko kondenzira.
Vzdrževanje vinske vitrine
Izpad elektriche energia
Večina izpadov je odpravljenih v nekaj urah, zato ne bi smeli vplivati na temperaturo vase vinske vitrine. Pazite le, da v tistem Času vrat vitrine ne odpirate prepogosto. V primeru daljšega izpada elektrike morate ustrezno zašititi vsebino vitrine.
Dalja odsotnost
Med dolgimi odsotnostmi iz vitrine odstranite vse steklenice, izklopite vitrino, jo očistite in pustite vrata rahlo odprta, da preprećite nastanek kondenzacije, plesni ali neprijjetnih vonjav.
Premikanje vinske vitrine
- Odstranite vse steklenice.
- Pazljivo pritrdite vse nepitrjene predmete v vinski vitrini.
- Izravnalne vijake obrnite navzgor, da preprecite poskodbe.
Zalepite vrata.
Vinska vitrina raj bo med premikanjem v poukoncnem polozaju.
ODPRAVLIJANEZAV
Veliko težav lahko odopravite sami brez posredovanja serviserjev. Preizkusite spodnje predloge in preverite, ali lahko rešte težavo.
| TEŽAVA | MOŽNI VZROK |
| Vinska vitrina ne deluje. | Ni priključena v elektricno omrežje. Izklopljen odklopnik ali pregorela varovalka. |
| Hladilna vitrina ni dovolj hladna. | Preverite nastavitve temperature. Zaradi okolice je morda treba nastaviti visjo temperaturo. Prepogosto odpirate vrata. Vrata niso popolnama zaphta. Vratna tesnila ne tesnijo ustrezno. Vinska vitrina ni ustrezno oddaljena od stene. |
| Kompresor se | Temperatura sobe je višja kot ponavadi. |
| pogosto priziga in ugaša. | V vitrino smo dodali večje število steklenic. Prepogosto odpirate vrata. Vrata niso popolnama zaphta. Temperatura ni pravilno nastavljena. Vratna tesnila ne tesnijo ustrezno. Vinska vitrina ni ustrezno oddljena od stene. |
| Lučka ne deluje. | Notranji odklopnik ali varovalka sta pregorela. Vinska vitrina je izklopljena. Žarnica je pregorela. Stikalo je nastavljeno na »OFF« (Izklop). |
| Vibracije. | Preverite, ali je vinska vitrina poravnana. |
| Vinska vitrina je preglasna. | Ropotajoč zvok lahko povzroča pretok hladilnega sredstva, kar je normalno. Ob koncu vsakega cikla lahko slišite grgrajoč zvok, ki ga povzroča hladilno sredstvo v vaši vitrini. Ob krčenju in širjenju notranjih zidov lahko slišitePokajoče zvoke. Vinska vitrina ni poravnana. |
| Vrata se ne zapiraju popolnova. | Vinska vitrina ni poravnana. Vrata so bila prestavljena na drugu stran vitrine in niso bila pravilno nameščena. Na vratnem tesnilu se nahaja umazanija. Police so nepravlino nameščene. |
Tehnične specifikacije
Podrobne specifikacije najdete na plošcici na hrbtni strani vinske vitrine. Specifikacije se lahko zaradi izboljsanja izdelkov spremenijo brez predhodnega obvestila.
ODLAGANJE STARIH APARATOV

Ta aparat je označen v skladu z Direktivo Št. 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni elektrčni in elektronski opremi (OEO).
OEEO vsebuje tak okolju skodljive snovi (ki lahko povzrocijo negativne posledice za okolje) kot osnovne komponente (ki jih je mogoce ponovno uporabiti). Posebna obdelava za OEEO je nujna, da se odstranijo in ustrezno odlagajo vsa onesnazevala ter predelajo in reciklirajo vsi materiali.
Posamezniki imajo lahko pomembno vlogo pri preprečevanju, da bi OEEO postala okoljska težava. Nujno je treba upoštevati nikatera temeljna pravila.
OEEO se ne sme obravati kot gospodinjske odpadke.
OEEO je treba predati ustreznim zbirnim mestom, ki jih upravljia obcina ali registrirana podjetja. V mnogih drzavah je zaradi velikih koliacin OEEO lahko zagotovljen domaci odvoz. V stevilnih drzavah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolzan brezplačno prevzeti po načelu eden za enega, Če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcjje kot stara.
VARCEVANJE Z ENERGIJO
- aparat namestite v dobro prezračen prostor, daleć od virov toplate in ne izpostavljate ga neposredni sončni svetlobi;
- v zamrozovalnik ne vystavljte vročih Živil, da preprećite narašanje temperature v notranjosti aparata, kar povzroča stalno delovanje kompresorja;
- zamrzovalnika ne napolnite prekomerno z zhivili, takdo zagotovite ustrezno krozenje zraka;
- ce se nabere led, odtalite aparat, da omogocite lazi prenos hladu;
v primeru izpada elektricne energia vam svetujemo, da ne odpirate vrat zamrzovalnika; - vrata aparata opirajte Čim manj in za Čim krajši Čas;
temperature ne nastavite prenizko; - brišite prah z zadnje strani aparata.
Skladnost
Oznaka na izdelku potrjuje skladnost z vsemi ustreznimi evropskimi zahevami s področja varnosti, zdravja in okolja, ki se v zakonodaji uporabljazo za ta izdelek.
Dakujeme za zaküpenie tohto produktu.