WX174.2 - Vrtalnik WORX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Akumulatorski vrtalnik/vijačnik
Znamka	Worx
Model	WX174.2
Nazivna napetost	20 V max (18 V nazivna)
Hitrost brez obremenitve	0-430 / 0-1600 vrt/min (dve hitrosti)
Maksimalni navor	50 Nm
Število položajev sklopke	15 + 1 (vrtanje)
Kapaciteta vpenjalne glave	13 mm
Kapaciteta vrtanja v jeklo	13 mm
Kapaciteta vrtanja v les	35 mm
Teža	1,34 kg
Napajanje	Litij-ionska baterija (priložena)
Polnilnik priložen	Da
Glavne funkcije	Vrtanje v les, kovino in plastiko; privijanje in odvijanje
Varnost	Zaščita sluha, oči, protiprašna maska, priporočljive rokavice; zaklep sprožilca
Osvetlitev	Vgrajena LED
Vzdrževanje	Čistiti s suho krpo; ohranjati prezračevalne reže čiste; nobenih delov, ki jih uporabnik lahko popravi
Priloženi dodatki	1 baterija, 1 polnilnik, 1 pasni nosilec, 1 nastavek za shranjevanje nastavkov

Pogosto zastavljena vprašanja - WX174.2 WORX

Kako spremenim hitrost na vrtalniku Worx WX174.2?

Vrtalnik ima dvostopenjski izbirnik hitrosti. Za preklop iz počasne (0-430 vrt/min) na hitro hitrost (0-1600 vrt/min) prestavite stikalo v želeni položaj (glej sliko E v priročniku). Pred menjavo hitrosti se prepričajte, da je orodje ustavljeno.

Kako vstavim baterijo v vrtalnik?

Za namestitev baterije jo poravnajte z vodilom na ročaju in potisnite, dokler ne zaskoči. Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev in potegnite nazaj (glej sliko A2).

Zakaj se vrtalnik ustavi, preden je vijak popolnoma privit?

Preverite obroč za nastavitev navora med vpenjalno glavo in ohišjem. Položaji od 1 do 15 ustrezajo naraščajočemu navoru. Če je obroč na nizkem položaju, je navor premajhen. Obrnite ga na višjo številko ali na simbol za vrtanje za maksimalni navor (glej sliko F).

Kaj storiti, če se baterija ne vstavi v polnilnik?

Baterijo je mogoče vstaviti le v eni smeri. Obračajte jo, dokler ne zdrsne prosto. Če zasveti rdeča lučka na polnilniku, se je polnjenje začelo. Če lučka ne zasveti, preverite, ali je baterija pravilno usmerjena.

Kaj pomeni utripanje LED indikatorja?

LED indikator hitro utripa in se nato ustavi v primeru preobremenitve, pregrevanja ali nizke baterije. Sprostite sprožilec, pustite orodje, da se ohladi, ali napolnite baterijo. Zaščitni sistem samodejno prekine napajanje.

Kako nastavim navor privijanja?

Obrnite obroč za nastavitev navora na želeni položaj (od 1 do 15 za vijačenje, simbol za vrtanje za vrtanje). Višja kot je številka, večji je navor. Za vrtanje uporabite simbol za vrtanje (glej sliko F).

Kako obrnem smer vrtenja?

Gumb za spreminjanje smeri je nad sprožilcem. Za vožnjo naprej (vijačenje) ga potisnite v levo; za vožnjo nazaj (odvijanje) ga potisnite v desno. Nikoli ne spreminjajte smeri, ko se vpenjalna glava vrti (glej sliko D).

Kako očistim vrtalnik?

Pred čiščenjem odstranite baterijo. Za brisanje orodja uporabite suho krpo. Nikoli ne uporabljajte vode ali kemikalij. Ohranjajte prezračevalne reže čiste.

Kateri dodatki so priloženi modelu WX174.2?

Model WX174.2 je opremljen z litij-ionsko baterijo, polnilnikom, pasnim nosilcem in nastavkom za shranjevanje nastavkov. Dvojni nastavki niso vključeni (preverite embalažo).

Kako recikliram vrtalnik in baterijo?

Odpadne električne in elektronske opreme ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Rabljene baterije oddajte v zbirno mesto. Za recikliranje se posvetujte z občino ali prodajalcem.

NAVODILA ZA UPORABO WX174.2 WORX

• Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani dodatki.

TEHNIČNI PODATKI

Vrsta WX174 WX174.1 WX174.2 WX174.9 (174 -zasnova naprave, predstavnik brežičnih vrtalnikov/vijačnikov)

WX367 WX367.9 (3-zasnova naprave, predstavnik udarnih vrtalnikov)

98	Napetost 20V		== Max**
	Št. vrt. brez obretenitve 0-430/0-1600/min
	Udarno razmerje /0-6400/0-24000bpm
	Število stopej 15+118+1+1
	Maks. navor 50N.m
	Kapaciteta šeljusti 13mm
	Maks. kapaciteta vrtanja	Jeklo 13mm
		Les	35mm
		Opeka	/		16mm
		Beton	/		13mm
	Teža strojčka		1.29kg	0.92kg	1.34kg

**Napetost je bila izmerjena brez obremenitve. Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 20V. Običajna napetost je 18V.

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka	LdA: xxdB(A)
Vrednotena raven zvočne moči	LwA: xxdB(A)
KpA & KWA	3.0dB(A)
Pri povišani ravni hrupa, uporabite zašćito za ušesa	80dB(A)
Skupne vrednosti oscilacij (vektorski seštevek treh smeri), skladno z EN 60745:
Vrtanje v kovino	Vrednost emisije vibracij \( a_h=2.27m/s^2 \)
	Nezanesljivost meritve K = 1.5m/s2

Deklarirano vrednost emisije vibracij lahko uporabite zaprimerjavo med strojcki, hkrati pa s pomocjo nje predvidite pričakovano raven izpostavljenosti.

OPOZORILO: Dejanska vrednost emisije vibracij med uporabo strojcka, se lahko razlikuje od navedene, kajti nano vpliva tudi način uporabe strojcka, predvsem naslednje okolišcine:

Način uporabe strojčka in materiali v katere vrtate ali vijačite.

Ali je strojcek v dobrem stanju in ustrezno vzdrrzevan.

Uporaba ustreznegadodatka in njegova brezhibnost.

Cvrstost oprijema rocajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjševanje vibracij.

Uporaba orodja za predviden namen, skladen s temi navodili.

Če strojčka ne uporabljate pravilno, lahko povzroči vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Ce ze limo resnichno natancho oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih

okolišcinah, moramo upoštevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi številovklopop in izklopop

stojčka ter Čas, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega procesa.

Pomoc pri zmanjševanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam.

VEDNO uporabljaje le ostra dleta, svedre in rezila.

Strojček vždržujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazan (kjer je potrebno).

Če boste strojěk uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjevanje vibracij.

Strojčka ne uporabljajte pri temperaturah pod 10^

Delo si organizirajte tako, da boste opravila z visoko ravnjo vibracij izvajali v več fazah, tekom nekaj dni.

DODATKI

	WX174	WX174.1	WX174.2	WX174.9	WX367	WX367.9
Polnilec 111/1/
Akumulator	221/21
Dvostranski nastavki	1	1	/	1	1	1
Kljuka	1	1	1	1	1	1
Zaskočnik nastavkov	1	1	1	1	1	1
Komplet 158 dodatkov	/	/	1	/	/	/

Priporocamo vam, da dodatke vedno kupujete v istrgovini, kot ste kupili strojcek. Uporablajte le kakovostne dodatke priznane blagovne znamke. Vedno uporabite taksen dodatek, ki ustreza vašemu delu. Za podrobnosti si ogleje razlage na embalazi kompleta dodatkov. Pri odločanju o ustreznem dodatku, vam lahko pomaga tudi osebje v trgovini.

VARNOSTNA OPOZORILA PRI VRTANJU

1. Med udarnim vrtanjem, nosite zašcito za ušesa. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči okvaro sluha.
2. Ce je strojčku priložen stranski ročaj, ga namestite. Izguba nadzora lahko povzroci telesne poskodbe.
3. Kadar bi med uporabo elektricnega strojcka lahko z rezalnim orodjem prisli v stik z elektricno napeljavo, morate slednjega vedno drzati za izolirane rocaje. Ce z rezalnim orodjem pridete v stil z elektricno napeljavo pod "napetostjo", to povzroci, da postanejo "elektrici" tudi kovinski deli strojcka, zaradi cesar uporabnik lahko dozivi elektrici udar.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR

a) Ne razstavlajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prislo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni namešćen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, Žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogovičili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljaje vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen negosredni sončni svetlobi.
d) Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem.
e) Ce opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekovičina ne bo prisla v stik z očmi. Če akumulatorska tekovičina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poščite zdravniško pomoč.
f) Predvsem pa takoj poiscite medicinsko

pomoč, Če ste celico ali del akumulatorja zauzili.
g) Akumulator shranujte na Čistem in suhem mestu.
h) Če se akumulator zamaže, ga takoj očistite s Čisto in suho krpo.
i) Akumulator morate pred uporabo napoliniti. Pri poljenju akumulatorja vedno upostevajte predpisana navodila in postopke.
j) Ce akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.
k) Po daljsem obdobju skladišenja, boste za doseo maksimalnezmogljivosti akumulatorja verjetnomorali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti.
I) Akumulator deluje najbolj učinkovito, Če ga uporabljate pri običajni sobni temperaturi (20°C ± 5°C).
m) Pri odlaganju akumulatorja pazite, da boste akumulatorje, ki imajo razlicitne elektrokemične sisteme zavrgli ločeno.
n) Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal WORX. Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja. Polnilec, ki je lahko primeren za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroči nevarnost požara.
o) Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.
p) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.
q) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo prilozeno akumulatorju.
r) Ce orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.
s) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.

SYMBOL

Zaradi zmanjševanja nevarnosti poškodb, se temeljito beznanite za navodili za uporabo

Opozorilo

Uporablajte zaščito za ušesa

Uporablajte zaščito za oči

Nosite zaščitno masko za prah

Nosite zaščitne rokavice

Ne izpostavlajte dežju ali vodi

Prepovedano sežiganje

Akumulatorjev ne zavrzite skupaj z ostalimi opadki, temveć jih dostavite na mesto za ločeno zbiranje opadkov

Vrtanje

Vijačenje

Udarno vrtanje

Les

Kovina

Opeka

Hitro

Počasi

NAVODILA ZAUPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si pozorno preberite navodila.

NAMEN UPORABE (ZA WX174 WX174.1 WX174.2 WX174.9)

Strojcek je namejen za vijačenje vijakov ter vrtanje v les, kovino ali plastiko.

Strojcek je namejen za udarno vrtanje v opeko, beton in kamne, z njim pa lahko vrtate tudi v les, kovino in plastiko.

SESTAVLJANJE IN NACIN UPORABE

DEJANJE SLIKA
PRED ZAČETKOM UPORABE
Preverjanje stanja napoljenosti akumulatorja Glejte Sliko A1
Odstranjevanje akumulatorja Glejte Sliko A2
Poljenje akumulatorja Glejte Sliko A3
Nameščanje akumulatorja Glejte Sliko A4
SESTAVLJANJE

PRILAGAJANJE CEJJUSTI

OPOZORILO: Pri menjavi dodatkov vedno sprostite stikalo za vklop in strojock odklopite z vira napajanja. Pred vklopom strojcka poskrbite, da bo nastavek dobro pritjen. Ce je celjust poškodovana ali nastavek ni dobro pritjen, to lahko povzroči telesne poškodbe.

-- Odstranjevanje nastavkov Glejte Sliko B1
-- Vstavljanje nastavkov Glejte Sliko B2
Sestavljanje kljuke pasu ter zaskočnika nastavkov	Glejte Sliko C1, C2, C3, C4
NAČIN UPORABE
PREKLOP VRTENJA PROTI LEVI/DESNI OPOZORILO: Nikoli ne spreminjaje smeri vrtenja,če se čeljust še ni zaustavila!	Glejte Sliko D1, D2, D3
GUMB ZA PREKLOP HITROSTI	Glejte Sliko E
PRILAGODITEV NAVORA VRTANJE, VIJAČENJE, UDARNO VRTANJE	Glejte Sliko F
UPORABA STIKALA ZA VKLOP/IZKLOP OPOZORILO: Stojčka ne uporabljaje dlje šcas pri nizkem številu vrtljajev, saj se bo začel pregrevati.	Glejte Sliko G

LED INDIKATOR

Ko malenkost pritisnete na stikalo za vklop/izklop, se vklopi LED lučka, katera se 20 sekund po sprostitvi stikala za vklop/izklop ugasne.

Strojcek in akumulator imata vgrajen zašcitni system. Ko LED lučka na hitro utripa in se nato ugasne, bo system samodejno prekinil napajanje strojcka in zašcitil kapaciteto akumulatorja. Če bosta strojcek in/ali akumulator izpostavljena enemu od naslednjih pogojev, se bo strojcek samodejno izklopil:

• Preobremenitev: Strojcek je pri preobremenitvi izpostavljen prekomerni porabi elektrichega toka. V tem primeru sprostite stikalo za vklop/izklop in odpravite vzrok preobremenitve. Nato znova aktivirajte stikalo za vklop/izklop in nadalujte z delom.
• Pregrevanje: Strojcek se zaradi zgoraj navedenih razlogov noce zagnati, ker se je slednji ali akumulator pregrel. V tem primuru pocakajte, da se strojcek in akumulator ohladita in sele nato nadalujte z delom.
• Nizka napetost akumulatorja: Preostala kapaciteta akumulatorja je prenizka in strojcek ne deluje. V tem primerus odstranite akumulator in ga napolinite.
  OPOZORILO: Ce zelite vklopiti lucho, pritisnite stikalo za vklop/izklop in poskrbite, da bo preklop za vrtenje proti levi/desni na desni ali levi strani.

REŠEVANJE TEžAV

1. ZAKAJ SEČELJUST NE VRTI, ČEPRAV SEM AKTIVRAL STIKALO?

Preklop za vrtenje proti levi/desni, ki je nad stikalom za vklop/izklop, je v zaklenjenem položaju. Odklenite preklop za vrtenje proti levi/desni takto, da ga prestavite vŽeleni položaj smeri vrtenja. Stisnite stikalo za vklop/ izklop inČeljust se bo začela vrteti (Glejte sliko B).

2. VRTENJE CELJUSTI SE PREKINE SE PREDEN JE VIJAK DO KONCA PRIVIT. ZAKAJ?

Preverite položaj obroča za preragajanje navora, ki je med Čeljustjo in ohišjem strojčka. Če je v položaju 1, to predstavlja najnižji navor (silo vijačenja), v položaju 15 (WX174)/položaju 18 (WX367) pa je navor (sila vijačenja) majvisji. Položaj Če namenjen za vrtanje. Položaj Če namenjen udamemu vrtanju. Prestavite obroč za preragajanje navora na visjo stopnio nadalujte z vijačenjem (Glejtse silko E).

3. AKUMULATORJA NE MOREM VSTAVITI V POLNILNIK, ZAKAJ?

Akumulator lahko vstavite v polnilnik lev eni smeri. Ce ne gre, ga poskusite obrniti okoli ter vstaviti v rezo, pri cemer se mora vklopiti rdeca LED lucka, ki prikazuje, d ase je polnenje zacelo.

4. RAZLOGI ZA RAZLICEN CAS DELOVANJA AKUMULATORJA

Težave pri polnjenju, kot so opisane zgoraj in vstavitev akumulatorja v strojčku tudi, ko ga ne uporabljate, skrajša kapaciteto delovanja akumulatorja. To težavo lahko odpravite, Če akumulator nekajkrat do konca izpraznite in ponovno napolnite. Če s strojčkom izvajate močno obretenjuće opravila, kot je vijačenje vecjih vijakov v trd les, se bo akumulator zaradi tega hitreje izpraznil, kot, Če bi izvajali lažja opravila. Akumulatorja ne polnite, Če je temperatura okolice nižja od 0^ ali visja od 45^ , saj bo to zmanjsalo njegovo kapaciteto.

VZDRŽEVANJE

Pred vsakim preragajanjem, servisiranjem ali vzdhrzevanjem, odstranite akumulator iz orodja.

Vasega strojcka ne rabite dodatno mazati.
Strojcek tudi nima nobenih delov, ki bi jih morali servisirati. Za ciscenje strojcka nikoli ne uporablajte vode ali kemicnih sredstev. Obrisite ga le s suho krpo.
Strojcek vedno shranjuje na suhem mestu. Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine Čiste. Vsi elementi krmiljenja morajo biti Čisti, brez prahu.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki.

Dostavite jih na mesto za loceno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje z odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

In izpolnjupe naslednje standarde

EN 55014-1
EN 55014-2
EN 60745-1
EN 60745-2-1
EN 60745-2-2

Oseba, ki je pooblašcena za skladnost tehnčne dokumentacije, Ime: Russell Nicholson Naslov: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Suzhou 2015/07/09
Allen Ding
Namestnik glavnega inženirja, testiranje in certifikacija

WORX