WX174.2 - Wiertarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Marka	Worx
Model	WX174.2
Napięcie znamionowe	20 V Max (18 V nominalne)
Prędkość biegu jałowego	0-430 / 0-1600 obr./min (dwie prędkości)
Maksymalny moment obrotowy	50 Nm
Liczba pozycji sprzęgła	15 + 1 (wiercenie)
Pojemność uchwytu	13 mm
Zdolność wiercenia w stali	13 mm
Zdolność wiercenia w drewnie	35 mm
Waga	1,34 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (w zestawie)
Ładowarka w zestawie	Tak
Główne funkcje	Wiercenie w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych; wkręcanie i odkręcanie
Bezpieczeństwo	Zalecana ochrona słuchu, wzroku, maska przeciwpyłowa, rękawice; blokada spustu
Oświetlenie	Wbudowana dioda LED
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; utrzymywać otwory wentylacyjne w czystości; brak części do naprawy przez użytkownika
Akcesoria w zestawie	1 akumulator, 1 ładowarka, 1 uchwyt do paska, 1 klips na końcówkę

Często zadawane pytania - WX174.2 WORX

Jak zmienić prędkość w wiertarko-wkrętarce Worx WX174.2?

Wiertarka posiada selektor dwóch prędkości. Aby przełączyć z wolnej (0-430 obr/min) na szybką (0-1600 obr/min), ustaw przełącznik w żądanej pozycji (patrz Rys. E w instrukcji). Upewnij się, że narzędzie jest zatrzymane przed zmianą prędkości.

Jak włożyć akumulator do wiertarki?

Aby zamontować akumulator, wyrównaj go z prowadnicą w rękojeści i wciśnij, aż zaskoczy. Aby go wyjąć, naciśnij przycisk zwalniający i pociągnij do tyłu (patrz Rys. A2).

Dlaczego wiertarka zatrzymuje się, zanim śruba zostanie całkowicie dokręcona?

Sprawdź pierścień regulacji momentu obrotowego znajdujący się między uchwytem a korpusem. Pozycje 1-15 odpowiadają rosnącemu momentowi. Jeśli pierścień jest na niskiej pozycji, moment jest niewystarczający. Obróć go na wyższą liczbę lub na symbol wiercenia dla maksymalnego momentu (patrz Rys. F).

Co zrobić, jeśli akumulator nie wchodzi do ładowarki?

Akumulator można włożyć tylko w jednym kierunku. Obróć go, aż wsunie się swobodnie. Jeśli czerwona dioda ładowarki się zaświeci, ładowanie się rozpoczęło. Jeśli dioda nie zaświeci się, sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo ustawiony.

Co oznacza miganie wskaźnika LED?

Wskaźnik LED miga szybko, a następnie gaśnie w przypadku przeciążenia, przegrzania lub słabego akumulatora. Zwolnij spust, pozwól narzędziu ostygnąć lub naładuj akumulator. System ochronny automatycznie odcina zasilanie.

Jak ustawić moment dokręcania?

Obróć pierścień regulacji momentu obrotowego na żądaną pozycję (1-15 dla wkręcania, symbol wiercenia dla wiercenia). Im wyższa liczba, tym większy moment. Do wiercenia użyj symbolu wiercenia (patrz Rys. F).

Jak zmienić kierunek obrotów?

Przycisk zmiany kierunku znajduje się nad spustem. Aby uzyskać obroty w prawo (wkręcanie), przesuń go w lewo; w lewo (odkręcanie), przesuń w prawo. Nigdy nie zmieniaj kierunku, gdy uchwyt się obraca (patrz Rys. D).

Jak czyścić wiertarkę?

Przed czyszczeniem wyjmij akumulator. Użyj suchej szmatki do wyczyszczenia narzędzia. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości.

Jakie akcesoria są dostarczane z modelem WX174.2?

Model WX174.2 jest dostarczany z akumulatorem litowo-jonowym, ładowarką, uchwytem do paska i klipsem na końcówkę. Końcówki dwustronne nie są dołączone (sprawdź opakowanie).

Jak zutylizować wiertarkę i akumulator?

Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zużyte baterie należy oddać do punktu zbiórki. Skontaktuj się z urzędem miasta lub sprzedawcą w sprawie recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX174.2 WORX

• Nie wzystkie pokazane na ilustraci akcesoria są dostarcze standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX174 WX174.1 WX174.2 WX174.9 (174 - oznakowanie urzadzenia, reprezentujekumulatorowy wiertarko-wkretarka)

WX367 WX367.9 (3- oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

		WX174 WX174.1 WX174.2	WX174.9 WX367 WX367.9
Napiȩcie znamionowe		20V= Max**
Prędkość znamionowa bez obciazenia		0-430/0-1600/min
Liczbu udarów /0-6400/0-240		00bpm
Liczbu pozycji sprejiangy 15+1		18+1+1
Maks. moment sity 50N.m
Pojemnosć uchwytu		13mm
Maks. Możliwość wiercenia	Stal 13mm
	Drewno	35mm
	Cegła	/	16mm
	Betonie	/	13mm
Masa urzystzenia		1.29kg	0.92kg

** Napiȩcie mierzone bez obciazenia. Początkowe napiȩcie akumulatora osiaga maksymalna wartość 20V. Napiȩcie nominale wynosi 18V.

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

Waźone ciasnienie akustyczne L	pA: 72dB(A)
Waźona moc akustyczna L	wA: 83dB(A)
KpA & KWA	3.0dB(A)
Gdy ciasnienie akustyczne przyekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łacznawartosć drgan (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 60745:

Wiercenie w metalu	Wartość przenoszenia wibracje \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} = {8.43}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Niepewnosć \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Zadeklarithana calkowita wartosc wibraci moze byc wykorzystana do porownania jakego narzedzia zinnym oraz moze byc uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEJELENIE: Wartosc emisi wibracci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia,. moze sie roznic od zadeklarowanej, wazoleński od sposobu uzywania narzędzia w. pujacych przykladach i innych sposobach uzywania narzędzia:

Jak uzywane jest naręźdie oraz, czy material jest cietyczy wiercony.

Czy narźedzie jest w dobrym stanie iczy jest prawidlowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokręcone są szczȩki na uchwycie i czy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji

Niepawidowej prowadzenia unto narzedzia要去 spowodowae syndrom wibracji rak.

OSTRZEZENIE: W szcęgólnosci, oszacawanie poziomu ekspozycji w rzechywistych

warunkach uzywania powinno brać takće pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak węłączenia narȩźdia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywicie wykonywana prace. Może to zmiejejszych poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Narędzie naleź konserwowaec z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarowac (w odpowiednich mistrustach)

Jesli naręźdie jest uzywane regularnie naleź zakupyć akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania naręźdi w temperaturach 10^ lub niższych

Nalezy zaplanować harmonogram prank y welu Rozlozenia uzywania narędzi wyttwarzajycch wysoki poziom drgn na kilka dni.

AKCESORIA

	WX174	WX174.1 WX	174.2 WX1	74.9 WX367	WX367.9
Ładowarka 111/1/
Akumulator	221/21
Kończyka Śrubokróta	1	1	/	1	1	1
Haczyk	1	1	1	1	1	1
Uchwyt narȩźdi	1	1	1	1	1	1
158 akcesoria	/	/	1	/	/	/

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupioni narzejdie. Uzywać dobraj jakosci akcesoriow oznaczonychOCRbe znanymi markami. Wybierać wiertta wedlug rodzaju pracy, kóra ma byc wykonana. Wiecej szczególbowość znaleźc w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZe rownikę udzielic pomocy i porad.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z WIERTARKAMI

1. Wraz z bezprzewodowa wiertarka nalezy uzywac ochrony s后悔. Halas moze spowodowo utrate s后悔.
2. Uzywać dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z narźedziem. Urata kontrli sąspodowej obrażeniaciała.
3. Jesli naręźdie tnace sącie sączak z ukrystym okablowaniem, podczas dzialania narȩźdie sąȩz trzymać za izolowane powierzchnie.

Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem要去take spowodować obnażenie metalowych elementów i porazenie operatora pradem elektrycznym.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁA AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nieszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposó bezladny w pudle lub szufladzie, gdzie moga są wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przyez年内 metalowe przyedmioty. Nie

uzywany akumulator nalezy trzymac z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych przydmiotów metalowych, ktore moglyby spowodowa zmostkowanie kontaktow. Zwarcie pomiedzy kontaktami akumulatoraMZE spowodowa oparzenia lub pozar.

c) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w mistręch pod bezposȩrdnim dzialaniem szwiata silestoneczego.
d) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuŚc, aby plyn zetaknól sie ze skóra lub dostól sie do oczu. Jesli juz nastapił kontakt z plynem, przyemyjskażona powierzchnie duź iloscią wody i zwróć sie o pomoc medyczna.
f) Nie uzywaj ogniwa lub modulo akumulatora nie przyznaczonego do przy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatoraw czystosci i w stanie suchym.
h) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sucha szmatka.
i) Ogniwa pomocnicze i modul akumulatora naleź y przy uzyciem naładowość. Zawsze uzywaj wymi ciwej ladowarki i przystrzejgaj instrukcji ladowania zawartej w instrukcji obstugi dostarczonej przy bez producenta urzadzenia.
j) Nie pozostawiaj modułu akumulatora

na dlugie ladowanie, jesti go nie uzywasz.
k) Po dluszym okresie składowania要去 byc niedne kilkukrotne naładowanie i roźadowanie ogniw lub moduł akumulatora, aby uzyskać optymalna wydajnosć.
I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągaj są majȩksza wydajnosć podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) .
m) Podczas utylizacja akumulatorów naleź od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory naleź Ładowość tylkow Ładowarkach, które poleci)producent. Dla Ładowarki, która nadajesie do Ładowania okreslonych akumulatorówistniejeNiebezpieczność pożaru, gdy uzytezostana innakumulatory.
o) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem daneci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
r) Kiedy to mözgliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jestli urzadzenia są nie uzywa.
s) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

SYMBOL

	Aby zmirniejszyć niebepezieczność odniesenia obrąźén, uzytkownik powinien przyȩczytać podȩcznik z instrukcjami
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku

Uzywać maski przyciwypyłowej

Stosować rękawice ochronne

Nie wystawiać na działyanie deszcuz lub wody

Nie wrzubać do ognia

Nie wyrzucae akumulatorków, Oddawać zuzyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu

Wiercenie

Śrubowanie

Wiercenie udarowe

Drewno

Metal

Cegła

Wysokie obroty

Niskie obroty

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia przyȩczytać uwazność instruktów obstogi.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM (DLA WX174 WX174.1 WX174.2 WX174.9)

Elektronaręźedzie przyeznaczone jest do wkręcania i wykręcania szrub oraz do wiercenia w drewnie, metalu I tworzywie sztucznym.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM(DLA WX367 WX367.9)

Elektronarzędzie przyznaczone jest do wiercenia udarowej w cegle, betonie i kamieniu, a sąze do wiercenia w drewnie, metalu, ceramice i tworzywach sztucznych.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
PRZED PRACA
Kontrola stanu naładowania akumulatora Zob. Rys. A1
Wyjmowanie akumulatora Zob. Rys. A2
Ladowanie akumulatora Zob. Rys. A3
Instalowanie akumulatora Zob. Rys. A4
MONTAZ

REGULACJA UCHWYTU

OSTRZEZENIE: Podczas wykonywania wymiany akcesiorow zawsze zabezmieczyc wylacznik uruchamiajacy i odaczyc urzadzenia od zrodla zasilania. Przed uruchomieniem urzadzenia zawsze upewnic sie,czy poprawnie zamocOWANE zostalo narzedzie roboczne. Uszkodzenia uchwytu mocujacego albo zluzOWANIE narzedzia roboczego prowadzić moze dogowstania skaleczen.

Wyjmowanie narȩźdi Zob. Rys. B1
Mocowanie narȩźdi Zob. Rys. B2
Przymocowanie haczyka do paska i uchwytu narȩźdi Zob. Rys. C1, C2, C3,C4
KORZYSTANIE Z NARȩZIA
PRZEŁACZNIK STEROWANIA KIERUNKIEM OBROTÓW OSTRZEJEÑENIE: Nigdy nieNSEZY zmie引擎ć kierunku obrotów, gdy uchwy twcławsię obraca. Naleźpieczekać ale są zatrzyma!	Zob. Rys. D1, D2, D3
PRZEKŁADNIA DWUSTOPNIOWA	Zob. Rys. E
USTAWIWENIE MOMENTU I STEROWANIE WIERCENIAM ŚRUBOWANIE ALBO WIERCENIE UDAROWE	Zob. Rys. F

Bezsoczotkowa wiertarko-wkretarka z bateria litowo-jonowa Bezoczotkowa wiertarka z udarem zasilana bateria litowo-jonowa PL

OBSŁUGA WŁACZNIKA

OSTRZEJEZENIE: Nie nalezy pozwalać na dluzsza prace przy niskich prędkosciach, poniewaz要去 wytworzyc nadmiere ilosciciepla.

Zob. Rys. G

WSKAZNIK LED

Przed operacja, po lekkim naciśću przyłącznika On/Off (Wączenia/Wȩczenia), zostanie uaktywnione są wiatto LED i wyłączy są automatycznie, 20 sekund po zwolnienu przyłącznika On/Off (Wȩczenia/Wȩczenia).

Niniejsze urzadzenia oraz akumulator wyposazone są w system ochrony. Jeźeli;będzie kontrlka LED szybko migać i zgaśnie, system automatycznie odłączy zasilanie urzadzenia, by wydlużona zostafaźwyotnosć akumulatora. Naręźdie podczas przyatrzyma są automatycznie, kiedy urzadzenia lub akumulator przyzejdie do nastepujacego stanu:

• Przechȩzenia: Urzadzenia wykorystwyane jest w sposob, przy tkórn yodzierany jest bardzo duź gyrd. W takim przypadku naleź zluzowej wylącznik uruchamiajacy i zakończyc prace, ktora spowodowa przyzechȩzenia narędzia. Potem ponownie wcisné wylącznik uruchamiajocy, by ponownie uruchomic urzadzenia.
• Przejgrzanie: Jeźeli w powyȩj podanym stanie nie sąna uruchomic urzadzenia, doszło do przyegrzania urzadzenia i akumulatora. W takiej sytuacje pożostawic narędzie i akumulator przy ponownym wciśćem wyłącznika uruchamiajaćego odpowiednio wystygniąc.
• Niskie napiecie akumulatora: Resztkowa pojemnosć akumulatora jest zbyt niska i urzadzenia nie bedzie juicesdzialo. W takim przypadku wyjac akumulator i naładowac go.

OSTRZEJEENIE: Aby wączyć swiatto, naciśnij przyȩcznik wączenia/wyȩczenia i upewnij sie, ze element sterowania Do przyodu/Do tyłu/Odwrotne obroty, znajduje sie w poźycji wRAWO/lewno.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. DLACZEGO WIERTARKA NIE WŁACZA SIE PO WCISNIECIU WŁACZNIKA?

Przelacznik kierunku obrotów, znajdujagy sie u góry spustu, ustawiony jest w pozycji blokowania. Odklokować przyelacznik kierunku obrotów umieszczaję go wźadnej pozycji obrotów. Po naciśćciu spustu wiertarka uruchomi sie. (Zob. Rys. B)

2. WIERTARKA ZATRZYMUJE SIE PRZED CAŁKOWITYM DOKRECENIEM WKRETA. DLACZEGO?

Sprawdzić moment obrotowy na pierScieniu regulacyjnym, pierScien ten znajduje sie pomiedzychuchwytem a korpusem wiertarki. Pozycja 1 to najnizszy moment obrotowy (sila wkrecania wkretow) a pozycja 15 (WX174)/ pozycja 18 (WX367) to najwyszzy moment obrotowy (sila wkrecania wkretow). Pozycja zorzeznaczona jest do wiercenia. Pozycja zrzejczona jest do wiercenie udarowe. Nastawic pierScien regulacyjny momentu obrotowej na wyzsze wartenosci w celu uzyskania majlepszych efektow (Zob. Rys. E).

3. NIE MOGE WŁOZYC AKUMULATORKOW DO LADOWARKI. DLACZEGO?

Akumulatorki moga byc wkladane do tadowarki tylko w Jednym kierunku. Obracac akumulatorkiem az wejdzie do komory, czerwona dioda LED powinna sie zapalic podczas tadowania akumulatorkow.

4. PRZYCZYNY ROZNYCH CZASOW ROBOczyCH AKUMULATORKÖW

Problemy z Ładowaniem opisane powyzej oraz dluga przyrawa w uzytkowaniu akumulatorków spowoduja skrocenie czasu pracy akumulatorków. Można to naprawic po kilku cyklach Ładowania i roźadowywania, ladujac wiertarkę i uzywajć jej do pracy. Cieźkie warunki pracy, takie jak duź wkrpty wkreçane w twarde drewno, spowodujaszybsze wyczerpywanie są akumulatorków niz podczas pracy w lzejyszych warunkach. NieNSE wyadować akumulatorków temperaturze ponizej 0^ oraz powyzej 45^ gdyź zmiejeśzy to wydajnosć.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisowania lub konserwaczni alezy wyjac akumulator.

Naręźdie to nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowaniaczy konserwacje.

W narędziu nie maźadnych czȩsci, króre wymagalyby serwisowania przy uzytkownika. Nigdy nie naleźny uzywać wodyczy sądkowy czyszczących do czyszczenia narȩdzia z napȩdem elektrycznym. CzyScićsucha szmatka. Zawsze naleźny przechowywać narȩdzie w suchym!"); użzymywać w czystość otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie urzadzenia sterujuce w czystość.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odomadami gospodarstwa domowego. Naleź

korzystać z recyklingeru, jesti istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingeru möglich uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Typ: WX174 WX174.1 WX174.2 WX174.9 (174 - oznakowanie urzadzenia, reprezentuje akumulatorowy wiertarkowkretarka)

WX367 WX367.9 (3- oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

Funkcja: Wiercenie/ Wkrecanie i odkrecanie szrub i nakretek

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Normy sa zgodne z

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Osoba upoważniona do komplaju pliku technicznego,

Nazwa: Russell Nicholson

Adres: Positec Power Tools (Europe)

Zastępca glówno inżyniera, testawanie i certyfikacja

1. TOKMÁNY

2. NYOMATÉKSZABÁLYOZÓ GYÜRÜ

3. GYORS, LASSÜ FORDULATSZÁM SZABÁLYOZÓ

4. FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓ

5. PUHA BEVONATÜ MARKOLAT

6. AKKUMULÁTOR*

7. AKASZTOFÜL

8. AKKUMULÁTORKIOLDÓ GOMB

9. LED LÁMPA

10. KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB

11. SZERSZÁMTARTÓ

12. AKKU ÁLLAPOTJELZÖ*