CNS 250 F - Gretje STIEBEL ELTRON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CNS 250 F STIEBEL ELTRON

VSEBINA | POSEBNI NAPOTKI

POSEBNI NAPOTKI - Otroci, mlajši od 3let, se ne smejo zadrževa- ti v bližini naprave, če ni zagotovljen stalen nadzor. - Otroci od 3 do 7 let starosti smejo napravo vklapljati in izklapljati le pod nadzorom, če so poučeni o varni uporabi naprave, ali če so razumeli nevarnosti, povezane z uporabo na- prave. Predpogoj je, da je naprava vgrajena, kot je opisano. Otroci od 3 do 7 let starosti vtiča ne smejo vstaviti v vtičnico in naprave ne smejo nastavljati. - Otroci nad 8let in osebe z zmanjšanimi tele- snimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ter s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo napravo uporabljati samo pod nadzorom, ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki iz nje izhajajo. - Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izva- jati otroci brez nadzora. - Deli naprave se lahko močno segrejejo in pov- zročijo opekline. Posebno pazljivi bodite v pri- sotnosti otrok in oseb, ki potrebujejo varstvo. - Naprave ne prekrivajte, da preprečite preko- merno segrevanje. - Naprave ne postavljajte neposredno pod stensko vtičnico. - Napravo vgradite tako, da se oseba, ki leži v kadi ali stoji pod prho, ne more dotikati preklopnih in regulirnih priprav. - Pri napravi mora biti omogočena ločitev od omrežnega priključka z ločilno razdaljo naj- manj3 mm na vseh polih. - Električni priključni kabel sme v primeru po- škodbe ali zamenjave nadomestiti le serviser, pooblaščen s strani proizvajalca, z originalnim nadomestnim delom. - Napravo pritrdite, kot je opisano v poglavju „Namestitev/montaža“. POSEBNI NAPOTKIUPRAVLJANJE

1. Splošni napotki 69

2.2 Splošni varnostni napotki 69

2.3 Preizkusni znaki 70

4.1 Opis uporabniškega vmesnika 70

4.2 Zaščita pred zamrznitvijo 70

5. Čiščenje, nega in vzdrževanje 71

7.1 Splošni varnostni napotki 72

9.2 Montaža stenskega nosilca 72

12. Tehnični podatki 74

Poglavji „Posebni napotki“ in „Upravljanje“ sta namenjeni upo-rabniku naprave in serviserju.Poglavje „Instalacija“ je namenjeno serviserju. NapotekPred uporabo skrbno preberite in shranite ta navodila.Navodilo predajte morebitnemu naslednjemu uporab-niku.1.1 Varnostni napotki1.1.1 Struktura varnostnih napotkov

Opekline(opekline, oparine) 1.1.3 Signalne besedeSIGNALNA BE- SEDA Pomen NEVARNOST Opozorila, katerih neupoštevanje privede do hudih telesnih poškodb ali smrti.OPOZORILO Opozorila, katerih neupoštevanje lahko privede do hudih telesnih poškodb ali smrti. PREVIDNO Opozorila, katerih neupoštevanje lahko privede do srednje težkih ali lažjih telesnih poškodb.1.2 Druge oznake v tej dokumentaciji NapotekSplošni napotki so označeni s prikazanim simbolom. Skrbno preberite besedila z napotki.Simbol Pomen

Materialna škoda(poškodbe naprave, posledična škoda, onesnaževanje okolja)

NapotekČe ni navedeno drugače, so vse mere v milimetrih.

2.1 Namenska uporabaNaprava je namenjena ogrevanju bivalnih prostorov.Naprava je predvidena za uporabo v domačem okolju. Varno jo lahko upravljajo tudi nepoučene osebe. Naprava se lahko uporab- lja tudi v drugem okolju, npr. v obrtni delavnici, pod pogojem, da se uporablja na enak način.Druga ali drugačna uporaba velja kot nenamenska. K namenski uporabi spada tudi upoštevanje teh navodil ter navodil za upo-rabljen pribor.2.2 Splošni varnostni napotkiUporabljajte le popolnoma nameščeno napravo z vsemi varno-stnimi pripravami.

!UPRAvlJAnJe Opis naprave 70 | CNS S | CNS U www.stiebel-eltron.com

OPOZORILO Poškodba - Otroci, mlajši od 3let, se ne smejo zadrževati v bli-žini naprave, če ni zagotovljen stalen nadzor. - Otroci od 3 do 7 let starosti smejo napravo vklapljati in izklapljati le pod nadzorom, če so poučeni o varni uporabi naprave, ali če so razumeli nevarnosti, po-vezane z uporabo naprave. Predpogoj je, da je na-prava vgrajena, kot je opisano. Otroci od 3 do 7 let starosti vtiča ne smejo vstaviti v vtičnico in naprave ne smejo nastavljati. - Otroci nad 8let in osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ter s pomanj-kljivimi izkušnjami in znanjem smejo napravo upo-rabljati samo pod nadzorom, ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki iz nje izhajajo. - Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in upo- rabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora. OPOZORILO OpeklineNaprava ne sme obratovati ... - če v prostorih obstaja nevarnost eksplozije zaradi kemikalij, prahu, plinov ali hlapov. - v neposredni bližini vodov ali posod, ki vsebujejo vnetljive ali potencialno eksplozivne snovi. - ko se v postavitvenem prostoru izvajajo dela, kot so napeljava, brušenje, lakiranje. - ko se v prostorih dela z bencinom, pršili, loščilnim voskom ali podobnimi snovmi. Pred ogrevanjem prostor zadostno prezračite. - če so razdalje do sosednjih objektov, na primer po-hištva, zaves, zastorov in tekstilnih oblog ali drugih vnetljivih materialov manjše od predvidenih. - če je katera od komponent naprave poškodovana, če se je naprava prevrnila ali če je na napravi že ugo-tovljena napaka v delovanju. OPOZORILO OpeklineNa napravi ali v njeni neposredni bližini ne sme biti gorljivih, vnetljivih in toplotnoizolacijskih predmetov ali snovi, kot so perilo, odeje, časopisi, posode z loščilnim voskom ali bencinom, pršila in podobno. OPOZORILO OpeklineDeli naprave se lahko močno segrejejo in povzročijo ope-kline. Posebno pazljivi bodite v prisotnosti otrok in oseb, ki potrebujejo varstvo. OPOZORILO zaradi pregrevanjaNaprave ne prekrivajte, da preprečite prekomerno se-grevanje.

Materialna škodaNa napravo ne stopajte.

2.3 Preizkusni znaki

Glejte tipsko tablico. Tipska tablica je na desni zunanji strani na- prave.

Pri tej napravi gre za električno napravo za neposredno ogrevanje, ki je namenjena izključno za montažo na steno.Primerna je na primer za samostojno ogrevanje ali kot prehodno in dodatno ogrevanje majhnih prostorov, kot so na primer prostori za ukvarjanje s konjički ali sobe za goste.Zrak se v napravi segreva z ogrevalnim telesom in zaradi naravne konvekcije izstopa zgoraj skozi rešetko za izstop zraka. Skozi od- prtine na spodnji strani naprave doteka hladen zrak iz prostora.

3.1 Tipska serija CNS-S

Po pritrditvi na steno in električni priključitvi z omrežnim vtičem je naprava pripravljena za obratovanje.

4.1 Opis uporabniškega vmesnika

Napravo vklopite s stikalom na desni strani naprave. Z gumbom za nastavitev temperature zvezno nastavite želeno prostorsko temperaturo (temperaturne vrednosti glejte v po-glavju Tehnični podatki).2607310037Ko je dosežena nastavljena prostorska temperatura, se slednja z občasnim ogrevanjem drži na nastavljeni vrednosti (ogrevalna moč naprave mora ustrezati najmanj za ta prostor določeni potrebi po toploti).Če je v enem prostoru na voljo več naprav, lahko z gumbom za nastavitev temperature na vsaki napravi nastavite drugo vrednost. NapotekDa preprečite preveliko porabo toka pri odprtih oknih, napravo med prezračevanjem izklopite.

4.2 Zaščita pred zamrznitvijo

Gumb za nastavitev temperature obrnite do konca na desno.V tem položaju regulator temperature avtomatsko vklopi ogrevalni sistem, ko temperatura v prostoru upade pod temperaturo zaščite pred zamrznitvijo.

Z dvema zatičema, ki sta nameščena na hrbtni strani ohišja stikala, lahko fiksirate določeno nastavitev na regulatorju temperature ali omejite območje nastavitve temperature. Zatiča izvlecite. Za fiksiranje nastavljene temperature enega od zatičev vsta- vite v nasproti ležečo luknjo (glejte sliko).

1 Zatič 2 Gumb za nastavitev temperature Za omejitev območja nastavitve temperature z gumbom za nastavitev temperature nastavite minimalno in maksimalno vrednost in vstavite po en zatič v nekoliko zamaknjeno na- sproti ležečo luknjo (glejte sliko).

5. Čiščenje, nega in vzdrževanje

PREVIDNO opekline V zračne reže ne pršite čistilnih pršil. Pazite na to, da v napravo ne vdira vlaga. Če se na napravi pojavijo rahlo rjavkasti madeži, jih po mož- nosti takoj obrišite z vlažno krpo. Napravo čistite s standardnimi čistili v ohlajenem stanju. Ne uporabljajte abrazivnih in jedkih čistil. Napotek Priporočamo, da pri rednem vzdrževanju preverite tudi nadzorne in regulirne elemente. Najkasneje 10 let po prvem zagonu mora strokovnjak preveriti varnostne, nadzorne in regulirne elemente.

6. Kaj storiti, če …

... naprava ne ogreva: Preverite nastavljeno temperaturo na napravi in varovalko v hišni napeljavi. Naprava je opremljena z zaščitnim regulatorjem temperature, ki v primeru pregretja napravo izklopi. Ko odpravite vzrok napake (na primer prekrite odprtine za vstop in izstop zraka), začne naprava po nekaj minutah hlajenja znova obratovati. Če napake ne morete odpraviti, pokličite serviserja. Za hitrejšo in zanesljivejšo pomoč mu posredujte številko (št. XXXXXX - XXXX - XXXXXX) s tipske tablice.inSTAlACiJA Varnost 72 | CNS S | CNS U www.stiebel-eltron.com inSTAlACiJA

Instalacijo, prvi zagon ter vzdrževanje in popravilo naprave sme izvajati le serviser.

7.1 Splošni varnostni napotki

Brezhibno delovanje in obratovalno varnost zagotavljamo le, če je uporabljen za napravo predpisan originalni pribor in originalni nadomestni deli. OPOZORILO električni udarNapravo montirajte na steno tako, da se oseba, ki leži v kadi ali stoji pod prho, ne more dotikati preklopnih in regulirnih priprav.

NapotekUpoštevajte vse nacionalne in regionalne predpise in določila.

≥20≥100 ≥500≥100 ≥100 ≥150 D0000019283

9.2 Montaža stenskega nosilca

NapotekStenski nosilec lahko uporabite tudi kot šablono za pritr-ditev na steno, kar zagotovi potreben odmik od tal. aaa

1 Naprava 2 Varnostni pokrovček 3 Zaporni sornik Na zaporni sornik pritisnite varnostni pokrovček, da se sornik ne more več vrteti nazaj.

Pazite na zadosten prečni prerez dovodov na mestu samem. Pri priključitvi na vtičnico z zaščitnim kontaktom (šuko) pazi- te na to, da je slednja po instalaciji naprave prosto dostopna. OPOZORILO električni udar - Vsa priključitvena in namestitvena dela opravite skladno s predpisi. - Pri napravi mora biti omogočeno ločevanje od omrežja z ločilno razdaljo vsaj 3 mm na vseh polih. - Namestitev s fiksno napeljanim priključnim vodni- kom ni dovoljena. Napotek Upoštevajte tipsko ploščico. Navedena napetost se mora ujemati z omrežno napetostjo.

Uporabniku pojasnite funkcije naprave. Posebej ga opozorite na varnostne napotke. Uporabniku predajte Navodilo za upravljanje in namestitev.

12. Tehnični podatki

Garancija Za naprave, kupljene izven Nemčije, ne veljajo garancijski pogoji naših nemških družb. Nasprotno, v državah, kjer naše izdelke prodaja ena izmed naših hčerinskih družb, lahko nudi garancijo le takšna hčerinska družba. Takšna garancija se po- deli le takrat, ko je hčerinska družba izdala lastne garancijske pogoje. Mimo tega se ne podeli nobena garancija. Za naprave, ki so bile kupljene v državah, v katerih naših izdel- kov ne prodaja nobena izmed naših hčerinskih družb, ne po- deljujemo garancije. Na morebitne garancije, ki jih zagotavlja uvoznik, to ne vpliva. Okolje in recikliranje Prosimo, pomagajte nam varovati okolje. Po uporabi odstranite materiale skladno z nacionalnimi predpisi.