Saneo CS - Kampiranje DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kasetno stranišče za avtodom ali prikolico
Znamka	DOMETIC
Model	Saneo CS
Napajanje	12 V=
Poraba elektrike	2 A max (notranja črpalka), 10 A max (zunanja črpalka)
Prostornina kasetnega rezervoarja	16 L
Prostornina rezervoarja za svežo vodo	7 L (opcijsko pri nekaterih modelih)
Največja teža uporabnika	150 kg
Material školjke	Keramika
Delovna temperatura	0 °C do +50 °C
Funkcija izpiranja	Da, z gumbom za izpiranje (omejeno na 20 sekund)
Indikator nivoja	Da (kaseta polna 3/4, polna, kaseta odstranjena)
Nadzorna plošča	Da, z nadzorno ploščo in zaslonom
Sistem izpiranja	Izpiranje v presledkih (opcijsko)
Mehanska zapora	Da (samodejno zapiranje) za sedež
Izpraznitev	S pomočjo odtočne cevi z gumbom za prezračevanje
Vzdrževanje	Čiščenje z blagim detergentom, mazanje tesnil s silikonsko mastjo
Varnost	Varovalka 10 A, ne uporabljajte antifriza, ne stresajte kasete
Nadomestni deli	Na voljo (tesnila, kolesa, varovalka itd.)

Pogosto zastavljena vprašanja - Saneo CS DOMETIC

Kako izprazniti kasetni rezervoar ?

Odstranite kasetni rezervoar iz ohišja. Pritisnite gumb za sprostitev ročaja in ga potegnite do konca. Prenesite rezervoar do izpraznitve. Odprite odtočno cev tako, da jo zavrtite za 90° navzgor, odvijte pokrovček. Držite rezervoar in pritisnite gumb za prezračevanje, da ga izpraznite brez brizganja. Nato sperite rezervoar z vodo.

Kako pripraviti kaseto pred uporabo ?

Odstranite kaseto, dodajte sanitarni izdelek skozi odtočno cev (npr. Dometic POWER CARE TABS). Zaprite pokrovček in vstavite kaseto v ohišje do konca. Preverite, da se zaklep samodejno zapre.

Kaj storiti, če izpiranje ne deluje več ?

Najprej preverite varovalko (10 A) v krmilni enoti. Prepričajte se, da je kaseta pravilno vstavljena in ni polna. Preverite električno napajanje. Če težava še vedno traja, je morda črpalka ali elektromagnetni ventil okvarjen; obrnite se na servis.

Kako vzdrževati tesnila ?

Redno čistite in mažite vsa tesnila (tesnilo kasete, tesnilo drsnika, bajonetno tesnilo) s silikonsko mastjo (npr. OKS 1110). To opravite vsak mesec ob pogosti uporabi ali po 3 do 5 izpraznitvah.

Ali lahko uporabljam sanitarne izdelke ?

Da, uporabljajte posebne sanitarne dodatke za rezervoarje za črno vodo. Proizvajalec priporoča Dometic POWER CARE TABS ali GREEN CARE TABS. Upoštevajte navodila na embalaži. Nikoli ne uporabljajte antifriza.

Kako ravnati pozimi ?

Če sta stranišče in kaseta v območju, zaščitenem pred zmrzovanjem, jih lahko uporabljate normalno. V nasprotnem primeru popolnoma izpraznite rezervoar za svežo vodo, kaseto in dovod vode, da preprečite poškodbe zaradi zmrzali. Ne uporabljajte antifriza.

Kakšno vrsto toaletnega papirja uporabiti ?

Uporabljajte poseben hitro topen toaletni papir, da preprečite zamašitev stranišča. Proizvajalec priporoča Dometic COMFORT CARE. Izogibajte se običajnemu toaletnemu papirju.

Kako zamenjati varovalko ?

Izklopite električno napajanje. Previdno odstranite krmilno enoto iz odprtine. Dvignite jo s primernim orodjem. Zamenjajte varovalko (avtomobilska 10 A), ki se nahaja spodaj. Ponovno namestite enoto.

Kako očistiti šobo za izpiranje ?

Odstranite pokrovček šobe za izpiranje. Očistite umazanijo ali usedline z mehko krpo ali mehko krtačo. Ponovno namestite pokrovček.

Kako zamenjati kolesa kasetnega rezervoarja ?

Odstranite staro kolo tako, da ga potegnete. Namestite novo kolo tako, da ga zaskočite. Preverite, da se pravilno vrti. Kolesa je mogoče zamenjati posamično.

NAVODILA ZA UPORABO Saneo CS DOMETIC

Navodilo za uporabo 307

EL TouaIeTa Kaoetivac

6.1 Sanitarni dodatki 312
6.2 Priprava rezervoorja kasete 313
6.3 Polnjenje rezervaarja za svežo vodo 314
6.4 Uporaba stranisca 314
6.5Praznjenjerezervoarjakasete. 315
6.6 Namestitev sedišca stranišča 316
6.7 Obratovanje pozimi 316
6.8 Ustavitev obratovanja 316

7.1 Cischenje sobe za splakovanje. 317
7.2 Namastitev drsnika 317
7.3 Namastitev tesnila kasete 318
7.4 Ciscenje bajonetne zapore in namastitev bajonetnega tesnila. . . .318
7.5 Namastitev tesnilnega obročka prezračevanja kasete. 318

8 Vzdrzevanje 319

8.1 Nadomestni deli 319
8.2 Menjava tesnila kasete 319
8.3 Menjava bajonetnegatessnila 319
8.4 Menjava varovalke v upravljalni enoti 320

8.5 Menjavakolesnarezervoarju kasete 320
8.6 Demontaža/ menjavaPokrova in deske. 320
8.7 Montaža/ menjava avtomatike spuščanja. 321

9 Vedenje pri motnjah 321
10Jamstvo 322
11 Odlaganje v odpad 323
12 Tehnicni podatki 323

1 R a z I a g a s

OPOZORILO!

Varnostni napotek: Neupoštevanje lahko povzroči smrt ali težko poškodbo.

POZOR!

Varnostni napotek: Neuostoševanje lahko povzroči poskodbe.

OBVESTICO!

Neuostovanje lahko povzroci materialno kodo in vpliva na delovanje izdelka.

NASVET

Dopolnilne informacije za upravljanje naprave.

2 Varnostni napotki

Proizvajalec ne prevzame odgovornosti za škode v naslednjih primerih:

• poskodbe proizvoda zaradi mehansikh vplivov in prenapetosti
• spremembe na proizvodu brez izrecnega dovoljenja proizvajalca
• uporaba v druge namene, kot so opisani v navodilih

Izjavo ES o skladnosti lahko zahevate pri proizvajalcu (kontaktne informacije so navedene na hrbtni strani).

2.1 Osnovna varnost

OPOZORILO!

• Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, kot tudi osebe z zmanjišanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom tretje osebe ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki bi lahko nastale.
• Otroke je treba nadzorovati pri izvajanju ciscenja in izvajanju vzdrzevalnih del, ki jih lahko izvaja uporabnik.
• Otroke nadzirajte in takopreprecite, da bi seznapravo igrali.

OBVESTILO!

• Rezervoarja kasete ne stresajte močno.
• Za transport rezervaarja kasete tega ne obesite na kolo ali drugo vozilo.
• Ne uporabljaje sredstev proti zmrzovanju. Ta sredstva lahko kasetno stranišće poskodujejo.
  Stranišće je dimenzionirano za težo osebe maks. 150 kg.

2.2 Uporaba sanitarnih dodatkov

POZOR!

• Sanitarne dodatke skladisčite tak, da so nedosegljivi otrokom.

OBVESTILO!

• Pred uporabo sanitarnih sredstev pri uporabi in ciscenju stranišca upo-stevajte navodila za uporabo na embalazi.

NASVET

• Običajen toaletni papir lahko stranišće zamaši. Uporabite poseben toaletni papir, ki se hitro raztopi.

Proizvajalec priporoča Dometic COMFORT CARE.

3 P r i b o r

Na voljo kot pribor (ni del obsega dobave):

Opis

Avtomatika spusčanja (funkcija „Autoclose")
(pri Saneo C del obsega dobave)

Upravljalni del Touch-Switch

Na splletni strani podjetja Domatic (glejte hrbtno stran) so navedene informacije o sanitarnem priboru.

4 Uporaba v sklearnd u z namenom

Stranišće je namenjeno za vgradnjo in uporabo v vozilih za prosti šas, kot so počitniške prikolice in potovalni avtodomi.

5 Tehnični opis

Kasetno stranišće Saneo je sestavljeno iz školjke, ki je fiksno nameščena v vozilo, in odstranljive kasete s kolesi, ki se uporablja kot rezervaar za odpadno vodo. Kaseta je od zunaj dostopna skozi vrata. Voda za splakovanje v stranišće odvisno od modela doteka iz rezervaarja, ki je vgrajen v ohišje, ali iz rezervaarja za svežo vodo v vozilu.

Na voljo so naslednje izvedbe modelov stranišča:

• Saneo B, Saneo C: prostostoječe, brez rezervaarja za vodo, brez konzole
• Saneo BS, Saneo CS: prostostojec, brez rezervaarja za vodo, s konzolo
• Saneo BW, Saneo CW: prostostoječe, z rezervaarjem za vodo v konzoli
• Saneo BLP, Saneo CLP: prostostojec, brez rezervaarja za vodo, nizka konzola

Modele Saneo C je mogoce opremiti splakovanjem v intervalih (izbirno). Pri tem se voda v kratkih potiskih crpa v skoljko, kar zagotavlja boljse splakovanje in ciscenje. Splakovanje in ciscenje sta odvisna od količine vode, ki je na voljo v vozilu.

5.1 Opis component

Poz. na sl. 1, stran 2	Poimenovanje
1	Ohišje za rezervaar kasete
2	Praznilni drsnik za školjko
3	Modeli Saneo B: školjka iz umetne mase Modeli Saneo C: školjka iz keramike
4	Sedišće (pokrov/deska): Modeli Saneo B: brez avtomatike spuščanja (komplet dodatne opreme „Autoclose” izbirno) Samo modeli Saneo C: z avtomatiko spuščanja (“Autoclose”)
5	K o n z o l
6	Upravljalno polje s prikazom nivoja polnjenja in splakovanjem
7	Samo Saneo BW/CW: vgrajen rezervaar za svěžo vodo
8	Samo Saneo BW/CW:Pokrov rezervaarja
9	Odtočna cev
10	Drsnik na kaseti
11	Odzračevalni gumb za praznjenje
12	Rezervaar kasete
13	Izvléčni ročaj
14	Servisna vrata

5.2 Upravljalni in prikazni elementi

Pozicija na sl. 2, stran 2	Poimenovanje
1 Tipka „Splakovanje"
2 Prikaz „Rezervoor kasete odstranjen"
3 Prikaz „Polnjene rezervoorja za svežo vodo" (pri uporabi vgrajenega rezervoorja ni načeloma priključeno)
4 Prikaz „Rezervoor kasete 3/4 poln"
5 Prikaz „Rezervoor kasete poln"

6 Uporaba stranišča

NASVET

Pred uporabo stranišca morate notranjost in zunanjost stranišca očistiti z mehko krpo in mlačno vodo z blagim Čistilom (gleje tudi pogl. „Čišcenje in nega" na strani 317).
- Tesnila stranišca redno Čistite in mastite (glejte pogl. „Čišćenje in nega" na strani 317).

6.1 Sanitarni dodatki

Sanitarni dodatki za rezervoor za odpadne vode razkrajajo fekalije in preprecujejo nestajanje neprijetnih vonjav.

Proizvajalec priporoča:

Dometic POWER CARE TABS
Dometic GREEN CARE TABS

Pri uporabi sanitarnih dodatkov upostevejte navodila za uporabo na embalazi.

NASVET

Običajen toaletni papir lahko stranišće zamaşi. Uporabite poseben toaletni papir, ki se hitro raztopi. Proizvajalec priporoča Domatic COMFORT CARE.

Na splletni strani podjetja Dometic (glejte hrbtno stran) so navedene informacije o sanitarnem priboru.

Postopajte na naslednji način (sl. 3, stran 2):

Odprite servisna vrata.
Varovalo potisnite navzgor, da odpahnete rezervoor kasete.
Rezervoor kasete izvlecite iz ohijsa kasete. Pri izvlecenju morate premagati upor.

NASVET

Ko je kaseta odstranjena, je ročaj drsnika na ohišju stranišča blokiran.
Kaseto je mogoće vstaviti samo, ko je drsnik zaprt. Ne VLCite za ročaj drsnika, ko je kaseta odstranjena.

Dodajanje sanitarnega dodatka

Rezervoar kasete postavitePokoncno.
Odtočno cev zavrtite za pribl. 90^ navzgor (sl. 4, stran 3).

NASVET

Odtočne cevi ne zavrtite za vec kot 90^ , sicer se lahko odvije (sl. 4, stran 3).

OdvijtePokrov (sl. 5, stran 3).
Pokrov nataknite na kaseto (sl. 5, stran 3).
Sanitarni dodatek vstavite skozi odtoćno cev v rezervoor kasete (sl. 6, stran 3). Upostevajte navodila za uporabo sanitarnega dodatka.

Potiskanje rezervoarja kasete v ohisi ke sate

OBVESTILO!

Rezervoor kasete se mora dati preprosto potisniti v ohišje kasete. Pazite, da rezervoor kasete ne bo zadel ob druge predmete ali sestavn dele.

Rezervoor kasete potisnite do konca v ohisje kasete.
Zapah rezervoorja kasete se pri vstavljanju samodejno zapre.

Preverite, ali je rezervaar kasete trdno namescen.

Zaprite in blokirajte servisna vrata.

6.3 Polnjenje rezervoarja za svežo vodo

Rezervoor za svežo vodo napolnite preko polnilnega nastavka na zunanji strani vozila. Količina je odvisna od rezervoorja, ki ga uporabljate (vgrajen rezervoor pri modelih Saneo BW in Saneo CW = 7 litrov).

6.4 Uporaba stranišča

Sedišće stranišča je v odprtem 90^ položaju zavarovano pred padanjem navzdol. Pri modeliḥ z avtomatiko spušćanja ("Autoclose") se sedišće počasi spušča, Če ga rahlo potisnete (sl. 7, stran 4).

NASVET

Drsnik mora biti med voznjo zaprt in na njem ne sme biti tekocine.

Pred uporabo pritisnite tipko za splakovanje , da povrsino školjke splaknete z vodo. Splakovanje je omejeno na 20 sekund, neodvisno od trajanja pritiskanja. Vklop releja je lahko slišen.
Drsnik (sl. 8, stran 4) potegnite naprej. Med uporabo pustite drsnik odprt.
Po uporabi znova pritisnite tipko za splakovanje , da splaknete školjko.

Zaprite drsnik (sl. 9, stran 4).

Pri zapiranju drsnika občutite rahel upor v razmiku pribl. 10 mm do ohišja. Drsnik je zaprt, ko je ročaj drsnika poravnan z ohišjem stranišča (sl. 9, stran 4). Sicer rezervoorja kasete ne morete odstraniti.

Rezervoor kasete ima kapaciteto 16 litrov. Ko zasveti prikaz, je moznih le še nekaj uporab.

NASVET

Ko je kaseta napoljena do 3/4, je uporaba možna le ob odprtem drsniku. V poševnem položaju (npr. trajen naklon vozila) je kaseta lahko napoljena le do 3/4. Možno je izlivanje skozi odzračevanje.

6.5 Praznjenje rezervoarja kasete

Rezervoor kasete izpraznite, ko sveti prikaz

Odstranite rezervaar kasete (pogl. „Odstranjevanje rezervaarja kasete" na strani 313).
Pritisnite tipko za sprostitev na sredini ročaja in izvlecite ročaj do konca (sl. 10, stran 5).

OBVESTILO!

• Rezervoarja kasete ne stresajte močno.
• Za transport rezervaorja kasete tega ne obesite na kolo ali drugo vozilo.
• Med transportom ne polagajte težkih predmetov na rezervoor kasete.

Stem poskodujete ohisje in kolesa.

Rezervoor odnesite do bliznjega mesta za tovrstne odpadke.
Pritisnite tipko za sprostitev ročaja in potisnite ročaj nazaj v kaseto.
Rezervoor kasete postavite tokcn no in zavrite odtocn ocv za 90^ navzgon (sl. 4, stran 3).

NASVET

Odtočne cevi ne zavrtite za več kot 90^ , sicer se lahko odvije.

OdvijtePokrov (sl.5, stran 3).
Pokrov nataknite na kaseto (sl. 5, stran 3).
Rezervoor kasete držite z eno roko za ročaj (sl. 11 1, stran 5) in z drugo roko za ohišje (sl. 11 3, stran 5), da lahko med praznjenjem pritisnete gumb za odzračevanje (sl. 11 2, stran 5).
Gumb za odzračevanje pritisnite, ko je odtočna cev obrjena navzdol.
Rezervoor se prazni enakomerno brez brizganja.
Po praznjenju rezervaar kasete skrbno sperite z vodo.
V kaseto dodajte sanitarni dodatek (pogl. „Dodajanje sanitarnega dodatka" na strani 313).
S koles rezervoorja kasete očistite grobo umazanijo, da preprećite praske na ohišju kasete.

OBVESTILO!

Notranjosti rezervojarja kasete ne Čistite z visokotlačnim Čistilnikom.

S tem bi lahko poškodovali plovec za prikaz nivoja polnjenja.

Rezervoor kasete potisnite v ohišje kasete (pogl. „Potiskanje rezervaarja kasete v ohišje kasete" na strani 313).

6.6 Namestitev sedišca stranisča

Zgornji del stranišča je mogoče brezstopenjskozasukati za 180^ po ± 90^

(sl. 12, stran 6).

6.7 Obratovanje pozimi

OBVESTILO!

Ne uporablajte sredstev proti zmrzovanju. Sredstva proti zmrzovanju lahko poskodujejo kasetno stranišće.

Kasetno stranišće lahko uporabljate tudi pozimi, Če sta stranišće in rezervaar kasete v območju, kjer ne zmrzuje.

Če to ni tak, izpraznite rezervaar za svežo vodo, rezervaar kasete in dovod sveže vode.

Tako preprecite škodo zaradi zmrzali.(pogl. „Ustavitev obratovanja" na strani 316).

6.8 Ustavitev obratovanja

Če stranišča dalj Časa ne boste uporabljali, popolnoma izpraznite rezervoor za svežo vodo in vodovodni systemd.

Stranišće skrbno očistite (pogl. „Čišćenje in nega" na strani 317).
Gumb za splakovanje pritiskajte, dokler v napeljavi ni vecyte.
Prekinite napajanje stranisca.
Nato izpraznite rezervoor kasete in ga skrbno izperite. Ocistite kaseto. Odtočne cevi ne zaprite, da se bo rezervoor kasete lahko posušil.

Očistite in namastite vsa tesnila in gibljive dele stranišca in rezervojarja kasete (pogl. „Čišćenje in nega" na strani 317) ter ponovite ta ukrep pred ponovno uporabo.

7 Čišćenje in nega

POZOR!

Čistilna sredstva za stranišca ne smejo vsebovati klora in alkohola!

OBVESTILO!

• Da preprečite spremembe materiala, ne uporabljajte ostrih, zrnath Čistilnih sredstev oz. sredstev, ki vsebujejo sodavico (ne uporabljajte sredstev za poliranje).
• Za ciscenje ne uporabljaje politur.

NASVET

Za redno ciscenje skoljke uporabite blago in brezbarvno cistilno sredstvo.

Redno Čistite notranjost in zunanjost stranišča z mehko krpo in mlačno vodo z blagim Čistilom.
Nato zgornjo povrsino sperite s cisto vodo.
Redno Čistite in mastite vsa tesnila na stranišću in rezervoorju kasete. Ob pogosti uporabi izvedite to mesećno ali po 3-5 praznjenjih kasete. Uporabite mazivo ali razprišilo na silikonski osnovi.

Proizvajalec priporoča:

Mazivo: OKS® 1110
Silikonsko razpršilo: OKS® 1111

7.1 Čišćenje šobe za splakovanje

SnemitePokrov sobe za splakovanje (sl.13, stran 6).
S krpo ali mehko scteko odstranite umazanijo ali obloge.
Pokrov nataknite na šobo za splakovanje (sl. 14, stran 6).

7.2 Namastitev drsnika

POZOR!

Če je drsnik pri cisćenju ali mazanju zaprt, obstaja nevarnost zmečkanin (sl. 15, stran 6).

Drsnik je mogoce pri rednem mazanju preprosto premikati.

Namastitev palic drsnika

Palice drsnika napršite s silikonskim razpršilom (sl. 16, stran 7).

Namastitev tesnila drsnika

Namastite tesnili v spodnjem delu školjke (sl. 17, stran 7).

7.3 Namastitev tesnila kasete

POZOR!

Če je drsnik pri ciscenju ali mazanju zaprt, obstaja nevarnost zmečkanin.

Odstranite rezervaar kasete in ga postavite na trdno podlago.
Pokrov (sl. 18 1, stran 7) povlecite nazaj, da bo tesnilo dostopno.
Tesnilo kasete (sl. 18 2, stran 7) enakomerno namastite v zgornjem predelu z mastjo na osnovi silikona. S tem ostanePokrov gibljiv.
ZapritePokrov (sl.19, stran 8).

7.4 Cišćenje bajonetne zapore in namastitev bajonetnega tesnila

Bajonetno zaporo sprostite s kasete (sl. 20, stran 8). Bajonetno zaporov dobavnem stanju in po daljsem casu le težko ločite.

Očistite celotno bajonetno zaporo (sl. 21, stran 8). Zaporo je treba v zadnjem delu rahlo dvigniti.
Bajonetna tesnila (sl. 22 2, 3, stran 9) enakomerno namastite s silikonskim mazi-vom.
Bajonetno zaporo znova vstavite (sl. 23, stran 9).

7.5 Namastitev tesnilega obročka prezračevanja kasete

Adapter (sl. 24 1, stran 9) ločite od kasete.
S silikonskim mazivom namastite le natakjen tesnilni obrocek (sl. 24 2, stran 9).

8 V Z d r Ž e V a

V tem poglavju so opisana vzdřevalna dela, ki jih lahko izvaja uporabnik. Vsa ostala vzdřevalna in servisna dela prepustite strokovnemu osebju.

8.1 Nadomestni deli

Nadomestne dele lahko dobite pri servisni sluzbi v vaši državi.

Ves pribor je na voljo pri strokovnem trgovcu. Za vprašanja se obrnite negosredno na strokovnega trgovca ali vašega servisnega partnerja.

8.2 Menjava tesnila kasete

Pokrov povlecite nazaj, tak da bo tesnilo dostopno (sl. 25, stran 10).
Odstranite podporni obroček in tesnilo (sl. 25, stran 10).

OBVESTILO!

Tesnilo se mora enakomerno prilagativ odprtini, da bo kaseta tesna in se bo drsnik nemoteno premikal.

Vstavite novo tesnilo (sl. 26, stran 10).

Podporni obroček vstavite v predvideni utor tesnila kasete (sl. 27, stran 10).

POZOR! Nevarnost zmečkanin!

Ne segaje v odprtino, ko zapiratePokrov.

ZapritePokrov (sl.19, stran 8).

8.3 Menjava bajonetnega tesnila

Bajonetno zaporo sprostite s kasete (sl. 20, stran 8). Bajonetno zaporov dobavnem stanju in po daljsemČasu le težko ločite.
Vstavite novo tesnilo (sl. 22 2, stran 9).
Pazite na enakomeren nased novega tesnila (sl. 22 2, stran 9).
Bajonetno zaporo znova vstavite (sl. 23, stran 9).

8.4 Menjava varovalke v upravljalni enoti

POZOR!

• Preden začnete, odklopite napajanje!
• Upravljalno enoto previdno potegnite iz stenske odprtine. Obstaja nevarnost poskodb zaradi vzmeti, ki skočijo nazaj!

S primernim orodjem dvignite upravljalni del in ga nato izvlecite iz konzole oz. stene (sl. 28, stran 11, sl. 29, stran 11).
Zamenjaje varovalko (avtomobilska varovalka: 10 A) na spodnji strani upravljalne enote (sl. 30, stran 11).

8.5 Menjava koles na rezervoorju kasete

Po potrebi lahko kolesa na rezervoorju kasete zamenjate posamezno:

Staro kolo sprostite, kot je prikazano (sl. 31, stran 11).
Montirajte novo kolo, kot je prikazano (sl. 32, stran 11).
Preverite prosti tek kolesa.

8.6 Demontaža/menjavaPokrova in deske

NASVET

Proizvajalec ne prevzame jamstva za škodo, ki bi nastala zaradi napacne ali nepravilne montaže.

Postopajte na naslednji nacin (sl. 33, stran 12):

Sprostite distancnika (2) tak, da ju s ploscatim izvijaem dvignete iz njunega položaja.

Splošćatim izvjacem previdno dvignitePokrov (1) iz držala in ga odstranite.
Po potrebi odstranite sestavne dele avtomatike spušćanja z oznakama „CW" in „CCW".
OdpritePokrov.
Pokrov z obema rokama primite nad tečajema (3) in ga rahlo upognite v smeri školjke, da ga ločite.
Odprite desko.

Desko z obema rokama primite nad tečajema (3) in jo rahlo upognite v smeri ško-ljke, da jo ločite.

8.7 Montaža/menjava avtomatike spušćanja

Avtomatika spušćanja je vgrajena pri modelih Saneo Comfort. Pri modelih Saneo Basic lahko to naknadno vgradite.

NASVET

Proizvajalec ne prevzame jamstva za škodo, ki bi nastala zaradi napacne ali nepravilne montaže.

S plošćatim izvijaćem previdno dvignitePokrov (sl. 33 1, stran 12) iz držala in ga odstranite.
OdpritePokrov in desko.
Po potrebi odstranite sestavne dele avtomatike spušćanja z oznakama „CW" in „CCW".
Vstavite nove sestavne dele avtomatike spuscanja (sl. 34, stran 13).
ZapritePokrov,takodase garahlo dotaknete.
Deska inPokrov se počasi spustita.
Pokrov (sl. 33 1, stran 12) vstavite v držalo.

9 Vedenje pri motnjah

Podjetje Dometic nudi servisno mrežo po vsej Evropi. Pooblascene servisne delavnice najdete na internetu na splletni strani dometic.com.

Ko stopite v stik s servisno sluzbo, imejte pripravljene naslednje podatke s tipske tablice:

Model (Model Designation)
- Stevilka izdelka (Product Number)
- Serijska stevilka (Serial No.)
Koda MLC (MLC)

NASVET

Tipsko tablico najdete v ohisju kasete, ko odstranite kaseto.

Motnja Možni vzrok Pomoč
Splakovanje ne deluje več. Varovalka jePokvarjena.Kaseta ni vstavljena.Kaseta je polna.Napajanje ni na voljo.Napaka elektronike.Crpalka jePokvarjena.Magnetni ventil jePokvarjen.Sito magnetnegaventil jeumazano.	Zamenjaje varovalko (gleje pogl. „Menjava varovalke v upravljalni enoti“ na strani 320).Ob ponovnih prekinitvah preverite elektrčne priključke in povezave!Pokvarjene delce zamenjaje.
Rezervaar kasete ne tesni. Tesnilo je obrabljeno. Zamenjaje tesnilo kasete (gleje pogl. „Menjava tesnila kasete“ na strani 319).
Ni prikaza nivoja polnjenja. Plovec v rezervaorju kasete se je zataknil ali se je nanj nabral toaletni papir.	Očistite plovec v kaseti.Ne uporabite visokotlačnegă Čistilnika!
Rezervaorja kasete ne morete popolnama vstaviti.Ročaj drsnika lahko odprete, Čeprav ste kaseto odstranili.	Sprostila se je spodnja prirobnica drsnika.	Prirobnico drsnika potisnite v pravilen položaj (sl. 35, stran 13).
Kasete ne morete odstraniti. Ročaj drsnika je odprt. Zaprite ročaj drsnika.
Kaseta ne zaskovići v ohišju kasete.	Zapora kasete jePokvarjena. Zamenjaje zaporo kasete.
Kaseto lahko odstranite, Čeprav je ročaj drsnika odprt.	ZaporniŽep na kaseti jePokvarjen.	Zamenjaje enoto bajonetne zapore na kaseti.
Ročaja drsnika ni mogоće odpreti.	Kaseta ni vstavljena. Vstavite kaseto.

10 Jamstvo

Ko dokončno prenehate uporabljati napravo in jo nameravate zavreči, se o veljavnih okoljsikh predpisih posvetujte z najblizjim središčem za zbiranjne odpadkov za reciklažo ali pri svojem trgovcu.

12 Tehnični podatki

	Dometic Saneo
Napajanje: 12 V---
Poraba toka: maks. 2 A pri interni Črpalki	maks. 10 A pri eksterni Črpalki
Najv. teža osebe: 150 kg
Dimenzije: glejte navedbe v navodilih za montažo	do +50 °C
Temperatura obratovanja: 0 °C	7 l (rezervaor kase te)
Kapaciteta: 16 l (rezervaor kase te)	7 l (rezervaor za svežo vodo, opcija)
Znak atesta:	CE N1 E13 ECE R10

NASVET

Oskrba z vodo (crpalka na strani vozila): Da se zagotovi zadosten učinek splakovanja s 5 l/min, potrebuje stranišće na strani vozila min. 7 l/min na izhodu cevnega priključka stranišča.

Aktualna izjava EU o skladnosti za vašo napravo je na voljo na strani posameznega izdelka na naslovu dometic.com ali reposredno pri proizvajalcu (glejte hrbtno stran).

Piv aTnTv npwn evapxn xnoaTe PooekTKa auto To Exyepio kai quale to. Ze pinnwon tawanos tou Poiovto S wote To exyepio oTo vdo xpntn.

περιεχόμενα

1 E\xiynon Twv ouβóλωv 325
2 Yno8εiεic ασφαλεiaç 325

2.1 Baoikn aovapale 326
2.2 Xpnoan pOoOeTwv PpoiovTwv uyieivnC 326

3 PpOoTeTOc EooTIAOuOc 327
4 PpOβλεπóμενn xρηση. 327

5 TeXvIKn TepiYpaqn 327

5.1 Iepiypaqn Twv Eapntmuatwv. 328
5.2 Tioixia xepiOou kai evoEiEomega 329

6 XpnoTnTns TouaAeTac 329

6.1 PpOoTea mEoauyivnC 329
6.2 PpoeToiaa oXeiou kaoetivaç 330
6.3 PAnpwn Doxieou Kaapou vepou 331
6.4 XpnoTnTns TouaEtaC 331
6.5 Ekkévwon doxxiou kaotivac. 332
6.6 ToTioTeTnO n KaTakIOu TouaAeTac 333
6.7 Xειμερινήλειούργα 334
6.8 Tepaioosxpns 334

7 Kaopioos kaipovtida 335