RWI 232 - Radio budilka Terris - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RWI 232 Terris

Slovenščina...... 93

Promocijsko obdobje: 06/2013, Modell: RWi 232

Originalna navodila za uporabo

Najlepša hvala za Vaše zaupanje!

Čestitamo vam ob nakupu radio budilke s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad. Prepričani smo, da boste s to napravo zelo zadovoljni.

Za zagotavljanje stalnega brezhibnega delovanja in pripravljenosti vaše radio ure in polnilne postaje za iPod/iPhone/iPad ter za zagotavljanje vaše varnosti:

Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in obvezno upoštevajte varnostne napotke!

Želimo vam obilo zabave z vašo novo radio budilko s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad.

Navodila v zvezi z izjavo o skladnosti

CE

Podjetje Globaltronics GmbH & Co. KG s tem izjavlja, da je ta izdelek izdelan v skladu z osnovnimi zahtevami in veljavnimi predpisi direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi 1999/5/ES, direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES, direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov, ki potrebujejo energijo, 2009/125/ES in direktive o nizkonapetostni opremi 2006/95/ES. Celotna izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu www.gt-support.de.

Pregled podatkov

Artikel Radio ura	s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad
Model RWi 232
Številka artikla 3	1354
ID priročnika	E45442 (AT) / E45443 (CH) / PE / 2013
Časovni okvir akcije	06/2013
Proizvajalec Globaltronics GmbH & Co. KG
Spletna stran www.gt-support.de

1. OBSEG DOBAVE

Pri razpakiranju se prepričajte, da so priloženi naslednji deli:

• 1 radio budilka s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad
• 1 daljinski upravljalnik z baterijo (CR2025)
• 1 snemljiva dipolna antena
• 1 navodila za uporabo z garancijo

9.1 Osnovna uporaba 109
9.2 Nastavitve zvoka 110

1. Radio 111

10.1 Nastavljanje postaj 111

1. Vzpostavljanje povezave Bluetooth 112
2. iPod/iPhone/iPad 114

1. Čiščenje 117
2. Odstranjevanje 117
3. Odpravljanje težav 118
4. Tehnični podatki 119

2. SPLOŠNO

• Vse dejavnosti, ki jih izvajate s to napravo in na njej, lahko opravite le tako, kot so opisane v teh navodilih za uporabo.
  • Navodila skrbno shranite.
• Če aparat predate naprej, zraven priložite tudi ta navodila za uporabo.

Predvidena uporaba

Naprave je namenjena sprejemu radijskih oddaj, kot budila, za predvajanje glasbenih datotek z zunanjih naprav in kot priklopna postaja za iPod/iPhone/iPad

Naprava je namenjena zasebni uporabi in ne v komercialne namene.

Oznake/simboli

V teh navodilih za uporabo lahko najdete naslednja opozorila:

NEVARNOST! Visoko tveganje: neupoštevanje opozorila lahko povzroči telesne poškodbe in smrt.

OPOZORILO! Srednje tveganje: neupoštevanje opozorila lahko povzroči poškodbe ali večjo materialno škodo.

POZOR: Majhno tveganje: neupoštevanje opozorila lahko povzroči lažje poškodbe ali materialno škodo.

NAPOTEK: Dejanska stanja in posebnosti, ki jih morate upoštevati pri delu z aparatom.

Informacije na zaslonu so napisane v poševni pisavi.

Primer: Na zaslonu se pojavi RDS, iPOD ali OFF.

• Tipke, ki jih morate pritisniti, so vedno označene krepko. Primer: Pritisnite tipko ON/OFF.
• Navodila za rokovanje so vedno oštevilčena v fiksnem vrstnem redu (1., 2., 3. itn.).

3. VARNOSTNA OPOZORILA

Splošna navodila

• Tipska ploščica s tehničnimi podatki se nahaja na spodnji strani naprave.
• Embalaža ni otroška igrača. Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami. Obstaja nevarnost zadušitve.
• Aparata naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez izkušenj in/ali znanja, razen će je prisotna oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali so od te osebe prejele navodila za uporabo aparata.
• Otroke morate nadzorovati in poskrbeti, da se z napravo ne bodo igrali.
  • Predelave naprave niso dovoljene.

Okoljski pogoji

• Če napravo prestavite s hladnega mesta na toplo, se lahko v njej nabere kondenzat. Naprava naj bo nekaj ur izklopljena.
• Naprave ne smete izpostavljati kapljam ali brizgom vode. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara. Na napravo ne postavljajte predmetov s tekočino, kot npr. vaz.
• Na napravo ne postavljajte težkih predmetov.
• Napravo zaščitite pred toploto. Če napravo postavite na polico, naj bo na vseh straneh za vsaj 10 cm odmaknjena od polic, stene in drugih predmetov.
• Naprave ne smete prekrivati (np r. s časopisi, blazinami ali odejami).
• Na napravo ali v njeno neposredno bližino ni dovoljeno postavljati odpr-tih virov ognja, npr gorečih sveč.
• Napravo postavite tako, da ne bo izpostavljena neposredni sončni sve-tlobi.
• Napravo postavite na trdno, ravno površino.
• Naprave ne uporabljajte na prostem in v bližini vodnih površin, npr. kopalnih kadi.
• Pohištvo je zaščiteno z vrsto materialov in obdelano z različnimi negovalnimi sredstvi. Nekatere od teh snovi lahko vsebujejo sestavine, ki napadajo in razmehčajo gumijaste nožice. Po možnosti pod artikel položite podlago, ki ne drsi.

Napajanje

- Vtikač priključite samo na pravilno nameščeno in dobro dostopno vtičnico (230 V \~ 50 Hz). Vtičnica mora biti lahko dostopna tudi po priključitvi.

- Pri postavitvi aparata bodite pozorni na to, da električni kabel ni nikjer ukleščen ali stisnjen. Pazite, da kabli ne pridejo v stik z vročimi površinami in ostrimi robovi.

• Električni kabel položite tako, da se čezenj ne bo nihče spotaknil.

- Električnega vtiča nikoli ne izvlecite iz vtičnice s potegom za kabel, temveč vedno povlecite za vtič.

- Naprava tudi po izklopu še ni popolnoma ločena od električnega omrežja. Če ga želite popolnoma izključiti, izvlecite električni vtič. Ohišja naprave nikoli ne odpirajte, ker ne vsebuje nobenih delov, ki potrebujejo vzdrževanje. Pri odprtem ohišju obstaja smrtna nevamost zaradi električnega udara.

Ob motnjah

• Če sta kabel ali naprava poškodovana, takoj izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
• Poškodovanih naprav oziroma dodatne opreme ne smete več uporabljati.
• V napravo ne vtikajte nobenih predmetov, ker bi lahko prišli v stik s prevodnimi deli.
• NEVARNOST! Če pridejo v ohišje tekočine ali tujki, takoj izvlecite priključni vtikač iz vtičnice. Pred ponovno uporabo napravo temeljito preglejte.
• Naprave ne uporabljate, kadar so na ohišju ali na omrežnem vtikaču vidne poškodbe. Popravila na napravi lahko izvaja samo servisni center.

iPod/iPhone/iPad

- Naprave iPod/iPhone/iPad nikoli ne poskušajte na silo povezati s priklopno postajo.

Čiščenje in nega

- Ne uporabljajte jedkih ali abrazivnih čistilnih sredstev. Ta lahko poškodujejo površino naprave.

Baterije

- NEVARNOST EKSPLOZIJE! Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.

• Baterije so lahko pri zaužitju smrtno nevarne. Baterije in daljinski upravljalnik zato hranite zunaj dosega majhnih otrok. V primeru zaužitja baterije takoj poiščite zdravniško pomoč.
  • V napravi ne smete skupaj uporabljati različnih tipov ali znamk baterij, novih in rabljenih baterij ali baterij, ki imajo različne kapacitete.
• Vedno zamenjajte obe bateriji (v napravi), stari bateriji pa zavrzite skladno s predpisi.
• Baterij ni dovoljeno polniti ali kako drugače ponovno aktivirati, ni jih dovoljeno razstaviti, vreči v ogenj ali povzročiti kratkega stika.
  • Pred vstavljanjem baterij očistite kontakte na baterijah in napravi.
• Baterije odstranite iz daljinskega upravljalnika in naprave, ko so izrabljene ali ko naprave daljši čas ne boste uporabljali. Iz baterije bi lahko iztekla kislina in poškodovala daljinsko upravljanje ali napravo.
• Baterij ne izpostavljajte ekstremnim pogojem, daljinskega upravljalnika npr. ne odlagajte na radiator in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. Sicer obstaja povečana nevarnost izteka.
• V primeru izteka kisline iz baterij se izogibajte stiku s kožo, očmi in sluznico. Ob stiku s kislino prizadeta območja takoj sperite z obilo čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč.

Made for

iPod iPhone iPad

(Podjetje Apple ne prevzema odgovornosti za varnost in uporabo te naprave.)

(Upoštevajte, da lahko uporaba te naprave skupaj z enoto iPod, iPhone ali iPad vpliva na delovanje brezžične povezave.)

NAPOTEK: V izjemnih primerih je mogoče, da so pri starejših modelih iPodov nekatere funkcije omejene. Eventualno lahko posodobitev programske opreme iPoda odpravi omejitev.

4. PREGLED NAPRAVE

Naprava spredaj

1 2 3

1 Zvočnik
2 Zaslon
3 Infrardeči senzor

Naprava zadaj

Začetek posnetka / pritisnite 2x: prejšnji posnetek /

naslednji posnetek;

držite pritisnjeno: hitro previjanje nazaj/naprej;

Radio: frekvenco lahko nastavljate v korakih po 0,05 MHz;

držite pritisnjeno: samodejno iskanje oddajnikov nazaj/naprej

9 VOL - / + Nastavitev glasnosti
10 ▶II / OK iPod/iPhone/iPad: začetek/premor predvajanja;

Potrdite vnose (npr. pri nastavljanju ure)

Potrdite vnose (npr. pri nastavljanju

11 ALARM 1 / 2 priklic, aktiviranje/deaktiviranje alarma 1 / 2

držite pritisnjeno: Nastavite alarm 1 / 2
držite pritisnjeno: Nastavite alarm 1 / 2
12 ON/OFF/SOURCE iz stanja pripravljenosti,

Izberite način predvajanja: DOCK (iPod/iPhone/

iPad), radio, AUX, BT (Bluetooth)

držite pritisnjeno: Preklopite napravo v pripravljenost,

Izklop alarma

13 SNOOZE/DIMMER svetlejši/temnejši prikaz na prikazovalniku ali

izklop;

pri alarmu: tipka za dremanje

14 postaja za iPod/iPhone/iPad
15 Pokrovček

102

Daljinski upravljalnik

19 ON/OFF DIMMER MUTE 2 3 18 DOCK FM/BT AUX 4 17 MENU ▲ CLOCK 6 15 REPEAT HI/OK PROG 8 14 ALARM 1 SLEEP ALARM 2 9 10 13 EQ VOL- VOL+ 12 11

1 Infrardeči oddajnik
2 DIMMER svetlejši/temnejši prikazovalnik
3 MUTE tipka za izklop zvoka
4 FM/BT Izberite radio/Bluetooth
5 AUX izberite zunanjo napravo
6 CLOCK Prikaz ure/datuma držite pritisnjeno pripravljenost: nastavitev časa

7 P A I Rod/iPhone/iPad: Zagon/ustavitev predvajanja, ►II/OK potrditev menijske točke / Bluethooth: Vzpostavite povezavo

8 ▶▶▶ iPod/iPhone/iPad: naslednji posnetek; držite pritisnjeno: hitro previjanje naprej; Radio: frekvenco lahko nastavljate v korakih po 0,05 MHz; držite pritisnjeno: samodejno iskanje oddajnikov naprej

9 P R O G Radio: (Samodejno) shranjevanje postaje

10 SLEEP določitev časa izklopa

11 VOL - / + spreminjanje glasnosti

12 EQ sprememba barve zvoka: Flat / Pop / Class I Rock I Jazz

13 ALARM 1/ priklic, aktiviranje/deaktiviranje alarma 1 / 2 ALARM 2 držite pritisnjeno: Nastavite alarm 1 / 2

14 REPEAT iPod/iPhone/iPad: izbira funkcije ponavljanja predvajanja/pred-vajanja

15 iPod/iPhone/iPad: na začetku posnetka, prejšnji posnetek; držite pritisnjeno: hitro previjanje nazaj; Radio: frekvenco lahko nastavljate v korakih po 0,05 MHz držite pritisnjeno: samodejno iskanje oddajnikov nazaj

16 MENU iPod/iPhone/iPad: odprite meni, premaknite se nazaj v meni

17 ▲▼ iPod/iPhone/iPad: listanje po prikazovalniku gor in dol; Radio: priklic programirane postaje; Ura: nastavitev časa

• V celoti odstranite vse dele embalaže.
- Napravo postavite na stabilno, ravno podlago.
- Naprave ne izpostavljajte ekstremni vročini ali vlagi. Poskrbite za dobro prezračevanje naprave z vseh strani.
- Povežite dipolno anteno z vtičnico FM ANT. Odvijte dvopolno anteno in jo naravnajte.

6. NAPAJANJE

Vstavitev baterije v daljinski upravljalnik ali njena zamenjava

NEVARNOST EKSPLOZIJE! pri nepravilni zamenjavi baterije.

Zamenjava samo z istim ali enakovrednim tipom.

Baterija je pri dobavi že vložena v daljinski upravljalnik. Trakec iz folije povlecite iz predala za baterijo, da aktivirate baterijo.

Če želite zamenjati baterijo, naredite naslednje:

1. Ročico za sprostitev na predalu za baterijo potisnite not in izvlecite predal za baterijo.
2. Po potrebi zamenjajte staro baterijo z novo.

OPOZORILO! Pazite na pravilno polarnost (skladno s sliko na daljinskem upravljalniku).

1. Predal za baterijo potisnite v daljinski upravljalnik, da se zaskoči.

Namestitev baterij v napravi ali njihova zamenjava

NAPOTEK: Te baterije niso namenjene za delovanje naprave. Uporabljajo se izključno za shranjevanje vaših nastavitev (ura, alarm, pomnilnik za postaje) med izpadom napajanja.

- Omrežni vtič priklopite le v lahko dostopno vtičnico 230 V \~ 50 Hz. Vtičnica mora biti lahko dostopna tudi po priključitvi.

7. PRIKLJUČITEV ZUNANJIH NAPRAV

V vtičnico AUX IN lahko priključite npr. predvajalnik MP3 (izhod za slušalke).

OPOZORILO! Preden naprave medsebojno povežete, jih izklopite in upošte-vajte navodila naprav, ki bi jih želeli povezati.

Za priključitev zunanje naprave potrebujete avdio kabel (ni vključen v obseg dobave). Kabel mora imeti na enem koncu banana vtič s premerom 3,5 mm za vtičnico AUX IN. Vtič, ki mora biti na drugem koncu, je odvisen od avdio izhoda zunanje naprave.

1. Avdio izhod zunanje naprave, npr. predvajalnika MP3, povežite prek avdio kabla z vtičnico AUX IN.

2. Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko AUX za vklop radio ure in aktivacijo funkcije AUX.

3. Predvajanje nato začnete na priključeni napravi.

Upravljanje predvajanja poteka prek zunanje naprave, glasnost pa lahko nastavljate na radio budilki.

1. Preden povezavo znova ločite, morate odklopiti obe napravi.

8. URA/DATUM

Ob dobavi je radio ura tako nastavljena, da se ura in datum nastavita samodejno prek radijskega oddajnika z oznako RDS.

Če želite spremeniti to prednastavitev, mora biti naprava v stanju pripravljenosti. Pritisnite tipko ON/OFF.

1. Tipko MENU držite pritisnjeno pribl. 3 sekunde. Na zaslonu se prikaže CLK SYNC MENU. Na koncu se prikaže RDS.

2. S tipkama ▲ in ▼ preklapljate med:

3. RDS: sinhronizacija prek radijske postaje z RDS

4. DOCK: sinhronizacija prek časa na enoti iPod/iPhone/iPad

5. OFF: brez sinhronizacije: Ročna nastavitev ure

6. Če želite potrditi izbiro, pritisnite tipko ▶II/OK.

Ročna nastavitev ure/datuma

Če želite ročno nastaviti uro/datum, mora biti naprava v stanju pripravljenosti. Pritisnite tipko ON/OFF.

1. Tipko CLOCK pritisnite za pribl. 2 sekundi, da začne prikaz ur utripati.
2. Če želite, spremenite prikazovanje urnega časa. Izbirajte med 24- in 12-urnim prikazovanjem. V ta namen pritisnite tipko ▶II/OK.
3. S tipkama ▲ in ▼ spremenite ure, nato pa pritisnite CLOCK.
4. S tipkama ▲ in ▼ spremenite minute, nato pa pritisnite CLOCK.
5. S tipkami ▲, ▼ in CLOCK nato nastavite enega za drugim leto, mesec in dan. Po potrditvi dneva tedna se na zaslonu prikaže nastavljen čas ure.

NAPOTKI:

• Če v nastavljalnem načinu približno 20 sekund ne pritisnete nobene tipke, se znova prikaže način prikazovanja.
• Če v napravi niso vložene varnostne baterije, morate po izpadu elektrike na novo nastaviti uro in čas alarma budilke.
  • 24-urni prikaz je nastavljen vnaprej.
  • Pri 12-urnem prikazu je med 12:00 in 23:59 uro na zaslonu prikazano PM.

8.2 ALARMNA FUNKCIJA (BUDILKA)

NAPOTEK: Pred nastavljanjem alarma mora biti ura pravilno nastavljena.

Če pribl. 20 sekund ne pritisnete nobene tipke, se funkcija prekine.

Vsi koraki za 1 veljajo tudi za alarm 2. Nato pritisnite ALARM 2.

Nastavljanje budilke

1. Tipko ALARM 1 pritisnite za pribl. 2 sekundi, da začne na zaslonu utripati AL1. Simbol za vir zvoka za bujenje (iPod, radio ali zvok alarma) utripa ob zgornjem robu zaslona.

2. S puščičnima tipkama ▲▼ nastavite,na kakšen način želite biti zbujeni:

zvok alarma
Radio ali
iPod

1. Nastavitev potrdite s tipko ALARM 1. Prikaz za ure utripa.
2. S tipkama ▲▼ nastavite ure budilke in jih potrdite s pritiskom tipke ALARM 1. Na prikazovalniku utripa prikaz minut.
3. S tipkama ▲▼ nastavite minute budilke in jih potrdite s pritiskom tipke ALARM 1. Na zaslonu utripa prikaz dni, ob katerih naj poteka bujenje.
4. S tipkama ▲▼ izbirate med 3 različnimi nastavitvami. S kratkim pritiskom tipke ALARM 1 potrdite svojo nastavitev. (Možne nastavitve so: ponedeljek – nedelja/sobota in nedelja/ponedeljek do petek). Na zaslonu utripa prikaz glasnosti, s katero naj poteka bujenje.
5. S tipkama ▲▼ nastavite želeno glasnost in jo potrdite s pritiskom tipke ALARM 1. Alarm je zdaj nastavljen in aktiviran.

NAPOTKI:

• Na iPodu izberite pesem, s katero želite biti zbujeni, in jo začasno usta-vite s tipko ▶II/OK.
• Pri nastavljenem radiu vas budilka budi z zadnjo izbrano postajo.
• Če kot vir alarma izberete enoto iPod, vendar ta ni priklopljen, se bujenje samodejno izvaja z zvokom alarma.

Vklop in izklop budilke

Če želite budilko vklopiti ali izklopiti, mora biti naprava v stanju pripravljenosti. Na zaslonu je prikazana ura.

Na zaslonu sta prikazani nastavljena budilka (ALARM1 in ALARM2):

AL1 ≈ budilka 1 je sprožena.

AL2 📋 budilka 2 je sprožena.

• Na kratko pritisnite tipko ALARM 1 ali ALARM 2.

Simbol ustreznega alarma se pojavi v oglatih oklepajih:

[AL1] = budilka 1 je sprožena.

[AL1] = budilka 1 ni sprožena.

- Z vnovičnim kratkim pritiskom tipke ALARM 1 ali ALARM 2 vklopite oz. izklopite budilko in prikažete oz. skrijete simbol budilke.

Vnos se po nekaj sekundah samodejno shrani. Znova se prikaže trenutna ura.

Izklop alarma

Če se alarm vklopi ob nastavljenem času, imate dve možnosti:

• na daljinskem upravljalniku: Na kratko pritisnite tipko ON/OFF.

Na napravi: Držite pritisnjeno tipko ON/OFF/SOURCE, da se naprava izklopi.

Alarm se utiša in ostane aktiven za naslednji dan.

• Pritisnite tipko SNOOZE/DIMMER: Alarm se utiša za 9 minut, nato pa se znova sproži. Med aktivirano funkcijo dremeža utripata simbola budilke in vira alarma.
  • Zvok budnice samodejno preneha po eni uri.

9. UPRAVLJANJE

9.1 OSNOVNA UPORABA

Osnovne funkcije lahko izvedete tudi s tipkami na napravi. V navodilih je praviloma opisano upravljanje z daljinskim upravljalnikom.

Vklopite napravo

• Z daljinskim upravljalnikom: Pritisnite tipko ON/OFF. Naprava se vklopi z nazadnje izbranimi nastavitvami (način delovanja in postaja). Namesto tega lahko pritisnete neposredno eno od tipk za izbiro načina delovanja (DOCK, FM/BT ali AUX). Naprava začne delovati z izbranim načinom delovanja.
• Na napravi: Pritisnite tipko ON/OFF/SOURCE. Naprava se vklopi z na-zadnje izbranimi nastavitvami (način delovanja in postaja).

NAPOTEK: Ob vklopu je nastavljena nazadnje izbrana glasnost, vendar mora biti najmanj V-01.

Izklop naprave

• Z daljinskim upravljalnikom: Če želite napravo izklopiti, pritisnite tipko ON/OFF.
• Na napravi: Če želite napravo izklopiti, za približno 2 sekundi pritisnite tipko ON/OFF/SOURCE.

NAPOTEK: Naprava ostane po izklopu v stanju pripravljenosti (standby). Naprava v tem stanju porablja še majhno količino energije, zato izvlecite omrežni vtič, če naprave ne boste uporabljali dlje časa. Če so vstavljene varnostne baterije, vam ure in časa alarma ter pomnilnika za postaje ni treba nastaviti na novo.

Izbira načina delovanja

Pri vklopljeni napravi:

• na napravi: na kratko pritisnite tipko ON/OFF/SOURCE, (večkratni pritisk, dokler se ne prikaže želen način delovanja) ali
• na daljinskem upravljalniku: pritisnite tipke DOCK, FM/BT ali AUX, da izberete želeni način delovanja. Na prikazovalniku se prikaže:
• 87.60 radio (prikaže se frekvenca)
• AUX: prek AUX IN priključeno napravo
• DOCK: iPod/iPhone/iPad
• BT: Bluetooth

Osvetlitev zaslona

- Izberite med tremi stopnjami svetlosti ali izklopite zaslon. Če želite spremeniti osvetlitev zaslona, pritisnite tipko DIMMER.

Radio ima funkcijo nočnega zatemnilnika. Če je nočni zatemnilnik aktiviran, se osvetlitev zaslona izklopi med 23:00 in 5:00 uro. Po pritisku katere koli tipke se zaslon za približno 5 sekund osvetli na stopnjo proizvajalca.

NAPOTEK: Nočni zatemnilnik ob dobavi ni aktiven.

1. Napravo preklopite v stanje pripravljenosti.
2. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko PROG, dokler se na zaslonu za kra- tek čas prikaže ON ali OFF.

- ON: Nočni zatemnilnik je vklopljen.

- OFF: Nočni zatemnilnik je izklopljen.

Izklopite ga s tipko SLEEP

S funkcijo izklopa (SLEEP) lahko v minutah določite čas, po katerem se na-prava izklopi. V zadnjih 10 sekundah pred izklopom se zvok samodejno zmanjšuje po korakih.

1. Pritisnite tipko SLEEP. Na prikazovalniku se prikaže 90 in simbol ^2 . Če ste funkcijo izklopa že sprožili, se namesto 90 prikaže preostanek časa do izklopa.
2. S tipko SLEEP izbirajte med 90, 60, 30 ali 15 minutami ali možnostjo OFF (izklopljeno). Po pribl. 5 sekundah se znova prikaže običajna ura, nastavitev pa se shrani.

9.2 NASTAVITVE ZVOKA

Glasnost

• Če želite izklopiti zvok, na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko MUTE.
  • Zvok lahko nastavljate tudi s pritiskom VOL + ali VOL - .

Izenačevalnik

S tipko EQ lahko predvajanje zvoka prilagodite glasbenemu žanru in svoje-mu okusu.

- Tipko EQ pritiskajte, dokler se ne prikaže želena funkcija. Izbirate lahko med funkcijami FLAT, POP, CLASSIC, ROCK in JAZZ.

10. RADIO

S tipko FM/BT izberite način delovanja radia, radio (FM) ali Bluetooth. Toli- kokrat pritisnite FM/BT, da se prikaže frekvenca.

Pri radijskih postajah, ki oddajajo signal RDS, se na prikazovalniku prikaže identifikacija postaje. S tipko MENU lahko prikažete ostale informacije ali frekvenco postaje, će jih postaja podpira. Prikaz začne po nekaj sekundah znova prikazovati identifikacijo postaje.

10.1 NASTAVLJANJE POSTAJ

Na prikazovalniku lahko odčitate nastavljeno frekvenco.

• Dipolno anteno odvijte do konca. S preizkušanjem različnih položajev poskušajte izboljšati kakovost sprejemanja UKW radijskih valov.
• Po želji lahko priključite 75-ohmski antenski kabel (ni priložen) s kabelskim priključkom.
• S tipkami ◀◀◀ ▶▶▶️ nastavite želeno postajo. Kratek pritisk povzroči spremembo za 0,05 MHz.
• Za pribl. 2 sekundi pritisnite tipko ◀◀◀ ali ▶▶▶ in tako sprožite postopek samodejnega iskanja. Postopek samodejnega iskanja se zaključi pri prvi postaji z dovolj močnim signalom.

Samodejno shranjevanje postaje

NAPOTEK: Vse predhodno shranjene postaje se prepišejo.

Shranite lahko do 30 UKW postaj.

1. S tipko FM/BT preklopite na predvajanje radia. Prikaže se trenutna frekvenca.
2. Za pribl. 2 sekundi pritisnite tipko PROG. Na prikazovalniku se za kratek čas prikaže AUTO. Na koncu se naslednjih 30 radijskih postaj, ki jih je našel radio, samodejno shrani.
   Po shranjevanju se predvaja postaja, shranjena na mestu prvega programa.

- S tipkama ▲▼ na daljinskem upravljalniku izberite shranjeno postajo (P 01 do P 30).

11. VZPOSTAVLJANJE POVEZAVE BLUETOOTH

Radijska tehnika Bluetooth omogoča brezžični prenos podatkov do naprav, opremljenih s tem vmesnikom. Z njim lahko npr. iz mobilnega telefona, tabličnega računalnika ali druge naprave (z A2DP/AVRCP), ki je opremljena z Bluetooth, predvajate tam shranjeno glasbo z radio uro.

NAPOTEK: Naprave, ki so bile enkrat povezane, se praviloma v nadaljevanju samodejno povezujejo. Za to morata biti obe napravi vklopljeni, Bluetooth mora biti aktiviran in naprave se morajo nahajati v območju dosega.

1. Vključite povezavo Bluetooth predvajalne naprave. Predvajalna naprava zdaj poišče naprave, s katerimi se lahko poveže.
2. Vklopite radio budilko.
3. Pritisnite tipko FM/BT, da se na zaslonu na kratko pojavi BT, nato pa NO BT.
4. Za aktiviranje povezave naprav pritisnite in držite tipko ▶II/PAIR, dokler se na zaslonu radio budilke ne pojavi PAIR.
5. Predvajalna naprava bi morala zdaj sprejemati oznako naprave RWi232.
6. Zdaj vzpostavite na predvajalni napravi povezavo z radio budilko. Zdaj sta napravi povezani. Na zaslonu radio budilke se pojavi BT.
7. Zdaj zaženite na predvajalni napravi predvajanje skladbe. Zvok se predvaja prek radio budilke. Upravljanje predvajanja poteka prek predvajalne naprave, glasnost pa lahko nastavljate na radio budilki.

NAPOTEK: Nekatere predvajalne naprave lahko upravljate tudi z daljinskim upravljalnikom radio budilke. Omogočene so funkcije kot so predvajanje/premor in priklic naslednjega ali prejšnjega posnetka.

1. Prekinite povezavo, tako da ...

2. izklopite funkcijo Bluetooth na predvajalni napravi,

3. izberete drug način predvajanja,
4. preklopite radio budilko v stanje pripravljenosti,
5. zapustite območje dosega.

NAPOTKI:

• Če je pri povezovanju treba vnesti kodo, uporabite "0000". To kodo vne-site na predvajalni napravi.
• Če je bila radio budilka povezana s predvajalno napravo prek Bluetootha, se pri vnovični vzpostavi povezave pojavi na seznamu povezanih naprav predvajalne naprave. V tem primeru pri vnovičnem povezovanju odpade korak povezovanja v par.
• Če je predvajanje popačeno, je lahko razlog, da je raven zvoka predvajalne naprave nastavljena previsoko. Zmanjšajte glasnost na predvajalni napravi in namesto tega povečajte glasnost na radio budilki.
  • Lahko se zgodi, da ni mogoče povezati vseh naprav z Bluetooth.

12. IPOD/IPHONE/IPAD

Naprava je zasnovana za naprave iPod/iPhone/iPad s 30-pinskim priključkom.

NAPOTKI:

• Z adapterjem, ki je na voljo ločeno, je združljiva z izdelki Apple z novim priključkom "Lightning" (npr. iPhone 5).
• Zaradi lažje berljivosti bo v nadaljevanju praviloma naveden samo iPod. Informacije veljajo tudi za iPhone in iPad.
• Za optimalni kontakt z vmesnikom morate z naprave iPod/iPhone/iPad po potrebi odstraniti ovitek.

12.1 NA POSTAJO PRIKLJUČITE IPOD/IPHONE/IPAD

POZOR:

- Ne pritiskajte na držalo za napravo iPod. Držalo se lahko poškoduje.

Namestitev naprave iPod na držalo in zagon

1. Pritisnite PUSH in v celoti dvignite pokrovček.
2. Napravo iPod previdno namestite na premični vtič.
3. Prikazovalnik enote iPod kratko zasveti.

4. iPod se polni.

5. Pritisnite tipko DOCK za vklop radio budilke in začetek predvajanja iz iPoda.

Na zaslonu se prikaže DOCK.

- Po potrebi morate odkleniti iPod in izbrati glasbeni meni.

1. Vse nastavitve (glasnost, predvajanje, itd.) lahko zdaj izvajate z daljinskim upravljalnikom radio budilke.

Odstranitev naprave iPod iz držala

• iPod previdno odklopite, tako da ga dvignete.
• Zaprite pokrovček.

Sprejem klica na napravi iPhone

Če na enoti iPhone med predvajanjem prejmete klic ...

... lahko klic sprejmete in iPhone nato vzamete z držala. Povezava se ohrani.

... lahko iPhone vzamete z držala in nato sprejmete klic.

12.2 SAMODEJNI ZAGON PO PRIKLOPU

Radio ura ima funkcijo samodejnega zagona. Takoj ko priklopite iPod, radio ura preklopi iz stanja pripravljenosti in začne s predvajanjem. Če je ta funkcija izklopljena (OFF), potem se bo iPod samo polnil, radio budilka pa ostane v stanju pripravljenosti.

Če želite spremeniti to prednastavitev, mora biti naprava v stanju pripravljenosti. Pritisnite tipko ON/OFF.

1. Tipko ▶II/OK držite pritisnjeno pribl. 3 sekunde. Na zaslonu se prikaže AUTO PLAY MENU. Nato se prikaže ON ali OFF.
2. S tipkama ▲ in ▼ preklapljate med:
3. ON: Samodejno predvajanje je aktivirano
4. OFF: Samodejno predvajanje je deaktivirano
5. Če želite potrditi izbiro, pritisnite tipko ▶II/OK.

12.3 UPRAVLJANJE NAPRAV IPOD/IPHONE/IPAD

- Pri napravah iPod touch, iPhone in iPad najprej zaženite glasbeni meni na napravi. Nato lahko upravljanje izvajate prek daljinskega upravljalnika radio budilke.

Funkcija pri iPod/iPhone/iPad
MENU	prikliče meni/vsak nadaljnji pritisk povzroči premik nazaj v meni (ni mogoče pri iPadu)
▲▼	listanje gor in dol po meniju (ni mogoče pri iPadu)
Predvajanje Samodejno	predvajanje ali pritisnite ▶II/OK
Premor Med predvajanjem: pritisnite ▶II/OK
Hitro previjanje naprej držite pritisnjeno ▶I
Hitro previjanje nazaj držite pritisnjeno I◀◀
Naslednji posnetek pritisnite ▶▶I
Predhodni posnetek 2 x	pritisnite ◀◀◀
Na začetek posnetka	pritisnite ◀◀◀
REPEAT • pritisnite 1x:	ponovitev skladbe• pritisnite 2x: Ponovitev albuma / seznamaza predvajanje• pritisnite 3x: Izklop ponavljanja

12.4 POLNJENJE NAPRAV IPOD/IPHONE/IPAD

Če je radio ura priključena na električno napajanje, se naprava iPod na priklopnii postaji samodejno polni. Naprava zaradi tega ne sme biti vklopljena. Na prikazovalniku enote iPod se lahko prikažejo naslednji prikazi akumulatorske baterije:

: akumulatorska baterija enote iPod je napolnjena do konca.
: akumulatorska baterija enote iPod se polni.

13. ČIŠČENJE

NEVARNOST!

Napravo pred čiščenjem odklopite iz omrežja. Pazite, da v napravo ne pride voda.

• Vse komponente očistite z rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte topil, alkohola, razredčil itd., ker le-ta lahko poškodujejo površino naprav.

14. ODSTRANJEVANJE

Embalažo po možnosti shranite do izteka garancijske dobe.

V skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi 2002/

96/ES morate napravo odložiti na urejeno odlagališče. Plastične materiale in elektronske dele morate oddati v reciklažo.

Preverite pri svojem pristojnem lokalnem odlagališču.

Izrabljene baterije je potrebno temu primerno odstranjevati. V ta namen so v trgovinah, kjer prodajajo baterije, in na komunalnih zbirnih mestih na voljo ustrezni zbiralniki za odpadne baterije.

Kot potrošnik ste pravno zavezani, da baterije in akumulatorske

baterije oddate v ustreznih zbirnih centrih v svoji občini oz. mestni četrti ali pa jih oddate na prodajnih mestih.

Le tako je mogoče zagotoviti okolju prijazno odstranjevanje baterij in akumulatorskih baterij.

Baterije in akumulatorske baterije, ki so označene z navedenimi črkami,

med drugim vsebujejo naslednje škodljive snovi: Cd (kadmij), Hg (živo srebro) in Pb (svinec).

15. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če vaš aparat nenadoma ne deluje tako, kot bi želeli, najprej preglejte spodnji seznam. Morda gre za manjšo težavo, ki jo lahko odpravite sami.

Napaka Možni vzroki/ukrepi
Ni zvoka.	Ali je zagotovljeno napajanje aparata?Preverite priključek.
	Pritisnjena je tipka za izklop zvoka ali pa je glasnost zmanjšana?
	Ali so priključene naprave vklopljene (npr. predvajalnik MP3) in glasnost nastavljena na zadostni nivo?
	Ali je izbran pravi način delovanja?
Naprava ne reagira na daljinsko upravljanje.	Ali je baterija v daljinskem upravljalniku prešibka?Baterije niso vstavljene?
	Ali je daljinsko upravljalnik preveč oddaljen?Približajte se in daljinski upravljalnik usmerite natančno proti senzorju poleg zaslona.
Aparata ni mogoče vklopiti.	Ali je omrežni vtič priklopljen?
	Ali je v vtičnici električna napetost?
	Ali je baterija vstavljena v daljinski upravljalnik?
Zunanja naprava ne oddaja zvoka.	Ali je naprava pravilno priklopljena?
	Ali je izbran pravi način delovanja?
	Ali je zvok na zunanji napravi izklopljen?
Slabo radijsko lovljenje.	Ali je antena popolnoma razvita in pravilno usmerjena?
Alarm ne izvaja bujenja vsak dan.	Preverite, ali je vklopljen 2- ali 5-dnevni alarm in ga po potrebi nastavite na 7-dnevni alarm.

1. TEHNIČNI PODATKI

Električni podatki
Električno napajanje: 230 V ~ 50 Hz
Razred zaščite: II	☐
Največja poraba moči:	25 W
Stanje pripravljenosti: pribl. 0,8 W
Varnostne baterije: 2 x tip LR03/	Micro/AAA 1,5 V
Zvok
Moč avdio izhoda: 2 x 5 W
Sistem
UKW (FM): 87,5 - 108 MHz
Prikazovalnik: LCD
Priključki
Zunanje naprave:	Banana vtič 3,5 mm R
Antenski priključek: 75-ohmski
iPod/iPhone/iPad:	premični vtič za iPod/iPhone/iPad
Bluetooth	Različica 3.0 + EDR (A2DP/AVRCP)
Daljinski upravljalnik
Baterija:	Litij CR2025 3 V
Svetleča dioda daljinskega upravljalnika:	RG0
Splošno
Dimenzije (Š x G x V):	pribl. 199 x 199 x 87 mm
Masa:	pribl. 1,4 kg
Temperatura okolja:	Obratovanje: 5 °C - 35 °C
ID priročnika:	E45442 (AT) / E45443 (CH) / PE / 2013

Pridržujemo si pravice do tehničnih sprememb.

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Naslov(i) servisa: Globaltronics Product Service

c/o RELECTRONIC SERVIS

Nova vas 78

SI-4201 ZG. BESNICA

Pomoč po telefonu: 00386 (0) 41 718378

Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co. KG

E-pošta: [e-mail]

Oznaka izdelka:

Radio ura s priklopno postajo za iPod/iPhone/iPad

Številka izdelka/proizvajalca:

RWi 232

Številka izdelka: 31354

Obdobje akcije: 06/2013

Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o.

Kranjska cesta 1

SI-1225 Lukovica

Opis napake:

Ime kupca:

Poštna

številka in kraj:

Ulica:

Tel./e-pošta:

Podpis: